SE526124C2 - Device is for producing an optical movement in sight direction of user in vertical plane and comprises first reflecting component - Google Patents

Device is for producing an optical movement in sight direction of user in vertical plane and comprises first reflecting component

Info

Publication number
SE526124C2
SE526124C2 SE0302937A SE0302937A SE526124C2 SE 526124 C2 SE526124 C2 SE 526124C2 SE 0302937 A SE0302937 A SE 0302937A SE 0302937 A SE0302937 A SE 0302937A SE 526124 C2 SE526124 C2 SE 526124C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
user
reflecting element
glass
reflecting
view
Prior art date
Application number
SE0302937A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE0302937L (en
SE0302937D0 (en
Inventor
Anita Aakesson
Original Assignee
Aakesson Form Hb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aakesson Form Hb filed Critical Aakesson Form Hb
Priority to SE0302937A priority Critical patent/SE526124C2/en
Publication of SE0302937D0 publication Critical patent/SE0302937D0/en
Publication of SE0302937L publication Critical patent/SE0302937L/en
Publication of SE526124C2 publication Critical patent/SE526124C2/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C9/00—Attaching auxiliary optical parts
    • G02C9/04—Attaching auxiliary optical parts by fitting over or clamping on
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/08—Mirrors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

The device (10) is for producing an optical movement in the sight direction (A) of a user in a vertical plane and comprises a first reflecting component (11) and with a second reflecting component (12) connected with it via a distance component (14). This arrangement reflects incoming light towards the eye of a user (13), so that the sight direction can be displaced vertically in relation to the normal horizontal sight direction (B) of the user. This is achieved without the user having to move his or her head in the opposite direction. A fixture device (15) connects the reflecting components releasably with an edge part of a glass (17) in spectacles (16), whereby a position in the device can be moved between lower and upper locations. The first and second reflecting components are arranged on the same side in a vertical direction in relation to the normal horizontal direction of vision of the user.

Description

00 O O Diao o: O O OO nova 0000 O O 000 a I O I O I IQ 00 b I O I O I OI 0090 '1 3 \ ...\ f J :s En nackdel med sådana anordningar för att åstadkomma en optisk för- skjutning hos en användares synfält av känd teknik är att de till följd av sin konstruktion svårligen kan användas av olika typer av användare. 00 OO Diao o: OO OO nova 0000 OO 000 a IOIOI IQ 00 b IOIOI OI 0090 '1 3 \ ... \ f J: s A disadvantage of such devices for causing an optical displacement of a user's field of view of known technology is that due to their design they can hardly be used by different types of users.

Ett problem med sådana anordningar av känd teknik är att de till följd av sin oflexlbla utformning är begränsade till en särskild typ av användningsområde.A problem with such devices of the prior art is that, due to their inexplicable design, they are limited to a particular type of application.

Ytterligare ett problem med sådana anordningar av känd teknik är att de medför en mindre kostnadseffektiv konstruktion.Another problem with such devices of the prior art is that they result in a less cost-effective construction.

Ytterligare en nackdel med sådana anordningar av känd teknik är att de till följd av sin otympliga konstruktion inte upprätthåller användarens nor- mala synfält på ett tillfredsställande sätt, vilket av användaren kan upplevas som besvärande.Another disadvantage of such devices of the prior art is that, due to their awkward construction, they do not maintain the user's normal field of vision in a satisfactory manner, which can be perceived by the user as troublesome.

UPPFINNINGEN l SAMMANFATTNING Ett syfte med uppfinningen är att undvika ovan angivna nackdelar och problem av känd teknik. Anordningen i enlighet med uppfinningen medför att en optisk förskjutning hos en användares siktriktning kan åstadkommas på ett kostnadseffektivt och enkelt sätt. Uppfinningen åstadkommer vidare en anordning för optisk förskjutning av en användares siktriktning som kan an- vändas av olika typer av användare utan att skymma användarens normala horisontella siktriktning och därmed associerade synfält. Anordningen enligt uppfinningen möjliggör vidare användning i samband med ett flertal olika ty- per av användningsområden.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is to avoid the above-mentioned disadvantages and problems of the prior art. The device according to the invention means that an optical displacement of a user's direction of sight can be achieved in a cost-effective and simple manner. The invention further provides a device for optical displacement of a user's field of view which can be used by different types of users without obscuring the user's normal horizontal field of view and associated fields of view. The device according to the invention further enables use in connection with a number of different types of areas of use.

Ytterligare ett syfte med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning för optisk förskjutning av en användares siktriktning som är löstag- bart förbindbar med konventionella glasögon, varvid anordningen är utförd som ett tillbehör till glasögon.A further object of the present invention is to provide a device for optical displacement of a user's direction of vision which is releasably connectable to conventional glasses, the device being designed as an accessory for glasses.

Föreliggande uppfinnlng innefattar en anordning för att åstadkomma en optisk förskjutning hos en användares siktriktning i ett vertikalt plan, inne- fattande ett första reflekterande element och ett med det första reflekterande elementet via ett distanselement förbundet andra reflekterande element, var- p4121Se0O ps 2003-11-06 00 0 0 0 0000 00 Û O I 0 00 00 0000 00 00 00 0000 0000 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I I U O O. OI I I 00 00 00 0000 0 10 15 20 25 30 Cfi i* J (,\ ...x PO -l> 3 vid det första reflekterande elementet är utfört för att reflektera infallande ljus mot det andra reflekterande elementet och det andra reflekterande elementet är utfört för att reflektera ljus mot en användares öga så att siktriktningen kan förskjutas vertikalt i förhållande till användarens normala horisontella siktrikt- ning utan att en vridning av användarens huvud i motsvarande riktning er- fordras, kännetecknad av att anordningen med hjälp av en med de reflekte- rande elementen förbunden fästanordning är löstagbart förbindbar med ett kantparti hos ett glas hos glasögon, varvid en position hos anordningen kan skiftas mellan en nedre första position för att förskjuta siktriktningen nedåt och en övre andra position för att förskjuta siktriktningen uppåt, och att det första reflekterande elementet och det andra reflekterande elementet vid an- vändning är anordnade på samma sida i vertikal riktning i förhållande till an- vändarens normala horisontella siktriktning. Det första reflekterande elemen- tet och det andra reflekterande elementet kan vara utförda som speglar eller liknande. Respektive spegel kan vara anordnad i en ram eller på en platta som är förbunden med distanselementet.The present invention comprises a device for effecting an optical displacement of a user's field of view in a vertical plane, comprising a first reflecting element and a second reflecting element connected to the first reflecting element via a spacer element, wherein p4121Se0O ps 2003-11 06 00 0 0 0 0000 00 Û OI 0 00 00 0000 00 00 00 0000 0000 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 IIUO O. OI II 00 00 00 0000 0 10 15 20 25 30 C fi i * J (, \ ... x PO -l> 3 at the first reflecting element is designed to reflect incident light towards the second reflecting element and the second reflecting element is designed to reflect light towards a user's eye so that the direction of view can be shifted vertically relative to to the user's normal horizontal direction of view without requiring a rotation of the user's head in the corresponding direction, characterized in that the fastening device is detachable by means of a fastening device connected to the reflecting elements. connectable to an edge portion of a glass of spectacles, wherein a position of the device can be shifted between a lower first position for displacing the direction of view downwards and an upper second position for displacing the direction of view upwards, and that the first reflecting element and the second reflecting element at uses are arranged on the same side in the vertical direction in relation to the user's normal horizontal direction of view. The first reflecting element and the second reflecting element can be designed as mirrors or the like. Each mirror can be arranged in a frame or on a plate which is connected to the spacer element.

