SE525965C2

SE525965C2 - Cutting bench is for cutting insulating material and has bench top with a first straight line slot for guiding a cutting tool and straight line bar with a second straight line slot for guiding the cutting tool

Info

Publication number: SE525965C2
Application number: SE0400226A
Authority: SE
Inventors: Johan Lidefelt
Original assignee: Johan Lidefelt
Priority date: 2004-02-05
Filing date: 2004-02-05
Publication date: 2005-06-07
Also published as: SE0400226D0; SE0400226L

Abstract

The cutting bench (1) is for cutting insulating material and has a bench top (2) with a first straight line slot (5) for guiding a cutting tool and a straight line bar (13) with a second straight line slot (20) for guiding the cutting tool. To permit a simple cutting process with adequate thickness, the straight line bar is controlled in relation to the bench top to hold the second straight line slot parallel to the first slot, at the same time permitting the straight line bar to be moved to and from the bench top.

Description

25 30 (TI P3 LH \O Cx Un k) erhålls ingen styrning för att säkerställa ett vertikalt snitt. Inte heller motverkas att kniven slinter eller förs bort från anliggning mot linjalen. Tillskäraren måste alltså använda kraft och koncentration för att åstadkomma ett vertikalt snitt som följer linjalen. 25 (TI P3 LH \ O Cx Un k) no control is obtained to ensure a vertical cut. Nor is it prevented that the knife slips or is removed from abutment against the ruler. The cutter must therefore use force and concentration to achieve a vertical cut that follows the ruler.

Ytterligare ett problem ligger i att tillskäraren måste använda en förhållandevis stor kraft och koncentration för att fixera isoleringen genom att pressa den mot bordet med hjälp av linjalen. Om isoleringen i skärögonblicket inte är fasthållen med tillräckligt stor kraft, kan den lätt hamna ur läge, varvid snittet blir felaktigt. Om den kapade biten då blir för lång måste snittet göras om och om den blir för kort måste den kapade biten kasseras och hela operationen göras om med nytt isoleringsmaterial. I båda fallen leder det felaktiga snittet till merarbete och materialspill.Another problem is that the cutter must use a relatively large force and concentration to fix the insulation by pressing it against the table by means of the ruler. If the insulation at the moment of cutting is not held with sufficient force, it can easily fall out of position, whereby the cut becomes incorrect. If the cut piece then becomes too long, the cut must be redone and if it becomes too short, the cut piece must be discarded and the entire operation redone with new insulation material. In both cases, the wrong cut leads to extra work and material waste.

Särskilt vid tjockare isoleringar och om fler lager av isolering skärs samtidigt, för att effektivisera arbetet, är det svårt att fixera isoleringen med tillräckligt stor kraft för att säkerställa ett korrekt snitt. Vid sådana större materialtjocklekar måste nämligen materialet komprimeras mera för att erhålla den erforderliga fixerande friktionskraften mellan materialet och bordsskivan. Denna större erfordrade fasthållningskraft gör det dels svårare att hålla linjalen stadigt utmed den tänkta snittlinjen och dels att med den andra handen utföra ett korrekt snitt. Dessutom blir skäroperationen betydligt arbetsammare för sådana snitt genom större materialtjocklekar. Resultatet blir ofta ett större antal felaktiga snitt eller att tillskäraren undviker att skära fler lager samtidigt, varvid arbetet utförs mindre effektivt. 10 15 20 25 30 LH ra n \9 (h 01 Förutom att skära vertikala snitt, dvs. snitt som är vinkelräta mot bordsskivans plan, är det ofta önskvärt att skära sneda snitt. Detta är exempelvis fallet vid tillskärning av väggisoleringsstycken som i överkant ska ligga an mot ett snett tak. Med den ovan beskrivna skärtekniken måste sådana sneda snitt utföras på fri hand. Tillskäraren måste alltså uppskatta med vilken vinkel han eller hon ska hålla kniven mot bordsplanet och därefter, utan stöd, upprätthålla denna vinkel under hela snittet. Sådan snedhållning av kniven tillför ytterligare ett komplicerande moment till tillskärningsarbetet och leder ofta till felaktiga snitt och/eller ökad tidsåtgång.Especially with thicker insulations and if several layers of insulation are cut at the same time, to make the work more efficient, it is difficult to fix the insulation with sufficient force to ensure a correct cut. Namely, at such larger material thicknesses, the material must be compressed more in order to obtain the required fixing frictional force between the material and the table top. This greater required holding force makes it partly more difficult to hold the ruler firmly along the intended cut line and partly to make a correct cut with the other hand. In addition, the cutting operation becomes significantly more laborious for such cuts due to larger material thicknesses. The result is often a larger number of incorrect cuts or that the cutter avoids cutting several layers at the same time, whereby the work is performed less efficiently. 10 15 20 25 30 LH ra n \ 9 (h 01 In addition to cutting vertical cuts, ie cuts that are perpendicular to the plane of the table top, it is often desirable to cut oblique cuts. This is the case, for example, when cutting wall insulation pieces which at the top should With the cutting technique described above, such oblique cuts must be made freehand. skewing of the knife adds an additional complicating part to the cutting work and often leads to incorrect cuts and / or increased time.

SE 451 078 beskriver ett skärbord som syftar till att minska några av de ovan beskrivna problemen. Detta bord innefattar en bordskiva i vilket en första rätlinjig slits är upptagen. Vid bordsskivans båda kortändar är varsitt hållarorgan fästa vid bordet medelst vred. Hållarorganen uppvisar vart och ett två urtag som är anordnade på två olika höjder ovanför bordskivan.SE 451 078 describes a cutting table which aims to reduce some of the problems described above. This table comprises a table top in which a first rectilinear slot is accommodated. At both short ends of the table top, each holding member is attached to the table by means of a knob. The holding means each have two recesses which are arranged at two different heights above the table top.

