SE525940C2 - Combined scoop for mounting on snow clearing vehicle, includes unfolding side flaps and gritting device - Google Patents

Combined scoop for mounting on snow clearing vehicle, includes unfolding side flaps and gritting device

Info

Publication number
SE525940C2
SE525940C2 SE0401440A SE0401440A SE525940C2 SE 525940 C2 SE525940 C2 SE 525940C2 SE 0401440 A SE0401440 A SE 0401440A SE 0401440 A SE0401440 A SE 0401440A SE 525940 C2 SE525940 C2 SE 525940C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
bucket
sand
salt
roller
cover
Prior art date
Application number
SE0401440A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE0401440L (en
SE0401440D0 (en
Inventor
Lennart Nilsson
Original Assignee
Maehler Vaegmaskiner Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maehler Vaegmaskiner Ab filed Critical Maehler Vaegmaskiner Ab
Priority to SE0401440A priority Critical patent/SE525940C2/en
Publication of SE0401440D0 publication Critical patent/SE0401440D0/en
Publication of SE0401440L publication Critical patent/SE0401440L/en
Publication of SE525940C2 publication Critical patent/SE525940C2/en
Priority to NO20052629A priority patent/NO20052629L/en
Priority to FI20050585A priority patent/FI118229B/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/20Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
    • E01C19/2005Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders without driven loosening, discharging or spreading
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/20Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
    • E01C19/201Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H10/00Improving gripping of ice-bound or other slippery traffic surfaces, e.g. using gritting or thawing materials ; Roadside storage of gritting or solid thawing materials; Permanently installed devices for applying gritting or thawing materials; Mobile apparatus specially adapted for treating wintry roads by applying liquid, semi-liquid or granular materials
    • E01H10/007Mobile apparatus specially adapted for preparing or applying liquid or semi-liquid thawing material or spreading granular material on wintry roads
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H5/00Removing snow or ice from roads or like surfaces; Grading or roughening snow or ice
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H5/00Removing snow or ice from roads or like surfaces; Grading or roughening snow or ice
    • E01H5/04Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material
    • E01H5/06Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by non-driven elements, e.g. scraper blades, snow-plough blades, scoop blades
    • E01H5/065Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by non-driven elements, e.g. scraper blades, snow-plough blades, scoop blades characterised by the form of the snow-plough blade, e.g. flexible, or by snow-plough blade accessories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

The scoop has side flaps (20) which can be unfolded to increase the snow clearing width and includes at least one manoeuverable device (30) for spreading sand or salt on the road. The scoop is releasably mounted on the vehicle.

Description

l0 15 20 25 30 35 f" fÅ "_ ( \ ooo ooo o o oo o oo po oo oooo o o o o o o o o o o o o o o I ' . Q Q Û O I O I . Ü .ÛÛ Ü . Ö í III Û I Û Û Ü O I... I I Ü I I f Û f Û Û Ü Û I Ü i Ü Ö Ü Ü Û Û Û Û Û o o o u o o u oo oo o matning och spridning av sand ut ur en undre öppning i skopans bakkant. l0 15 20 25 30 35 f "fÅ" _ (\ ooo ooo oo oo o oo po oo oo oooo oooooooooooooo I '. QQ Û OIOI. Ü .ÛÛ Ü. Ö í III Û I Û Û Ü O I ... II Ü II f Û f Û Û Ü Û I Ü i Ü Ö Ü Ü Û Û Û Û Û Û ooouoou oo oo o feeding and spreading sand out of a lower opening in the back edge of the bucket.

Problemen med de ovan beskrivna separata snöplogarna och snöskoporna samt sandskoporna är att maskinföraren måste byta ut snöskopan eller snöplogen mot sandskopan efter utförd snöröjning eller vice versa efter utförd sandning eller saltning. Maskinägaren måste också inves- tera i tvâ redskap eller aggregat, dvs en snöskopa eller snöplog och en sandskopa. Detta ökar arbetsinsatsen och arbetstiden samt kostnader för inköp, redskapsunderhåll samt förvaring och annan hantering.The problems with the separate snow plows and snow shovels described above and the sand buckets are that the operator has to replace the snow shovel or snow plow with the sand bucket after snow removal or vice versa after sanding or salting. The machine owner must also invest in two implements or units, ie a snow shovel or snow plow and a sand bucket. This increases work effort and working hours as well as costs for purchasing, tool maintenance as well as storage and other handling.

Sammanfattning av uppfinningen Ett syfte med den föreliggande uppfinningen är att anvisa en lösning på de ovan nämnda problemen genom àstadkommande av en förbättrad skopa för kombinerad snöröjning-, sand- och saltspridning medelst ett fordon.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a solution to the above-mentioned problems by providing an improved bucket for combined snow removal, sand and salt spreading by means of a vehicle.

Den föreliggande uppfiningen avser en skopa för kombinerad snöröjning-, sand- och saltspridning medelst ett fordon mot vilket skopan är löstagbart fastgjord.The present invention relates to a bucket for combined snow removal, sand and salt spreading by means of a vehicle to which the bucket is releasably attached.

