SE526124C2 - Glasögontillbehör - Google Patents

Description

00 O O Diao o: O O OO nova 0000 O O 000 a I O I O I IQ 00 b I O I O I OI 0090 '1 3 \ ...\ f J :s En nackdel med sådana anordningar för att åstadkomma en optisk för- skjutning hos en användares synfält av känd teknik är att de till följd av sin konstruktion svårligen kan användas av olika typer av användare.

Ett problem med sådana anordningar av känd teknik är att de till följd av sin oflexlbla utformning är begränsade till en särskild typ av användningsområde.

Ytterligare ett problem med sådana anordningar av känd teknik är att de medför en mindre kostnadseffektiv konstruktion.

Ytterligare en nackdel med sådana anordningar av känd teknik är att de till följd av sin otympliga konstruktion inte upprätthåller användarens nor- mala synfält på ett tillfredsställande sätt, vilket av användaren kan upplevas som besvärande.

UPPFINNINGEN l SAMMANFATTNING Ett syfte med uppfinningen är att undvika ovan angivna nackdelar och problem av känd teknik. Anordningen i enlighet med uppfinningen medför att en optisk förskjutning hos en användares siktriktning kan åstadkommas på ett kostnadseffektivt och enkelt sätt. Uppfinningen åstadkommer vidare en anordning för optisk förskjutning av en användares siktriktning som kan an- vändas av olika typer av användare utan att skymma användarens normala horisontella siktriktning och därmed associerade synfält. Anordningen enligt uppfinningen möjliggör vidare användning i samband med ett flertal olika ty- per av användningsområden.

Ytterligare ett syfte med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning för optisk förskjutning av en användares siktriktning som är löstag- bart förbindbar med konventionella glasögon, varvid anordningen är utförd som ett tillbehör till glasögon.

Föreliggande uppfinnlng innefattar en anordning för att åstadkomma en optisk förskjutning hos en användares siktriktning i ett vertikalt plan, inne- fattande ett första reflekterande element och ett med det första reflekterande elementet via ett distanselement förbundet andra reflekterande element, var- p4121Se0O ps 2003-11-06 00 0 0 0 0000 00 Û O I 0 00 00 0000 00 00 00 0000 0000 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I I U O O. OI I I 00 00 00 0000 0 10 15 20 25 30 Cfi i* J (,\ ...x PO -l> 3 vid det första reflekterande elementet är utfört för att reflektera infallande ljus mot det andra reflekterande elementet och det andra reflekterande elementet är utfört för att reflektera ljus mot en användares öga så att siktriktningen kan förskjutas vertikalt i förhållande till användarens normala horisontella siktrikt- ning utan att en vridning av användarens huvud i motsvarande riktning er- fordras, kännetecknad av att anordningen med hjälp av en med de reflekte- rande elementen förbunden fästanordning är löstagbart förbindbar med ett kantparti hos ett glas hos glasögon, varvid en position hos anordningen kan skiftas mellan en nedre första position för att förskjuta siktriktningen nedåt och en övre andra position för att förskjuta siktriktningen uppåt, och att det första reflekterande elementet och det andra reflekterande elementet vid an- vändning är anordnade på samma sida i vertikal riktning i förhållande till an- vändarens normala horisontella siktriktning. Det första reflekterande elemen- tet och det andra reflekterande elementet kan vara utförda som speglar eller liknande. Respektive spegel kan vara anordnad i en ram eller på en platta som är förbunden med distanselementet.

