SE527007C2 - Stove ventilation device comprising a damper for controlling an air flow from a cooker to an evacuation duct - Google Patents
Stove ventilation device comprising a damper for controlling an air flow from a cooker to an evacuation ductInfo
- Publication number
- SE527007C2 SE527007C2 SE0302256A SE0302256A SE527007C2 SE 527007 C2 SE527007 C2 SE 527007C2 SE 0302256 A SE0302256 A SE 0302256A SE 0302256 A SE0302256 A SE 0302256A SE 527007 C2 SE527007 C2 SE 527007C2
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- damper
- rotation
- axis
- cover
- door
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
Abstract
Description
25 30 527 007 2 Uppfinningen medför att storleken på spjälluckans öppningsrörelse kan anpassas, oberoende av manövreringsanordningen, till för spjälluckan uppträdande konstruk- tionsbetingelser, såsom tillgängligt rörelseutrymme i spiskåpan eller krav på luft- strömsregleringen. Dessutom kan manövreringsanordningen utformas på ett för en användares handhavande bästa sätt, utan att hänsyn behöver tas till luftstymings- egenskaper vid spj älluckan. 25 30 527 007 2 The invention means that the size of the throttle opening movement can be adapted, independently of the actuating device, to design conditions occurring for the throttle, such as available movement space in the cooker hood or requirements for airflow control. In addition, the operating device can be designed in the best way for a user to operate, without having to take into account air control properties at the damper door.
Förutom detta tillhandahåller uppfinningen större möjligheter att vid konstruktions- ändringar av spisventilationsanordningen anpassa nya delar till befintliga delar. Som exempel kan nämnas att en annan manövreringsanordning med ett annat rörelse- mönster kan tillhandahållas, varvid utväxlingsanordningen kan anpassas därtill, utan att konstruktionsförändringar på spjälluckan fordras.In addition to this, the invention provides greater possibilities for adapting new parts to existing parts in the event of design changes to the stove ventilation device. As an example, it can be mentioned that another actuating device with a different movement pattern can be provided, whereby the gear device can be adapted thereto, without design changes on the damper cover being required.
Manövreríngsanordningen kan utformas på en rad alternativa sätt, varvid en större eller mindre del därav är anordnad att utföra en svängrörelse. T.ex. kan den omfatta en eller flera mekanismer som omvandlar translationsrörelser till svängrörelser och/eller vice versa. Med en svängrörelse hos manövreringsanordningen åsyftas i vart fall en rörelse hos densamrna i omedelbar närhet av dess förbindelse med utväx- lingsanordningen.The operating device can be designed in a number of alternative ways, a larger or smaller part thereof being arranged to perform a pivoting movement. For example. it may include one or fl your mechanisms that convert translational movements into pivotal movements and / or vice versa. A pivoting movement of the actuating device in any case refers to a movement of the same in the immediate vicinity of its connection with the gearing device.
Enligt uppfinningen är utväxlingsanordningen anordnad så att spjälluckans svängrö- relse, åtminstone i ett område nära spjälluckans stängda läge, är större än manövre- ringsanordningens svängrörelse. Detta ger en möjlighet att åstadkomma en rörelse hos spjälluckan som är tillräckligt stor för att spjälluckan inte dämpar luftströmmens flöde eller genom sitt läge orsakar ljud p. g.a. luftströmmen. Därmed undviks höga, störande ljudnivåer.According to the invention, the gearing device is arranged so that the pivoting movement of the damper door, at least in an area close to the closed position of the damper door, is greater than the pivoting movement of the actuating device. This provides an opportunity to effect a movement of the damper door which is large enough so that the damper door does not dampen the fate of the air flow or through its position causes noise due to the air flow. This avoids high, disturbing noise levels.
Enligt uppfinningen innefattar utväxlingsanordningen en med manövreringsanord- ningen förbunden förbindelseanordning, vilken är svängbar kring en andra vrid- ningsaxel belägen på ett avstånd fi'ån den första vridningsaxeln, varjämte förbindel- 10 15 20 25 527 007 3 seanordningen på ett avstånd från den andra vridningsaxeln och på ett avstånd från den första vridningsaxeln är anordnad att vara i ingrepp med en med spj älluckan fast förbunden del. Detta är en utföringsform med få ingående konstruktionsdelar, vid vilken toleranskrav kan hållas låga utan menlig inverkan på spisventilationsanord- ningens funktion, vilket i sin tur innebär att tillverkningen av den senare förenklas.According to the invention, the gear device comprises a connecting device connected to the actuating device, which is pivotable about a second axis of rotation located at a distance den 'from the first axis of rotation, and the connecting device at a distance from the second axis of rotation and at a distance from the first axis of rotation is arranged to be in engagement with a part fixedly connected to the damper door. This is an embodiment with few constituent construction parts, in which tolerance requirements can be kept low without adverse effect on the function of the stove ventilation device, which in turn means that the manufacture of the latter is simplified.
Dessutom är denna utföringsforrn slitstark vid långvarig användning.In addition, this embodiment is durable in long-term use.
Enligt uppfinningen uppvisar den med spjälluckan fast förbundna delen uppvisar en kam för kontakt med förbindelseanordningen under en öppningsrörelse i spj älluck- ans svängrörelse. Därmed kan medelst lämplig utfornming av kammen en önskad rörelse hos spjälluckan i relation till förbindelseanordningen åstadkommas, vilket ger ytterligare flexibilitet vid utformningen av spisventilationsanordningen.According to the invention, the part fixedly connected to the damper door has a cam for contact with the connecting device during an opening movement in the pivoting movement of the damper door. Thus, by means of a suitable design of the cam, a desired movement of the damper door in relation to the connecting device can be achieved, which gives further flexibility in the design of the stove ventilation device.