En linjal som uppvisar en andra rätlinjig slits kan placeras i de lägre eller högre urtagen i de båda hållarorganen. Vid tillskärning av isolering placeras först isoleringsmaterialet på bordsskivan, så att den tänkta snittlinjen hamnar rakt ovanför den första slitsen i bordsskivan. Därefter placeras linjalen i det ena paret urtagningar, så att den andra slitsen hamnar rakt ovanför den första slitsen. En specialkniv förs in ovanifrån genom den andra slitsen i linjalen och vidare ned genom den första slitsen i bordsskivan. Därefter dras kniven utmed de båda slitsarna, varvid det mellanliggande materialet skärs vertikalt, parallellt med slitsarna.A ruler having a second rectilinear slot can be placed in the lower or higher recesses in the two holding members. When cutting insulation, the insulation material is first placed on the table top, so that the intended cut line ends up directly above the first slot in the table top. Then the ruler is placed in one pair of recesses, so that the second slot ends up directly above the first slot. A special knife is inserted from above through the second slot in the ruler and further down through the first slot in the table top. Then the knife is pulled along the two slits, the intermediate material being cut vertically, parallel to the slits.

De båda ovanför varandra anordnade slitsarna vid det i SE 451 078 beskrivna skärbordet eliminerar således snedställning av kniven och motverkar att kniven ska slinta eller föras bort från anliggning mot linjalen. 10 15 20 25 30 Det i SE 451 078 beskrivna skärbordet uppvisar emellertid även en rad nackdelar. För det första medger bordet inte sneda snitt, vilket såsom beskrivits ovan ofta är önskvärt.The two slots arranged one above the other at the cutting table described in SE 451 078 thus eliminate skew of the knife and prevent the knife from slipping or being removed from abutment against the ruler. However, the cutting table described in SE 451 078 also has a number of disadvantages. First, the table does not allow oblique cuts, which as often described above is often desirable.

Dessutom är det endast möjligt att åstadkomma fasthållning av isoleringsmaterialet med linjalen endast om materialtjockleken är exakt avpassad till höjden mellan bordsskivan och de valda urtagningarna. För att en god fasthållning av isolerings- materialet ska åstadkommas måste, såsom nämnts ovan, materialet komprimeras i tillräcklig grad så att en till- räcklig friktionskraft uppkommer mellan linjalen, materialet och bordsskivan. Eftersom linjalen bara kan inta två olika förutbestämda höjdlägen ovanför bordskivan kan således god fasthållning endast erhållas för material med två olika tjocklekar, med små toleransavvikelser.In addition, it is only possible to hold the insulating material with the ruler only if the material thickness is exactly matched to the height between the table top and the selected recesses. In order for a good holding of the insulating material to be achieved, as mentioned above, the material must be compressed to a sufficient degree so that a sufficient frictional force arises between the ruler, the material and the table top. Since the ruler can only assume two different predetermined height positions above the table top, good retention can only be obtained for materials with two different thicknesses, with small tolerance deviations.

Ytterligare ett problem med det i SE 451 078 beskrivna skärbordet är att anpassningen av bordet för de två medgivna materialtjocklekarna är förhållandevis komplicerad och tidskrävande. För att växla mellan de lägre och högre urtagningarna måste hållarorganen först frigöras genom att lossa vreden. Därefter låter man hållarorganen byta plats varefter de åter måste fästas vid bordsskivan genom åtdragning av vreden.Another problem with the cutting table described in SE 451 078 is that the adjustment of the table for the two permitted material thicknesses is relatively complicated and time-consuming. To switch between the lower and higher recesses, the holding means must first be released by loosening the knobs. Then the holding means are allowed to change place, after which they must be fastened to the table top again by tightening the knobs.

Kortfattad beskrivning av uppfinningen Ett ändamål med föreliggande uppfinning är därför att tillhandahålla ett skärbord för tillskärning av isoleringsmaterial, med vilket skärbord det är möjligt att skära material med godtycklig tjocklek upp till en viss största tjocklek samt att enkelt åstadkomma sneda snitt.Brief Description of the Invention An object of the present invention is therefore to provide a cutting table for cutting insulating material, with which cutting table it is possible to cut material of arbitrary thickness up to a certain maximum thickness and to easily make oblique cuts.

Ett annat ändamål är att tillhandahålla ett sådant skärbord som medger snabb, enkel och ergonomiskt fördelaktig tillskärning av isoleringsmaterial. 10 15 20 25 30 Ytterligare ett ändamål är att tillhandahålla ett sådant skärbord som medger att material med godtycklig tjocklek enkelt kan fasthållas vid bordet medelst linjalen.Another object is to provide such a cutting table which allows quick, simple and ergonomically advantageous cutting of insulating material. A further object is to provide such a cutting table which allows material of any thickness to be easily held to the table by means of the ruler.

Dessa ändamål uppnås med ett skärbord av det i denna beskrivnings första stycke angivna slaget, vilket skärbord kännetecknas av att linjalen är styrt anordnad vid bordsskivan för att hålla den andra rätlinjiga slitsen parallell med den första slitsen och samtidigt medge att linjalen förs mot och från bordsskivan samt att linjalen är rörlig att vridas utmed en cirkelbåge omkring en axel som är parallell med den första slitsens längdaxel.These objects are achieved with a cutting table of the type specified in the first paragraph of this description, which cutting table is characterized in that the ruler is arranged arranged at the table top to keep the second rectilinear slot parallel to the first slot and at the same time allow the ruler to move towards and from the table top and that the ruler is movable to rotate along an arc of a circle about an axis parallel to the longitudinal axis of the first slot.

Linjalen kan alltså föras mot och från bordsskivan samtidigt som den är styrd så att de båda slitsarna hela tiden hålls parallella med varandra. Härigenom är det möjligt att placera isoleringsmaterial med godtycklig tjocklek mellan bordsskivan och linjalen och därefter föra ned linjalen till fasthållande anliggning mot materialet utan att äventyra slitsarnas parallellitet. Fasthållning av materialet åstadkoms således utan att tillskäraren behöver koncentrera sig på att hålla linjalen på plats. De båda slitsarna tillförsäkrar att snittet blir rakt både utmed slitsarnas längd och utmed planet mellan de båda slitsarna. I och med att linjalen är rörlig att vridas utmed en cirkelbåge omkring den första slitsens längdaxel är det dessutom möjligt att på samma enkla sätt åstadkomma sneda snitt som uppvisar en vinkel till bordskivans utbredningsplan.The ruler can thus be moved towards and from the table top at the same time as it is controlled so that the two slots are kept parallel to each other at all times. Hereby it is possible to place insulating material of arbitrary thickness between the table top and the ruler and then lower the ruler to a fixed abutment against the material without compromising the parallelism of the slots. Retention of the material is thus achieved without the cutter having to concentrate on holding the ruler in place. The two slits ensure that the cut is straight both along the length of the slits and along the plane between the two slits. In addition, since the ruler is movable to rotate along an arc of a circle about the longitudinal axis of the first slot, it is also possible in the same simple manner to obtain oblique cuts which have an angle to the plane of extension of the table top.