Skopan innefattar in- och utfällbara sidoklaffar för att öka skopans snöröjningsbredd i utfällt läge och inne- fattar åtminstone en manövrerbar anordning för spridning av sand, salt och liknande. I en utförandeform av skopan är den manövrerbara anordningen placerad pà insidan av skopan vid en bakre skopände och övertäcks/skyddas av åtminstone en rörlig täckning på skopans insida under snöröjning.The bucket comprises fold-in and fold-out side flaps to increase the snow removal width of the bucket in the unfolded position and comprises at least one manoeuvrable device for spreading sand, salt and the like. In one embodiment of the bucket, the operable device is located on the inside of the bucket at a rear end of the bucket and is covered / protected by at least one movable cover on the inside of the bucket during snow removal.

I en annan utförandeform av skopan är sand-/salt- spridaranordningen anordnad vid skopans bakkant i ett utrymme som definieras av täckningen och skopan. I ännu en annan utförandeform har utrymmet åtminstone en första medelst täckningen öppnings- och stängningsbar öppning i anslutning till skopans insida för mottagning av sand/- salt och átminstone en andra öppning för spridning av sand/salt ut ur skopan.In another embodiment of the bucket, the sand / salt spreader device is arranged at the rear edge of the bucket in a space defined by the cover and the bucket. In yet another embodiment, the space has at least a first opening which can be opened and closed by means of the cover in connection with the inside of the bucket for receiving sand / salt and at least a second opening for spreading sand / salt out of the bucket.

I en ytterligare utförandeform av skopan innefattar den manövrerbara anordningen åtminstone en längs skopans oolooo o 10 15 20 25 30 35 ï"^~" Ûffz bakkant sig sträckande roterbar vals som mottar, rör om, sönderdelar, matar fram och ut sand/salt ur skopan.In a further embodiment of the bucket, the operable device comprises at least one rotatable roller extending along the rear edge of the bucket oolooo o 10 15 20 25 30 35 ï "^ ~" Ûffz receiving, stirring, disintegrating, feeding back and forth sand / salt out of the bucket .

I ännu en utförandeform av skopan innefattar den manövrerbara anordningen åtminstone en första längs skopans bakkant sig sträckande roterbar vals för mot- tagning, omrörning och sönderdelning av sand/salt och åtminstone en andra bredvid den första valsen sig sträckande roterbar vals för fram- och utmatning av sand/salt ur skopan.In yet another embodiment of the bucket, the operable device comprises at least a first rotatable roller extending along the rear edge of the bucket for receiving, stirring and disintegrating sand / salt and at least a second rotatable roller extending next to the first roller for advancing and discharging sand / salt from the bucket.

Täckningen i en annan utförandeform är anpassad att valfritt förflyttas mellan ett mot skopan tätande snö- röjningsläge där den första öppningen är stängd och ett öppet sand-/saltspridningsläge där den första öppningen är öppen.The cover in another embodiment is adapted to be optionally moved between a snow clearing position sealing against the bucket where the first opening is closed and an open sand / salt spreading position where the first opening is open.

I ytterligare en utförandeform är skopans täckning delad tvärs skopans breddriktning så att utrymmet avdelas och övertäcks av åtminstone en separat förflyttningsbar täckplåt under snöröjning.In a further embodiment, the cover of the bucket is divided across the width direction of the bucket so that the space is divided and covered by at least one separately movable cover plate during snow removal.

Denna nya kombinerade snöröjnings- och sand-/salt- spridningsskopa har flera fördelar. Den minskar antalet redskap för förvaring från två redskap till ett redskap och minskar arbetsinsats samt arbetstid för maskinföraren genom att eliminera behovet av att inför varje snöröjning eller sandspridning byta en snöskopa alt snöplog mot en sandskopa. Skopan åstadkommer även en flexiblare sand- spridning då bredden delvis kan användas för sandsprid- ning, så att en gång-/cykelbana kan sandas delvis, t ex på halva sin bredd och den osandade väghalvan kan användas utan besvär av personer med sparkstöttingar.This new combined snow removal and sand / salt spreading bucket has several advantages. It reduces the number of tools for storage from two tools to one tool and reduces work effort and working time for the machine operator by eliminating the need to change a snow shovel or snow plow to a sand bucket before each snow removal or sand spreading. The bucket also provides a more flexible sand spreading as the width can partly be used for sand spreading, so that a pedestrian / bicycle path can be sanded partly, for example at half its width and the unsanded half of the road can be used without difficulty by people with kickstands.

Kombiskopan kan även användas för spridning av salt på samma sätt som en sandskopa med ökad flexibilitet. Skopan minskar inköpskostnader och underhåll då bara ett redskap för både snöröjning och sand-/saltspridning erfodras.The combi bucket can also be used for spreading salt in the same way as a sand bucket with increased flexibility. The bucket reduces purchasing costs and maintenance as only one tool for both snow removal and sand / salt spreading is required.

Kort beskrivning av ritningarna Den föreliggande uppfinningen kommer nu att beskri- vas närmare i detalj nedan med hänvisning till de bi- där fogade ritningarna, 10 15 20 25 30 35 r fw rf F- f :fw Fig 1 är en vy framifrån av en snöröjnings- och sand-/saltspridningsskopa enligt uppfinningen i ett snö- röjningsläge, Fig 2 är en vy framifrån av skopan i fig 1 i ett sand-/saltspridningsläge, Fig 3 är en vy framifrån av skopan i fig. 1 och 2 i ett ytterligare sand-/saltspridningsläge, och Fig 4 är en sidovy i sektion över skopan i fig. 1-3.Brief Description of the Drawings The present invention will now be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a front view of a snow plow. and sand / salt spreading bucket according to the invention in a snow clearing position, Fig. 2 is a front view of the bucket in Fig. 1 in a sand / salt spreading position, Fig. 3 is a front view of the bucket in Figs. 1 and 2 in a further sand / salt spreading position, and Fig. 4 is a side view in section of the bucket in Figs. 1-3.