Fästanordningen kan vara utförd för att omsluta ett kantparti hos glas- ögonens glas så att anordningen eller tillbehöret löstagbart kan förbindas därmed. Enligt ett utförande av uppfinningen är fästanordningen utförd för att utskjuta från ett med det första reflekterande elementet förbundet bakstycke och vidare runt glasets kant för att pressa glaset mot bakstycket. Fästanord- ningen kan exempelvis innefatta ett första parti för anliggning mot en baksida hos glaset och ett det första partiet och bakstycket förbindande och fiädrande andra parti för fastklämning av glaset mellan det första partiet och bakstyck- et. Vidare kan en fri ände hos fästelementets första parti vara försett eller utfört med ett böjt parti som är böjt bakåt eller i en riktning från glaset och som åstadkommer en öppning mellan det första partiet och bakstycket för att underlätta applicering av anordningen på glaset. Fästanordningen eller fäst- anordningens första parti kan vara utfört i eller försett med ett material som inte repar glaset. Vidare kan bakstycket vara utfört i eller försett med ett så- dant material. Exempelvls är fästanordningen och bakstycket utförda i ett plastmaterial eller gummimaterial eller försedda med ett skikt av ett sådant material. p4121seO0 ps 2003-11-06 I0000O 00 0 0 00 I O OI nu 0000 0 0 0 0 u 0000 I 0 0 00 0 00 0000 00 00 nu 00 0 I p 0 0 0 0 I 0 0 O I 0 0 0 0 0 0 0 09 IQ 00 0000 00 10 15 20 25 30 4 Distanselementet kan innefatta ett första sidostycke och ett andra si- dostycke, varvid de reflekterande elementen i en ände är förbundna med det första sidostycket och i motsatt ände är förbundna med det andra sidostycket under bildande av ett delvis avskärmat utrymme däremellan för infallande ljus. På så sätt stabiliseras anordningens konstruktion samtidigt som oönskat ljus avskärmas och en fokusering av synfältet åstadkommes i önskad rikt- ning.

Det andra reflekterande elementet kan vara vridbart för inställning av det förskjutna synfältet eller den förskjutna siktriktningen så att det förskjutna synfältet kan flyttas närmre användarens kropp eller längre ut därifrån. Ex- empelvis är det andra reflekterande elementet förbundet med distanselemen- tet eller sidostyckena via en led så att det andra reflekterande elementet kan vridas i önskad riktning. Vidare kan en vinkel mellan det första reflekterande elementet och det andra reflekterande elementet i en normal position vara omkring 30 grader, dvs i en position då användaren önskar se rakt nedåt el- ler 90 grader nedåt. Alternativt kan vinkeln mellan det första reflekterande elementet och det andra reflekterande elementet i den normala positionen vara omkring 33 grader.

Anordningen eller tillbehöret kan vidare vara utförd med en bredd som motsvarar ett glas hos glasögonen, varvid anordningen då den är monterad på glasögonen endast medger förskjutning av synfältet hos ett öga. Glas- -ögonen kan förses med två anordningar, ett för respektive öga, om använda- ren så önskar. Vidare kan anordningen vara utförd så att den i sin helhet år anordnad nedanför eller ovanför användarens pupill så att användaren kan se rakt fram utan att anordningen skymmer horisontellt mot ögat infallande ljus. Ett övre parti hos de reflekterande elementen kan vara anordnat nedan- för pupillen då anordningen är förbunden med ett nedre parti hos glasögo- nens glas och ett nedre parti hos de reflekterande elementen kan vara an- ordnat ovanför pupillen då anordningen är förbunden med ett övre parti hos glasögonens glas. Exempelvis är båda de reflekterande elementen anordna- de på samma sida i vertikal riktning i förhållande till horisontellt mot ögat in- fallande ljus, vilket horisontellt infallande ljus motsvarar användarens normala siktriktning, så att användaren genom att vinkla blicken omkring 10 grader p4121Se00 ps 2003-11-06 I I I I O OO OIIC O O I OI Illa IC 00 Û I OO UU O O O I Q 5 UU I 10 15 20 25 30 5 nedåt eller uppåt i riktning mot det andra reflekterande elementet får tillgång till den förskjutna siktriktningen och det förskjutna synfältet och kan se rakt nedåt eller rakt uppåt. En vinkel på omkring 10 grader nedåt är en för ögat avslappnad position eller ett viloläge. Då anordningen är förbunden med ett nedre parti hos glasögonens glas kan användaren således se rakt nedåt då ögat äri viloläget, varvid användarens blick är riktad omkring 10 grader nedåt och varvid en förskjutning nedåt på omkring 80 grader åstadkommes genom de reflekterande elementen.