Genom att utforma linjalen med en viss tyngd är det möjligt att fasthållningen av isoleringsmaterialet åstadkoms automatiskt då gravitationen tillåts verka på linjalen, så att isoleringsmaterialet pressas fast mellan bordsskivan och linjalen. Tillskäraren behöver då över huvud taget inte använda någon kraft eller koncentration för fasthållningen. 10 15 20 25 (TI ng 01 UD Q\ LH c» Skärbordet kan vidare utformas så att linjalens rörlighet och styrning åstadkoms med hjälp av en fyrledsmekanism. Härigenom erhålls en enkel, tillförlitlig och robust konstruktion som är lätt att använda, som eliminerar risken för att linjalens rörelse ska hindras av någon byrålådseffekt och som medger hopfällning till ett mycket utrymmesbesparande format.By designing the ruler with a certain weight, it is possible that the holding of the insulating material is achieved automatically when gravity is allowed to act on the ruler, so that the insulating material is pressed firmly between the table top and the ruler. The cutter then does not need to use any force or concentration for the holding at all. 10 15 20 25 (TI ng 01 UD Q \ LH c »The cutting table can further be designed so that the mobility and control of the ruler is achieved by means of a four-joint mechanism. This results in a simple, reliable and robust construction that is easy to use, which eliminates the risk of that the movement of the ruler should be hindered by some drawer effect and which allows folding to a very space-saving format.

Ytterligare egenskaper och fördelar hos uppfinningen framgår av den efterföljande detaljerade beskrivningen och av de vidlagda kraven.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description and from the appended claims.

Kortfattad figurbeskrivning Nedan beskrivs exemplifierande utföringsformer av uppfinningen med hänvisning till figurerna, av vilka: Fig. l är en schematisk perspektivvy av en första utföringsform av skärbordet enligt uppfinningen.Brief description of the figures Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the figures, of which: Fig. 1 is a schematic perspective view of a first embodiment of the cutting table according to the invention.

Fig. 2 är en schematisk sidovy av det i fig. 1 visade skärbordet med en linjal i ett första läge och med ett skärverktyg inskjutet genom två slitsar.Fig. 2 is a schematic side view of the cutting table shown in Fig. 1 with a ruler in a first position and with a cutting tool inserted through two slots.

Fig. 3 är en schematisk sidovy liknande den i fig. 2 med linjalen i ett andra läge och med ett arbetsstycke inspänt mellan bordsytan och linjalen.Fig. 3 is a schematic side view similar to that of Fig. 2 with the ruler in a second position and with a workpiece clamped between the table surface and the ruler.

Fig. 4 är en schematisk planvy ovanifrån av en del av den i fig. 1 visade utföringsformen av skärbordet enligt uppfinningen.Fig. 4 is a schematic plan view from above of a part of the embodiment of the cutting table according to the invention shown in Fig. 1.

Fig. 5 är en schematisk planvy ovanifrån motsvarande den i fig. 4 av en andra utföringsform av skärbordet enligt uppfinningen.Fig. 5 is a schematic plan view from above corresponding to that in Fig. 4 of a second embodiment of the cutting table according to the invention.

Fig. 6a är en schematisk planvy från en kortsida av skärbordet enligt den i fig. 5 visade utföringsformen. 10 15 20 25 30 Fig. 6b är en delförstoring av det i fig. 6a visade skärbordet.Fig. 6a is a schematic plan view from a short side of the cutting table according to the embodiment shown in Fig. 5. Fig. 6b is a partial enlargement of the cutting table shown in Fig. 6a.

Detaljerad beskrivning av utföringsformer av uppfinningen I fig. 1 och 4 visas en första utföringsform av skärbordet 1 enligt uppfinningen. Skärbordet 1 innefattar en bordsskiva 2 och två fällbara benpar 3, 4, som kan vikas in mot bords- skivans undersida. Bordskivan 2 utgörs av en aluminiumplåt med nedvikta kanter 2a, 2b, 2c, vid vilka kanter benparen 3, 4 är infästa. En första genomgående slits 5 är upptagen i bords- skivan 2. Den första slitsen 5 sträcker sig i bordets längd- riktning mellan de båda kortsidorna, väsentligen över bord- skivans 2 fulla längd men inte genom de nedvikta kanterna 2a, 2b vid kortsidorna.Detailed description of embodiments of the invention Figures 1 and 4 show a first embodiment of the cutting table 1 according to the invention. The cutting table 1 comprises a table top 2 and two folding leg pairs 3, 4, which can be folded in towards the underside of the table top. The table top 2 consists of an aluminum plate with folded edges 2a, 2b, 2c, to which edges the pair of legs 3, 4 are attached. A first continuous slot 5 is received in the table top 2. The first slot 5 extends in the longitudinal direction of the table between the two short sides, substantially over the full length of the table top 2 but not through the folded edges 2a, 2b at the short sides.

En arm 6 skjuter ut från den nedvikta kanten 2a av bordsskivan vid bordets ena kortsida, parallellt med den första slitsen 5.An arm 6 projects from the folded edge 2a of the table top at one short side of the table, parallel to the first slot 5.

Armen 6 är vridbart infäst vid den nedvikta kanten 2a, något nedanför bordskivans ovansida, så att den kan vridas omkring sin egen längdaxel.The arm 6 is rotatably attached to the folded edge 2a, slightly below the top of the table top, so that it can be rotated about its own longitudinal axis.