Detaljerad beskrivning av uppfinningen En skopa 10 som är en kombinerad snöröjnings- och sand-/saltspridningskopa enligt den föreliggande upp- finningen visas i fig 1-4. Kombiskopan benämns enbart skopan 10 i fortsättningen och fastgöres löstagbart pà känt sätt som ett redskap mot ett ej visat fordon.Detailed Description of the Invention A bucket 10 which is a combined snow removal and sand / salt spreading bucket according to the present invention is shown in Figures 1-4. The combi bucket is hereinafter referred to solely as the bucket 10 and is detachably attached in a known manner as a tool to a vehicle (not shown).

I figur 1-4 visas skopan 10 enligt uppfinningen med en snö- eller sand-/saltupptagande insida 10a, en utsida lOb, en främre ände l0c och en bakre ände 10d. Skopan kan tillverkas i olika storlekar varvid dess fyllningsvolym kan anpassas till olika tillämpningar och behov. Den kan även användas av flera olika fordon, t ex traktorer, hjullastare eller baklastare.Figures 1-4 show the bucket 10 according to the invention with a snow or sand / salt receiving inside 10a, an outside 10b, a front end 10c and a rear end 10d. The bucket can be manufactured in different sizes, whereby its filling volume can be adapted to different applications and needs. It can also be used by several different vehicles, such as tractors, wheel loaders or rear loaders.

Skopan 10 som visas i figurerna 1-4 innefattar in- och utfällbara sidoklaffar 20 rörligt anslutna mot den främre skopänden 10c medelst varsin vikbar led 21.The bucket 10 shown in Figures 1-4 comprises fold-in and fold-out side flaps 20 movably connected to the front bucket end 10c by means of each foldable joint 21.

Skopans 10 bakre ände 10d är löstagbart ansluten mot det ej visade fordonet medelst ett redskapsfäste med en känd utformning och funktion. Skopan har två sidor, en högersida 11 och en vänstersida 12, som tillsammans med en skopbotten 13 och en skopbaksida 14, vilken i princip utgör skopans bakre ände 10d, definierar skopans last- yta/-volym. Skopan 10 har även en framkant 15 som sträc- ker sig längs hela skopbottnens 13 främre del och inne- fattar löstagbart monterade och därmed utbytbara slitskär som nöts vid kontakt med vägar eller andra ytor samt sanden och saltet m m.The rear end 10d of the bucket 10 is releasably connected to the vehicle (not shown) by means of a tool holder with a known design and function. The bucket has two sides, a right side 11 and a left side 12, which together with a bucket bottom 13 and a bucket back side 14, which in principle constitutes the rear end 10d of the bucket, defines the load surface / volume of the bucket. The bucket 10 also has a leading edge 15 which extends along the entire front part of the bucket bottom 13 and comprises detachably mounted and thus replaceable wear inserts which are worn in contact with roads or other surfaces as well as the sand and salt etc.

Skopans 10 främre ände l0c är anordnad med de upp- rättstående sidoklaffarna 20 som är vikbart anslutna vid 10 15 20 25 30 35 vf~r fi.'n nnn nnn n n nn n nn nn nn nnnn n n n n n n n n n n n n n x, .__ u. 1 x v n n n n n n n n n n n n nnn n n nnnnnn nn nnnnnnn nn nnn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n vn nn nn n 5 sina vertikala första ändar medelst de vertikala lederna 21 i form av gångjärn mot skopans sidor 11, 12 och har motstàende vertikala fria ändar. Sidoklaffarna ökar skopans snöröjningsbredd genom att de kan vridas/vikas runt resp leds 21 vridningsaxel oberoende av varandra från ett mot skopans sidor ll, 12 infällt läge till ett från skopan valfritt i olika vinklar utskjutande och ut- fällt läge medelst ej visade hydraul- eller pneumatik- cylindrar som manövreras av maskinföraren på känt sätt. I figurerna l-3 visas det infällda sidoklaffsläget med höger sidoklaff 20 medan ett av flera utfällda lägen visas med vänster sidoklaff. Klaffarnas 20 nedre ändar/- kanter har löstagbara och därmed på liknande sätt som skopans framkant 15 utbytbara slitskär 22.The front end l0c of the bucket 10 is provided with the upright side flaps 20 which are foldably connected at 10 15 20 25 30 35 vf ~ r '.' N nnn nnn nn nn nn nn nn nn nnnn nnnnnnnnnnnnnx, .__ u. 1 xvnnnnnnnnnnnn nnn nn nnnnnn nn nnnnnnn nn nnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn vn nn nn n 5 n its vertical first ends by means of the vertical joints 21 in the form of hinges towards the sides 11, 12 of the bucket and have opposite vertical free ends. The side flaps increase the snow removal width of the bucket by being able to rotate / fold around or guide 21 axes of rotation independently of each other from a position recessed towards the sides 11, 12 of the bucket to an optionally projecting and unfolded position from the bucket at different angles by means of hydraulic or pneumatic cylinders operated by the operator in a known manner. Figures 1-3 show the retracted side flap position with the right side flap 20 while one of several unfolded positions is shown with the left side flap. The lower ends / edges of the flaps 20 have detachable wear inserts 22 and thus similar to the front edge 15 of the bucket.