Enligt uppfinningen uppvisar kammen ett första kamparti och ett andra karnparti som, i förhållande till det första kampartiet, är beläget längre från spjälluckan och närmare den första vridningsaxeln. Detta gör att spjälluckans svängrörelse då denna öppnas kan vara större än förbindelseanordningens svängrörelse, även vid höga öppningsvinklar hos förbindelseanordningen.According to the invention, the cam has a first cam portion and a second core portion which, in relation to the first cam portion, is located further from the damper door and closer to the first axis of rotation. This means that the pivoting movement of the damper door when it is opened can be greater than the pivoting movement of the connecting device, even at high opening angles of the connecting device.
F öreträdesvis uppvisar den med spjälluckan fast förbundna delen en kavitet genom vilken törbindelseanordningen sträcker sig. Därmed möjliggörs styrning av spjäl- luckan vid stängning av densamma.Preferably, the part fixedly connected to the damper door has a cavity through which the dry connection device extends. This makes it possible to control the damper door when closing it.
KORTFATTAT BESKRIVNING AV FIGURERNA Uppfinningen beskrivs nedan närmare med hänvisning till de bifogade ritningama, på vilka - fig. 1 visar schematiskt en perspektivvy snett underifrån av en spisventilations- anordning enligt en utforingsfonn av uppfinningen, 10 15 20 25 527 007 4 - fig. 2 visar en snittvy, där snittet är lagt utmed linjen II-II i fig. 1, med ett av spisventílationsanordningen omfattat spjäll i ett första läge, - fig. 2a visar ett vridreglage för spisventilationsanordningen i ett läge när spjället i fig. 2 befinner sig i det visade läget, - fig. 3 visar en snittvy motsvarande snittvyn i fig. 2, av spjället i ett andra läge, - fig. 3a visar vridreglaget i fig. 2a i ett läge när spjället i fig. 3 befinner sig i det däri visade läget, ~ fig. 4 visar en snittvy motsvarande snittvyn i fig. 2, av spj ället i ett tredje läge, - fig. 4a visar vridreglaget i fig. 2a i ett läge när spjället i fig. 4 befinner sig i det däri visade läget, - fig. 5 visar en perspektivvy snett underifrån av en del av en spisventilationsan- ordning enligt en alternativ utforingsfonn av uppfinningen, - fig. 6 visar en snittvy, sedd i den riktning som indikeras med pilen VI i fig. 5, med ett av spisventilationsanordningen omfattat spjäll i ett första läge, - fig. 7 visar en snittvy, motsvarande snittvyn i fig. 6, av spjället i ett andra läge, - fig. 8 visar en snittvy, motsvarande snittvyn i fig. 6 och 7, av spjället i ett tredje läge, och - fig. 9 visar en snittvy med ett spjäll i en spisventilationsanordning enligt en al- temativ utfóringsfonn av uppfinningen, där snittet är lagt på motsvarande sätt som snittet i fig. 2.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which - Fig. 1 schematically shows a perspective view obliquely from below of a stove ventilation device according to an embodiment of the invention, 10 15 20 25 527 007 4 - fi g. 2 shows a sectional view, where the section is laid along the line II-II in fi g. 1, with a damper comprising the stove ventilation device in a first position, - fi g. 2a shows a rotary control for the stove ventilation device in a position when the damper in fi g. 2 starts in the displayed position, - fi g. 3 shows a sectional view corresponding to the sectional view in fi g. 2, of the damper in a second position, - fi g. 3a shows the rotary control in fi g. 2a in a position when the damper in fi g. 3 is in the position shown therein, ~ fi g. 4 shows a sectional view corresponding to the sectional view in fi g. 2, of the spoiler in a third position, - fi g. 4a shows the rotary control in fi g. 2a in a position when the damper in fi g. 4 is in the position shown therein, - fi g. 5 shows a perspective view obliquely from below of a part of a stove ventilation device according to an alternative embodiment of the invention, - fi g. 6 shows a sectional view, seen in the direction indicated by the arrow VI in fi g. 5, with a damper comprising the stove ventilation device in a first position, - fi g. 7 shows a sectional view, corresponding to the sectional view in fi g. 6, of the damper in a second position, - fi g. 8 shows a sectional view, corresponding to the sectional view in fi g. 6 and 7, of the damper in a third position, and - fi g. 9 shows a sectional view with a damper in a stove ventilation device according to an alternative embodiment of the invention, where the section is laid in a corresponding manner as the section in fi g. 2.
DETALJERAD BESKRIVNING Fig. 1 visar schematiskt en perspektivvy snett underifrån av en spisven 'lationsan- ordning 1 enligt en utfóringsforrn av uppfinningen. Fig. 1 är framställd endast i för- klarande syfte, och fackmannen inser att ingående delars utformning, samt deras in- bördes placering och dimensioner kan justeras för en praktiskt fungerande anord- ning. 10 15 20 25 30 527 007 5 Spisventilationsanordningen 1 omfattar en spiskåpa 2 och en evakueringskanal 3 som är förbunden med spiskåpan så att en luftström kan ledas från spiskåpan 2 till evakueringskanalen 3. Spisventilationsanordning 1 omfattar även ett spjäll 4, belä- get vid spiskåpans 2 förbindelse med evakueringskanalen 3. Spjället 4 är anordnat att reglera luftströmmen från spiskåpan 2 till evakueringskanalen 3 och det omfattar en spjällucka 5. Spjälluckan är svängbar kring en av en utväxlingsanordning, närma- re beskriven nedan, omfattad första vridningsaxel 6, indikerad i fig. 1 med en bruten linje.DETAILED DESCRIPTION Fig. 1 schematically shows a perspective view obliquely from below of a cooker ventilation device 1 according to an embodiment of the invention. Fig. 1 is produced for explanatory purposes only, and those skilled in the art will appreciate that the design of the components, as well as their relative position and dimensions, can be adjusted for a practically functioning device. The cooker ventilation device 1 comprises a cooker hood 2 and an evacuation duct 3 which are connected to the cooker hood so that an air flow can be led from the cooker hood 2 to the evacuation duct 3. The cooker ventilation device 1 also comprises a damper 4, located at the cooker hood 2 connection with the evacuation duct 3. The damper 4 is arranged to regulate the air flow from the cooker hood 2 to the evacuation duct 3 and it comprises a damper hatch 5. The damper hatch is pivotable about one of a gear device, described in more detail below, comprising first axis of rotation 6, indicated in fi g. 1 with a broken line.
Spisventilationsanordningen 1 omfattar även en manövreringsanordning 7 för ma- növrering av spjälluckan 5. Manövreringsanordningen 7 innefattar ett vridreglage 8 på spiskåpans 2 utsida, samt en vajer 9 för överföring av vridrörelser från vridregla- get 8 till spjället 4. Manövreringsanordningen 7 innefattar även en timer-anordning 10 för spjälluckans 5 automatiska stängning efter en tid som beror på en användares inställning av vridreglaget 8, se vidare nedan.The cooker ventilation device 1 also comprises an operating device 7 for operating the damper door 5. The operating device 7 comprises a rotary control 8 on the outside of the cooker hood 2, and a wire 9 for transmitting rotational movements from the rotary control 8 to the damper 4. The operating device 7 also comprises a timer device 10 for the automatic closing of the damper door 5 after a time which depends on a user's setting of the rotary knob 8, see further below.
Fig. 1 visar spjälluckan 5 i dess stängda läge, i vilket den delvis täcker en öppning 11 mellan spiskåpan 2 och evakueringskanalen 3. Den i spjälluckans 5 stängda läge icke täckta delen av öppningen 11 möjliggör enligt känd teknik ett s.k. gmndflöde hos spisventilationsanordníngen 1. För att åstadkomma ett s.k. forceringsflöde öpp- nas spjälluckan 5 med hjälp av manövreringsanordningen 7, varvid spjälluckan svängs kring den första vridningsaxeln 6 och öppningen ll friläggs helt.Fig. 1 shows the damper door 5 in its closed position, in which it partially covers an opening 11 between the cooker hood 2 and the evacuation channel 3. The part of the opening 11 not covered in the closed position of the damper door 5 enables according to known technology a so-called gmnd fl fate of the stove ventilation device 1. In order to achieve a so-called Forcing force, the throttle cover 5 is opened by means of the operating device 7, whereby the throttle cover is pivoted about the first axis of rotation 6 and the opening 11 is completely exposed.
Enligt uppfinningen åstadkommas luckans 5 rörelse genom att manövreringsanord- ningen 7 är förbunden med utväxlingsanordningen, som innefattar en Förbindelsean- ordning 12, vilken är svängbar kring en av utväxlingsanordningen omfattad andra vridningsaxel 13 som är belägen på ett avstånd från den första vridningsaxeln 6.According to the invention, the movement of the door 5 is effected by the actuating device 7 being connected to the gear device, which comprises a connecting device 12, which is pivotable about a second axis of rotation 13 comprised by the gear device which is located at a distance from the first axis of rotation 6.
Som kan ses i fig. 1 är den andra vridningsaxeln belägen på ett längre avstånd från öppningen 11 än den första vridningsaxeln. Förbindelseanordningen 12 sträcker sig åtminstone delvis tvärs den andra vridningsaxeln 13 mot spjälluckan 5 och är därvid 10 15 20 25 -527 007 6 i ingrepp med en med spjälluckan 5 fast förbunden del 14. Området för ingrepp eller kontakt mellan förbindelseanordningen 12 och den med spjälluckan 5 fast förbund- na delen 14 är beläget på ett avstånd från den andra vridningsaxeln 13 och på ett av- stånd från den första vridningsaxeln 6.As can be seen in fi g. 1, the second axis of rotation is located at a longer distance from the opening 11 than the first axis of rotation. The connecting device 12 extends at least partially across the second axis of rotation 13 towards the damper cover 5 and is in this case in engagement with a part 14 fixedly connected to the damper cover 5. the fixedly connected part 14 is located at a distance from the second axis of rotation 13 and at a distance from the first axis of rotation 6.
I detta exempel utgörs förbindelseanordningen 12 av en böjd stâlstång eller -rör, som vid sina ändar sammanfaller med den andra vridningsaxeln och däremellan sträcker sig bågliknande till den med spjälluckan 5 fast förbundna delen. Förbindel- seanordningen 12 är liksom spjälluckan lagrat monterad i öron 12a. Naturligtvis kan förbindelseanordningen utformas på en rad alternativa sätt, tex. med en eller flera tvärs den andra vridningsaxeln sträckta bommar eller liknande, eller med en ledför- sedd förbindelse mellan den andra vridningsaxeln och en med spj älluckan fast för- bunden del. Öronen 12a är skjutbara i en riktning tvärs den första och andra vridningsaxeln 6, 13, samt väsentligen parallellt med spjälluckan 5 i dess stängda läge. Därvid kan öronen 12alåsas vid ett flertal lägen, så att spjälluckans 5 läge i dess stängda till- stånd kan justeras. Detta ger möjlighet att justera storleken på den i spjälluckans 5 stängda läge icke täckta delen av öppningen l 1, så att grundflödet hos spisventila- tionsanordningen 1 kan justeras.In this example, the connecting device 12 consists of a curved steel bar or tube, which at its ends coincides with the second axis of rotation and between them extends arc-like to the part fixedly connected to the damper door 5. The connecting device 12, like the damper cover, is mounted mounted in the ears 12a. Of course, the connecting device can be designed in a number of alternative ways, e.g. with barriers or the like stretched along one or fl ears across the second axis of rotation, or with a hinged connection between the other axis of rotation and a part fixedly connected to the shutter. The ears 12a are slidable in a direction transverse to the first and second axis of rotation 6, 13, and substantially parallel to the damper cover 5 in its closed position. In this case, the ears 12 can be locked at a number of positions, so that the position of the damper cover 5 in its closed condition can be adjusted. This makes it possible to adjust the size of the part of the opening 11 which is not covered in the closed position of the damper door 5, so that the basic height of the stove ventilation device 1 can be adjusted.