En fyrledsmekanism 10 är fäst vid bordet 1. Fyrledsmekanismen 10 innefattar ett första 11 och ett andra 12 ben samt en linjal 13. Linjalen 13 uppvisar en längsgående genomgående andra slits 20. Den andra slitsen 20 sträcker sig utmed linjalens längsgående mittlinje, väsentligen över dess fulla längd. Det båda benen 11, 12 och linjalen 13 utgörs av U- balkar av aluminium. Benens 11, 12 tvärsnitt är något större än linjalens 13 tvärsnitt, så att avståndet mellan skänklarnas 121, 122 (fig. 4) insidor hos benens 11, 12 U-balkar är lika med eller något större än avståndet mellan skänklarnas utsidor hos linjalens 13 U-balk.A four-joint mechanism 10 is attached to the table 1. The four-joint mechanism 10 comprises a first 11 and a second 12 legs and a ruler 13. The ruler 13 has a longitudinal continuous second slot 20. The second slot 20 extends along the longitudinal centerline of the ruler, substantially over its full length. The two legs 11, 12 and the ruler 13 consist of aluminum U-beams. The cross section of the legs 11, 12 is slightly larger than the cross section of the ruler 13, so that the distance between the insides of the legs 121, 122 (fig. 4) of the legs 11, 12 U-beams is equal to or slightly greater than the distance between the outside of the legs of the ruler 13 U -beam.

Det första benet 11 är vid sin ena ände lla vridbart fäst vid armens 6 från bordet vända, fria ände. Armens 6 fria ände är l0 15 20 25 30 \0 m CN (fl upptagen mellan skänklarna hos det första benets 11 U-balk.The first leg 11 is rotatably attached at one end 11a to the free end of the arm 6 facing away from the table. The free end of the arm 6 is 10 \ 30 m 30 \ 0 m CN (fl occupied between the legs of the first leg 11 U-beam.

Det första benet 11 är fäst vid armens 6 fria ände medelst en bult 14 som sträcker sig genom de båda skänklarna hos U-balken och genom armen 6, vinkelrätt mot armens 6 längdaxel. Det första benet kan således vridas i förhållande till armen 6, omkring en första led, vars axel är vinkelrät mot den första slitsens 5 längdriktning.The first leg 11 is attached to the free end of the arm 6 by means of a bolt 14 extending through the two legs of the U-beam and through the arm 6, perpendicular to the longitudinal axis of the arm 6. The first leg can thus be rotated relative to the arm 6, about a first joint, the axis of which is perpendicular to the longitudinal direction of the first slot 5.

Det andra benet 12 är vid sin ena ände 12a på motsvarande sätt vridbart fäst vid en kort tapp (ej visad) som är vridbart infäst vid den till armen 6 motstående nedvikta kanten 2b av bordsskivan. Tappen är fäst vid den nedvikta kanten 2b så att tappens vridningsaxel sammanfaller med armens 6 vridningsaxel.The second leg 12 is correspondingly rotatably attached at its one end 12a to a short pin (not shown) which is rotatably attached to the folded edge 2b of the table top opposite the arm 6. The pin is attached to the folded edge 2b so that the axis of rotation of the pin coincides with the axis of rotation of the arm 6.

De båda benen 11, 12 kan således vridas omkring en gemensam horisontell axel som är parallell med den första slitsen 5, så att benens fria ändar llb, 12b beskriver en cirkelbåge omkring den första slitsen 5 längdaxel.The two legs 11, 12 can thus be rotated about a common horizontal axis which is parallel to the first slot 5, so that the free ends 11b, 12b of the legs describe an arc of a circle about the longitudinal axis of the first slot 5.

Det andra benets 12 ände 12a är fäst vid tappen medelst en bult 17, som utgör en andra led omkring vilken det andra benet 12 kan vrida sig och som har en vridningsaxel som är vinkelrät med den första slitsens 5 längdaxel.The end 12a of the second leg 12 is fixed to the pin by means of a bolt 17, which forms a second joint around which the second leg 12 can rotate and which has a axis of rotation which is perpendicular to the longitudinal axis of the first slot 5.

Linjalens 13 båda ändar är vridbart fästa vid det första ll och andra 12 benets fria ändar llb, 12b. Linjalens 13 ändar är härvid inskjutna mellan respektive U-balks skänklar, i närheten av benändarna llb, 12b och fästa med bultar 15, 16, som sträcker sig genom skänklarna hos linjalens 13 och respektive bens 11, 12 U-balkar. I fig. 4 visas linjalens 13 infästning vid det andra benet 12 i förstorad skala. För ökad tydlighet är linjalen avkortad i längdriktningen med en streckprickad linje, så att det tydligt framgår att den andra slitsen 20 i linjalen är parallell med och väsentligen lika bred som den första slitsen 5 i bordsskivan 2. Vidare visas 10 15 20 25 30 här hur linjalen är upptagen mellan skänklarna 121 och 122 hos det andra benets 12 U-balk och vridbart infäst med bulten 16.Both ends of the ruler 13 are pivotally attached to the free ends 11b, 12b of the first ll and the second 12 leg. The ends of the ruler 13 are in this case inserted between the legs of the respective U-beam, in the vicinity of the leg ends 11b, 12b and fastened with bolts 15, 16, which extend through the legs of the U-beams of the ruler 13 and the respective legs 11, 12. Fig. 4 shows the attachment of the ruler 13 to the second leg 12 on an enlarged scale. For increased clarity, the ruler is shortened in the longitudinal direction by a dotted line, so that it is clear that the second slot 20 in the ruler is parallel to and substantially as wide as the first slot 5 in the table top 2. Furthermore, 10 15 20 25 30 is shown here how the ruler is received between the legs 121 and 122 of the U-beam 12 of the other leg 12 and rotatably attached to the bolt 16.

För att linjalen 13 ska kunna vrida sig i förhållande till det andra benet 12 är linjalens ände l3a anordnad ett visst stycke från bottnen hos det andra benets 12 U-balk. Det inses att linjalen är infäst på motsvarade sätt vid det första benet 11.In order for the ruler 13 to be able to rotate relative to the second leg 12, the end 13a of the ruler is arranged a certain distance from the bottom of the U-beam of the second leg 12. It will be appreciated that the ruler is similarly attached to the first leg 11.

Linjalen 13 kan således vridas i förhållande till de båda benen 11, 12 omkring en tredje respektive fjärde led, vars vridningsaxlar är parallella sinsemellan och med den första och andra ledens vridningsaxlar.The ruler 13 can thus be rotated relative to the two legs 11, 12 about a third and a fourth joint, respectively, the axes of rotation of which are parallel to each other and with the axes of rotation of the first and second joints.