I fig 1-4 visas en rörlig/förflyttningsbar täckning 40 över den bakre delen av skopans 10 insida 10a som 12 och baksidan 14 samt bottnen 13 definierar/avgränsar ett inre utrymme 50 med tillsammans med skopans sidor 11, ett till stor del triangulärt tvärsnitt vid skopbakkanten 16, se fig 4. Täckningen 40 skyddar en i innerutrymmet 50 placerad sand-/saltspridaranordning 30 så att snö inte kan träda in och sammanpackas i detta under snöröjning och försämrar eller till och med förstör sand-/saltnings- anordningens 30 funktion.Figures 1-4 show a movable / movable cover 40 over the rear part of the inside 10a of the bucket 10 as 12 and the back side 14 and the bottom 13 define / delimit an inner space 50 with together with the sides 11 of the bucket, a largely triangular cross-section at bucket rear edge 16, see Fig. 4. The cover 40 protects a sand / salt spreader device 30 located in the inner space 50 so that snow cannot enter and pack in it during snow removal and impairs or even destroys the function of the sand / salting device 30.

Täckningen 40 är delad huvudsakligen mittpà i längd- led, dvs tvärsöver skopans 10 breddriktning i vertikal led, för åstadkommande av två separat förflyttningsbara utrymmen med täckningar 43, 44, vilka är snedstående täckplåtar (en plåt 43 till höger, en plåt 44 till vänster, se fig 2,3) som kan förflyttas och styras i längdriktningen med sina långsidor 46 i tätande anslut- ning mot längs skopans resp sidor 11, 12 fastgjorda och sig sträckande styrprofiler 45. Profilerna sträcker sig snett ifrån den övre delen av skopbaksidan 14 nedåt längs skopinsidan 10a mot skopframkanten 15 och ned till skop- bottnen 13. 0000 000 0 10 15 20 25 30 35 | l \ nøeoflo 0 0 0 en oønuou 0 Oc 0 0 0 Q nu 0 0 U a 0 oo Lutningen/Snedställningen för täckplåtarna 43, 44 och styrprofilerna 45 i förhållande till skopan 10 kan anpassas till skopstorlek/-konstruktion samt det utrymme spridaranordningen 30 erfodrar och dess sandnings-/salt- nings- samt snöröjningskapacitet.The cover 40 is divided substantially in the middle in the longitudinal direction, i.e. across the width direction of the bucket 10 in the vertical direction, to provide two separately movable spaces with covers 43, 44, which are inclined cover plates (a plate 43 on the right, a plate 44 on the left, see Fig. 2,3) which can be moved and guided in the longitudinal direction with their longitudinal sides 46 in sealing connection towards along the bucket and sides 11, 12 fixed and extending guide profiles 45. The profiles extend obliquely from the upper part of the bucket rear side 14 downwards along the bucket inside 10a towards the bucket front edge 15 and down to the bucket bottom 13. 0000 000 0 10 15 20 25 30 35 | l \ nøeo fl o 0 0 0 en oønuou 0 Oc 0 0 0 Q nu 0 0 U a 0 oo The inclination / inclination of the cover plates 43, 44 and the guide profiles 45 in relation to the bucket 10 can be adapted to the bucket size / construction and the space the spreader device 30 requires and its sanding / salting and snow removal capacity.

Sand-/saltspridningsanordningen 30 är manövrerbar av maskinföraren inuti utrymmet 50 som har åtminstone en första via täckningen 40 öppnings- och stängningsbar invändig öppning 60 i anslutning till skopans insida lOa för mottagning av sand/salt samt en mot skoputsidan l0b och åtminstone en andra till innerutrymmet 50 anslutande utvändig öppning 70 för sand- eller saltspridning ut genom skopans under-/utsida lOb.The sand / salt spreading device 30 is operable by the operator inside the space 50 which has at least a first internal opening 60 which can be opened and closed via the cover 40 in connection with the inside 10a of the bucket for receiving sand / salt and one towards the outside of the bucket 10b and at least one second to the inner space 50 connecting external opening 70 for sand or salt spreading out through the underside / outside 10b of the bucket.

Den invändiga öppningens 60 storlek bestämmer skopans 10 sand-/saltspridningskapacitet. Om bara den vänstra täckplåten 44 är förflyttad/uppdragen (se fig 2) eller om bara den högra täckplåten 43 är uppdragen sandar/saltar skopan bara med halva sin bredd/kapacitet.The size of the internal opening 60 determines the sand / salt spreading capacity of the bucket 10. If only the left cover plate 44 is moved / pulled up (see Fig. 2) or if only the right cover plate 43 is pulled up, the bucket only sand / salt with half its width / capacity.

Om båda täckplåtarna 43, 44 dras upp öppnas inner- öppningen 60 helt (se fig 3) och skopan sandar eller saltar med hela sin bredd och kapacitet.If both cover plates 43, 44 are pulled up, the inner opening 60 opens completely (see Fig. 3) and the bucket sands or salts with its full width and capacity.