Fig. 2 visar en snittvy, där snittet lagt utmed linjen II-II i fig. 1, med spjället 4 i ett första läge, vilket är samma läge som visas i fig. l, d.v.s. ett läge i vilket spjälluckan 5 är stängd. Den med spjälluckan 5 fast förbundna delen 14 är utformad som en by- gel 14 under vilken förbindelseanordningen 12 sträcker sig. Den med spjälluckan 5 fast förbundna delen 14 bildar en kavitet 14a som sträcker sig väsentligen tvärs den första vridningsaxeln 6 och i vilken en del av förbindelseanordningen 12 rör sig vid spjälluckans 5 svängrörelser. 10 15 20. 25 30 527 007 7 Längre fram i denna beskrivning kommer en altemativ utföringsfonn av den med spjälluckan 5 fast förbundna delen 14 att beskrivas. I allmänhet kan den senare na- turligtvis vara utformad på en rad alternativa sätt, t.ex. som ett på spjälluckan fäst öra med en slits eller liknande för ingrepp av förbindelseanordningen 12. Den med spjälluckan 5 fast förbundna delen 14 kan också vara utförd integrerad med eller i samma materialstycke som spjälluckan 5, t.ex. genom stansning och/eller dragning av en plåt för utforrnande av spjälluckan 5, eller som en formsprutningsdetalj med spjälluckan och den därmed fast förbundna delen integrerade. Den med spj älluckan 5 fast förbundna delen kan också utgöra en del av spjälluckan 5, t.ex. i form av minst ett slitsat parti av spjälluckan 5, varvid förbindelseanordningen 12 griper in i slitsen (-arna). Alternativt kan flera med spjälluckan fast förbundna delar vara till- handahållna för att vara i ingrepp med íörbindelseanordningen. Oavsett valet av nämnda altemativ kan förbindelseanordningen 12, i området för ingrepp med den med spjälluckan 5 fast förbundna delen 14, vid manövrering av spisventilationsan- ordningen 1, röra sig i förhållande till spjälluckan 5.Fig. 2 shows a sectional view, where the section is laid along the line II-II in fi g. 1, with the damper 4 in a first position, which is the same position as shown in fi g. l, i.e. a position in which the damper cover 5 is closed. The part 14 fixedly connected to the damper cover 5 is designed as a bracket 14 under which the connecting device 12 extends. The part 14 fixedly connected to the damper door 5 forms a cavity 14a which extends substantially across the first axis of rotation 6 and in which a part of the connecting device 12 moves during the pivoting movements of the damper door 5. Later in this description, an alternative embodiment of the part 14 fixedly connected to the damper cover 5 will be described. In general, the latter can of course be designed in a number of alternative ways, e.g. as an ear attached to the damper door with a slot or the like for engaging the connecting device 12. The part 14 fixedly connected to the damper door 5 can also be made integrated with or in the same piece of material as the damper door 5, e.g. by punching and / or pulling a plate for forming the damper cover 5, or as an injection molding part with the damper cover and the part fixedly connected thereto. The part fixedly connected to the damper door 5 can also form part of the damper door 5, e.g. in the form of at least one slotted portion of the damper cover 5, the connecting device 12 engaging in the slot (s). Alternatively, parts permanently connected to the damper cover may be provided to engage the connecting device. Regardless of the choice of said alternative, the connecting device 12, in the area of engagement with the part 14 fixedly connected to the damper cover 5, when operating the stove ventilation device 1, can move in relation to the damper cover 5.
Fig. 2a visar vridreglaget 8 i ett läge när spjället 4 befinner sig i det stängda läget.Fig. 2a shows the rotary knob 8 in a position when the damper 4 is in the closed position.
Fig. 3 visar en snittvy, motsvarande snittvyn i fig. 2, av spjället i ett andra läge och fig. 3a visar vridreglaget 8 i ett läge när spjället befinner sig i det i fig. 3 visade lä- get. Vridreglaget är vridet ca 90° i relation till läget i fig. 2a, vilket orsakat att för- bindelseanordningen 12 svängt ca 90° kring den andra vridningsaxeln, under det att spjälluckan 5 svängt ca 113° kring den första vridningsaxeln 6. I läget i fig. 3 är öppningen 11 till evakueringskanalen 3 (fig. 1) helt frilagd.Fig. 3 shows a sectional view, corresponding to the sectional view in fi g. 2, of the damper in a second position and fi g. 3a shows the rotary knob 8 in a position when the damper is in it in fi g. 3 showed the situation. The rotary knob is rotated approx. 90 ° in relation to the position in fi g. 2a, which caused the connecting device 12 to pivot about 90 ° about the second axis of rotation, while the damper cover 5 pivoted about 113 ° about the first axis of rotation 6. In the position in fi g. 3, the opening 11 of the evacuation channel 3 (fi g. 1) is completely exposed.
Fig. 4 visar en snittvy motsvarande snittvyn i fig. 2, av spjället 4 i ett tredje läge, i vilket förbindelseanordningen 12 och spjället 5 är svängda kring den andra 13 re- spektive den första 6 vridningsaxeln ca l80° i relation till lägena visade i fig. 2. Fig. 4a visar vridreglaget 8 i fig. 2a i ett läge när spjället 4 befinner sig i det i fig. 4 visa- de läget. Vridreglaget 8 är vridet ca l80° i relation till läget i fig. 2a. 10 15 20 25 30 527 007 8 Som nämnts innefattar manövreringsanordningen 7 en timer-anordning 10 (fig. 1) för spjälluckans 5 automatiska stängning efter en tid som beror på en användares in- ställning av vridreglaget 8. I denna utföringsform aktiveras timer-anordningen 10, som är kopplad till vridreglaget 8, ungefär vid det i fig. 3a visade läget, och vridning av vridreglaget 8 mot det i fig. 4a visade läget förlänger tiden till luckans 5 stäng- ning. Timer-anordningen 10 är anordnad att från de i fig. 4 och 4a visade lägena, el- ler vilka lägen som helst mellan de som visas i fig. 4 och 4a och de som visas i fig. 3 och Sa, långsamt svänga förbindelseanordningen 12 och vridreglaget 8 mot de i fig. 3 respektive fig. 3a visade lägena, i vilka en fjädringsanordning í timer-anordningen 10 påverkar förbindelseanordningen 12 att svänga hastigt mot det i fig. 2 visade lä- get så att spjälluckan 5 stängs.Fig. 4 shows a sectional view corresponding to the sectional view in fi g. 2, of the damper 4 in a third position, in which the connecting device 12 and the damper 5 are pivoted about the second 13 and the first axis of rotation, respectively, about 180 ° in relation to the positions shown in fi g. Fig. 4a shows the rotary knob 8 in fi g. 2a in a position when the damper 4 settles in it in fi g. 4 showed the mode. The rotary knob 8 is rotated approx. 180 ° in relation to the position in fi g. 2a. As mentioned, the operating device 7 comprises a timer device 10 (fi g. 1) for the automatic closing of the damper door 5 after a time which depends on a user's setting of the rotary knob 8. In this embodiment the timer device is activated 10, which is connected to the rotary knob 8, approximately at that in fi g. 3a shows the position, and rotation of the rotary knob 8 towards it in fi g. 4a shows the position extends the time to the door 5 closing. The timer device 10 is arranged to from the in fi g. 4 and 4a show the positions, or any positions between those shown in fi g. 4 and 4a and those shown in fi g. 3 and 5a, slowly pivot the connecting device 12 and the rotary knob 8 towards those in fi g. 3 and respektive g, respectively. 3a, in which a suspension device in the timer device 10 causes the connecting device 12 to pivot rapidly towards that in Figs. 2 showed the position so that the damper cover 5 is closed.
Beskrivningen ovan med hänvisning till fig. 2-4a skall endast ses som förklarande av en utföringsforrn av uppfinningen. Företrädesvis är spisventilationsanordningen l anordnad så att íjädringsanordningen orsakar en förspärming i spjälluckans 5 stäng- da läge, för att säkerställa att den senare ligger an mot vid öppningen ll tillhanda- hållna anliggningsytor. Därvid orsakaren viss vridning av vridreglaget 8, utgående från spjällets stängda läge, en svängning av förbindelseanordningen 12 som är mindre än vridreglagets vridning. T.ex. medför en vridning på 90° av vridreglaget 8 en svängning av förbindelseanordningen som är mindre än 90°. Dock säkerställer uppfinningen att spjälluckan 5 därvid svänger mer än íörbindelseanordningen 12.The description above with reference to fi g. 2-4a are to be seen only as an explanation of an embodiment of the invention. Preferably, the stove ventilation device 1 is arranged so that the spring device causes a bias in the closed position of the damper door 5, in order to ensure that the latter abuts against abutment surfaces provided at the opening 11. Thereby causing some rotation of the rotary knob 8, starting from the closed position of the damper, a pivoting of the connecting device 12 which is smaller than the rotation of the rotary knob. For example. a rotation of 90 ° of the rotary knob 8 causes a pivoting of the connecting device which is less than 90 °. However, the invention ensures that the damper cover 5 thereby pivots more than the connecting device 12.
I uttöringsfonnen beskriven ovan kan en rörelse på vridreglaget 8 för att aktivera timer-anordningen 10 vara av en ergonomiskt lämpligt storlek, t.ex. 90°, medan spj älluckans rörelse är större För att undvika att den stör luftströmningen ut från spiskåpan och/eller orsakar visslingar, susningar eller andra störande ljud p. g.a. sitt läge i relation till den strömmande luften.In the defrost form described above, a movement of the rotary knob 8 to activate the timer device 10 may be of an ergonomically suitable size, e.g. 90 °, while the movement of the throttle cover is greater To avoid that it disturbs the air flow out of the cooker hood and / or causes whistles, hisses or other disturbing noises due to its position in relation to the flowing air.
Det bör också noteras att i utföringsfonnen beskriven ovan rör sig spjälluckan 5, under vridreglagets 8 rörelse från timer-anordningens 10 aktivering (fig. 3, 3a) till 10 15 20 25 30 527 007 9 läget för den längsta tidsinställningen på timer-anordningen (fig. 4, 4a), ett kortare vinkelavstånd än vad vridreglaget 8 rör sig. Vridintervallet på vridreglaget for tidsinställningen är tillräckligt stort (ca 90°) fór att en användare utan svårighet un- gefárligen skall kunna ställa in önskad tid. Sålunda avlägsnas av spj älluckans rörelse betingade begränsningar i vridreglagets rörelseutrymme så att möjlighet ges för en konstruktör att tillhandahålla en anordning vid vilken en användare på ett överskåd- ligt sätt kan ställa in önskad tid till luckans stängning.It should also be noted that in the embodiment described above, the damper cover 5 moves, during the movement of the rotary control 8 from the activation of the timer device 10 (fi g. 3, 3a) to the position of the longest time setting on the timer device ( fi g. 4, 4a), a shorter angular distance than what the rotary knob 8 moves. The rotation interval on the rotary knob for the time setting is large enough (approx. 90 °) for a user to be able to set the desired time without difficulty. Thus, conditions restricted by the movement of the shutter door in the movement space of the rotary knob are removed so that it is possible for a designer to provide a device at which a user can set the desired time for closing the door in a clear manner.
Som nämnts erbjuder uppfinningen stora möjligheter att vid konstruktionsändringar av spisventilationsanordningen anpassa nya delar till befintliga delar. I exemplet ovan kan öppningsvinkeln på spjälluckan 5 vid timer-anordningens 10 aktivering enkelt ändras, t.ex. genom ändring av förbindelseanordningens 12 utsträckning tvärs sin vridningsaxel 13, utan att andra delar, t.ex. vridreglaget eller spjälluckan 5, be- höver ändras.As mentioned, the invention offers great possibilities for adapting new parts to existing parts during design changes of the stove ventilation device. In the example above, the opening angle of the damper door 5 when the timer device 10 is activated can easily be changed, e.g. by changing the extent of the connecting device 12 across its axis of rotation 13, without other parts, e.g. the rotary knob or damper cover 5, needs to be changed.
Förbindelseanordningen 12 i exemplet ovan har en relativt lång hävann vid påver- kan av spjälluckan 5 for motverkan av tröghetskrafter och krafter från luftströmmen.The connecting device 12 in the example above has a relatively long lift when the damper cover 5 is actuated to counteract inertial forces and forces from the air flow.
Detta minskar vridmoment och krafter vid reglering av i spisventilationsanordning- en, vilket i sin tur minskar slitage. Sålunda kan hållfasthetskraven på de ingående delarna hållas relativt låga under det att en lång livslängd ändå säkerställs för spis- ventilationsanordningen.This reduces torque and forces when regulating the stove ventilation device, which in turn reduces wear. Thus, the strength requirements of the components can be kept relatively low while still ensuring a long service life of the stove ventilation device.
Fi g. 5 visar en perspektivvy snett underifrån av en del av en spisventilationsanord- ning enligt en alternativ utfoiingsfonn av uppfinningen. Liksom spisventilationsan- ordningen beskriven ovan omfattar den en spiskåpa 2, en evakueringskanal (jfr fig. 1) och ett spjäll 4, beläget vid spiskåpans förbindelse med evakueríngskanalen.Fig. 5 shows a perspective view obliquely from below of a part of a stove ventilation device according to an alternative embodiment of the invention. Like the cooker ventilation device described above, it comprises a cooker hood 2, an evacuation duct (cf. fi g. 1) and a damper 4, located at the cooker hood's connection to the evacuation duct.
Spjället 4 omfattar en spjällucka 5 som är svängbar kring en av en utväxlingsanord- ning omfattad första vridningsaxel 6, indikerad i fig. 5 med en bruten linje. Liksom i uttöringsformen beskriven ovan omfattar spisventilationsanordningen även en ma- növreringsanordning för manövrering av spjälluckan 5, med ett vridreglage (jfr fig. 10 15 20 25 30 _527 007 10 1), samt en vajer 9 för överföring av vridrörelser från vridreglaget till spjället 4.The damper 4 comprises a damper door 5 which is pivotable about a first axis of rotation 6 comprised by a gear device, indicated in fi g. 5 with a broken line. As in the form of drying described above, the stove ventilation device also comprises a maneuvering device for operating the damper cover 5, with a rotary control (cf. fi g. 10 15 20 25 30 _527 007 10 1), and a wire 9 for transmitting rotational movements from the rotary control to the damper 4.
Manövreringsanordningen innefattar även en timer-anordning av samma typ som i utföringsfonnen beskriven ovan. Fig. 5 visar spjälluckan 5 i dess stängda läge, i vil- ket den, liksom i utföringsforrnen beskriven ovan, delvis täcker en öppning 11 mel- lan spiskåpan och evakueringskanalen.The operating device also comprises a timer device of the same type as in the embodiment described above. Fig. 5 shows the damper cover 5 in its closed position, in which it, as in the embodiment described above, partially covers an opening 11 between the cooker hood and the evacuation channel.
Liksom beskrivet ovan åstadkommes luckans 5 rörelse genom att manövreringsan- ordningen är förbunden med utväxlingsanordningen, som innefattar en förbindelse- anordning 12, vilken är svängbar kring en av utväxlingsanordningen omfattad andra vridningsaxel 13 som är belägen på ett avstånd från den första vridningsaxeln 6.As described above, the movement of the door 5 is effected in that the actuating device is connected to the gear device, which comprises a connecting device 12, which is pivotable about a second axis of rotation 13 comprised by the gear device which is located at a distance from the first axis of rotation 6.
Förbindelseanordningen 12 sträcker sig åtminstone delvis tvärs den andra vridnings- axeln 13 mot spjälluckan 5 och är därvid i ingrepp med en med spjälluckan 5 fast förbunden del 14.The connecting device 12 extends at least partially across the second axis of rotation 13 towards the damper door 5 and is thereby in engagement with a part 14 fixedly connected to the damper door 5.
Liksom beskrivet ovan utgörs förbindelseanordningen 12 av en böjd stålstång eller - rör, som vid sina ändar sammanfaller med den andra vridningsaxeln och däremellan sträcker sig bågliknande till spjälluckan 5 eller den därmed fast förbundna delen.As described above, the connecting device 12 consists of a bent steel rod or tube, which at its ends coincides with the second axis of rotation and between them extends arc-like to the damper door 5 or the part fixedly connected thereto.
Förbindelseanordningen 12 är liksom spjälluckan lagrat monterad i öron l2a, som är justerbara på samma sätt som beskrivet ovan.The connecting device 12, like the damper cover, is mounted mounted in ears 12a, which are adjustable in the same way as described above.
F ig. 6 visar en snittvy, sedd i den riktning som indikeras med pilen VI i fig. 5, med spjället 4 i ett första läge, i vilket spj älluckan 5 är stängd. Den med spjälluckan 5 fast förbundna delen 14 är, tillsammans med spjälluckan 5, utformad så att en kavi-l tet l4a är bildad genom vilken förbindelseanordningen 12 sträcker sig, och i vilken en del av törbindelseanordningen 12 rör sig vid spjälluckans 5 svängrörelser. Kavi- teten avgränsas delvis av en kam 17 pâ den med spj ället 5 fast förbundna delen 14.F ig. 6 shows a sectional view, seen in the direction indicated by the arrow VI in fi g. 5, with the damper 4 in a first position, in which the damper door 5 is closed. The part 14 fixedly connected to the damper door 5, together with the damper door 5, is formed so that a cavity 14a is formed through which the connecting device 12 extends, and in which a part of the dry connection device 12 moves during the pivoting movements of the damper door 5. The cavity is partly delimited by a cam 17 on the part 14 fixedly connected to the damper 5.
Kammen 17 uppvisar ett första kamparti l7a nära spj älluckan 5, ett andra kamparti l7b som i förhållande till det första kamparti l7a uppträder längre från spjälluckan 5 och närmare den första vridningsaxeln 6. Mellan det första och det andra kampartiet l7a, 17b uppträder ett mellanliggande kamparti 17c. Kammen 17 är anordnad att 10 15 20 25 30 527 007 11 åtminstone under spjälluckans öppningsrörelse vara i kontakt med förbindelsean- ordningen 12 och bidrar vid förbindelseanordningens 12 vridning till att spjälluckan 5 rör sig på ett önskat sätt, se nedan. Som kan ses i fig. 6 sträcker sig förbindelsean- ordningen 12 i spjälluckans 5 stängda läge genom kaviteten 14a, vid ett andra kam- partiet 17b.The cam 17 has a first cam portion 17a near the damper hatch 5, a second cam portion 17b which in relation to the first cam portion 17a appears further from the damper hatch 5 and closer to the first axis of rotation 6. Between the first and the second cam portion 17a, 17b an intermediate cam portion appears 17c. The cam 17 is arranged to be in contact with the connecting device 12 at least during the opening movement of the damper door and contributes at the rotation of the connecting device 12 to the damper door 5 moving in a desired manner, see below. As can be seen in fi g. 6, the connecting device 12 in the closed position of the damper cover 5 extends through the cavity 14a, at a second cam portion 17b.
Fig. 7 visar en snittvy, motsvarande snittvyn i fig. 6, av spjället i ett andra läge. För- bindelseanordningen 12 har till följd av vridreglagets manövrering svängt ca 78° kring den andra vridningsaxeln, under det att spjälluckan 5 svängt ca 90° kring den första vridningsaxeln 6. Som kan ses i fig. 7 ligger förbindelseanordningen 12 det i figuren visade läget an mot det mellanliggande kampartiet 17c. Det mellanliggande kampartiet 17c har en sträckning som är lutad i förhållande till spj älluckan 5. Denna lutning, den första och den andra vridningsaxelns 6, 13 inbördes läge, avståndet mellan den andra vridningsaxeln 13 och området för förbindelseanordningens 12 kontakt med kammen l4e, samt förbindelseanordningens 12 vinkelläge eller vinkel- lägen vid kontakt med det mellanliggande kampartiet 17c är anpassade så att en yt- terligare utväxling sker, vilken innebär att en viss vinkelrörelse hos förbindelsean- ordningen 12 ger en större vinkelrörelse hos spjälluckan 5.Fig. 7 shows a sectional view, corresponding to the sectional view in fi g. 6, of the damper in a second position. Due to the operation of the rotary knob, the connecting device 12 has pivoted about 78 ° about the second axis of rotation, while the damper cover 5 pivots about 90 ° about the first axis of rotation 6. Which can be seen in fi g. 7, the connecting device 12 abuts the position shown in the gear against the intermediate cam portion 17c. The intermediate cam portion 17c has a stretch which is inclined relative to the damper hatch 5. This inclination, the mutual position of the first and the second axis of rotation 6, 13, the distance between the second axis of rotation 13 and the area of contact of the connecting device 12 with the cam 14e, and the connecting device 12 angular position or angular positions on contact with the intermediate cam portion 17c are adapted so that a further gearing takes place, which means that a certain angular movement of the connecting device 12 gives a greater angular movement of the damper door 5.
Fig. 8 visar en snittvy, motsvarande snittvyn i fig. 6 och 7, av spjälleti ett tredje läge. F örbindelseanordningen 12 har till följd av vridreglagets manövrering svängt ca l50° kring den andra vridningsaxeln, under det att spjälluckan 5 svängt ca l62° kring den första vridningsaxeln 6. Som kan ses i fig. 8 ligger förbindelseanordning- en 12 det i fig. 8 visade läget an mot det första kampartiet 17a. Förbindelseanord- ningen 12 har således under spjälluckans 5 öppningsrörelse rört sig från det andra kampartiet 17b, förbi det mellanliggande kampartiet 17c till det första kampartiet 17a. P.g.a. att det första kampartiet 17a, vid vilket förbindelseanordningen 12 befin- ner sig vid stora öppningsvinklar hos spjälluckan 5, är beläget närmare spjälluckan 5 än de kampartier, vid vilka förbindelseanordningen 12 befinner sig vid mindre öpp- ningsvinklar hos spjälluckan 5, åstadkommes att spjälluckan 5 svängningsrörelse 10 527 007 12 blir väsentligt större än förbindelseanordningens 12 svängningsrörelse, även efter det att förbindelseanordningen 12 svängt mer än 90°.Fig. 8 shows a sectional view, corresponding to the sectional view in fi g. 6 and 7, of the damper in a third position. As a result of the operation of the rotary knob, the connecting device 12 has pivoted about 150 ° about the second axis of rotation, while the damper door 5 has pivoted about 162 ° about the first axis of rotation 6. Which can be seen in fi g. 8, the connecting device 12 is located in fi g. 8 showed the position towards the first match 17a. The connecting device 12 has thus during the opening movement of the damper door 5 moved from the second cam portion 17b, past the intermediate cam portion 17c to the first cam portion 17a. P.g.a. that the first cam portion 17a, at which the connecting device 12 is located at large opening angles of the damper cover 5, is located closer to the damper cover 5 than the cam portions at which the connecting device 12 is located at smaller opening angles of the damper cover 5, 527 007 12 becomes substantially larger than the pivoting movement of the connecting device 12, even after the connecting device 12 pivots more than 90 °.
F ig. 9 visar en del av en spisventilationsanordning enligt en ytterligare alternativ ut- föringsforrn uppfinningen. Spisventilationsanordningen omfattar en spj ällucka 5 som är svängbar kring en första vridningsaxel 6. En utväxlingsanordning omfattar ett första kugghjul 15 anordnat vridbart kring den första vridningsaxeln 6 och fast förbundet med spjälluckan 5. En rnanövreringsanordning är förbundet med ett av utväxlingsanordningen omfattat andra kugghjul 16 som är vridbart kring en andra vridningsaxel 13. Kugghjulen är anpassade så att en lämplig utväxling erhålls mel- lan manöveranordningen och spjälluckan, varvid, liksom i exemplet ovan, både er- gonomiska krav och luftströmningskrav kan uppfyllas tillfullo.F ig. 9 shows a part of a stove ventilation device according to a further alternative embodiment of the invention. The stove ventilation device comprises a throttle door 5 which is pivotable about a first axis of rotation 6. A gear device comprises a first gear 15 arranged rotatably about the first axis of rotation 6 and fixedly connected to the throttle cover 5. An actuating device is connected to a second gear 16 comprising rotatable about a second axis of rotation 13. The gears are adapted so that a suitable gear ratio is obtained between the control device and the damper door, whereby, as in the example above, both ergonomic requirements and air flow requirements can be fully met.
Claims (1)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0302256A SE527007C2 (en) | 2003-08-20 | 2003-08-20 | Stove ventilation device comprising a damper for controlling an air flow from a cooker to an evacuation duct |
| SI200431745T SI1508749T1 (en) | 2003-08-20 | 2004-08-18 | Operating mechanism for kitchen range hood |
| DK04103955.3T DK1508749T3 (en) | 2003-08-20 | 2004-08-18 | Mechanical for kitchen ventilation hood |
| AT04103955T ATE514041T1 (en) | 2003-08-20 | 2004-08-18 | OPERATION MECHANISM FOR EXTRACTOR HOOD |
| PT04103955T PT1508749E (en) | 2003-08-20 | 2004-08-18 | Operating mechanism for kitchen range hood |
| EP04103955A EP1508749B1 (en) | 2003-08-20 | 2004-08-18 | Operating mechanism for kitchen range hood |
| PL04103955T PL1508749T3 (en) | 2003-08-20 | 2004-08-18 | Operating mechanism for kitchen range hood |
| NO20043463A NO325014B1 (en) | 2003-08-20 | 2004-08-19 | Kitchen range ventilation arrangement |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0302256A SE527007C2 (en) | 2003-08-20 | 2003-08-20 | Stove ventilation device comprising a damper for controlling an air flow from a cooker to an evacuation duct |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SE0302256D0 SE0302256D0 (en) | 2003-08-20 |
| SE0302256L SE0302256L (en) | 2005-02-21 |
| SE527007C2 true SE527007C2 (en) | 2005-12-06 |
Family
ID=28450270
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SE0302256A SE527007C2 (en) | 2003-08-20 | 2003-08-20 | Stove ventilation device comprising a damper for controlling an air flow from a cooker to an evacuation duct |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1508749B1 (en) |
| AT (1) | ATE514041T1 (en) |
| DK (1) | DK1508749T3 (en) |
| NO (1) | NO325014B1 (en) |
| PL (1) | PL1508749T3 (en) |
| PT (1) | PT1508749E (en) |
| SE (1) | SE527007C2 (en) |
| SI (1) | SI1508749T1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2309192A3 (en) * | 2009-09-25 | 2011-11-30 | Netto Air ApS | Cooker hood assembly |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3589266A (en) * | 1969-06-24 | 1971-06-29 | Sutton James R | Air circulating stove hood |
| US4114589A (en) | 1977-04-18 | 1978-09-19 | Mcgraw-Edison Company | Optional discharge oven vent |
| US6584968B1 (en) | 2000-09-25 | 2003-07-01 | Itw Food Equipment Group Llc | Kitchen ventilator and associated control method |
-
2003
- 2003-08-20 SE SE0302256A patent/SE527007C2/en not_active IP Right Cessation
-
2004
- 2004-08-18 PT PT04103955T patent/PT1508749E/en unknown
- 2004-08-18 AT AT04103955T patent/ATE514041T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-08-18 DK DK04103955.3T patent/DK1508749T3/en active
- 2004-08-18 SI SI200431745T patent/SI1508749T1/en unknown
- 2004-08-18 PL PL04103955T patent/PL1508749T3/en unknown
- 2004-08-18 EP EP04103955A patent/EP1508749B1/en active Active
- 2004-08-19 NO NO20043463A patent/NO325014B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1508749B1 (en) | 2011-06-22 |
| EP1508749A2 (en) | 2005-02-23 |
| NO325014B1 (en) | 2008-01-14 |
| SI1508749T1 (en) | 2011-11-30 |
| DK1508749T3 (en) | 2011-09-19 |
| PT1508749E (en) | 2011-09-08 |
| SE0302256D0 (en) | 2003-08-20 |
| NO20043463L (en) | 2005-02-21 |
| SE0302256L (en) | 2005-02-21 |
| PL1508749T3 (en) | 2011-12-30 |
| ATE514041T1 (en) | 2011-07-15 |
| EP1508749A3 (en) | 2008-09-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR102120773B1 (en) | air vent for car | |
| JP4733705B2 (en) | Damper device | |
| CN108001167B (en) | Air outlet adjusting structure of air outlet | |
| KR102088275B1 (en) | air vent for car | |
| US20080182500A1 (en) | Regulating Device For at Least Three Flaps of a Motor Vehicle Ventilation, Heating or Air-Conditioning System | |
| JP2002335092A5 (en) | ||
| US6971631B1 (en) | Fluid damper | |
| SE527007C2 (en) | Stove ventilation device comprising a damper for controlling an air flow from a cooker to an evacuation duct | |
| KR102007895B1 (en) | Air ventilator for automobile | |
| US6712335B1 (en) | Fluid damper | |
| KR101098854B1 (en) | wing adjusting device for air vent | |
| JP6801861B2 (en) | Ventilator | |
| US5957373A (en) | Automatic ventilator with manual override | |
| CN114132152A (en) | Air outlet device | |
| EP1026453B1 (en) | Ventilating device with a slotted duct closable by a pivotable valve element | |
| KR20140126604A (en) | The Airbent of Vehicle | |
| CN111731069B (en) | Air door structure and use its vehicle air conditioner air outlet | |
| JP2841192B2 (en) | Closure device for closure flap | |
| KR950008555Y1 (en) | Ventilator controlled variable wind-hole | |
| JPS6322090Y2 (en) | ||
| JP4373140B2 (en) | Ventilation unit | |
| US1792585A (en) | Ventilator | |
| JPS6212184Y2 (en) | ||
| US2693355A (en) | Self-adjusting ventilating window | |
| KR102422337B1 (en) | Air conditioner for vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NUG | Patent has lapsed |