Tack vare fyrledsmekanismen 10 kan linjalen 13 med den andra slitsen 20 föras mot och från bordsskivan utan att den andra slitsens 20 parallellitet med den första slitsen 5 ändras.Thanks to the four-joint mechanism 10, the ruler 13 with the second slot 20 can be moved towards and from the table top without changing the parallelism of the second slot 20 with the first slot 5.

Genom att utforma armen 6 lika lång som eller längre än benen 11, 12 möjliggörs att linjalen 13 i sitt nedersta läge kan komma till anliggning mot bordskivan 2. Härigenom kan skärbordet användas för att hålla fast och skära till även mycket tunna material såsom exempelvis plastfolie.By designing the arm 6 as long as or longer than the legs 11, 12, it is possible that the ruler 13 in its lowest position can come into abutment against the table top 2. Hereby the cutting table can be used to hold and cut even very thin materials such as plastic foil.

Fyrledsmekanismen 10 kan i sin tur vridas omkring armens 6 och tappens gemensamma vridningsaxel, så att linjalen kan röra sig utmed en cirkelbåge omkring den denna vridningsaxel.The four-joint mechanism 10 can in turn be rotated about the common axis of rotation of the arm 6 and the pin, so that the ruler can move along an arc of a circle about this axis of rotation.

Med hänvisning till fig. 2 och 3 beskrivs nedan användningen av den ovan beskrivna utföringsformen av skärbordet enligt uppfinningen. I fig. 2 visas skärbordet då fyrledsmekanismen 10 befinner sig i sitt, även i fig. 1 visade, utgångsläge. De båda benen ll, 12 skjuter upp vertikalt från sina infästningar vid armen 6 respektive tappen (ej visad). Fyrledsmekanismen 10 är utformad så att den upprätthåller detta läge utan att exempelvis tillskäraren behöver hålla i den. I det visade exemplet åstadkommes detta genom att bultarna 14 och 17 är åtdragna med en viss kraft, så att benen 11, 12 hålls kvar i 10 15 20 25 30 (TI iü LW \9 Cm Cu 10 vertikalt läge av friktionen i den första och andra leden. Det är emellertid också möjligt att åstadkomma upprätthållandet av detta läge exempelvis genom att utforma lederna så att fyrledsmekanismen kan föras förbi sitt översta läge till dess att exempelvis det andra benets nedre ände l2a komer i kontakt med och tar stöd mot den nedvikta bordskanten 2b.With reference to Figs. 2 and 3, the use of the above-described embodiment of the cutting table according to the invention is described below. Fig. 2 shows the cutting table when the four-joint mechanism 10 is in its initial position, also shown in Fig. 1. The two legs 11, 12 project vertically from their attachments to the arm 6 and the pin, respectively (not shown). The four-joint mechanism 10 is designed so that it maintains this position without, for example, the cutter having to hold it. In the example shown, this is achieved by the bolts 14 and 17 being tightened with a certain force, so that the legs 11, 12 are kept in a vertical position of the friction in the first and However, it is also possible to achieve the maintenance of this position, for example by designing the joints so that the four-joint mechanism can be moved past its upper position until, for example, the lower end 12a of the other leg comes into contact with and supports the folded table edge 2b. .

Den andra slitsen 20 befinner sig rakt ovanför den första slitsen 5 (fig. 1 och 4). Ett skärverktyg i form av en kniv 30 med ett handtag 31 och en klinga 32 är inskjuten ovanifrån, så att klingan 32 sträcker sig genom den andra 20 och första slitsen 5.The second slot 20 is located directly above the first slot 5 (Figs. 1 and 4). A cutting tool in the form of a knife 30 with a handle 31 and a blade 32 is inserted from above, so that the blade 32 extends through the second 20 and the first slot 5.

I det visade läget är avståndet mellan bordsskivans ovansida och linjalens undersida omkring 400 mm. Detta medger att ett stycke av ett motsvarande tjockt isoleringsmaterial kan föras in under linjalen och placeras på bordsskivan, så att den tänkta snittlinjen genom materialet hamnar mitt emellan den första 5 och andra 20 slitsen. Det är också möjligt att föra in flera ovanpå varandra placerade tunnare arbetsstycken och naturligtvis enskilda eller flera arbetsstycken med en sammanlagd tjocklek som är mindre än 400 mm.In the position shown, the distance between the top of the table top and the bottom of the ruler is about 400 mm. This allows a piece of a correspondingly thick insulating material to be inserted under the ruler and placed on the table top, so that the imaginary section line through the material ends up in the middle between the first and second slots. It is also possible to insert several thinner workpieces placed on top of each other and of course individual or several workpieces with a total thickness of less than 400 mm.

I fig. 3 visas arbetsbordet då ett stycke isoleringsmaterial M placerats på skärbordet, mellan bordsskivan 2 och linjalen 13.Fig. 3 shows the work table when a piece of insulating material M is placed on the cutting table, between the table top 2 and the ruler 13.

När isoleringsmaterialet placerats så att den tänkta snittlinjen genom materialet hamnat mellan den första 5 och den andra 20 slitsen har linjalen 13 förts ned till anliggning mot materialet genom att vrida benen ll, 12 omkring den första respektive andra leden. Detta åstadkommes helt enkelt genom att lätt stöta till linjalen i riktning mot det andra benet 12. Linjalens tyngd, i samverkan med de hävarmar som genereras av benen 11, 12 åstadkommer ett vridande moment omkring den första och andra leden, vilket moment övervinner friktionen i 10 15 20 25 30 (_31 f* LN xvO Cm LH 11 dessa leder, varvid linjalen faller ned mot isolerings- materialet M.When the insulating material has been placed so that the imaginary section line through the material has ended up between the first and the second slot, the ruler 13 has been lowered to abut against the material by turning the legs 11, 12 around the first and second joints, respectively. This is accomplished simply by abutting the ruler in the direction of the second leg 12 easily. 15 20 25 30 (_31 f * LN xvO Cm LH 11 these joints, the ruler falling down against the insulating material M.