Täckplåtarna 43, 44 förflyttas steglöst oberoende av varandra i längdled upp och ned i skopan 10 medelst ett hydraulaggregat 34 som på känt sätt operativt styrs av maskinföraren med hjälp av ej visade hydraul- eller pneumatikcylindrar och tillhörande ej visade komponenter 44 bakre ände 42 och skopan så att en cylinder antingen öppnar utrymmet som är anslutna mot resp täckplàts 43, 50, dvs drar upp tillhörande täckplát när kolven för- flyttas ut från cylindern eller när kolven dras in i cylindern och vice versa när utrymmet 50 ska stängas.The cover plates 43, 44 are moved steplessly independently of each other longitudinally up and down in the bucket 10 by means of a hydraulic unit 34 which is operatively controlled by the operator by means of hydraulic or pneumatic cylinders (not shown) and associated components 44 not shown rear end 42 and the bucket so that a cylinder either opens the space which is connected to the respective cover plate 43, 50, ie pulls up the associated cover plate when the piston is moved out of the cylinder or when the piston is pulled into the cylinder and vice versa when the space 50 is to be closed.

Hydraulaggregatet 34 kan stanna denna täckplåtsrörelse steglöst i vilken som helst position mellan öppet och 44. skulle kunna förflytta täckplåtarna manuellt från skop- stängt läge för resp täckplàt 43, Maskinföraren baksidan och/eller från förarhytten genom att via kedjor, 10 15 20 25 30 35 r- .ny (1 I; F; .f ' ~ x 7 block och taljsystem eller liknande dra täckplåtarna upp och ned även om en motorisering är att föredra.The hydraulic assembly 34 can stop this cover plate movement steplessly in any position between open and 44. could move the cover plates manually from the bucket-closed position of the respective cover plate 43, the machine operator at the rear and / or from the driver's cab by via chains, 10 15 20 25 30 35 r- .ny (1 I; F; .f '~ x 7 blocks and hoisting systems or similar pull the cover plates up and down even if motorization is preferred.

I fig 1-3 visas en upprätt från insidan l0a av skop- bottnen 13 och skopbaksidan 14 stående avskiljningsplåt i form av en plåtremsa 51 som delar av både skopans insida l0a och innerutrymmet 50 (se fig 3) i skopans höjdrikt- ning i tvá separata sektioner/utrymmen. Avskiljnings- plåten 51 avdelar det inre utrymmet 50 så att ingen sand eller något salt ”spiller” över från den vänstra delen av innerutrymmet 50 till den andra högra delen av inner- utrymmet bakom den stängda högra täckplâten 43. Detta ger som sagt den valfria möjligheten att med bara halva skopbredden sanda/salta t ex en gång-/cykelbanas halva bredd, Den manövrerbara spridaranordningen 30 innefattar varvid den andra halvan lämnas osandad/osaltad. åtminstone en första längs skopans 10 breddriktning inuti utrymmet 50 sig sträckande roterbar vals 31 som mottar, rör om och sönderdelar agglomererad, ofta hopfrusen, sand/salt genom inneröppningen 60. Denna omrörarvals 31 är i denna utförandeform placerad, huvudsakligen paral- lellt, bredvid åtminstone en andra i skopans breddrikt- ning inuti utrymmet 50 sig sträckande och mot skopans utsida 10b angränsande roterbar vals 32 för frammatning och utmatning/-spridning av sand/salt genom den utvändiga öppningen 70 vid undersidan av skopbakkanten 16.Figures 1-3 show a separating plate standing upright from the inside 10a of the bucket bottom 13 and the back of the bucket 14 in the form of a plate strip 51 as parts of both the inside 10a of the bucket and the inner space 50 (see Fig. 3) in the height direction of the bucket in two separate sections / spaces. The separating plate 51 divides the inner space 50 so that no sand or salt "spills" over from the left part of the inner space 50 to the other right part of the inner space behind the closed right cover plate 43. This, as stated, gives the optional possibility with only half the bucket width sand / salt, for example half the width of a pedestrian / bicycle path. The manoeuvrable spreading device 30 comprises leaving the other half unsanded / unsalted. at least a first rotatable roller 31 extending along the width direction of the bucket 10 within the space 50 which receives, stirs and disintegrates agglomerated, often frozen, sand / salt through the inner opening 60. In this embodiment this stirring roller 31 is placed, substantially parallel, next to at least a second rotatable roller 32 extending in the width direction of the bucket within the space 50 and adjoining the outside 10b of the bucket 10 for advancing and discharging / spreading sand / salt through the outer opening 70 at the underside of the bucket trailing edge 16.

Funktionen hos dessa två valsar 31, 32 skulle även kunna uppnås med bara en vals.The function of these two rollers 31, 32 could also be achieved with only one roller.

I fig 3 och 4 visas omrörarvalsen 31 och utmatar- valsen 32, vilka roteras som svar på maskinförarens manövrering medelst driv-/hydraulaggregatet 34 på skopans 10 baksida 14 som i sin tur drivs på känt sätt av hydraulolja från det ej visade fordonet.Figures 3 and 4 show the agitator roller 31 and the discharge roller 32, which are rotated in response to the operator's operation by means of the drive / hydraulic assembly 34 on the rear side 14 of the bucket 10 which in turn is driven in a known manner by hydraulic oil from the vehicle not shown.