Följaktligen är anordningen utförd som ett tillbehör till glasögon för att användaren ska kunna se neråt utan att böja nacken. Anordningen eller till- behöret fästs exempelvis mot glasögonens nedre del framför vänster eller höger öga eller så fästs ett på var sida för att få ett större synfält neråt. An- ordningen kan även fästas mot glasögonens övre del så att användaren ska kunna se uppåt. På så sätt åstadkommes en flexibel anordning för att åstad- komma en optisk förskjutning hos användarens synfält som vid behov kan användas i samband med konventionella glasögon så att olika typer av an- vändare kan använda anordningen. Ett problem med den här typen av an- ordningar av känd teknik är att de svårligen kan användas av personer som har behov av glasögon på grund av synfel och liknande. Anordningen enligt uppfinningen kan även förbindas med glasögon med oslipade glas eller med solglasögon eller liknande så att både personer med och utan synfel kan an- vända anordningen på ett enkelt sätt. En fördel med anordningen enligt före- liggande uppfinning år således att en person kan använda befintliga glas- ögon med olika typer av standardstyrka eller utan styrka för personer som inte behöver synkorrigering eller som använder linser. Vidare kan anordning- en avlägsnas från glasögonen då den inte behövs, vilket medger en mer kostnadseffektiv anordning som med lätthet kan transporteras och förvaras.

Anordningen kan med fördel användas av personer som har en skada på nacken, eventuellt med påverkan på armarnas funktion, eller för att undvi- ka statisk belastning av nacken. Vid vissa whiplash/pisksnårtskador påverkas exempelvis armarnas funktion så att arbete långt ifrån kroppen år mycket mer påfrestande än arbete nära "midjenivå". Personen får avstå från eller får ökad smärta vid exempelvis lättare köksarbete, såsom hacka lök, skala pota- p4121se00 ps 2003-11-06 0 oo ovat . O . n cool 000 c a 0:00 OI . n 000000 00 0000 0000 0 0 0 000 0 0 0100 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0000 00 I 10 15 20 25 30 E26 “124 s tis osv., eftersom denne inte kan böja nacken eller lyfta upp/fram föremålet för att kunna se vad man gör utan att det påverkar smärtan. Anordningen enligt uppfinníngen underlättar exempelvis när en sådan person ska skriva för hand, utföra nagelvård, läsa, utföra dataarbete mm. Anordningen möjlig- gör för en person att titta rakt fram och hålla armarna/axlarna avslappnade samtidigt som denne kan se var händerna är och med mycket mindre rörel- ser utföra önskat arbete. Vidare ger anordningen personen större möjlighet att klara sig bättre med så liten smärtpåverkan som möjligt.

Ytterligare särdrag och fördelar med föreliggande uppfinning framgår av beskrivningen av utföringsexempel nedan, bifogade figurer och osjälv- ständiga patentkrav.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppflnningen ska nu närmare beskrivas med hjälp av utföringsexem- pel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka Fig. 1 är en schematisk tvärsektionsvy av anordningen enligt ett utförande av föreliggande uppfinning, som visar anordningen förbunden med ett glas hos glasögon, en användares normala första horisontella siktriktning och använ- darens vertikalt förskjutna andra siktriktning, Fig. 2 är en schematisk perspektivvy av anordningen enligt Fig. 1 förbunden med ett glas hos glasögon sett snett från ovan, Fig. 3 är en schematisk perspektivvy av anordningen enligt ett utförande av föreliggande uppfinning sett snett underifrån, Fig. 4 är en schematisk perspektivvy av anordningen sett snett från ovan och i en position för att föras på ett nedre parti hos glaset hos glasögonen, och p4121Se00 ps 2003-11-06 00 0000 00 In 0 0 I I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I c 0 I 0 00 0000 00 00 10 15 20 25 30 (_“l '“ J :Ä .-3 PO .(5 ÛÛÛ... 0 .os- 00:00: 0 0 oo -0 ø°'.. 'oa... .0000. .uo0o' I. : 3.33 ëaocöo 7 Fig. 5 är en schematisk perspektivvy av anordningen sett snett underifrån och i en position för att föras på ett övre parti hos glaset hos glasögonen.

UPPFINNINGEN Med hänvisning till Fig. 1 àskådliggörs schematiskt en anordning 10 för att åstadkomma en optisk förskjutning hos en användares siktriktning eller synfält enligt ett utförande av föreliggande uppfinning. Anordningen 10 är utförd för att åstadkomma en förskjutning hos en användares siktriktning i ett vertikalt plan så att användaren kan se nedåt eller uppåt utan att behöva vri- da huvudet i motsvarande riktning. Anordningen 10 är exempelvis utförd så att en användare kan se omkring 90 grader nedåt eller uppåt genom förskjut- ningen av användarens siktriktning.

Anordningen 10 innefattar ett första reflekterande element 11 och ett med det första reflekterande elementet 11 förbundet andra reflekterande element 12, varvid det första reflekterande elementet 11 är utfört för att re- flektera inkommande ljus mot det andra reflekterande elementet 12 och det andra reflekterande elementet 12 är utfört för att reflektera ljus mot en an- vändares öga 13 så att riktningen hos användarens synfält kan förskjutas vertikalt. De reflekterande ytorna 11, 12 är utförda för att effektivt reflektera ljus av olika våglängd. Exempelvis är de reflekterande elementen 11, 12 ut- förda som konventionella speglar eller liknande, varvid det första reflekteran- de elementet 11 är utfört som en första spegel och det andra reflekterande elementet 12 är utfört som en andra spegel.

De reflekterande elementen 11, 12 är inbördes förbundna via åtmin- stone ett distanselement 14 så att det första reflekterande elementet 11 är anordnat på ett avstånd från det andra reflekterande elementet 12. l det i Fig. 1 visade utförandet är det första reflekterande elementet 11 förbundet med en första ände hos distanselementet 14 och det andra reflekterande elemen- tet 12 är förbundet med en motsatt andra ände hos distanselementet 14 un- der bildande av ett utrymme mellan de reflekterande elementen 11, 12.

Anordningen 10 innefattar även en fästanordning 15 för löstagbar för- bindning med ett par glasögon 16, såsom konventionella glasögon, solglas- p4121$eO0 ps 2003-11-06 I I u000lI i 0 0000 0 2 a IOOO . 2 00 9 0 .I 00 gçib. 0 000000 0 0 00 0000 0000 O O I I 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0000 00 00 0 0 0 0 10 15 20 25 30 (17 8 ögon eller liknande, varvid anordningen 10 är utförd löstagbart förbindbar med glasögonen 16. Anordningen 10 är utförd för att med hjälp av fästanord- ningen 10 klämmas fast mot ett glas 17 hos glasögonen 16. Fästanordningen 15 är förbunden med de reflekterande elementen 11, 12. Exempelvis är fäst- anordningen 15 förbunden med de reflekterande elementen 11, 12 via di- stanselementet 14. Alternativt är fästanordningen 15 förbunden med de re- flekterande elementen 11, 12 via ett med distanselementet 14 förbundet bak- stycke 18. Alternativt innefattar fästanordningen 15 bakstycket 18. Fästele- mentet 15 är lämpligen utfört i ett material som ej repar glaset. Exempelvis är fästelementet 15 utfört i ett plastmaterial eller gummimaterial eller liknande.

Alternativt är fästelementet 15 försett med ett skikt av ett sådant material.

Exempelvis är även bakstycket 18 utförti eller försett med ett plastmaterial eller gummimaterial för att undvika repor på glaset 17.

Enligt ett utförande av föreliggande uppfinning innefattar fästanord- ningen 15 ett första parti 19 för anliggning mot glaset 17 hos glasögonen 16 och ett med det första partiet 19 förbundet och flexibelt andra parti 20 med fjädrande egenskaper, varvid fästanordningen 15 är fjädrande och utförd för att klämma glaset 17 mellan det första partiet 19 och bakstycket 18 för för- bindning av anordningen 10 med glaset 17. Fästanordningens 15 flexibla andra parti 20 äri en ände förbundet med bakstycket 18 och i motsatt ände förbundet med det första partiet 19. Det flexibla andra partiet 20 är vidare anordnat utskjutande från bakstycket 18 i .en båge för omslutning av ett kant- parti hos glaset 17 så att det första partiet 19 kan anligga mot en insida hos glaset 17 och pressa en utsida hos glaset 17 mot bakstycket 18. l det i Fig. 1 visade utförandet avslutas fästanordningens 15 första parti 19 i ett böjt parti 21 för att underlätta applicering av anordningen 10 pá glaset 17. Då anord- ningen 10 ska förbindas med glasögonen 16 förs anordningen 10 på glaset 17 i en första riktning, varvid fästanordningen 15 bringas att omsluta glasets 17 kantparti. Glasets 17 kantparti förs således in mellan fästanordningens 15 första parti 19 och bakstycket 18 och kläms fast däremellan med hjälp av de fjädrande egenskaperna hos det bakstycket 18 och det första partiet 19 för- bindande andra partiet 20. Då anordningen 10 ska avlägsnas från glasögo- nen 16 förs anordningen 10 av från glaset 17 i en den första riktningen mot- p4121se00 ps 2003-11-06 " D l;\ ..-_-\ "O JS o o O I O 00 00 0000 00 00 00 0000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0000 00 *x 10 15 20 25 30 (i-l 'J L\\ ..._-Ä FJ .JÅ 9 satt andra riktning, varvid glaset 17 frigörs från fästanordningen 15. Således är anordningen 10 med hjälp av den med de reflekterande elementen 11, 12 förbundna fästanordningen 15 löstagbart förbindbar med ett kantparti av gla- set 17 hos glasögonen16. l deti Fig. 1 visade utförandet av uppfinningen är anordningen 10 för- bunden med ett nedre parti hos glaset 17 för att förskjuta användarens sikt- riktning, eller riktningen hos användarens synfält, nedåt. Anordningen 10 är även förbindbar med ett övre parti hos glaset 17 'för att förskjuta síktriktningen uppåt, vilket beskrivs närmre nedan.

Det första reflekterande elementet 11 är enligt ett utförande av förelig- gande uppfinning anordnat i en vinkel or mot det andra reflekterande elemen- tet 12 så att síktriktningen förskjuts i vertikal riktning då användaren tittar mot det andra reflekterande elementet 12. Användarens förskjutna siktriktning illustreras med hjälp av pilen A i Fig. 1. Vinkeln cx är utförd så att infallande ljus träffar det första reflekterande elementet 11 och reflekteras mot det andra reflekterande elementet 12, varvid ljuset reflekteras från det andra re- flekterande elementet 12 mot en användares öga 13 så att användaren kan se rakt nedåt eller rakt uppåt genom att titta mot det andra reflekterande elementet 12. Vinkeln o är exempelvis omkring 30 grader eller omkring 33 grader då användaren ska se omkring 90 grader nedåt eller uppåt. Alternativt är vinkeln a omställbar så att síktriktningen kan justeras, vilket beskrivs närm- re nedan.

Enligt det i Fig. 1 visade utförandet av uppfinningen är anordningen 10 utförd så att en normal första horisontell siktriktning, vilken illustreras med hjälp av pilen B i Fig. 1, upprätthålls vid användning av anordningen 10, dvs då den är förbunden med glasögonen 16 och en person ser genom glasen 17 hos glasögonen 16. Det första reflekterande elementet 11 och det andra reflekterande elementet 12 är vid användning anordnade på samma sida i vertikal riktning i förhållande till användarens normala horisontella siktriktning B så att användaren kan se rakt fram utan att anordningen 10 skymmer och därmed inskränker den normala horisontella síktriktningen B på ett otillfreds- ställande sätt. Således är både det första reflekterande elementet 11 och det andra reflekterande elementet 12 anordnade nedanför den normala siktrikt- p4121se00 ps 2003-11-06 00 00 0000 0000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 OQO I I IIIO OO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0000 00 00 0 00 10 15 20 25 30 00000 I O ° . ° ' " o- 10 ningen B då anordningen 10 är förbunden med glasets 17 nedre parti och ovanför den normala siktriktningen B då anordningen 10 är förbunden med glasets 17 övre parti. Exempelvis är ett övre parti hos det andra reflekterande elementet 12 anordnat under användarens pupill 22 då anordningen 10 är förbunden med glasets 17 nedre parti och ovanför användarens pupill 22 dà anordningen 10 är förbunden med glasets 17 övre parti. Följaktligen kan an- vändaren genom att förflytta blicken från den normala siktriktningen B mot det andra reflekterande elementet 12 få tillgång till den förskjutna andra sikt- riktningen A och se vertikalt nedåt. Exempelvis är anordningen 10 utförd så att användaren genom att förflytta blicken en vinkel ß från den normala sikt- riktningen B får tillgång till den förskjutna andra siktriktningen A. Lämpligen är vinkeln ß utförd så att användaren endast behöver förflytta blicken något för att få tillgång till den förskjutna andra siktriktningen A. Exempelvis är vinkeln ß omkring tio grader, varvid de reflekterande elementen 11, 12 är utförda för att förskjuta den andra siktriktningen A omkring åttio grader så att använda- ren kan se omkring 90 grader uppåt eller nedåt.

Med hänvisning även till Fig. 2 visas anordningen 10 enligt ett utföran- de av uppfinningen förbunden med ett par glasögon 16. Anordningen 10 äri det i Fig. 2 visade utförandet med hjälp av fästanordningen 15 förbunden med ett nedre parti hos ett första glas 17a så att en användare kan se nedåt genom att med ett öga blicka in i det andra reflekterande elementet 12. På samma sätt som beskrivs med hänvisning till Fig. 1 är det första glaset 17a vid användning av anordningen 10 klämt mellan bakstycket 18 och fästan- ordningens 15 första parti 19.

I det i Fig. 2 visade utförandet av föreliggande uppfinning framgår att anordningen 10 sträcker längs det första glaset 17a, varvid användaren har fritt synfält genom ett andra glas 17b hos glasögonen 16. Anordningen 10 är följaktligen utförd med en bredd som motsvarar en bredd hos glaset 17. Så- ledes är anordningen 10 utförd för att möjliggöra förskjutning av siktriktningen eller synfältet hos användarens ena öga. Om användaren så önskar kan en första anordning 10 förbindas med det första glaset 17a och en andra anord- ning 10 förbindas med det andra glaset 17b. p4121Se0O ps 2003-11-06 11 Distanselementet 14 är i det i Fig. 2 visade utförandet utfört som ett första sidostycke 23 och ett andra sidostycke 24. Det första sidostycket 23 är vid användning av anordningen 10 anordnat vid en sida hos det första glaset 17a och det andra sidostycket 24 är anordnat vid motsatt sida därav. Vidare är det första sidostycket 23 förbundet med det andra sidostycket 24 via det första och andra reflekterande elementet 11, 12 eller det andra reflekterande elementet 12 och bakstycket 18, varvid det första och andra reflekterande OO 0 I 0 0 0000 00 O' 00 0000 00 ln 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OO I elementet 11, 12 sträcker från det första sidostycket 23 till det andra sido- stycket 24. Det andra reflekterande elementet 12 är exempelvis anordnat i en ram 25 eller på en platta eller liknande, vilken ram 25 är förbunden med re- spektive sidostycke 23, 24. Sidostyckena 23, 24, bakstycket 18 och ramen 25 med det andra reflekterande elementet 12 bildar en låda som är öppen i vertikal riktning och som avskärmar de reflekterande elementen 11, 12 från oönskat ljus och fokuserar det med den förskjutna siktriktningen A associera- de synfältet i vertikal riktning. _ Med hänvisning till Fig. 3 visas anordningen 10 enligt ytterligare ett ut- förande av föreliggande uppfinning, där det första och andra reflekterande elementet 11, 12 är i en ände förbundna med det första sidostycket 23 och i motsatt ände är förbundna med det andra sidostycket 24 under bildande av ett utrymme däremellan. Det andra reflekterande elementet 12 är vridbart förbundet med respektive sidostycke 23, 24 via en led 26, varvid det andra reflekterande elementet 12 kan vridas kring en längs det andra reflekterande elementet 12 löpande och vid användning horisontell axel för inställning av ljusets infallsvinkel så att den förskjutna siktriktningen och det därmed asso- cierade synfältet kan flyttas närmare eller längre från användarens kropp.

Med hänvisning till Fig. 4 visas anordningen 10 i en position för att fö- ras på glasögonen 16 eller ett nedre parti hos glaset 17 hos glasögonen 16 underifrån så att användarens siktriktning kan förskjutas vertikalt i en riktning nedåt Med hänvisning till Fig. 5 visas anordningen 10 i en position för att fö- ras på glasögonen 16 eller ett övre parti hos glaset 17 hos glasögonen 16 ovanifràn så att användarens siktriktning kan förskjutas vertikalt i en riktning 041215600 ps 2003-11-06 Du 0000 00 00 QIO! tiil 0 0 0 0000 00 I 000 f' f» f fl. fw f. :'-=":š .' :":"I= -š °' -' .. c I 0 . . q o x. .._ a t... 1 E.. å... 0.: 3": .nu J. “_ uppåt. Vidare illustreras i Flg. 5 det andre reflekterande elementet 12 i en position där det vridits l förhållande till sin normala position. p4_121Se00 ps 2003-11-06

Claims (10)

10 15 20 25 30 PATENTKRAV

1. Anordning (10) för att åstadkomma en optisk förskjutning hos en använda- res siktriktning, innefattande ett första reflekterande element (11) och ett med det första reflekterande elementet (11) via ett distanselement (14) förbundet andra reflekterande element (12), varvid det första reflekterande elementet (11) är utfört för att reflektera infallande ljus mot det andra reflekterande ele- mentet (12) och det andra reflekterande elementet (12) är utfört för att reflek- i tera ljus mot en användares öga (13), så att användaren kan se nedåt eller uppåt utan att en vridning av användarens huvud i motsvarande riktning erfordras, kännetecknad av att anordningen (10) med hjälp av en med de reflekterande elementen (11, 12) förbunden fästanordning (15) är löstagbart förbindbar med ett kantparti hos ett glas (17) hos glasögon (16), varvid en position hos anordningen (10) kan skiftas mellan en nedre första position för att förskjuta siktriktningen nedåt och en övre andra position för att förskju- ta siktnktningen uppåt, och att det första reflekterande elementet (11) och det andra reflekterande elementet (12) vid användning är anordnade på samma sida i förhål- lande till användarens normala siktriktning.

2. Anordning enligt krav 1, varvid fästanordningen (15) är utförd för att omsluta ett kantparti hos glasögonens (16) glas (17).

3. Anordning enligt krav 2, varvid fästanordningen (15) är förbunden med de reflekterande elementen (11, 12) via ett bakslycke (18).

4. Anordning enligt krav 3, varvid fästanordningen (15) innefattar ett första parti (19) för anliggning mot en baksida hos glaset (17) och ett det första par- p4121se00 ps 2004-06-11 10 15 20 25 fffïf. 'l v.- -J l J; ¿._ 14 tiet (19) och bakstycket (18) förbindande och fjädrande andra parti (20) för fastklämning av glaset (17) mellan det första partiet (19) och bakstycket (18).

5. Anordning enligt krav 4, varvid fästelementet (15) innefattar ett med det första partiet (19) förbundet böjt parti (21) för att underlätta applicering av anordningen (10) på glaset (17).

6. Anordning enligt något av föregående krav, varvid det andra reflekterande elementet (12) är vridbart för inställning av det genom anordningen (10) för- skjutna synfältet (A).

7. Anordning enligt krav 1, varvid en vinkel (u) mellan det första reflekteran- de elementet (11) och det andra reflekterande elementet (12) i en normal position är omkring 30 grader.

8. Anordning enligt något av föregående krav, varvid distanselementet (14) innefattar ett första sidostycke (23) och ett andra sidostycke (24).

9. Anordning enligt krav 8, varvid de reflekterande elementen (11, 12) i en ände är förbundna med det första sidostycket (23) och i motsatt ände är för- bundna med det andra sidostycket (24) under bildande av ett delvis avskär- mat utrymme däremellan för infallande ljus.

10. Anordning enligt något av föregående krav, varvid de reflekterande ele- menten (11, 12) är utförda med en bredd motsvarande glaset (17). p4121$800ps2004-06-11