Eftersom linjalens 13 andra slits 20 hela tiden hålls parallell med den först slitsen 5 i bordsskivan 2, kan tillskäraren enkelt fixera isoleringsmaterialet genom att lätt pressa linjalen nedåt med sin ena hand, samtidigt som han eller hon håller kniven och skär materialet med den andra handen. Eftersom knivens klinga 32 är helt styrd i de båda slitsarnas 5, 20 längdriktning behöver tillskäraren vare sig koncentrera sig på att föra kniven utmed linjalen eller att hålla linjalen i en viss riktning.Since the second slot 20 of the ruler 13 is constantly kept parallel to the first slot 5 in the table top 2, the cutter can easily fix the insulating material by easily pressing the ruler downwards with one hand, while holding the knife and cutting the material with the other hand. Since the blade 32 of the knife is completely controlled in the longitudinal direction of the two slots 5, 20, the cutter does not have to concentrate on moving the knife along the ruler or holding the ruler in a certain direction.

Fyrledsmekanismens steglösa reglering av linjalens vertikala läge medger vidare att arbetsstycken med en godtycklig tjocklek mellan omkring 0 och 400 mm kan placeras och fixeras mellan bordsskivan och linjalen.The stepless mechanism of the four-joint mechanism of the vertical position of the ruler further allows workpieces with an arbitrary thickness between about 0 and 400 mm to be placed and fixed between the table top and the ruler.

Om man vill åstadkomma ett icke vertikalt, snett snitt genom isoleringsmaterialet 40 är det möjligt att vrida de båda benen ll, 12 omkring deras gemensamma vridningsaxel genom armen 6 och tappen. Linjalen 13 kommer då att röra sig utmed en cirkelbåge omkring den första slitsen 5. Eftersom armen 6 och tappen är anordnade något nedanför bordskivans 2 ovansida, kommer cirkelbågens krökningscentrum att befinna sig motsvarande sträcka nedanför den första slitsen. Då linjalen vridits utmed cirkelbågen, så att planet genom den första 5 och andra 20 slitsen uppvisar önskad snittvinkel till bordsskivans 2 utbredningsplan, fixeras de båda benen vid den önskade vinkeln. Detta åstadkoms med hjälp av en vinkelskiva 18 som uppvisar hål 18a, svarande mot vissa förutbestämda vinkellägen. Vid det andra benets 12 nedre ände är en liten axiellt förskjutbar tapp 19 anordnad. Då fyrledsmekanismen 10 intagit det önskade vinkelläget förs tappen 19 in i 10 15 20 25 30 525 965 12 motsvarande hål 18a hos vinkelskivan 18, så att benen 11, 12 och fyrledsmekanismen 10 förhindras från ytterligare vridning omkring de båda benens gemensamma vridningsaxel. Ett motsvarande vinkelskivearrangemang kan också vara anordnat vid armens 6 vridbara infästning vid bordsskivan.If it is desired to make a non-vertical, oblique cut through the insulating material 40, it is possible to rotate the two legs 11, 12 about their common axis of rotation through the arm 6 and the pin. The ruler 13 will then move along an arc of a circle around the first slot 5. Since the arm 6 and the pin are arranged slightly below the top of the table top 2, the center of curvature of the arc of the circle will be correspondingly below the first slot. When the ruler is rotated along the arc of the circle, so that the plane through the first and second slots has the desired section angle to the plane of extension of the table top 2, the two legs are fixed at the desired angle. This is accomplished by means of an angle plate 18 having holes 18a, corresponding to certain predetermined angular positions. At the lower end of the second leg 12 a small axially displaceable pin 19 is arranged. When the four-joint mechanism 10 has assumed the desired angular position, the pin 19 is inserted into the corresponding hole 18a of the angle plate 18, so that the legs 11, 12 and the four-joint mechanism 10 are prevented from further rotation about the common axis of rotation of the two legs. A corresponding angle plate arrangement can also be arranged at the rotatable attachment of the arm 6 to the table top.

I figur 5, 6a och 6b visas en annan utföringsform av skärbordet enligt uppfinningen. I det följande beskrivs endast de som skiljer denna utföringsform från den ovan beskrivna.Figures 5, 6a and 6b show another embodiment of the cutting table according to the invention. In the following, only those which distinguish this embodiment from the one described above are described.

Som bäst framgår av figur 5 utgörs linjalen 40 i denna utföringsform av två fyrkantbalkar 41, 42 av aluminium.As best seen in Figure 5, the ruler 40 in this embodiment consists of two square beams 41, 42 of aluminum.

Linjalen 40 är omkr. 80 mm bred och 1300 mm lång. I fig. 5 visas hur linjalens 40 ena ände 40a är infäst vid fyrleds- mekanismens ben 12 och det inses att linjalens 40 andra ände är infäst på ett motsvarade sätt vid mekanismens andra ben.Ruler 40 is about 80 mm wide and 1300 mm long. Fig. 5 shows how one end 40a of the ruler 40 is attached to the legs 12 of the four-joint mechanism and it will be appreciated that the other end of the ruler 40 is attached in a corresponding manner to the other legs of the mechanism.

Linjalens 40 första fyrkantbalk 41 är upptagen mellan skänklarna 121, 122 i det andra benets 12 U-balk. Linjalens andra fyrkantbalk 42 är anordnad parallellt med den första fyrkantbalken 41 och åtskild från denna medelst den ena skänkeln 121 hos benets 12 U-balk. Den andra slitsen 21 i linjalen formas på så sätt av det mellanrum som bildas mellan den första 41 och andra 42 fyrkantbalken, på grund av skänkelns 121 tjocklek. Denna tjocklek är lämpligen utformad med samma mått som den första slitsens 5 bredd. Ett bultförband 17 sträcker sig genom benets 12 båda skänklar 121, 122 samt den första 41 och andra 42 fyrkantbalken.The first square beam 41 of the ruler 40 is received between the legs 121, 122 in the U-beam of the second leg 12. The second square beam 42 of the ruler is arranged parallel to the first square beam 41 and separated from it by means of one leg 121 of the U-beam of the leg 12. The second slot 21 in the ruler is thus formed by the space formed between the first 41 and the second 42 square beam, due to the thickness of the leg 121. This thickness is suitably designed with the same dimensions as the width of the first slot 5. A bolt joint 17 extends through both legs 121, 122 and the first 41 and second 42 square beams of the leg 12.

Bultförbandet 17 håller fast linjalens 40 båda fyrkantbalkar 41, 42 vid benet 12 samtidigt som det utgör en led som medger vridning av linjalen 40 i förhållande till benet 12 omkring en axel som är vinkelrät mot den första 5 och andra slitsen 20.The bolt joint 17 holds both square beams 41, 42 of the ruler 40 to the leg 12 while forming a joint which allows rotation of the ruler 40 relative to the leg 12 about an axis perpendicular to the first and second slots 20.

I figur 6a och 6b visas hur fyrledsmekanismen 100 kan vridas omkring en horisontell axel. Med streckad linje visas fyrledsmekanismen i sitt vertikala läge och med heldragen 10 15 20 25 30 linje hur mekanismen är vinklad för att åstadkomma ett snett snitt genom arbetsstycket. Eftersom den andra slitsen 21 vid denna utföringsform är anordnad vid sidan om de båda benens mitt är även benens vridningsaxel, för att medge att linjalen 40 kan föras utmed en cirkelbåge omkring den första slitsen anordnad vid sidan om den första slitsens 5 längdaxel.Figures 6a and 6b show how the four-joint mechanism 100 can be rotated about a horizontal axis. The dashed line shows the four-joint mechanism in its vertical position and with the solid line 10 how the mechanism is angled to make an oblique cut through the workpiece. Since the second slot 21 in this embodiment is arranged next to the center of the two legs, the axis of rotation of the legs is also to allow the ruler 40 to be carried along an arc of a circle around the first slot arranged next to the longitudinal axis of the first slot 5.

Härigenom är det möjligt att utforma armen 6 och tappen enligt den ovan beskrivna första utföringsformen, som en sammanhängande stång 43 i ett stycke. Stången 43 sträcker sig genom bordsskivans nedvikta kant 2a, under bordsskivan 2, parallellt med och i närheten av den första slitsen 5 och genom den motstående nedvikta kanten 2b. Stången skjuter ut från den ena nedvikta kanten 2a ett stycke som motsvara längden hos den ovan beskrivna armen och från den andra kanten 2b, ett stycke som motsvarar den ovan beskrivna tappen. Ett arrangemang med en hålförsedd vinkelskiva och vinkellåsnings- tapp motsvarande det ovan beskrivna kan vara anordnat vid stångens genomföring genom respektive nedvikta kant 2a, 2b av bordskivan 2. Stången 43 kan anordnas axiellt förskjutbar och fjäderbelastad till anliggning mot ett axiellt anhåll.Hereby it is possible to design the arm 6 and the pin according to the first embodiment described above, as a continuous rod 43 in one piece. The rod 43 extends through the folded edge 2a of the table top, below the table top 2, parallel to and in the vicinity of the first slot 5 and through the opposite folded edge 2b. The rod protrudes from one folded edge 2a a piece corresponding to the length of the arm described above and from the other edge 2b, a piece corresponding to the pin described above. An arrangement with a perforated angle plate and angle locking pin corresponding to that described above can be arranged at the passage of the rod through respective folded edge 2a, 2b of the table top 2. The rod 43 can be arranged axially displaceable and spring-loaded to abut against an axial stop.

Härigenom är det möjligt att samtidigt ställa in vinkeln hos båda benen genom att först pressa stången mot verkan av fjädern för att frigöra de båda vinkellåsningstapparnas ingrepp med vinkelskivorna, vrida de båda benen till önskad vinkel och därefter släppa stången så att fjädern samtidigt pressar båda vinkelinställningstapparna till ingrepp med önskat hål i vinkelskivorna.This makes it possible to adjust the angle of both legs at the same time by first pressing the rod against the action of the spring to release the engagement of the two angle locking pins with the angle discs, turn the two legs to the desired angle and then release the rod so that the spring simultaneously presses both angle adjustment pins. engagement with the desired hole in the angle discs.

I fig. 6a visas vidare hur en första 51 och en andra 52 tillsatsskiva är löstagbart fasthållna vid långsträckta profilelement 53, 54 som sträcker sig utmed bordsskivans nedvikta långsidor. Profilelement 53, 54 har identiska men på figuren spegelvända tvärsnitt, så att de båda tillsatsskivorna 10 15 20 25 30 CF! I\ I* 01 \O çx (_71 14 fritt kan byta plats beroende på exempelvis om tillskäraren är höger- eller vänsterhänt. Den ena tillsatsskivan 51 uppvisar ett vinkeltvärsnitt och kan fungera som hållare för en rulle med isoleringsmaterial som ska tillskäras med hjälp av skärbordet. Den andra tillsatsskivan 52 formar en plan yta som kan utgöra extra arbetsyta och bortföringsyta då stora arbetsstycken ska skäras till.Fig. 6a further shows how a first 51 and a second 52 additional plate are releasably held by elongate profile elements 53, 54 which extend along the folded-down long sides of the table top. Profile elements 53, 54 have identical but mirror-inverted cross-sections, so that the two additional plates 10 15 20 25 30 CF! I \ I * 01 \ O çx (_71 14 can freely change places depending on, for example, whether the cutter is right-handed or left-handed. The second add-on plate 52 forms a flat surface which can form an extra work surface and removal surface when large workpieces are to be cut.

I figur 6b visas i förstorad skala hur den aluminiumplåt som utgör bordskivan 2, är formad till en fläns 44 som sträcker sig utmed den första slitsen 5, på den till stången 43 motstående sidan om den första slitsen. Flänsen 44 är invikt i riktning från slitsen, in under bordskivan så att en spetsig vinkel bildas mellan flänsen 44 och bordsskivans 2 undersida.Figure 6b shows on an enlarged scale how the aluminum plate constituting the table top 2 is formed into a flange 44 extending along the first slot 5, on the side of the first slot opposite the rod 43. The flange 44 is folded in the direction from the slot, under the table top so that an acute angle is formed between the flange 44 and the underside of the table top 2.

Flänsen 44 åstadkommer en förstyvning av bordsskivan utmed slitsens kan samtidigt som den spetsiga vinkeln medger att skärverktygets klinga 32 kan föras in i slitsen 5 även under sned vinkel.The flange 44 provides a stiffening of the table top along the can of the slot, at the same time as the acute angle allows the blade 32 of the cutting tool to be inserted into the slot 5 even at an oblique angle.

Uppfinningen är naturligtvis inte begränsad till de ovan beskrivna exemplifierande utföringsformerna, utan kan varieras inom ramen för de efterföljande patentkraven. Exempelvis kan olika detaljer och egenskaper fritt kombineras mellan de ovan beskrivna exemplen. Vidare fixeras isoleringsmaterialet enligt ovan genom att tillskäraren pressar linjalen mot isolerings- materialet. Enligt en inte visad utföringsform är emellertid linjalen utformad med en sådan massa att endast gravitationens inverkan på linjalen pressar linjalen mot isoleringsmaterialet med tillräcklig kraft för att åstadkomma den erforderliga fixeringsfriktionskraften mellan materialet och bordsskivan samt mellan materialet och linjalen. Tillskäraren behöver då över huvud taget inte ägna någon kraft eller koncentration till att hålla fast arbetsstycket. Det har visat sig att linjalen enligt denna utföringsform lämpligen väger mellan 2 10 (TI PC' (X1 vﬁ Cm U1 15 och 20 kg, företrädesvis mellan 4 och 10 kg. Den första och andra slitsen kan naturligtvis anordnas parallella med bordets kortsidor istället för med dess långsidor.The invention is of course not limited to the exemplary embodiments described above, but can be varied within the scope of the appended claims. For example, different details and features can be freely combined between the examples described above. Furthermore, the insulation material is fixed as above by the cutter pressing the ruler against the insulation material. According to an embodiment not shown, however, the ruler is designed with such a mass that only the effect of gravity on the ruler presses the ruler against the insulating material with sufficient force to provide the required fixing frictional force between the material and the table top and between the material and the ruler. The cutter then does not need to devote any force or concentration at all to holding the workpiece. It has been found that the ruler according to this embodiment suitably weighs between 2 10 (TI PC '(X1 v ﬁ Cm U1 15 and 20 kg, preferably between 4 and 10 kg. The first and second slots can of course be arranged parallel to the short sides of the table instead of with its long sides.

Skärbordet och de ingående delarna kan naturligtvis vara formade av andra material än aluminium, såsom exempelvis stål eller polymermaterial.The cutting table and the constituent parts can of course be formed of materials other than aluminum, such as for instance steel or polymeric material.

Förutom för tillskärning av väggisoleringsmaterial, såsom stenull och glasull lämpar sig skärbordet mycket väl också för tillskärning av cellplast för exempelvis markisolering och komprimerad stenull för rörisolering samt plastfolie för exempelvis vind- eller fuktspärrar.In addition to cutting wall insulation materials, such as rock wool and glass wool, the cutting table is also very suitable for cutting cellular plastic for, for example, awning insulation and compressed rock wool for pipe insulation and plastic foil for, for example, wind or moisture barriers.

Claims

10 15 20 25 G1 ti. \ O (e.g. G1 16 Requirements

A cutting table (1) for cutting insulating material (M) and comprising a table top (2) having a first rectilinear slot (5) for guiding a cutting tool (30) and a ruler (13, 40) having a second rectilinear slot (20, 21) for guiding the cutting tool, characterized in that the ruler (13, 40) is guided arranged at the table top (2) to keep the second rectilinear slot (20, 21) parallel to the first slot (5) and at the same time allow the ruler to be moved towards and away from the table top and that the ruler (13, 40) is movable to rotate along an arc of a circle about an axis parallel to the longitudinal axis of the first slot (5).

Cutting table according to claim 1, in which the ruler (13, 40) is infinitely movable towards and away from the table top (2).

Cutting table according to claim 1 or 2, in which the ruler (13, 40) can be moved between abutment against the table top 2 and a position at a maximum distance from the table top (2), which maximum distance is up to 600 mm, preferably up to 400 mm.

Cutting table according to one of Claims 1 to 3, in which the ruler (13, 40) is designed with such a weight that it provides sufficient holding of the insulating material (M) when it is allowed to rest against a piece of material placed between the table top (2) and the ruler (13, 40).

Cutting table according to one of Claims 1 to 4, in which angle adjusting means (18, 18a, 19) are arranged for fixing the ruler at different positions along the circular arc, which positions correspond to different angles between the plane through the first (5) and the second slot ( 20, 21) and the distribution plane of the table top (2). 10 15 20 25 LH PJ | \ O (Å Un 17

Cutting table according to one of Claims 1 to 5, in which the ruler (13, 40) is fastened to the cutting table by means of a four-joint mechanism (10, 100).

A cutting table according to claim 6, wherein the four-joint mechanism (10, 100) comprises a first and a second joint which are arranged substantially along the longitudinal axis of the first slot (5) and which have articulated axes perpendicular to the longitudinal axis of the first slot, a first ( 11) and a second (12) leg which at first leg ends (11a, 12a) is rotatable about the first and second hinge axis and a third and a fourth hinge arranged at the second leg ends (11b, 12b) of the first and second leg, which third and fourth joints have hinge axes which are parallel to the first and second hinge axes, the ruler (13, 40) being attached to the legs (11, 12) by means of the third and fourth joints.

Cutting table according to claim 7, in which at least one of the first and second joints is arranged a certain distance outside the table top (2).

A cutting table according to claim 8, wherein said distance corresponds to the distance between the first and third hinge axes, which distance is substantially equal to the distance between the second and fourth hinge axes.

Cutting table according to one of Claims 1 to 9, in which the ruler (40) comprises two parallel beams (41, 42), the second slot (21) being arranged between the two beams.

Cutting table according to one of Claims 1 to 10, in which the ruler (13) is formed by an integrated elongate element and the second slot (20) is designed as a continuous recess in the elongate element. 01 p., »UI xO Cjx C51 18

Cutting table according to one of Claims 1 to 11, in which one or more additional plates (51, 52) are detachably attachable to the table top (2) in order to extend the working surface of the cutting table and / or constitute holders for material rolls.

A cutting table according to any one of claims 1 - 11, wherein the cutting table is collapsible.