Drivaggregatet 34 roterar tillhörande tandade driv- hjul 35 via tandade remmar vid en ände av vardera valsen 31, 32, fram och sedan ut genom den utvändiga skopans bakkants- öppning 70. Valsarna 31, se fig 4, varvid sand/salt sönderdelas, matas 32 kan även roteras med t ex el- 10 15 20 25 30 35 F" fä (1 " ”x \ 000000 0 0 0 0 00 000.0. 0 ß 0 00 00 0000 0 0 0000 000 0 0 0 0000 0000 0 00 0 0 0000 0 0 0 0 0000 0000 0 0 0 0 0 0 00 0 0000 0 0 0 0 0000 0 000 0 0 0 00 8 motorer eller förbränningsmotorer men befintliga hydraul- aggregat är att föredra. Vidare kan de tandade hjulen 35 istället vara kugghjul 35 som drivs av andra kugghjul eller kuggstänger. En annan lösning vore att driva valsarna 31, 32 medelst utanpà skopan 10 och direkt till valsarnas ytterändar anslutna ej visade hjul som sänkes ned med skopan till rullkontakt med marken för sandning alt saltning och samtidigt roterar resp vals 31, 32 när fordonet och hjulen rör sig framåt, så att sand/salt sprids ut under uppstödning av skopan.The drive assembly 34 rotates the associated toothed drive wheels 35 via toothed belts at one end of each roller 31, 32, back and forth through the rear edge opening 70 of the external bucket. The rollers 31, see Fig. 4, whereby sand / salt is broken, fed 32 can also be rotated with eg el- 10 15 20 25 30 35 F "fä (1" "x \ 000000 0 0 0 0 00 000.0. 0 ß 0 00 00 0000 0 0 0000 000 0 0 0 0000 0000 0 00 0 0 0000 0 0 0 0 0000 0000 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0000 0 0 0 0 0000 0 000 0 0 0 00 8 engines or internal combustion engines, but existing hydraulic units are preferred, and the toothed wheels 35 can instead be gears 35. Another solution would be to drive the rollers 31, 32 by means of the outside of the bucket 10 and directly to the outer ends of the rollers connected not shown wheels which are lowered with the bucket to roll contact with the ground for sanding or salting and at the same time rotate the respective roller 31 , 32 when the vehicle and wheels move forward, so that sand / salt is spread while bucket support n.

Täckplåten 40 kan också delas i fler än två täck- plåtar 43, plåt som täcker hela innerutrymmet 50 då detta utrymme är ett helt, 10 hela bredd eller utrymmet 50 kan uppdelas i fler 44 och kan även vara odelad, dvs vara en hel ej av plåtar 51 avdelat utrymme längs skopans separata utrymmen medelst fler plåtar 51. Antalet av- skiljningsplåtar 51 är oberoende av hur många täckplátar 43, 44 som används. Täckningen 40 kan delas tvärsöver sin bredd i skopans längdriktning för att vara vikbar på liknande sätt som ett jalusi medelst åtminstone en ej visad i skopans längdriktning sig sträckande led per delning för att uppta mindre plats i sand-/saltspridar- läget. Detta förutsätter dock att täckningen konstrueras tillräckligt kraftig så att den ej deformeras/böjs av snöbelastningen och går sönder eller dess funktion försämras. 32 är försedda med utskott 33 i form av plåtbitar 33. Plàtbitarna 33 på omrörarvalsen 31 Vardera valsen 31, är placerade efter varandra i valsens längdriktning och är samtidigt förskjutna i valsens radiella riktning längs omkretsen så att de bildar en spiralliknande utformning.The cover plate 40 can also be divided into more than two cover plates 43, plate covering the entire inner space 50 when this space is a whole, full width or the space 50 can be divided into more 44 and can also be undivided, ie be a whole not of plates 51 divided space along the separate spaces of the bucket by means of several plates 51. The number of separating plates 51 is independent of how many cover plates 43, 44 are used. The cover 40 can be divided across its width in the longitudinal direction of the bucket to be foldable in a similar manner as a shutter by means of at least one joint not shown in the longitudinal direction of the bucket per division to take up less space in the sand / salt spreader position. However, this presupposes that the cover is constructed sufficiently strongly so that it is not deformed / bent by the snow load and breaks or its function deteriorates. 32 are provided with projections 33 in the form of sheet metal pieces 33. The sheet metal pieces 33 on the stirrer roll 31, each roll 31, are placed one after the other in the longitudinal direction of the roll and are at the same time displaced in the radial direction of the roll along the circumference so as to form a spiral shape.

Spiralutformningen innebär att sand/salt som mottas rörs om och sönderdelas i det att utskotten 33 ingriper alt angriper efter varandra, dvs ej exakt samtidigt, när valsen roterar i sanden/saltet och minskar risken att samtidigt ingrepp av flera utskott 33, t ex i en tjäl- knöl, utgör en för stor belastning på spridaranordningens 10 15 30 drivning 34 så att den stannar, om den stannar finns en säkerhetsfunktion i form av åtminstone en överström- ningsventil som skapar en rundgàng av olja på känt sätt så att hydraultrycket inte blir för högt och förhindrar att spridaranordningen 30 går sönder. Plåtutskotten 33 har även en fram- och utmatningsfunktion för båda vals- arna 31, 32 liknande paddlar eller skopor som samverkar för att ”dra fram” och sprida ut sand/salt jämnt fördelat ur skopans 10 undre öppning 70.The spiral design means that sand / salt received is stirred and disintegrated in that the projections 33 engage or attack one after the other, ie not exactly simultaneously, when the roller rotates in the sand / salt and reduces the risk of simultaneous engagement of several projections 33, e.g. frost tubercle, constitutes an excessive load on the drive 34 of the spreader device 10 so that it stops, if it stops there is a safety function in the form of at least one overflow valve which creates a circulation of oil in a known manner so that the hydraulic pressure does not become too high and prevents the spreader device 30 from breaking. The sheet metal projections 33 also have a feed-out and discharge function for both rollers 31, 32 similar to paddles or buckets which cooperate to "pull forward" and spread sand / salt evenly distributed from the lower opening 70 of the bucket 10.