Fästanordningen kan vara utförd för att omsluta ett kantparti hos glas- ögonens glas så att anordningen eller tillbehöret löstagbart kan förbindas därmed. Enligt ett utförande av uppfinningen är fästanordningen utförd för att utskjuta från ett med det första reflekterande elementet förbundet bakstycke och vidare runt glasets kant för att pressa glaset mot bakstycket. Fästanord- ningen kan exempelvis innefatta ett första parti för anliggning mot en baksida hos glaset och ett det första partiet och bakstycket förbindande och fiädrande andra parti för fastklämning av glaset mellan det första partiet och bakstyck- et. Vidare kan en fri ände hos fästelementets första parti vara försett eller utfört med ett böjt parti som är böjt bakåt eller i en riktning från glaset och som åstadkommer en öppning mellan det första partiet och bakstycket för att underlätta applicering av anordningen på glaset. Fästanordningen eller fäst- anordningens första parti kan vara utfört i eller försett med ett material som inte repar glaset. Vidare kan bakstycket vara utfört i eller försett med ett så- dant material. Exempelvls är fästanordningen och bakstycket utförda i ett plastmaterial eller gummimaterial eller försedda med ett skikt av ett sådant material. p4121seO0 ps 2003-11-06 I0000O 00 0 0 00 I O OI nu 0000 0 0 0 0 u 0000 I 0 0 00 0 00 0000 00 00 nu 00 0 I p 0 0 0 0 I 0 0 O I 0 0 0 0 0 0 0 09 IQ 00 0000 00 10 15 20 25 30 4 Distanselementet kan innefatta ett första sidostycke och ett andra si- dostycke, varvid de reflekterande elementen i en ände är förbundna med det första sidostycket och i motsatt ände är förbundna med det andra sidostycket under bildande av ett delvis avskärmat utrymme däremellan för infallande ljus. På så sätt stabiliseras anordningens konstruktion samtidigt som oönskat ljus avskärmas och en fokusering av synfältet åstadkommes i önskad rikt- ning.The fastening device can be designed to enclose an edge portion of the glass of the glass eyes so that the device or accessory can be detachably connected thereto. According to an embodiment of the invention, the fastening device is designed to project from a back piece connected to the first reflecting element and further around the edge of the glass to press the glass against the back piece. The fastening device may, for example, comprise a first portion for abutment against a rear side of the glass and a second portion connecting the first portion and the back piece and a resilient second portion for clamping the glass between the first portion and the back piece. Furthermore, a free end of the first portion of the fastener may be provided or formed with a curved portion which is bent backwards or in a direction away from the glass and which provides an opening between the first portion and the back piece to facilitate application of the device to the glass. The fastening device or the first part of the fastening device may be made of or provided with a material which does not scratch the glass. Furthermore, the back piece can be made of or provided with such a material. For example, the fastening device and the backing are made of a plastic material or rubber material or provided with a layer of such a material. p4121seO0 ps 2003-11-06 I0000O 00 0 0 00 IO OI nu 0000 0 0 0 0 u 0000 I 0 0 00 0 00 0000 00 00 nu 00 0 I p 0 0 0 0 I 0 0 OI 0 0 0 0 0 0 0 The spacer element may comprise a first side piece and a second side piece, the reflecting elements being connected at one end to the first side piece and at the opposite end being connected to the second side piece during formation. of a partially shielded space in between for incident light. In this way, the construction of the device is stabilized at the same time as unwanted light is shielded and a focus of the field of view is achieved in the desired direction.

Det andra reflekterande elementet kan vara vridbart för inställning av det förskjutna synfältet eller den förskjutna siktriktningen så att det förskjutna synfältet kan flyttas närmre användarens kropp eller längre ut därifrån. Ex- empelvis är det andra reflekterande elementet förbundet med distanselemen- tet eller sidostyckena via en led så att det andra reflekterande elementet kan vridas i önskad riktning. Vidare kan en vinkel mellan det första reflekterande elementet och det andra reflekterande elementet i en normal position vara omkring 30 grader, dvs i en position då användaren önskar se rakt nedåt el- ler 90 grader nedåt. Alternativt kan vinkeln mellan det första reflekterande elementet och det andra reflekterande elementet i den normala positionen vara omkring 33 grader.The second reflecting element may be rotatable to adjust the offset field of view or the offset field of view so that the offset field of view may be moved closer to the body of the user or further out therefrom. For example, the second reflecting element is connected to the spacer element or side pieces via a joint so that the second reflecting element can be rotated in the desired direction. Furthermore, an angle between the first reflecting element and the second reflecting element in a normal position can be about 30 degrees, ie in a position where the user wishes to look straight down or 90 degrees down. Alternatively, the angle between the first reflecting element and the second reflecting element in the normal position may be about 33 degrees.

