SE527492C2

SE527492C2 - Adjustable and sound-damping air throttle for ventilation ducts comprising a through-body insert body which is optionally closable with plugs

Info

Publication number: SE527492C2
Application number: SE0202926A
Authority: SE
Inventors: Lennart Karlen
Original assignee: Asservo Ab
Priority date: 2002-10-03
Filing date: 2002-10-03
Publication date: 2006-03-21
Also published as: SE0202926L; WO2004031659A1; EP1552224A1; AU2003268802A1; SE0202926D0

Abstract

The present invention relates to an adjustable and sound absorptive air restriction device, designed to be mounted in the air ducts of a ventilation system. The air restriction device comprises an insert (1) with sound absorption characteristics and with a substantial flow resistance and which has longitudinal through holes (2), each of which can be closed in a stable way by means of a plug (3) or the like and through which holes (2) the air, which flows through the air ducts of the ventilation system, passes a preselected number of open holes (2) for a desired amount of air.

Description

527 492 rymmas. lnjustering av styrspjällen sker ofta med ett manuellt vred, som är mekaniskt kopplat till spjällbladen, mot en graderad skala där strypgraden kan avläsas och på så sätt få en korrektionsfaktor som ger möjlighet att med vetskap om tryckfallet beräkna ﬂödet genom spjället. Spjållet är vanligtvis utrustat med två uttag för att ansluta en tryckmätare med två slangar, en på var sida om spjällbladet. 527 492 is accommodated. Adjustment of the control dampers is often done with a manual knob, which is mechanically connected to the damper blades, towards a graduated scale where the throttle degree can be read and thus get a correction factor that allows to know the pressure through the damper with knowledge of the pressure drop. The damper is usually equipped with two sockets for connecting a pressure gauge with two hoses, one on each side of the damper blade.

Vrd rengöring av ventilationskanaler måste ofta alla spjäll öppnas. Detta medför att en del av spjällen inte behåller sin inställning efter rengöringen, vilket förorsakar stöming i ventilationssystemet.When cleaning ventilation ducts, all dampers must often be opened. This means that some of the dampers do not retain their setting after cleaning, which causes disturbance in the ventilation system.

Vidare ﬁnns en annan luftstrypningskonstruktion där ett ﬂertal hål är upptagna i en plårtskiva. l hålen sitter plastproppar som tätar. Regleringen av luftﬂödet sker genom att ett passande antal proppar tas bort Denna konstruktion har lägre egenljud än traditionella spjäll, men ingen ljuddämpning, varför även detta styrspjäll måste kombineras med en ljudfälla för att få en dräglig ljudmiljö.Furthermore, there is another air throttling construction where a number of holes are accommodated in a sheet metal. In the holes are plastic plugs that seal. The control of the air flow is done by removing a suitable number of plugs. This construction has lower intrinsic sound than traditional dampers, but no sound attenuation, so this control damper must also be combined with a sound trap to get a tolerable sound environment.

I ventilationskanaldelen där luftstrypanordningen är monterad behövs även rensluckor och inspektionsluckor stora nog för rensmaskiner och TV-kameror anordnas, förutom strypspjäll och ljudfällor.In the ventilation duct part where the air throttling device is mounted, cleaning hatches and inspection hatches large enough for cleaning machines and TV cameras are also arranged, in addition to throttle dampers and sound traps.

Kort redogörelse för uppﬁnningstanken Föreliggande uppﬁnning har till uppgift att undanröja ovannämnda nackdelar vid _ ventilationssystem.Brief description of the inventive concept The present invention has the task of eliminating the above-mentioned disadvantages of ventilation systems.

Ett huvudsyfte med uppﬁnningen är att åstadkomma en ljudlös, reglerbar luftstrypanordning i kombination med en rens- ooh inspektionslucka i ventilationskanaler för reglering av luftﬂöden utan att ljud skapas och som samtidigt är 125.: av ljudabsorberande material för att fungera såsom ljuddämpare, vilket minskar behovet av ljudfällor på andra ställen i ventilationssystemet och vars egenljudalstﬁng ooo o är mycket låg. oo o o o o o o o o o oo oooo Oo 00 00 o e 0 o e e e n e 000 o an: ooae u o I u once en can oo uno 527 492 3 Ett annat syfte med uppﬁnningen är att åstadkomma en luftstrypanordning i vilken strypinsatsen kan avlägsnas och åter monteras in utan att strypinställningen, med ett visst antal öppna hål, ändras. Det ﬁnns således ingen risk för att ventilationssystemets injustering rubbas efter rengöring. l enlighet med uppﬁnningsidén löses ovannämnda problem genom att nämnda luftstrypanordning innefattar en insatskropp med ljudabsorberande egenskaper och med ett betydande strömningsmotstànd och vilken har längsgående genomgående hål vilka var och ett är stabilt tillslutbart medelst en propp eller liknande och genom vilka hål den i ventilationssystemets luftkanaler genomströmmande luften passerar genom ett på förhand valt antal öppna hål för erhållandet av önskad luftmängd. l enlighet med uppﬁnningsidén erhålles en luftstrypanordning, vilken är lätt att montera, lâtt att ställa in för olika luftströmningsvärden, lätt att rengöra och vilken fungerar som en kombination av en luftstrypningsanordning, en ljudfälla och en rens- och inspektionslucka, tillsammans eller var för sig. På så sätt erhålles samtidigt en rens- och inspektionslucka som kan vara stor nog för rensmaskiner och TV-kameror.A main object of the invention is to provide a silent, controllable air throttling device in combination with a cleaning and inspection hatch in ventilation ducts for regulating airflow without creating noise and which is at the same time 125: of sound-absorbing material to act as a silencer, which reduces the need for sound traps elsewhere in the ventilation system and whose intrinsic noise level ooo o is very low. oo ooooooooo oo oooo Oo 00 00 oe 0 oeeene 000 o an: ooae uo I u once en can oo uno 527 492 3 Another object of the invention is to provide an air throttling device in which the throttling insert can be removed and reassembled without the throttling setting, with a certain number of open holes, changes. There is thus no risk of the ventilation system adjusting being disturbed after cleaning. In accordance with the inventive idea, the above-mentioned problem is solved in that said air restrictor device comprises an insert body with sound-absorbing properties and with a significant flow resistance and which has longitudinal through holes each of which is stably closable by means of a plug or the like and through which the air ducts through the ventilation system passes through a preselected number of open holes to obtain the desired amount of air. In accordance with the inventive idea, an air throttling device is obtained, which is easy to mount, easy to set for different air flow values, easy to clean and which functions as a combination of an air throttling device, a sound trap and a cleaning and inspection hatch, together or separately. In this way, a cleaning and inspection hatch is obtained at the same time, which can be large enough for cleaning machines and TV cameras.

Kortfattad beskrivning av bifogade ritningar Uppﬁnningen kommer nu att beskrivas med hänvisning till medföljande ritningar där Fig. 1 visar uppﬁnningen i form av en plåtkapsling som passar till en ventilationskanal i en vy sedd från sidan.Brief description of the accompanying drawings The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows the invention in the form of a sheet metal housing which fits a ventilation duct in a side view.

Fig. 2 visar uppﬁnningen i ﬁgur 1 i tvärsnitt längs linjen A-A.Fig. 2 shows the invention in Figure 1 in cross section along the line A-A.

Fig. 3 visar luftstrypinsatsen enligt uppﬁnningen i tvärsnitt.Fig. 3 shows the air throttle insert according to the invention in cross section.

Fig. 4 visar luftstrypinsatsen i längdsnitt.Fig. 4 shows the air throttle insert in longitudinal section.

Fig. 5 visar mätta ﬂöden vid olika tryckfall och antal öppna hål redovisat per hål.Fig. 5 shows measured ﬂ fates at different pressure drops and number of open holes reported per hole.

Detaljerad beskrivning av en föredragen utföringsforrn av uppﬁnningen Figur 1 visar luftstrypanordningen enligt uppﬁnningen där luftstrypinsatsen 1 enligt uppﬁnningen inneslutes i ett hölje i form av en öppningsbar kanaldel 4. Stosar 7,8 och tâtningslister 9,10 är anordnade i var ände av kanaldelen 4 för enkel montering av nu nu 0 0 0 1 0 0 0 Q 011 0000 c 0 A 0 0000 nu 1000 co 0 0 U I O 0 0 0 nu 0100 0; 527 492 höljet 4 in i ett ventilationssystemskanaler. Kanaldelen 4 består av en rörforrnad behållare 4a och en i denna ledat anordnad lucka 5 med en samverkande förslutningsanordning 6.Detailed description of a preferred embodiment of the invention Figure 1 shows the air throttling device according to the invention where the air throttling insert 1 according to the invention is enclosed in a housing in the form of an openable duct part 4. Nozzles 7,8 and sealing strips 9,10 are arranged at each end of the duct part 4 for simple assembly of nu nu 0 0 0 1 0 0 0 Q 011 0000 c 0 A 0 0000 nu 1000 co 0 0 UIO 0 0 0 nu 0100 0; 527 492 housing 4 into a ventilation system ducts. The duct part 4 consists of a tubular container 4a and a door 5 arranged therein with a cooperating closing device 6.

Detta medför att denna luftstrypanordning har samma dimension som övriga kanalsystemet och är därför lätt att montera även i trånga utrymmen där ventilationskanalema ofta är belägna.This means that this air throttling device has the same dimension as the rest of the duct system and is therefore easy to mount even in tight spaces where the ventilation ducts are often located.

Figur 2 visar anordningen i ﬁgur 1 sedd i genomskäming längs snittet A-A i ﬁgur 1 med locket 5 i stängt läge l ﬁgur 3 och 4 visas luftstrypinsatsen 1 enligt uppfinningen med längsgående hål 2 upptagna i insatsens 1 längdriktriing. Dessa kan förslutas medelst varierande antal proppar 3 för reglering av luftﬂödet genom kanalema i ett ventilationssystem. Wd rengöring av kanalema kommer dessa fasta inställningar att förbli i det förutbestämda, ursprungliga läget Längden av luftstrypinsatsen 1 kan vidare varieras efter önskemål och hålens storlek och antal samt avståndet dem emellan likaså, vilket ger olika strypningsgrader för luftströmmen och olika ljuddämpning. l ﬁgur 5 visas ett kalibreringsdiagram för en strypinsats enligt uppﬁnningen. Med diagrammet och tillgängligt tryckfall i systemet kan lätt beräknas hur många hål som skall öppnas för att lämpligt luftmängd skall erhållas. De öppnas genom att proppama ihålen avlägsnas. Det ät lätt atti efterhand ytterligare justera luftmängden genom att man tar bort eller sätter tillbaka någon eller några proppar.Figure 2 shows the device in Fig. 1 seen in section along the section A-A in Fig. 1 with the lid 5 in closed position Figs. 3 and 4 shows the air throttle insert 1 according to the invention with longitudinal holes 2 received in the longitudinal direction of the insert 1. These can be closed by varying number of plugs 3 for regulating the air flow through the ducts in a ventilation system. Wd cleaning the ducts, these fixed settings will remain in the predetermined, original position. The length of the air throttling insert 1 can further be varied as desired and the size and number of holes and the distance between them as well, giving different degrees of throttling for air flow and different sound attenuation. Figure 5 shows a calibration diagram for a throttle insert according to the invention. With the diagram and available pressure drop in the system, it is easy to calculate how many holes must be opened in order to obtain a suitable amount of air. They are opened by removing the plug holes. It is easy to further adjust the amount of air by removing or replacing one or more plugs.

Luftstrypanordning enligt uppﬁnningen har samma dimension som ventilationskanalema och är därför lätt att montera även i trånga utrymmen där dessa ofta är belägna.Air throttling device according to the invention has the same dimension as the ventilation ducts and is therefore easy to install even in tight spaces where these are often located.

Det bör understrykas att uppfinningen givetvis kan modiﬁeras inom ramen för bifogade patentkrav.It should be emphasized that the invention can of course be modified within the scope of the appended claims.

Claims

527 492 5 CLAIMS

Adjustable and sound-absorbing air throttling device intended to be mounted in the air ducts of a ventilation system, the air throttling device comprising an insert body (1) which has longitudinal through holes (2) each of which is stably closable by means of a plug (3) or the like and through which holes (2 ) the air flowing through the ventilation ducts of the ventilation system passes through a pre-selected number of open holes for the desired amount of air and wherein the insert body (1) is made of a sound-absorbing material and has a significant flow resistance whereby the sound attenuation is increased / regulated by varying the length of the insert body ( 1), characterized in that the air throttling device comprises an insert body (1) enclosing, openable duct part (4), constituting a cleaning and inspection part, with sockets at each end for mounting the duct part (4) in the ventilation ducts' air ducts, and that the insert body (1) provided with perforated plates corresponding to the holes of the insert body (1) in its end surfaces.