Valserna 31, 32 sträcker sig igenom avskiljnings- plåten 51 och skjuter ut med sina ändar ur skopans 10 sidor ll, 12 roterbart upplagrade medelst lagringar i skopans 10 sidor och genom avskiljningsplåten. oanoøoThe rollers 31, 32 extend through the separating plate 51 and project with their ends from the sides 11, 12 of the bucket 10, rotatably supported by means of bearings in the sides of the bucket 10 and through the separating plate. oanoøo

Claims (11)

10 15 20 25 30 35 10 Patentkrav10 15 20 25 30 35 10 Patent claims 1. l. Skopa (10) saltspridning medelst ett fordon mot vilket skopan är för kombinerad snöröjning-, sand- och löstagbart fastgjord, skopan innefattar in- och utfäll- bara sidoklaffar (20) bredd i utfällt läge, k ä n n e t e c k n a d för att öka skopans snöröjnings- (10) inne- fattar åtminstone en manövrerbar anordning (30) av att skopan för spridning av sand, salt och liknande.1. l. Bucket (10) salt spreading by means of a vehicle against which the bucket is for combined snow removal, sand and detachable fastening, the bucket comprises fold-in and fold-out side flaps (20) width in the folded-out position, characterized to increase the snow removal bucket (10) of the bucket comprises at least one manoeuvrable device (30) of the bucket for spreading sand, salt and the like. 2. Skopa anordningen (30) är placerad pà insidan (lOa) av skopan (10) vid en bakre skopände (lOd) och övertäcks av (10) enligt krav l, varvid den manövrerbara åtminstone en rörlig täckning (40) på skopans insida under snöröjning.The bucket device (30) is located on the inside (10a) of the bucket (10) at a rear bucket end (10d) and is covered by (10) according to claim 1, the operable at least one movable cover (40) on the inside of the bucket during snow removal. 3. Skopa (10) anordningen (30) är anordnad vid skopans bakkant (50) enligt krav 2, varvid den manövrerbara (16) i ett utrymme (40) (10).The bucket (10) device (30) is arranged at the trailing edge (50) of the bucket according to claim 2, wherein the operable (16) in a space (40) (10). 4. Skopa (10) (50) har åtminstone en första medelst täckningen (40) öpp- som definieras av täckningen och skopan enligt krav 3, varvid utrymmet nings- och stängningsbar öppning (60) (lOa) åtminstone en andra öppning (70) (10). i anslutning till skopans insida för mottagning av sand/salt och för spridning av sand/- salt ut ur skopanThe bucket (10) (50) has at least a first opening by the cover (40) defined by the cover and the bucket according to claim 3, wherein the space openable and closable (60) (10a) has at least one second opening (70) (10). in connection with the inside of the bucket for receiving sand / salt and for spreading sand / salt out of the bucket 5. Skopa (10) enligt krav 4, varvid den manövrerbara anordningen (30) innefattar åtminstone en längs skopans bakkant (16) sig sträckande roterbar vals (31, 32) för mottagning, omrörning, sönderdelning och fram- samt utmatning av sand/salt ur skopan (10).Bucket (10) according to claim 4, wherein the operable device (30) comprises at least one rotatable roller (31, 32) extending along the rear edge (16) of the bucket for receiving, stirring, disintegrating and forward and discharging sand / salt. from the bucket (10). 6. Skopa (10) (30) innefattar åtminstone en första längs (16) (31) åtminstone en andra bredvid den första valsen sig sträck- (32) för mottagning, omrörning, sönderdelning samt fram- och utmatning av sand/salt ur (10). enligt krav 4, varvid den manövrerbara anordningen skopbakkanten och sig sträckande roterbar vals ande roterbar vals skopan 10 15 20 25 llBucket (10) (30) comprises at least one first along (16) (31) at least a second adjacent to the first roller extending (32) for receiving, stirring, disintegrating and advancing and discharging sand / salt from ( 10). according to claim 4, wherein the maneuverable device bucket rear edge and extending rotatable roller and rotatable roller bucket 10 7. Skopa (10) enligt krav 4, varvid täckningen (40) är anpassad att valfritt förflyttas mellan ett mot skopan (10) tätande snöröjningsläge där den första öppningen (60) är stängd och ett öppet sand-/saltspridningsläge där denna första öppning (60) är öppen.A bucket (10) according to claim 4, wherein the cover (40) is adapted to be optionally moved between a snow removal position sealing against the bucket (10) where the first opening (60) is closed and an open sand / salt spreading position where this first opening ( 60) is open. 8. Skopa (10) enligt något av kraven 2-7, varvid täckningen (40) är delad tvärs skopans breddriktning så att utrymmet (50) avdelas och övertäcks av åtminstone en separat förflyttningsbar täckplát (43, 44) under snö- röjning.Bucket (10) according to any one of claims 2-7, wherein the cover (40) is divided transversely to the width direction of the bucket so that the space (50) is divided and covered by at least one separately movable cover plate (43, 44) during snow removal. 9. Skopa (10) enligt något av kraven 2 till 8, varvid täckningen (40) på åtminstone ett ställe och försedd med åtminstone en led vid detta ställe.A bucket (10) according to any one of claims 2 to 8, wherein the cover (40) is in at least one place and provided with at least one joint at this place. 10. Skopa (10) enligt krav 5, varvid valsen (31) är försedd med radiellt utskjutande utskott (33) på sin omkrets, vilka utskott är utplacerade efter varandra är delad i skopans breddriktning längs valsen så att åtminstone en spiralliknande längs valsen sig sträckande utformning åstadkommes.A bucket (10) according to claim 5, wherein the roller (31) is provided with radially projecting projections (33) on its circumference, which projections are arranged one after the other are divided in the width direction of the bucket along the roller so that at least one spiral-like extending along the roller design is achieved. 11. Skopa (10) enligt krav 6, varvid åtminstone en av valsarna (31, 32) är försedda med radiellt utskjutande utskott (33) på sin omkrets, vilka utskott är utplacerade efter varandra längs valsen pà ett sådant sätt att ut- skotten (33) är anpassade att ingripa i sanden/saltet och mata fram samt sprida ut sand/salt genom den andra öpp- ningen (70).Bucket (10) according to claim 6, wherein at least one of the rollers (31, 32) is provided with radially projecting projections (33) on its circumference, which projections are arranged one after the other along the roller in such a way that the projections ( 33) are adapted to intervene in the sand / salt and feed forward and spread sand / salt through the second opening (70).
SE0401440A 2004-06-03 2004-06-03 Combined scoop for mounting on snow clearing vehicle, includes unfolding side flaps and gritting device SE525940C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0401440A SE525940C2 (en) 2004-06-03 2004-06-03 Combined scoop for mounting on snow clearing vehicle, includes unfolding side flaps and gritting device
NO20052629A NO20052629L (en) 2004-06-03 2005-06-01 Drawer for combined string clearing, sand and salt spreading
FI20050585A FI118229B (en) 2004-06-03 2005-06-01 Scoop