Anordningen eller tillbehöret kan vidare vara utförd med en bredd som motsvarar ett glas hos glasögonen, varvid anordningen då den är monterad på glasögonen endast medger förskjutning av synfältet hos ett öga. Glas- -ögonen kan förses med två anordningar, ett för respektive öga, om använda- ren så önskar. Vidare kan anordningen vara utförd så att den i sin helhet år anordnad nedanför eller ovanför användarens pupill så att användaren kan se rakt fram utan att anordningen skymmer horisontellt mot ögat infallande ljus. Ett övre parti hos de reflekterande elementen kan vara anordnat nedan- för pupillen då anordningen är förbunden med ett nedre parti hos glasögo- nens glas och ett nedre parti hos de reflekterande elementen kan vara an- ordnat ovanför pupillen då anordningen är förbunden med ett övre parti hos glasögonens glas. Exempelvis är båda de reflekterande elementen anordna- de på samma sida i vertikal riktning i förhållande till horisontellt mot ögat in- fallande ljus, vilket horisontellt infallande ljus motsvarar användarens normala siktriktning, så att användaren genom att vinkla blicken omkring 10 grader p4121Se00 ps 2003-11-06 I I I I O OO OIIC O O I OI Illa IC 00 Û I OO UU O O O I Q 5 UU I 10 15 20 25 30 5 nedåt eller uppåt i riktning mot det andra reflekterande elementet får tillgång till den förskjutna siktriktningen och det förskjutna synfältet och kan se rakt nedåt eller rakt uppåt. En vinkel på omkring 10 grader nedåt är en för ögat avslappnad position eller ett viloläge. Då anordningen är förbunden med ett nedre parti hos glasögonens glas kan användaren således se rakt nedåt då ögat äri viloläget, varvid användarens blick är riktad omkring 10 grader nedåt och varvid en förskjutning nedåt på omkring 80 grader åstadkommes genom de reflekterande elementen.The device or accessory can furthermore be made with a width corresponding to a glass of the glasses, the device when it is mounted on the glasses only allowing displacement of the field of view of one eye. The glass eyes can be equipped with two devices, one for each eye, if the user so wishes. Furthermore, the device can be designed so that it is arranged in its entirety below or above the user's pupil so that the user can look straight ahead without the device obscuring light incident horizontally towards the eye. An upper portion of the reflecting elements may be arranged below the pupil when the device is connected to a lower portion of the glass of the spectacles and a lower portion of the reflecting elements may be arranged above the pupil when the device is connected to an upper portion. in the glass of the glasses. For example, both the reflecting elements are arranged on the same side in the vertical direction in relation to light incident horizontally towards the eye, which horizontally incident light corresponds to the user's normal viewing direction, so that the user by angling the gaze around 10 degrees p4121Se00 ps 2003-11 -06 IIIIO OO OIIC OOI OI Illa IC 00 Û I OO UU OOOIQ 5 UU I 10 15 20 25 30 5 downwards or upwards in the direction of the other reflecting element has access to the offset direction of view and the offset field of view and can see straight downwards or straight up. An angle of about 10 degrees down is a relaxed position for the eye or a resting position. Thus, when the device is connected to a lower portion of the glass of the spectacles, the user can look straight down when the eye is in the rest position, the user's gaze being directed about 10 degrees downwards and a downward displacement of about 80 degrees being achieved through the reflecting elements.

Följaktligen är anordningen utförd som ett tillbehör till glasögon för att användaren ska kunna se neråt utan att böja nacken. Anordningen eller till- behöret fästs exempelvis mot glasögonens nedre del framför vänster eller höger öga eller så fästs ett på var sida för att få ett större synfält neråt. An- ordningen kan även fästas mot glasögonens övre del så att användaren ska kunna se uppåt. På så sätt åstadkommes en flexibel anordning för att åstad- komma en optisk förskjutning hos användarens synfält som vid behov kan användas i samband med konventionella glasögon så att olika typer av an- vändare kan använda anordningen. Ett problem med den här typen av an- ordningar av känd teknik är att de svårligen kan användas av personer som har behov av glasögon på grund av synfel och liknande. Anordningen enligt uppfinningen kan även förbindas med glasögon med oslipade glas eller med solglasögon eller liknande så att både personer med och utan synfel kan an- vända anordningen på ett enkelt sätt. En fördel med anordningen enligt före- liggande uppfinning år således att en person kan använda befintliga glas- ögon med olika typer av standardstyrka eller utan styrka för personer som inte behöver synkorrigering eller som använder linser. Vidare kan anordning- en avlägsnas från glasögonen då den inte behövs, vilket medger en mer kostnadseffektiv anordning som med lätthet kan transporteras och förvaras.Consequently, the device is designed as an accessory for glasses so that the user can see downwards without bending the neck. The device or accessory is attached, for example, to the lower part of the glasses in front of the left or right eye, or one is attached on each side to get a larger field of view downwards. The device can also be attached to the upper part of the glasses so that the user can see upwards. In this way, a flexible device is provided to provide an optical displacement of the user's field of view which can be used in connection with conventional glasses if necessary so that different types of users can use the device. A problem with this type of device of known technology is that they can hardly be used by people who need glasses due to visual impairment and the like. The device according to the invention can also be connected to glasses with uncut glasses or with sunglasses or the like so that both persons with and without visual impairment can use the device in a simple manner. An advantage of the device according to the present invention is thus that a person can use impervious glass eyes with different types of standard strength or without strength for people who do not need vision correction or who use lenses. Furthermore, the device can be removed from the glasses when it is not needed, which allows a more cost-effective device that can be easily transported and stored.

Anordningen kan med fördel användas av personer som har en skada på nacken, eventuellt med påverkan på armarnas funktion, eller för att undvi- ka statisk belastning av nacken. Vid vissa whiplash/pisksnårtskador påverkas exempelvis armarnas funktion så att arbete långt ifrån kroppen år mycket mer påfrestande än arbete nära "midjenivå". Personen får avstå från eller får ökad smärta vid exempelvis lättare köksarbete, såsom hacka lök, skala pota- p4121se00 ps 2003-11-06 0 oo ovat . O . n cool 000 c a 0:00 OI . n 000000 00 0000 0000 0 0 0 000 0 0 0100 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0000 00 I 10 15 20 25 30 E26 “124 s tis osv., eftersom denne inte kan böja nacken eller lyfta upp/fram föremålet för att kunna se vad man gör utan att det påverkar smärtan. Anordningen enligt uppfinníngen underlättar exempelvis när en sådan person ska skriva för hand, utföra nagelvård, läsa, utföra dataarbete mm. Anordningen möjlig- gör för en person att titta rakt fram och hålla armarna/axlarna avslappnade samtidigt som denne kan se var händerna är och med mycket mindre rörel- ser utföra önskat arbete. Vidare ger anordningen personen större möjlighet att klara sig bättre med så liten smärtpåverkan som möjligt.The device can be used to advantage by people who have an injury to the neck, possibly with an effect on the function of the arms, or to avoid static load on the neck. In certain whiplash / whiplash injuries, for example, the function of the arms is affected so that work far from the body is much more strenuous than work close to "waist level". The person may refrain from or have increased pain during, for example, light kitchen work, such as chopping onions, peeling potatoes. P4121se00 ps 2003-11-06 0 oo ovat. O. n cool 000 c at 0:00 OI. n 000000 00 0000 0000 0 0 0 000 0 0 0100 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0000 00 I 10 15 20 25 30 E26 “124 s tis etc., as he cannot bend his neck or lift up / forward the object to be able to see what you are doing without affecting the pain. The device according to the invention facilitates, for example, when such a person is to write by hand, perform nail care, read, perform computer work etc. The device enables a person to look straight ahead and keep their arms / shoulders relaxed while at the same time being able to see where the hands are and with much less movement perform the desired work. Furthermore, the device gives the person a greater opportunity to cope better with as little pain impact as possible.

Ytterligare särdrag och fördelar med föreliggande uppfinning framgår av beskrivningen av utföringsexempel nedan, bifogade figurer och osjälv- ständiga patentkrav.Further features and advantages of the present invention will be apparent from the description of exemplary embodiments below, the appended claims and the dependent claims.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppflnningen ska nu närmare beskrivas med hjälp av utföringsexem- pel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka Fig. 1 är en schematisk tvärsektionsvy av anordningen enligt ett utförande av föreliggande uppfinning, som visar anordningen förbunden med ett glas hos glasögon, en användares normala första horisontella siktriktning och använ- darens vertikalt förskjutna andra siktriktning, Fig. 2 är en schematisk perspektivvy av anordningen enligt Fig. 1 förbunden med ett glas hos glasögon sett snett från ovan, Fig. 3 är en schematisk perspektivvy av anordningen enligt ett utförande av föreliggande uppfinning sett snett underifrån, Fig. 4 är en schematisk perspektivvy av anordningen sett snett från ovan och i en position för att föras på ett nedre parti hos glaset hos glasögonen, och p4121Se00 ps 2003-11-06 00 0000 00 In 0 0 I I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I c 0 I 0 00 0000 00 00 10 15 20 25 30 (_“l '“ J :Ä .-3 PO .(5 ÛÛÛ... 0 .os- 00:00: 0 0 oo -0 ø°'.. 'oa... .0000. .uo0o' I. : 3.33 ëaocöo 7 Fig. 5 är en schematisk perspektivvy av anordningen sett snett underifrån och i en position för att föras på ett övre parti hos glaset hos glasögonen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of the device according to an embodiment of the present invention, showing the device connected to a glass of glasses, a Fig. 2 is a schematic perspective view of the device according to Fig. 1 connected to a glass of glasses seen obliquely from above, Fig. 3 is a schematic perspective view of the device according to an embodiment of the present invention seen obliquely from below, Fig. 4 is a schematic perspective view of the device seen obliquely from above and in a position to be moved on a lower portion of the glass of the glasses, and p4121Se00 ps 2003-11-06 00 0000 00 In 0 0 II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I c 0 I 0 00 0000 00 00 10 15 20 25 30 (_ “l '“ J: Ä.-3 PO. (5 ÛÛÛ ... 0 .os- 00 : 00: 0 0 oo -0 ø ° '..' oa .. .0000. Fig. 5 is a schematic perspective view of the device seen obliquely from below and in a position to be moved on an upper portion of the glass of the spectacles.

UPPFINNINGEN Med hänvisning till Fig. 1 àskådliggörs schematiskt en anordning 10 för att åstadkomma en optisk förskjutning hos en användares siktriktning eller synfält enligt ett utförande av föreliggande uppfinning. Anordningen 10 är utförd för att åstadkomma en förskjutning hos en användares siktriktning i ett vertikalt plan så att användaren kan se nedåt eller uppåt utan att behöva vri- da huvudet i motsvarande riktning. Anordningen 10 är exempelvis utförd så att en användare kan se omkring 90 grader nedåt eller uppåt genom förskjut- ningen av användarens siktriktning.THE INVENTION Referring to Fig. 1, there is schematically illustrated a device 10 for effecting an optical displacement of a user's field of view or field of view according to an embodiment of the present invention. The device 10 is designed to cause a displacement of a user's direction of sight in a vertical plane so that the user can look downwards or upwards without having to turn his head in the corresponding direction. The device 10 is designed, for example, so that a user can see about 90 degrees downwards or upwards through the displacement of the user's direction of view.

Anordningen 10 innefattar ett första reflekterande element 11 och ett med det första reflekterande elementet 11 förbundet andra reflekterande element 12, varvid det första reflekterande elementet 11 är utfört för att re- flektera inkommande ljus mot det andra reflekterande elementet 12 och det andra reflekterande elementet 12 är utfört för att reflektera ljus mot en an- vändares öga 13 så att riktningen hos användarens synfält kan förskjutas vertikalt. De reflekterande ytorna 11, 12 är utförda för att effektivt reflektera ljus av olika våglängd. Exempelvis är de reflekterande elementen 11, 12 ut- förda som konventionella speglar eller liknande, varvid det första reflekteran- de elementet 11 är utfört som en första spegel och det andra reflekterande elementet 12 är utfört som en andra spegel.The device 10 comprises a first reflecting element 11 and a second reflecting element 12 connected to the first reflecting element 11, the first reflecting element 11 being designed to reflect incoming light towards the second reflecting element 12 and the second reflecting element 12 being designed to reflect light towards a user's eye 13 so that the direction of the user's field of view can be shifted vertically. The reflecting surfaces 11, 12 are designed to effectively reflect light of different wavelengths. For example, the reflecting elements 11, 12 are designed as conventional mirrors or the like, the first reflecting element 11 being designed as a first mirror and the second reflecting element 12 being designed as a second mirror.

De reflekterande elementen 11, 12 är inbördes förbundna via åtmin- stone ett distanselement 14 så att det första reflekterande elementet 11 är anordnat på ett avstånd från det andra reflekterande elementet 12. l det i Fig. 1 visade utförandet är det första reflekterande elementet 11 förbundet med en första ände hos distanselementet 14 och det andra reflekterande elemen- tet 12 är förbundet med en motsatt andra ände hos distanselementet 14 un- der bildande av ett utrymme mellan de reflekterande elementen 11, 12.The reflecting elements 11, 12 are interconnected via at least one spacer element 14 so that the first reflecting element 11 is arranged at a distance from the second reflecting element 12. In the embodiment shown in Fig. 1, the first reflecting element 11 is connected with a first end of the spacer element 14 and the second reflecting element 12 is connected to an opposite second end of the spacer element 14 to form a space between the reflecting elements 11, 12.

Anordningen 10 innefattar även en fästanordning 15 för löstagbar för- bindning med ett par glasögon 16, såsom konventionella glasögon, solglas- p4121$eO0 ps 2003-11-06 I I u000lI i 0 0000 0 2 a IOOO . 2 00 9 0 .I 00 gçib. 0 000000 0 0 00 0000 0000 O O I I 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0000 00 00 0 0 0 0 10 15 20 25 30 (17 8 ögon eller liknande, varvid anordningen 10 är utförd löstagbart förbindbar med glasögonen 16. Anordningen 10 är utförd för att med hjälp av fästanord- ningen 10 klämmas fast mot ett glas 17 hos glasögonen 16. Fästanordningen 15 är förbunden med de reflekterande elementen 11, 12. Exempelvis är fäst- anordningen 15 förbunden med de reflekterande elementen 11, 12 via di- stanselementet 14. Alternativt är fästanordningen 15 förbunden med de re- flekterande elementen 11, 12 via ett med distanselementet 14 förbundet bak- stycke 18. Alternativt innefattar fästanordningen 15 bakstycket 18. Fästele- mentet 15 är lämpligen utfört i ett material som ej repar glaset. Exempelvis är fästelementet 15 utfört i ett plastmaterial eller gummimaterial eller liknande.The device 10 also comprises a fastening device 15 for detachable connection with a pair of spectacles 16, such as conventional spectacles, sunglasses, and spectacles p4121 $ eO0 ps 2003-11-06 I I u000lI i 0 0000 0 2 a IOOO. 2 00 9 0 .I 00 gçib. 0 000000 0 0 00 0000 0000 OOII 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0000 00 00 0 0 0 0 10 15 20 25 30 (17 8 eyes or the like, the device 10 being made detachably connectable to the glasses 16. The device 10 is designed to be clamped to a glass 17 of the glasses by means of the fastening device 10. The fastening device 15 is connected to the reflecting elements 11, 12. For example, the fastening device 15 is connected to the reflecting elements 11, 12 via the spacer element 14. Alternatively, the fastening device 15 is connected to the reflecting elements 11, 12 via a back piece 18 connected to the spacer element 14. Alternatively, the fastening device 15 comprises the back piece 18. The fastening element 15 is suitably made of a material which does not scratch For example, the fastening element 15 is made of a plastic material or rubber material or the like.

Alternativt är fästelementet 15 försett med ett skikt av ett sådant material.Alternatively, the fastening element 15 is provided with a layer of such a material.

Exempelvis är även bakstycket 18 utförti eller försett med ett plastmaterial eller gummimaterial för att undvika repor på glaset 17.For example, the back piece 18 is also made of or provided with a plastic material or rubber material to avoid scratches on the glass 17.

Enligt ett utförande av föreliggande uppfinning innefattar fästanord- ningen 15 ett första parti 19 för anliggning mot glaset 17 hos glasögonen 16 och ett med det första partiet 19 förbundet och flexibelt andra parti 20 med fjädrande egenskaper, varvid fästanordningen 15 är fjädrande och utförd för att klämma glaset 17 mellan det första partiet 19 och bakstycket 18 för för- bindning av anordningen 10 med glaset 17. Fästanordningens 15 flexibla andra parti 20 äri en ände förbundet med bakstycket 18 och i motsatt ände förbundet med det första partiet 19. Det flexibla andra partiet 20 är vidare anordnat utskjutande från bakstycket 18 i .en båge för omslutning av ett kant- parti hos glaset 17 så att det första partiet 19 kan anligga mot en insida hos glaset 17 och pressa en utsida hos glaset 17 mot bakstycket 18. l det i Fig. 1 visade utförandet avslutas fästanordningens 15 första parti 19 i ett böjt parti 21 för att underlätta applicering av anordningen 10 pá glaset 17. Då anord- ningen 10 ska förbindas med glasögonen 16 förs anordningen 10 på glaset 17 i en första riktning, varvid fästanordningen 15 bringas att omsluta glasets 17 kantparti. Glasets 17 kantparti förs således in mellan fästanordningens 15 första parti 19 och bakstycket 18 och kläms fast däremellan med hjälp av de fjädrande egenskaperna hos det bakstycket 18 och det första partiet 19 för- bindande andra partiet 20. Då anordningen 10 ska avlägsnas från glasögo- nen 16 förs anordningen 10 av från glaset 17 i en den första riktningen mot- p4121se00 ps 2003-11-06 " D l;\ ..-_-\ "O JS o o O I O 00 00 0000 00 00 00 0000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0000 00 *x 10 15 20 25 30 (i-l 'J L\\ ..._-Ä FJ .JÅ 9 satt andra riktning, varvid glaset 17 frigörs från fästanordningen 15. Således är anordningen 10 med hjälp av den med de reflekterande elementen 11, 12 förbundna fästanordningen 15 löstagbart förbindbar med ett kantparti av gla- set 17 hos glasögonen16. l deti Fig. 1 visade utförandet av uppfinningen är anordningen 10 för- bunden med ett nedre parti hos glaset 17 för att förskjuta användarens sikt- riktning, eller riktningen hos användarens synfält, nedåt. Anordningen 10 är även förbindbar med ett övre parti hos glaset 17 'för att förskjuta síktriktningen uppåt, vilket beskrivs närmre nedan.According to an embodiment of the present invention, the fastening device 15 comprises a first portion 19 for abutment against the glass 17 of the glasses 16 and one connected to the first portion 19 and possibly a second portion 20 with resilient properties, the fastening device 15 being resilient and designed to clamp the glass 17 between the first portion 19 and the back piece 18 for connecting the device 10 to the glass 17. The visible second portion 20 of the fastening device 15 is connected at one end to the back piece 18 and at the opposite end to the first portion 19. The flexible second portion 20 is further arranged projecting from the back piece 18 in an arc for enclosing an edge portion of the glass 17 so that the first portion 19 can abut against an inside of the glass 17 and press an outside of the glass 17 against the back piece 18. In the case shown in Figs. 1, the first portion 19 of the fastener 15 is terminated in a curved portion 21 to facilitate application of the device 10 to the glass 17. When the device 10 s ka is connected to the glasses 16, the device 10 is moved on the glass 17 in a first direction, the fastening device 15 being caused to enclose the edge portion of the glass 17. The edge portion of the glass 17 is thus inserted between the first portion 19 of the fastening device 15 and the back piece 18 and clamped therebetween by means of the resilient properties of the back portion 18 and the second portion 20 connecting the first portion 19. 16, the device 10 is removed from the glass 17 in a first direction opposite to the p6121se00 ps 2003-11-06 "D l; \ ..-_- \" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0000 00 * x 10 15 20 25 30 (il 'JL \\ ..._- Ä FJ .JÅ 9 In this second direction, the glass 17 is released from the fastening device 15. Thus, the device 10 is releasably connectable to an edge portion of the glass 17 of the glasses 16 by means of the fastening device 15 connected to the reflecting elements 11, 12. In the embodiment shown in Fig. 1 of the invention, the device 10 is connected to a lower portion of the glass 17 to displace the user's direction of view, or the direction of user's field of view, downwards. The device 10 is also connectable to an upper portion of the glass 17 'to displace the sieve direction upwards, which is described in more detail below.

Det första reflekterande elementet 11 är enligt ett utförande av förelig- gande uppfinning anordnat i en vinkel or mot det andra reflekterande elemen- tet 12 så att síktriktningen förskjuts i vertikal riktning då användaren tittar mot det andra reflekterande elementet 12. Användarens förskjutna siktriktning illustreras med hjälp av pilen A i Fig. 1. Vinkeln cx är utförd så att infallande ljus träffar det första reflekterande elementet 11 och reflekteras mot det andra reflekterande elementet 12, varvid ljuset reflekteras från det andra re- flekterande elementet 12 mot en användares öga 13 så att användaren kan se rakt nedåt eller rakt uppåt genom att titta mot det andra reflekterande elementet 12. Vinkeln o är exempelvis omkring 30 grader eller omkring 33 grader då användaren ska se omkring 90 grader nedåt eller uppåt. Alternativt är vinkeln a omställbar så att síktriktningen kan justeras, vilket beskrivs närm- re nedan.According to an embodiment of the present invention, the first reflecting element 11 is arranged at an angle or to the second reflecting element 12 so that the aiming direction is shifted in the vertical direction when the user looks towards the second reflecting element 12. The offset aiming direction of the user is illustrated by means of of the arrow A in Fig. 1. The angle cx is designed so that incident light hits the first reflecting element 11 and is reflected towards the second reflecting element 12, the light being reflected from the second reflecting element 12 towards a user's eye 13 so that the user can look straight down or straight up by looking at the other reflecting element 12. The angle o is for example about 30 degrees or about 33 degrees when the user should see about 90 degrees down or up. Alternatively, the angle α is adjustable so that the sieve direction can be adjusted, which is described in more detail below.

Enligt det i Fig. 1 visade utförandet av uppfinningen är anordningen 10 utförd så att en normal första horisontell siktriktning, vilken illustreras med hjälp av pilen B i Fig. 1, upprätthålls vid användning av anordningen 10, dvs då den är förbunden med glasögonen 16 och en person ser genom glasen 17 hos glasögonen 16. Det första reflekterande elementet 11 och det andra reflekterande elementet 12 är vid användning anordnade på samma sida i vertikal riktning i förhållande till användarens normala horisontella siktriktning B så att användaren kan se rakt fram utan att anordningen 10 skymmer och därmed inskränker den normala horisontella síktriktningen B på ett otillfreds- ställande sätt. Således är både det första reflekterande elementet 11 och det andra reflekterande elementet 12 anordnade nedanför den normala siktrikt- p4121se00 ps 2003-11-06 00 00 0000 0000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 OQO I I IIIO OO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0000 00 00 0 00 10 15 20 25 30 00000 I O ° . ° ' " o- 10 ningen B då anordningen 10 är förbunden med glasets 17 nedre parti och ovanför den normala siktriktningen B då anordningen 10 är förbunden med glasets 17 övre parti. Exempelvis är ett övre parti hos det andra reflekterande elementet 12 anordnat under användarens pupill 22 då anordningen 10 är förbunden med glasets 17 nedre parti och ovanför användarens pupill 22 dà anordningen 10 är förbunden med glasets 17 övre parti. Följaktligen kan an- vändaren genom att förflytta blicken från den normala siktriktningen B mot det andra reflekterande elementet 12 få tillgång till den förskjutna andra sikt- riktningen A och se vertikalt nedåt. Exempelvis är anordningen 10 utförd så att användaren genom att förflytta blicken en vinkel ß från den normala sikt- riktningen B får tillgång till den förskjutna andra siktriktningen A. Lämpligen är vinkeln ß utförd så att användaren endast behöver förflytta blicken något för att få tillgång till den förskjutna andra siktriktningen A. Exempelvis är vinkeln ß omkring tio grader, varvid de reflekterande elementen 11, 12 är utförda för att förskjuta den andra siktriktningen A omkring åttio grader så att använda- ren kan se omkring 90 grader uppåt eller nedåt.According to the embodiment of the invention shown in Fig. 1, the device 10 is designed so that a normal first horizontal direction of sight, which is illustrated by means of the arrow B in Fig. 1, is maintained when using the device 10, i.e. when it is connected to the glasses 16 and a person looks through the lenses 17 of the glasses 16. The first reflecting element 11 and the second reflecting element 12 are in use arranged on the same side in the vertical direction relative to the user's normal horizontal direction of view B so that the user can see straight ahead without the device 10 obscures and thus restricts the normal horizontal sieve direction B in an unsatisfactory manner. Thus, both the first reflecting element 11 and the second reflecting element 12 are arranged below the normal screen direction. P4121se00 ps 2003-11-06 00 00 0000 0000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 OQO II IIIO OO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0000 00 00 0 00 10 15 20 25 30 00000 IO °. The opening B when the device 10 is connected to the lower part of the glass 17 and above the normal direction of view B when the device 10 is connected to the upper part of the glass 17. For example, an upper part of the second reflecting element 12 is arranged below the user's pupil. 22 when the device 10 is connected to the lower part of the glass 17 and above the user's pupil 22 then the device 10 is connected to the upper part of the glass 17. Consequently, by shifting the gaze from the normal direction of view B towards the second reflecting element 12, the user can access the offset second direction of view A and look vertically downwards, for example the device 10 is designed so that the user by accessing the gaze an angle ß from the normal direction of view B has access to the offset second direction of view A. Preferably the angle ß is designed so that the user only needs to något look slightly to gain access to the offset second direction A. For example, wine is keln ß about ten degrees, the reflecting elements 11, 12 being designed to displace the second direction of view A by about eighty degrees so that the user can see about 90 degrees up or down.

Med hänvisning även till Fig. 2 visas anordningen 10 enligt ett utföran- de av uppfinningen förbunden med ett par glasögon 16. Anordningen 10 äri det i Fig. 2 visade utförandet med hjälp av fästanordningen 15 förbunden med ett nedre parti hos ett första glas 17a så att en användare kan se nedåt genom att med ett öga blicka in i det andra reflekterande elementet 12. På samma sätt som beskrivs med hänvisning till Fig. 1 är det första glaset 17a vid användning av anordningen 10 klämt mellan bakstycket 18 och fästan- ordningens 15 första parti 19.Referring also to Fig. 2, the device 10 according to an embodiment of the invention is shown connected to a pair of glasses 16. The device 10 in the embodiment shown in Fig. 2 is connected by means of the fastening device 15 to a lower portion of a first glass 17a so that a user can see downwards by looking with an eye into the second reflecting element 12. In the same manner as described with reference to Fig. 1, the first glass 17a is used between the back piece 18 and the fastening device 15 when using the device 10. first batch 19.

I det i Fig. 2 visade utförandet av föreliggande uppfinning framgår att anordningen 10 sträcker längs det första glaset 17a, varvid användaren har fritt synfält genom ett andra glas 17b hos glasögonen 16. Anordningen 10 är följaktligen utförd med en bredd som motsvarar en bredd hos glaset 17. Så- ledes är anordningen 10 utförd för att möjliggöra förskjutning av siktriktningen eller synfältet hos användarens ena öga. Om användaren så önskar kan en första anordning 10 förbindas med det första glaset 17a och en andra anord- ning 10 förbindas med det andra glaset 17b. p4121Se0O ps 2003-11-06 11 Distanselementet 14 är i det i Fig. 2 visade utförandet utfört som ett första sidostycke 23 och ett andra sidostycke 24. Det första sidostycket 23 är vid användning av anordningen 10 anordnat vid en sida hos det första glaset 17a och det andra sidostycket 24 är anordnat vid motsatt sida därav. Vidare är det första sidostycket 23 förbundet med det andra sidostycket 24 via det första och andra reflekterande elementet 11, 12 eller det andra reflekterande elementet 12 och bakstycket 18, varvid det första och andra reflekterande OO 0 I 0 0 0000 00 O' 00 0000 00 ln 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OO I elementet 11, 12 sträcker från det första sidostycket 23 till det andra sido- stycket 24. Det andra reflekterande elementet 12 är exempelvis anordnat i en ram 25 eller på en platta eller liknande, vilken ram 25 är förbunden med re- spektive sidostycke 23, 24. Sidostyckena 23, 24, bakstycket 18 och ramen 25 med det andra reflekterande elementet 12 bildar en låda som är öppen i vertikal riktning och som avskärmar de reflekterande elementen 11, 12 från oönskat ljus och fokuserar det med den förskjutna siktriktningen A associera- de synfältet i vertikal riktning. _ Med hänvisning till Fig. 3 visas anordningen 10 enligt ytterligare ett ut- förande av föreliggande uppfinning, där det första och andra reflekterande elementet 11, 12 är i en ände förbundna med det första sidostycket 23 och i motsatt ände är förbundna med det andra sidostycket 24 under bildande av ett utrymme däremellan. Det andra reflekterande elementet 12 är vridbart förbundet med respektive sidostycke 23, 24 via en led 26, varvid det andra reflekterande elementet 12 kan vridas kring en längs det andra reflekterande elementet 12 löpande och vid användning horisontell axel för inställning av ljusets infallsvinkel så att den förskjutna siktriktningen och det därmed asso- cierade synfältet kan flyttas närmare eller längre från användarens kropp.In the embodiment of the present invention shown in Fig. 2 it appears that the device 10 extends along the first glass 17a, the user having a clear field of view through a second glass 17b of the glasses 16. The device 10 is consequently made with a width corresponding to a width of the glass 17. Thus, the device 10 is designed to enable displacement of the field of view or field of view of one eye of the user. If the user so wishes, a first device 10 can be connected to the first glass 17a and a second device 10 can be connected to the second glass 17b. p4121SeOO ps 2003-11-06 11 In the embodiment shown in Fig. 2, the spacer element 14 is designed as a first side piece 23 and a second side piece 24. When using the device 10, the first side piece 23 is arranged at one side of the first glass 17a. and the second side piece 24 is arranged at the opposite side thereof. Furthermore, the first side piece 23 is connected to the second side piece 24 via the first and second re-reflecting elements 11, 12 or the second re-reflecting element 12 and the back piece 18, the first and second re-reflecting elements OO 0 I 0 0 0000 00 O '00 0000 00 The element 11, 12 extends from the first side piece 23 to the second side piece 24. The second reflecting element 12 is arranged, for example, in a frame 25 or on a plate or the like, which frame 25 is connected to respective side pieces 23, 24. The side pieces 23, 24, the back piece 18 and the frame 25 to the second reflecting element 12 form a box which is open in the vertical direction and which shields the reflecting elements 11, 12 from unwanted light. and focuses the field of view associated with the offset direction A in the vertical direction. Referring to Fig. 3, the device 10 according to a further embodiment of the present invention is shown, where the first and second reflecting elements 11, 12 are connected at one end to the first side piece 23 and at the opposite end are connected to the second side piece. 24 while forming a space therebetween. The second reflecting element 12 is rotatably connected to the respective side piece 23, 24 via a joint 26, whereby the second reflecting element 12 can be rotated about a horizontal axis 12 running along the second reflecting element 12 and in use for adjusting the angle of incidence of the light so that the offset the direction of view and the associated field of view can be moved closer or further from the user's body.

Med hänvisning till Fig. 4 visas anordningen 10 i en position för att fö- ras på glasögonen 16 eller ett nedre parti hos glaset 17 hos glasögonen 16 underifrån så att användarens siktriktning kan förskjutas vertikalt i en riktning nedåt Med hänvisning till Fig. 5 visas anordningen 10 i en position för att fö- ras på glasögonen 16 eller ett övre parti hos glaset 17 hos glasögonen 16 ovanifràn så att användarens siktriktning kan förskjutas vertikalt i en riktning 041215600 ps 2003-11-06 Du 0000 00 00 QIO! tiil 0 0 0 0000 00 I 000 f' f» f fl. fw f. :'-=":š .' :":"I= -š °' -' .. c I 0 . . q o x. .._ a t... 1 E.. å... 0.: 3": .nu J. “_ uppåt. Vidare illustreras i Flg. 5 det andre reflekterande elementet 12 i en position där det vridits l förhållande till sin normala position. p4_121Se00 ps 2003-11-06Referring to Fig. 4, the device 10 is shown in a position to be moved on the glasses 16 or a lower portion of the glass 17 of the glasses 16 from below so that the user's direction of view can be shifted vertically in a downward direction. Referring to Fig. 5, the device is shown 10 in a position to be moved on the glasses 16 or an upper portion of the glass 17 of the glasses 16 from above so that the user's direction of sight can be shifted vertically in one direction 041215600 ps 2003-11-06 Du 0000 00 00 QIO! tiil 0 0 0 0000 00 I 000 f 'f »f fl. fw f .: '- = ": š.' : ":" I = -š ° '-' .. c I 0.. Qo x. .._ a t ... 1 E .. å ... 0 .: 3 ": .nu J.“ _ up. Further illustrated in Flg. 5 the second reflecting element 12 in a position where it has been rotated relative to its normal position. p4_121Se00 ps 2003-11-06

Claims (10)

10 15 20 25 30 PATENTKRAV10 15 20 25 30 PATENT REQUIREMENTS 1. Anordning (10) för att åstadkomma en optisk förskjutning hos en använda- res siktriktning, innefattande ett första reflekterande element (11) och ett med det första reflekterande elementet (11) via ett distanselement (14) förbundet andra reflekterande element (12), varvid det första reflekterande elementet (11) är utfört för att reflektera infallande ljus mot det andra reflekterande ele- mentet (12) och det andra reflekterande elementet (12) är utfört för att reflek- i tera ljus mot en användares öga (13), så att användaren kan se nedåt eller uppåt utan att en vridning av användarens huvud i motsvarande riktning erfordras, kännetecknad av att anordningen (10) med hjälp av en med de reflekterande elementen (11, 12) förbunden fästanordning (15) är löstagbart förbindbar med ett kantparti hos ett glas (17) hos glasögon (16), varvid en position hos anordningen (10) kan skiftas mellan en nedre första position för att förskjuta siktriktningen nedåt och en övre andra position för att förskju- ta siktnktningen uppåt, och att det första reflekterande elementet (11) och det andra reflekterande elementet (12) vid användning är anordnade på samma sida i förhål- lande till användarens normala siktriktning.A device (10) for effecting an optical displacement of a user's field of view, comprising a first reflecting element (11) and a second reflecting element (12) connected to the first reflecting element (11) via a spacer element (14). , wherein the first reflecting element (11) is designed to reflect incident light towards the second reflecting element (12) and the second reflecting element (12) is designed to reflect light towards a user's eye (13). , so that the user can look down or upwards without requiring a rotation of the user's head in the corresponding direction, characterized in that the device (10) is detachably connectable by means of a fastening device (15) connected to the reflecting elements (11, 12). an edge portion of a glass (17) of glasses (16), wherein a position of the device (10) can be shifted between a lower first position for displacing the direction of view downwards and an upper second position for displacing sight the upward direction, and that the first reflecting element (11) and the second reflecting element (12) in use are arranged on the same side in relation to the normal direction of vision of the user. 2. Anordning enligt krav 1, varvid fästanordningen (15) är utförd för att omsluta ett kantparti hos glasögonens (16) glas (17).Device according to claim 1, wherein the fastening device (15) is designed to enclose an edge portion of the glass (17) of the glasses (16). 3. Anordning enligt krav 2, varvid fästanordningen (15) är förbunden med de reflekterande elementen (11, 12) via ett bakslycke (18).Device according to claim 2, wherein the fastening device (15) is connected to the reflecting elements (11, 12) via a rear lock (18). 4. Anordning enligt krav 3, varvid fästanordningen (15) innefattar ett första parti (19) för anliggning mot en baksida hos glaset (17) och ett det första par- p4121se00 ps 2004-06-11 10 15 20 25 fffïf. 'l v.- -J l J; ¿._ 14 tiet (19) och bakstycket (18) förbindande och fjädrande andra parti (20) för fastklämning av glaset (17) mellan det första partiet (19) och bakstycket (18).A device according to claim 3, wherein the fastening device (15) comprises a first portion (19) for abutment against a rear side of the glass (17) and a first pair of fffïf. 'l v.- -J l J; 14 and connecting the resilient second portion (20) and clamping the glass (17) between the first portion (19) and the backing (18). 5. Anordning enligt krav 4, varvid fästelementet (15) innefattar ett med det första partiet (19) förbundet böjt parti (21) för att underlätta applicering av anordningen (10) på glaset (17).Device according to claim 4, wherein the fastening element (15) comprises a curved portion (21) connected to the first portion (19) to facilitate application of the device (10) to the glass (17). 6. Anordning enligt något av föregående krav, varvid det andra reflekterande elementet (12) är vridbart för inställning av det genom anordningen (10) för- skjutna synfältet (A).Device according to one of the preceding claims, wherein the second reflecting element (12) is rotatable for adjusting the field of view (A) displaced by the device (10). 7. Anordning enligt krav 1, varvid en vinkel (u) mellan det första reflekteran- de elementet (11) och det andra reflekterande elementet (12) i en normal position är omkring 30 grader.The device of claim 1, wherein an angle (u) between the first reflecting element (11) and the second reflecting element (12) in a normal position is about 30 degrees. 8. Anordning enligt något av föregående krav, varvid distanselementet (14) innefattar ett första sidostycke (23) och ett andra sidostycke (24).Device according to any one of the preceding claims, wherein the spacer element (14) comprises a first side piece (23) and a second side piece (24). 9. Anordning enligt krav 8, varvid de reflekterande elementen (11, 12) i en ände är förbundna med det första sidostycket (23) och i motsatt ände är för- bundna med det andra sidostycket (24) under bildande av ett delvis avskär- mat utrymme däremellan för infallande ljus.Device according to claim 8, wherein the reflecting elements (11, 12) are connected at one end to the first side piece (23) and at the opposite end are connected to the second side piece (24) to form a partial cut-off. food space in between for incident light. 10. Anordning enligt något av föregående krav, varvid de reflekterande ele- menten (11, 12) är utförda med en bredd motsvarande glaset (17). p4121$800ps2004-06-11Device according to one of the preceding claims, wherein the reflecting elements (11, 12) are designed with a width corresponding to the glass (17). p4121 $ 800ps2004-06-11
SE0302937A 2003-11-07 2003-11-07 Device is for producing an optical movement in sight direction of user in vertical plane and comprises first reflecting component SE526124C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0302937A SE526124C2 (en) 2003-11-07 2003-11-07 Device is for producing an optical movement in sight direction of user in vertical plane and comprises first reflecting component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0302937A SE526124C2 (en) 2003-11-07 2003-11-07 Device is for producing an optical movement in sight direction of user in vertical plane and comprises first reflecting component

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE0302937D0 SE0302937D0 (en) 2003-11-07
SE0302937L SE0302937L (en) 2005-05-08
SE526124C2 true SE526124C2 (en) 2005-07-12

Family

ID=29707857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE0302937A SE526124C2 (en) 2003-11-07 2003-11-07 Device is for producing an optical movement in sight direction of user in vertical plane and comprises first reflecting component

Country Status (1)

Country Link
SE (1) SE526124C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12578580B2 (en) 2024-01-26 2026-03-17 Zvi Albert YONA Glasses augmented passive device for combining handheld display with surrounding scenery

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12578580B2 (en) 2024-01-26 2026-03-17 Zvi Albert YONA Glasses augmented passive device for combining handheld display with surrounding scenery

Also Published As

Publication number Publication date
SE0302937L (en) 2005-05-08
SE0302937D0 (en) 2003-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11650433B2 (en) Visual loupes with point of view modification
US11061257B1 (en) Visual loupes with point of view modification
US10088683B2 (en) Head worn displaying device employing mobile phone
US8371691B2 (en) Auxiliary eyeglass device having lenses disposed behind a primary eyeglass device
US6417894B1 (en) Adjustable magnifying apparatus and method for viewing video or computer screens
US20030142263A1 (en) Loupe hinge for magnification viewer
US5548841A (en) Headband magnifier
US7542204B2 (en) Prism for ergonomic position
US4568154A (en) Spectacle type mounting assembly for binocular
US20060007388A1 (en) Snap-on, flip-up pair of eyeglasses for mounting over and modifying a conventional pair of eyeglasses
EP1611475A4 (en) Modular eyewear system
CA2407786A1 (en) Apparatus for positioning a magnifying lens
EP0580673A1 (en) Vision saver for computer monitor
US5748278A (en) Eyeglass shield for removable attachment to eyeglass lens frames
TW201624054A (en) Optical systems and head mounted displays
US4637696A (en) Binocular eyeglasses for image magnification
US3945712A (en) Operating magnifier and miniature opthalmoscope
US11402658B2 (en) Removable, adjustable wire arms for nose pads
TWI666466B (en) Device for head-mounted magnifying glass
JP2007140523A (en) Head magnifier
US2978955A (en) Detachable mount for optical devices on spectacle frames
US12140818B2 (en) Multifunctional mounting assembly for wrap-around eyeglass frames
JP2003295128A (en) Magnifier mounted on glasses
WO1982000530A1 (en) Collapsable glasses frame
WO1999059019A1 (en) Method and apparatus for head-mounted optical magnification