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0401440A SE525940C2 (en) 2004-06-03 2004-06-03 Combined scoop for mounting on snow clearing vehicle, includes unfolding side flaps and gritting device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE0401440D0 SE0401440D0 (en) 2004-06-03
SE0401440L SE0401440L (en) 2005-05-31
SE525940C2 true SE525940C2 (en) 2005-05-31

Family

ID=32589891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE0401440A SE525940C2 (en) 2004-06-03 2004-06-03 Combined scoop for mounting on snow clearing vehicle, includes unfolding side flaps and gritting device

Country Status (3)

Country Link
FI (1) FI118229B (en)
NO (1) NO20052629L (en)
SE (1) SE525940C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3301227A3 (en) * 2016-09-12 2018-06-20 Idea - Keksi Oy Maintenance arrangement and method in antiskid treatment

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3301227A3 (en) * 2016-09-12 2018-06-20 Idea - Keksi Oy Maintenance arrangement and method in antiskid treatment

Also Published As

Publication number Publication date
NO20052629L (en) 2005-12-05
SE0401440L (en) 2005-05-31
FI20050585A (en) 2005-12-04
NO20052629D0 (en) 2005-06-01
FI20050585A0 (en) 2005-06-01
FI118229B (en) 2007-08-31
SE0401440D0 (en) 2004-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7387465B2 (en) Apparatus, system, and method for degrading and removing a paved surface
US5505598A (en) Milling machine with multi-width cutter
US7481011B2 (en) Double wing scraper
US5297351A (en) Blades for snow-removal vehicles and vehicles therewith
US5695256A (en) Road excavator with a rotary cutter
JPS6033945B2 (en) excavation loading equipment
US5054958A (en) Apparatus to prepare a road surface
CN105849337B (en) Shaping surface equipment and motorization shaping surface equipment
US11732430B2 (en) Snow plow-blower
US20140237863A1 (en) Runway snowblower
US3583084A (en) Rotary snowplow
FI88320B (en) SNOEROJJINGSINGSFLAEKT - FOERFARANDE OCH APPARATUR FOER ATT AVLAEGSNA SNOE FRAON VAEGAR
US20210301486A1 (en) Auxiliary Material Moving Assembly for Snow Plow-Blower or other Material Moving Device
SE525940C2 (en) Combined scoop for mounting on snow clearing vehicle, includes unfolding side flaps and gritting device
US3897109A (en) Multi-wheeled excavating and loading system
CN219280792U (en) Bulldozer for land leveling construction
US20120192464A1 (en) High speed runway snowblower
JP3870386B2 (en) Snow-crushing device for ice-like snow surface
CN207452968U (en) A kind of bulldozer perching knife
US2353928A (en) Snowplow
US5409298A (en) Open cut mining apparatus
JP3474361B2 (en) Excavator for paved roads
DE102005006981A1 (en) Deep mine tracked vehicle excavator has tracked vehicle chassis and moving arm with quick-change tool fitting
CA3077716A1 (en) Extensible snowblower
US1421225A (en) Snowplow

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed