SE525917C2 - Värmeöverförande anordning med kopplingsblock - Google Patents

Description

25 30 525 2 empelvis Alfa Laval Industri ABs hellödda plattvärmeväxlare CB 51, vilken vanligen komp- letteras och sammanbyggs via ett rörsystem med givare for temperatur, flöde och tryck samt flödesventiler allt anslutet till en styrenhet for att styra de parallella termiska processerna.

Dessutom ingår vanligen en cirkulationspump for fastighetens värmesystem, expansionskärl, avlultare och påfyllnings-, respektive avtappningsventiler. Centralen kan innefatta tvâ separata värmeväxlare eller en sarnrnanbyggd värmeväxlare, vilka alla som värmande medium har varmvatten fiån fiärrvärmenätet. Företrädesvis flödar det värmande ljärrvärmevattnet mot- ströms tappvarmvattnet och varmvattnet for uppvärmning. Dessa relativt kompakta samman- byggda plattvärmeväxlare for samtidig produktion av tappvarmvatten och varmvatten for upp- värrnning är anordnade med ett rörsystem med rör och rörkopplingar for anslutningar for vat- tensystemen på två varandra motstående sidor. Dessa röranslutningar bygger således i hög grad på vârmeväxlarnas utrymmesbehov. Vidare är funktioner for styrning, övervakning och mätning m. m. av de termiska processerna anordnade i rörsystemen utan att möjliga integratio- ner med värmeväxlarnas anslutningsstudsar har tagits tillvara. Detsamma gäller andra organ som cirkulationspumpar, påfyllningar, ventiler etc. Dessa for styrning, övervakning och mät- ning av de termiska processerna nödvändiga organ är vanligen standardkomponenter vilka på ett ofla svåröverskådligt sätt är inordnade i det for anslutning av värmeväxlaren uppbyggda rörsystemet. Genom denna uppbyggnad krävs ett omfattande arbete vid anslutning, urkoppling eller byte av en sådan värmeväxlare. Detta omfattande arbete ökar naturligtvis utryrnmesbeho- vet då installatören måste ha utrymme for att kunna arbeta. Vanligtvis åtgärdas felaktiga kom- ponenter genom utbyte direkt på plats i fastigheten. Detta gäller även intrimning av utbytta eller ojusterade komponenter mot de övriga i centralen ingående komponenterna. Genom det relativt stora utrymrnesbehov som således krävs och kravet på god arbetsmiljö kring enheten är de ofta installerade i källare eller i forrådsutrymmen i anslutning till fastigheten. Dessa en- heter bör dock vara ständigt åtkomliga för värmeleverantören eller annan som utför service.

Det är även fördelaktigt om de omfattas av ett mer utvecklat funktions- och systemtänkande och innefattar for enheten anpassad styrutrustning, mätutrustning och annan for optimering och fastställande av fastighetens energiförbrukning nödvändig utrustning, liksom annan kringutrustning exempelvis cirkulations pumpar, filter, temperaturgivare, flödesmätare, venti- ler etc. Enheten bör vidare uppvisa samordnade anslutningskopplingar mot de primära och sekundära kretsarna anpassade for att snabbt ansluta/urkoppla sådan enhet då enheten snabbt 9 17 10 15 20 525 917 3 ska kunna skiflas på plats ute vid fastigheten. En sådan snabbt utbytbar enhet skulle också möjliggöra att avancerat servicearbete och intrimning kunde flyttas till en verkstad med till- gång till kontrollutrustningar och simuleringsutrustningar.

För att förenkla anslutningen av en enstaka värmeväxlare är det, exempelvis genom en i den Japanska patentskrifien JP-A-1-247992 beskriven värmeväxlare, känt att använda ett kopp- lingsblock med inre kanaler för att ansluta till- och från flöden till en sådan plattvärmeväxlare.

Kopplingsblocket är anordnat med anslutningar för ett primärt och ett sekundärt medium och förenklar anslutningen av värmeväxlaren och minskar utrymmesbehovet. Vidare är det genom den Internationella patentskriften WO96/38699 känt att vid anslutning av en enstaka oljekylare för en förbränningsmotor använda ett kopplingsblock vilket är uppbyggt av ett fåtal plattor.

Dessa plattor uppvisar urtag och genomföringar vilka i det ihopsatta blocket bildar inre kana- ler för att leda flödet av de båda strömmande medierna till och fi'ån värmeväxlaren. En sådan uppbyggnad förenklar produktionen av de inre kanalerna i kopplingsblocket. Dessa kända kopplingsblock använder båda i förekommande fall konventionell kringutrustning vilken är monterad i ett konventionellt rörsystem vilket för detta ändamål är uppbyggt i anslutning till kopplingsblocket och värmeväxlaren, varigenom större delen av utrymmesvinsten och tillverk- ningsrationaliteten går förlorad. Inget av dessa kända kopplingsblock uppvisar någon högre grad av flexibilitet avseende kapacitetsanpassning eller integration av kringutrustning, varige- nom förutsättningarna för service och/eller underhåll ej förbättras. Ej heller omfattas dessa kända anordningar av ett mer utvecklat funktions- och systemtänkande där kopplingsblocken uppvisar någon hög grad av integrerade funktioner för att ansluta värmande och värmda medi- er samt för att styra den termiska processen i anordningen. Således är det svårt att med dessa värmeöverförande anordningar möta kraven på en rationell tillverkning av kompakta enheter med ett fimktionstänkande med en hög grad av integrerade funktioner och ett mer rationellt systemtankande, med möjlighet till snabb och enkel demontering/-montering av enheten vid service, underhåll och liknande. Ej heller är det med dessa kända kopplingsblock lätt att erhålla en stor flexibilitet för anpassning av den hydrauliska kapaciteten medelst rationell produk- tionsteknik. 10 15 20 525 4 Detta funktionstänkande och systemtänkande, med hög grad av funktionsintegrering i enheten samt snabb och enkel anslutning är en förutsättning för att ge bättre förutsättningar för att höja anläggningens tillförlitlighet då komplicerade och känsliga arbetsmoment som byte, montering och/eller intrimning av kringutrustning kan flyttas till lokaler med god tillgång till utrustning, hjälpmedel och med goda arbetsförhållanden. Dessutom undviks tidspressen och därmed asso- cierad risk för misstag och dylikt vid dessa arbetsmoment.

Mer specifikt finns inom området värmecentraler för samtidig produktion av tappvarm- vatten och varmvatten för ett vattenburet värme system i mindre fastigheter ett uttalat behov av rationellt tillverkade kompakta enheter med ett integrerat systemtänkande av- seende funktionell kringutrustning varigenom antalet arbetsmoment ute i fastigheten och antalet skarvar mellan de olika ingående komponenterna och därmed riskerna för läckage kan reduceras. Dessutom ger en sådan kompakt enhet med hög grad av integre- rade fimktioner möjligheter till tillverkning, service, uppgradering etc. i fabriksrniljö, varigenom modem teknik inom området till fullo kan tas till vara för att producera mer kostnadselfektiva och för kapacitetsanpassning mycket flexibla utrustningar. Vunna erfa- renheter i branschen pekar på att den enskilde småhusägaren normalt inte kan tillföra nå- got genom att äga íjärrvärmecentralen och ansvara för dess vård, eftersom detta kräver speciell kompetens. Det kanske till och med är så att husägaren föredrar att inte äga an- läggningen om det alternativet erbjuds. Det finns därför ett behov av en fjärrvärme- central för ett småhus som utgör en kostnadseffektiv kompakt och totalintegrerad funk- tionsenhet, vilken inte behäfias med några onödiga montageskarvar för detaljer Detta reducerar i sin tur risken för läckage till ett minimum. Fjärrvärmecentralen ska vara så kompakt att den kan inrymmas i ett måttmässigt minimalt och därigenom tillräckligt diskret skåp att det inte möter några estetiska hinder för ett montage mot en husfasad.

En sådan central öppnar möjligheter för energiföretaget att äga och förvalta fiärrvärrne- centralen, eftersom man kan erhålla ett ständigt tillträde till utrustningen. Härigenom slipper man vara beroende av fastighetsägarens medverkan för upplåsning och insläpp i huset vid tillsyn och service av íjärrvärmecentralen och vid utbyte, tillsyn och avläsning av mätutrustning. Kompaktheten öppnar dessutom möjligheten att hantera fiärrvärme- centralen som helhet som en enda serviceenhet som snabbt och enkelt kan skifias ute i 10 20 25 30 fält i händelse av drifistörningar eller vid underhållsbehov. Hjärtat i centralen, innehål- lande all väsentlig teknik, skall kunna skiñas av kunnig servicepersonal inom en tid av högst 5 min, därefter ska den utbytta enheten kunna underhållas i en rationell verkstads- miljö för att därefier bli en tillgänglig reservmodul för drifiorganisationen eller servicefö- retaget.

UPPFINNINGEN Ett ändamål med den föreliggande uppfinningen är att anvisa en kompakt värmeöverforande anordning innefattande en värmeväxlare och ett kopplingsorgan för att ansluta värmeväxlarens inlopp och utlopp till ett primärt och ett sekundärt system där kopplingsorganet utöver att vara utrymmessnålt och flexibelt uppvisar en hög grad av integrerade fimktioner för att ansluta värmande och värmda medier samt styra den termiska processen i värmeväxlaren. Ett mer spe- cifikt ändamål för föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en kompakt och för kapacitet- sanpassning flexibel värmeöverförande anordning med hög termisk effektivitet för samtidig produktion av värme till vattenburet system för uppvärmning av lokaler och av tappvarmvat- ten medelst varmvatten 'från en extern varmvattenkälla, såsom ett tjärrvärmenät. En anordning enligt uppfinningen ska uppvisa en hög grad av integrerade funktioner och anslutningar av de värmeövertörande medierna, styrfunktioner och kraftförsörjning så att anordningen som helhet snabbt och med enkla handgrepp och verktyg kan bytas eller åtgärdas på installationsplatsen, för service, underhåll eller uppgradering. Det är en stor fördel för värmekonsumenten om en sådan anordning snabbt och enkelt kan bytas och den utbytta enheten kan tas in till verkstad för service, reparation, underhåll eller uppgradering och efter utfört arbete vid behov intrim- ning av enheten före nytt montage då det minskar hans olägenheter sarntidigt som en förhöjd kvalitetssäkring av det utförda arbetet erhålls.

För att erbjuda detta anvisar föreliggande uppfinning en värmeöverförande anordning innefat- tande en värmeväxlare och ett kopplingsblock med inre kanaler enligt ingressen till patentkrav 1 vilken kännetecknas av de i den kännetecknande delen av patentkrav 1 angivna särdragen.

Vidareutvecklingar av anordningen kännetecknas av särdragen enligt kraven 2 till 34. 5 Q 5 9 1 7 2.- 6 En värmeöverförande anordning enligt föreliggande uppfinning, vilken är anordnad för att överföra värme mellan en primär fluid och rninst en sekundär fluid, innefattar en värmeväxlare och ett kopplingsblock med inre kanaler, där kopplingsblocket för att uppfylla de i det tidigare angivna ändamålen innefattar flödesfcirdelande medel för att fördela åtminstone ett inkomman- 5 de flöde och/eller flödessammanförande medel för att sammanföra minst två utgående flöden.

Fortsättningsvis benämnes i ofta denna ansökan dessa medel gemensamt eller var för sig flö- desfördelande medel. Dessutom innefattar ett kopplingsblock i en anordning enligt föreliggan- de uppfinning styrande och/eller övervakande medel för att övervaka och styra den termiska processen i värmeväxlaren. Värmeväiclaren uppvisar inlopp och utlopp för den primära flui- 10 dens och den sekundära fluidens tillflöden respektive utflöden och kopplingsblocket innefattar ett fördelande kanal eller kopplingsblock, med de inre kanalerna och styrorganen, samt ett flertal huvudanslutningar och ett flertal underanslutningar associerade med kanalerna för den primära fluidens och den sekundära fluidens tillflöden och utflöden till respektive från anord- ningen varigenom värmevärclaren ansluts till primärfluidkällan och förbrukarsystemet. Huvud- 15 anslutningarna är associerade med den externa primärfluidkällan och förbrukaren, vilken kan vara en sluten cirkulationskrets eller ett system innefattande ett eller flera tappställen. Unde- ranslutningarna är associerade med värmeväxlarens inlopp och utlopp, för fluidernas tillflöden och utflöden till respektive från värmeväxlaren. Den primära fluiden vilken kan vara ett kyl- eller värme medium som erhålls från en extern källa såsom ett värmeverk, en värmecentral, en 20 värmepanna, en värmepump, en kylanläggning eller liknande. Den kan även utgöras av så kal- lad spillvärme från en industriell process. Den sekundära fluiden tempereras innan den tillförs en törbrukare, vilken kan innefatta en eller flera cirkulationskretsar för temperering av ett om- givande medium och/eller en eller flera kretsar uppvisande en eller flera tappställen for en tem- ' _ pererad fluid. Den värmeöverförande anordningen kan utöver värrneväxlaren innefatta ytterli- z 25 gare värmeöverförande kretsar av godtycklig art, såsom shuntkrets eller ytterligare värmeväx- :._ lare. Medel för att avlägsna partiklar och andra oönskade komponenter ur fluiderna kan på ett fördelaktigt sätt anordnas i anslutning till kopplingsblockets anslutningar och/eller kanaler.

Sådana medel innefattar företrädesvis filter och avgasningsutrustning och är enligt en föredra- zm: gen utföringsform integrerade i kopplingsblocket. Vid behov av annan behandling kan på lik- ;';'¿ 30 nande sätt utrustning för sådan behandling med fördel anordnas integrerad eller nära associe- : E ; rad med kopplingsblocket.

(J"l 7 Enligt en utföringsform innefattar anordningen enligt föreliggande uppfinning endast en vär- meväxlare vilken företrädesvis är anordnad som en vattenvärmare för tappvatten vilket värms genom värmeväxling med varmvatten från en panna eller liknande. Kopplingsblocket innefattar därvid flödesfördelande och flödessamrnanförande medel för att möjliggöra påfyllning av pri- märfluidkretseri, pannvattenkretsen, med kallt vatten taget ur sekundärfluid kretsen, såsom, kallvatten till vattenvännaren. Kopplingsblocket innefattar även styrande medel för värrnning- en av vatten i vattenvärmaren, varvid företrädesvis utflödet av varmt parmvatten ut ur vatten- värmaren styrs utifrån flödet av tappvarmvatten i vattenvärmaren. Men naturligtvis kan även flödet av pannvatten in i eller genom värmeväxlaren styras. Kopplingsblocket kan också inne- hålla en eller flera av de kompenseringsenheter för styrning av flödet av varmt pannvatten som redovisas mer i detalj i det följande.

De styrande medlen innefattar företrädesvis minst ett ställorgan såsom en styrventil, en pump eller liknande för att styra den primära fluidens flöde genom värmeväxlaren. Enligt en föredra- gen utföringsform innefattar de styrande medlen även minst en flödessensor associerad med minst ett ställorgan. Varvid flödessensorn är anordnad att avkänna ett inflöde av en sekundär fluid och att ställorganet är anordnat att utifrån det avkända flödet manipulera den primära fluidens flöde genom värmeväxlaren och därigenom styra den i värmeväxlaren pågående ter- :niska processen. Företrädesvis är en sådan flödessensor anordnad i kopplingsblockets kanal för den sekundära fluidens inflöde i värmeväxlaren. Flödessensorn är mekaniskt, hydrauliskt och/eller elektroniskt, associerad, med ställorganen för att utifrån det avkända inflödet styra primär fluidens flöde in, genom och/eller ut ur värmeväxlaren, exempelvis genom att ändra ställorganets inställning, företrädesvis styrventilens öppningsgrad.

Enligt en utföringsforrn av föreliggande uppfinning innefattar flödessensorn en rnätkolv associ- erad med en givarcylinder och en i givarcylindern axiellt rörlig givarkolv vilken är associerad, företrädesvis mekaniskt förbunden, med mätkolven. Mätkolven är anordnad i en flödeskanal, ett löprör, för den sekundära fluiden och ändrar, vid en förändring i den sekundära fluidens flöde, sitt läge i löpröret. Denna lägesförändring hos mätkolven överförs till den rörliga givar- kolven som ändrar sitt axiella läge i givarcylindem. Den primära fluidens flöde genom värme- växlaren styrs sedan utifrån den rörliga givarkolvens axiella läge i givarcylindem genom att Q 5 1 7 E" än: .ÜJ :o .0v:.: . . 10 15 20 ... n.. _, .Q Q C I l ' 2' " .. n v gg' 525 917 s den påverkar inställningen hos ett i kanalen för den primära fluidens utflöde ur värrneväxlaren anordnat ställorgan såsom en styrventil och/eller en pump eller liknande, företrädesvis används en hydraulcylinder med tillhörande hydraulkolv som givarcylinder respektive givarkolv.

Enligt en föredragen utföringsform används en styrd ventil med kägla och säte, varvid öpp- ningen mellan kägla och säte styrs utifrån sensoms rörliga givarkolvs axiella läge i givarcylin- dem. Käglan och sensorns rörliga givarkolv kan därvid vara hydrauliskt, mekaniskt och/eller elektroniskt associerade med varandra. Sensom kan vara anordnad med godtyckliga medel för att fastställa den rörliga givarkolvens axiella läge i givarcylindern, såsom mekaniska, induktiva eller liknande lägesavkännade organ. Vidare kan sensorerna innefatta ändlägesbrytare för t.ex. stopp/start av en pump, vilket utnyttjas för start och stopp av i vattenvärmarens i kopplings- blocket integrerade pannvattenpump. Alternativt eller samtidigt innefattar sensorn ett egenme- dia vilket indikerar eller överför den rörliga givarkolvens axiella läge till ställorganet. Företrä- desvis används en hydraulcylinder med en rörlig hydraulkolv varvid den rörliga hydraulkolvens axiella läge hydrauliskt överförs till att påverka inställningen av ställorganet, vilken då inne- fattar en hydraulisk slavcylinder med rörlig kolv.

Enligt en föredragen utföringsform innefattar styrenheten minst en kompenserande enhet, vil- ken medelst mekaniska, hydrauliska och/eller elektroniska medel är associerad med ställorga- nets slavcylindem och dess rörliga kolv för att i samverkan med flödessensorn styra primär fluidens flöde genom värmeväxlaren. Kompenseringsenheten innefattar en sensor för att före- trädesvis bestämma en processvariabel för den termiska processen, företrädesvis en tempera- tursensor för att bestämma temperaturen på den in i värmeväxlaren inströmmande primära fluiden och/eller på den ut ur värmeväsrlaren utströmmande sekundära fluiden. Med sensor avses i denna ansökan en variabelavkännande kropp som med lämpliga medel känner av en variabel eller en förändring hos en variabel. Vidare innefattar kompenseringsenheten mekanis- ka, elektriska, hydrauliska, elektroniska eller andra lämpliga medel för att omvandla och/eller överföra den avkända variabeln eller variabelförändringen till ställorganets slavcylinder och dess rörliga kolv, varigenom den avkända variabeln genom sin kompenseringsenhet kommer att inverka på den rörliga kolvens axiella läge i ställorganets slavcylinder. Varigenom ställor- ganets inställning, exempelvis en ventils öppningsgrad, ändras och flödet manipuleras. Före- oo eo e o o e o I I. eo eo LM G (_71 u *Q CJÜ Kf) Q 9 trâdesvis innefattar en sådan kompenserande enhet en hydraulcylinder vilken medelst en hyd- raulledning är associerad med ställorganets hydraulcylinder. Vid en förändring av den med sensorn avkända variabeln överförs hydraulfluid mellan kompenseringsenhetens hydraulcylin- der och ställorganets hydraulcylinder, varigenom läget hos kolven i ställorganets hydraulcylin- der påverkas och flödet manipuleras. Naturligtvis kan ett flertal kompenserande enheter an- vändas samtidigt för att samtidigt kompensera för flera variabler. Genom den kompenserande enheten erhåller ställorganet en inställning vilken är kompenserad för en eller flera uppmätta variabler eller variabelforändringar. Vid behov kan kompenserande enheter med säkerhets- firnktion, såsom temperatursensorer för att bestämma temperaturen på utgående sekundärfluid, anordnas. Vid avvikelser utanför ett önskat temperatur intervall hos temperaturen på utgående sekundärfluid justeras inflödet av primärfluid så att önskad temperatur erhålls på utgående sekundär fluid. Denna justering uppnås företrädesvis genom att avvikelsen i temperatur hos utgående sekundärfluid inverkar på den rörliga kolvens förskjutning eller läge i ställorganets slavcylinder. Vid behov kan en kompenseringsenhet anordnas, vilken vid stora avvikelser som kan vålla skada, tillåts att direkt påverka ställorganet. Denna typ av säkerhetsfianktion är ex- empelvis ett skållningsskydd i ett system för tappvarmvatten vilket träder i fimktion om tapp- varmvattnets temperatur ut från varmvattenberedaren är så hög att personskada kan uppkom- ma. Kompenseringsenheten är i vissa utföringsfornier även anordnad med medel för att korre- lera uppmätt flöde och eventuellt uppmätta temperaturer till en inställning av primärfluidens inflöde i värmevâxlaren vilken ger den önskade temperaturen på utgående sekundärfluid. Des- sa medel innefattar naturligtvis intrimningsfunlctioner varigenom de anpassas till de för anord- ningen rådande förhållandena. Genom att medelst den ovan beskrivna styrenheten med flödes- sensor, ställorgan och kompenseringsenheter korrelera de uppmätta flödes- och temperaturva- riablerna till den primära fluidens utflöde ur, inflöde in i och/eller genomflöde genom värme- växlaren erhålls en önskad temperatur på utströmmande sekundär fluid väsentligen utifrån de in i värmeväxlaren inströmmande fluiderna. Kompensering utifiån avvikelser i önskad tempe- ratur används företrâdesvis i de fall där avvikelser kan vålla skada. Vid behov kan naturligtvis ytterligare flödessensor anordnas i kopplingsblocket, exempelvis för att indikera om ställorga- net ger ett flöde i primärfluidkretsen vilket avviker från det önskade eller som en i en energi- mätningsutrustning ingående flödesgivare. Ställorganet är enligt en alternativ utföringsform anordnat i förrn av en styrd ventil innefattande en kâgla och ett säte där käglan är hydrauliskt 10 20 _25 30 5:2 5 917 10 manövrerad för att ställa in spaltöppningen mellan kägla och säte. Käglan associerad, företrä- desvis mekaniskt förbunden, med en hydrauliskt rörlig hydraulkolv vilken är anordnad i slav- cylindern, där den rörliga hydraulkolvens läge pâverkas av fiödessensom och eventuella kom- penseringsenheter och överförs till att påverka öppningen mellan kägla och säte.

De styrande medlen kan även innefatta minst en differenstrycksventil vilken vid variationer i tryckskillnaden mellan den primära fluiden vid inflödet i anordningen och vid utflödet ur an- ordningen stabiliserar tryckdiñerensen mellan inlopp och utlopp. Företrädesvis är differen- strycksregulatom anordnad att öppna vid en tryckskillnad understigande ett visst värde och att stänga vid en tryckskillnad överstigande ett visst värde. Företrädesvis innefattar anordningen enligt uppfinningen en differenstrycksregulator anordnad i kopplingsblocket med ett därige- nom unikt enkelt och tillförlitligt utförande. Detta enkla utförande möjliggörs bl.a. genom att anordna ventilens kägla tryckavlastad för det statiska trycket hos primärfluiden och därigenom att stora membran och kraftiga fiäderarrangemang kan undvikas. Diiferenstrycksregulatom är föredraget åtminstone till en del integrerat anordnad i kopplingsblockets kanaler, varigenom tryckavlastningen av ventilkäglan och tryckreduceringsfiinktionen åstadkoms på ett mycket fördelaktigt, i sig nytt, sätt. Öppningskrañen från primärfluidens inloppstryck, vilken påläggs ventilkäglan, utbalanseras via tryckavlastningsfiinktionen aven på ventilspindeln och därmed ventilkäglan i motsatt riktning verkande stängningskrafi. Stängningskrafien är också skapad av inloppstrycket och lika stor som öppningskraften men motsatt riktad. En ytterligare stäng- riingslcraft skapas av att primärfluidens reducerade inloppstryck efter att käglan och primär- fluidens utloppstryck ur anordningen kanaliserats, båda intemt i anordningen, till att belasta var sin sida av en kolv, vilken är fast vid spindeln. Tryckskillnaden dem emellan åstadkommer härvid en strävan att stänga ventilen. Det är vidare föredraget att den senare stängningskrafien motverkas av en skapad fiäderkraft, vilken åstadkoms av ett i differenstrycksregulatorn anord- nat speciellt íjäderarrangemang.

Enligt en föredragen utföringsform som ger en stor flexibilitet i kapacitetsanpassningen genom att Konfigurering, utformning och dimensionering av de inre kanalerna med lätthet kan anpas- sas och vid behov justeras för mellan enheter skifiande eller ändrade kapacitetsbehov samt vilken ger goda förutsättningar för att enkelt och tillförlitligt integrera de i de styrande organen 10 15 20 25 30 ._ 5.11; 917 11 innefattande sensorer, kompenseringsenheter och ventiler eller andra ställorgan är kopplings- blocket uppbyggt av ett valbart antal kanalbildande skivor, kanalplattor och åtminstone två gavlar. Kanalplattorna är i sin tur enligt en föredragen utföringsform uppbyggda av ett flertal och från fall till fall valbart antal skivformade element med urtag eller mellanvåggar. Dessa urtag och/eller mellanväggar bildar i det sammansatta kopplingsblocket dels ett kanalsystem med inre kanaler för fluidernas inlopp och utlopp ur den vårmeöverlörande anordningens kret- sar och för fluidemas fördelning mellan dessa kretsar och/ eller sammanförande av två eller fler utlopp ur dessa kretsar, dels skapar hålrum för i kopplingsblocket integrerat anordnad utrust- ning såsom sensor, ställorgan, differenstrycksregulatorer etc.. Gavelplattorna innefattar före- trädesvis anslutningstudsar vilka ansluter dessa kanaler till externa kretsar, såsom förbmkare och externa varmvattenkällor. En kanalplatta innefattande ett flertal tunnare skivformade ele- ment är föredraget anordnade så att kanalernas dimensionering och konfigurering fastläggs genom en kombination av hålens och urtagens utformning och placering och av de skivforma- de elementens stapelfrekvens, tjocklek och antal. Företrädesvis år gavelplattoma anordnade med studsar och kanalplattorna liksom de tunnare skivformade elementen i den sammansatta kopplingsplattan sammanfogade medelst lödning. Ett kopplingsblock innefattar två gavlar med anslutningsstudsar, ett godtyckligt antal kanalplatttor, vilka var och en innefattar ett godtyck- ligt antal tunnare skivformade element och eventuellt en eller flera mellanskivor. När dessa komponenter i en sammansatt kopplingsplatta är sammanförda till en stapel, bildar urtagen och/eller mellanväggarna inre kanaler för fluiderna, vilka genom gavlarnas studsar ansluts till externa och interna kretsar och håligheter för att inrymma nämnda komponenter. Ytterligare en fördel som erhålls genom den flexibilitet som erbjuds med ett kanalblock uppbyggt av ka- nalplattor enligt denna utföringsform är att de inre kanalerna lätt kan anordnas att byta platta eller nivå om så behövs för att kringgå ett hinder såsom en annan kanal en fastanordning, kringutrustning eller liknande. Sådan växling eller förskjutning av kanaler mellan plattor eller nivåer i kopplingsblock kan också vara befogat av att man behöver ändra kanalens riktning för att erhålla en optimal orientering av filter, pumpar, ventiler regulatorer, givare ock liknande, speciellt för att optimalt orientera säten, bröstningar och liknande för sådan utrustning. Med detta kopplingsblock innefattande inre kanaler vilka formas och dimensioneras genom att de med urtag försedda kanalskivoma staplas i önskad ordning på varandra och till önskad höjd på kanalplattoma erhålls goda förutsättningar för att enkelt åstadkomma en kopplingsplatta med ø Q n o Q on 10 15 20 25 30 12 en hög grad av funktionsintegration och kapacitetsanpassning. Exempelvis kan filterenheter differenstrycksregulator, pumpar, styrventiler, flödesgivare, temperaturgivare och liknande utrustning installeras integrerat i kopplingsblocket och med anslutningar på lämplig ytteryta på kopplingsblocket. Kopplingsblocket kan vara anordnat med en kanaldel innefattande de inre kanalema och underanslutningarna och med samtliga huvudanslutningar samordnade till ett anslutningsblock såsom beskrivs mer i detalj i det följande. Kopplingsblockets kanalplattor, gavlar, studsar och tunnare skivformade element är företrädesvis sammanfogade genom löd- ning till en separat enhet som demonterbart eller fast genom exempelvis lödning dockas mot värmeväxlarens anslutningar Keller fvilken är helt integrerat med värmeväaclaren som dess ena gavel. För högsta tillverkningsrationalitet och flexibilitet för hydraulisk kapacitetsanpassning är det föredraget att ur tunnare plåtmaterial stansa all de ingående elementen eller skikten i kopp- lingsblocket. Kanalplattoma och/eller de tunna skivformade elementen kan emellertid fram- ställas enligt fler tänkbara metoder såsom: utna, forrnsprutade eller pressade i plåt eller nära- liggande den föredragna utföringsformen som utskuma eller stansade ur material med Valbar tjocklek, vilket ger viss flexibilitet för kapacitetsanspassning trots fasta programmeringar av Skärmaskiner eller givna stansverktyg. Kanalplattoma kan också tillverkas enligt ett inverterat synsätt så att endast erforderliga skiljeväggar eller mellanväggar byggs upp i kanalplattorna för att när plattorna, gavlarna och eventuella mellanskivor sammanförs i en stapel bilda väggar mellan kanalema. Kanalblocket kan också tillverkas ur ett mer helt materialstycke vari erfor- derliga kanaler borras eller frâses ut.

Enligt en föredragen utföringsform innefattar anordningen ett kopplingsblock med samordnade huvudanslutningar vilka är anslutna till ett anslutningsblock. På ett platt kopplingsblock, en kopplingsplatta, är huvudanslutningama företrädesvis anordnade på en av kopplingsplattans storytör och anslutna mot ett anslutningsblock. Företrädesvis är huvudanslutningarnas studsar och anslutningsblocket anordnade så att anslutningsblocket snabbt kan anslutas till/lossas från kopplingsblockets anslutningstudsar. Anslutningsblocket innefattar anslutningar för de extema systemens anslutning till den vänneöverförande anordningen och vilket beskrivs mer i detalj i det följande anslutningsventiler för att stänga/öppna tillflödet av fluid från/till dessa system.

Huvudanslutningama kan med fördel vara anordnade på den av kopplingsplattans storytor som är vänd från de värmeöverförande kretsarna medan underanslutningarna företrädesvis är an- 10 20 25 30 in Po 01 \O _..\ \'l 13 ordnade på den andra av kopplingsplattans storytor, vilken är vänd mot de värmeöverförande kretsarna. En mycket kompakt anordning kan erhållas om såväl huvud- som underanslutningar är anordnade på den av kopplingsplattans storytor, vilken är vänd mot de värmeöverförande kretsarna. Även i detta fall är det som framgår av det följande fördelaktigt att samordna hu- vudanslutningarna att anslutas mot ett anslutningsblock.

För att underlätta urkoppling och inkoppling av den värmeöverförande anordningen enligt föreliggande uppfinning är kopplingsblockets huvudanslutningar samordnade till att ansluta mot ett anslutningsblock som dels är anordnat för att kopplingsblocket lätt och snabbt skall I kunna lossgöras från anslutningsblocket, dels är anslutningsblocket anordnat med anslutnings- ventiler för att stänga och öppna huvudanslutningarna varvid minst två av anslutningsventiler- na är samordnade för en samtidig öppning respektive stängning av de.samordnade ventilema.

Enligt en utföringsform är anslutningsventilerna för den primära fluiden samordnade för en samtidig öppning respektive stängning av den primära fluidens inlopp och utlopp. Likaså kan anslutningsventilerna för åtminstone en sekundär fluid vara samordnade för att samordna en samtidig öppning respektive stängning av den sekundära fluidens inlopp och utlopp. Fördelak- tigt är att till tex. två manövergrupper samordna alla anslutningsventiler för samtidig öppning respektive stängning av berörda utlopp och inlopp. På så sätt kan i en anläggning för två pa- rallella terrniska processer de tre anslutningsventilema för de tre fluidemas inlopp vara sam- ordnade för samtidig öppning respektive stängning av de tre fluidemas inlopp och/eller att de tre anslutningsventilerna för de tre fluidemas utlopp är samordnade för en samtidig öppning respektive stängning av utloppen.

Enligt en utföringsfonn av den värmeöverförande anordningen enligt uppfinningen innefattar den medel för två samtidiga parallella termiska processer, varvid värme överförs mellan en, från en extern källa erhållen, primär fluid och två sekundära fluider. Fluiderna tillförs varsin förbrukare. En sådan anordning uppvisar ett anslutningsblock och ett kopplingsblock med ett flertal huvudanslutningar associerade med den extema primärfluidkällan och två förbrukarkret- sar, för den primära fluidens och två sekundära fluiders tillflöden och utflöden till respektive från anordningen och ett flertal underanslutningar associerade med värmeväxlaren och en and- ra värmeöverförande krets inlopp och utlopp, för fluidemas tillflöden och utflöden till respek- 5 0 coca c no . o n 0:0; . o . .

I non g no . .., . . .. : :ao I I g I o o g I 000 nu o: n :oo oc; annas; o o n o o 525 917 14 tive från de två värmeöverförande kretsarna. Vidare är i de inre kanalerna befintliga flödesfiàr- delande medel anordnade att fördela den primära fluidens tillflöde mellan de två värmeöverfö- rande kretsamas inlopp för den primära fluiden och/eller sammanföra och styra den primära fluidens utflöden från de två parallella värmeöverförande kretsarnas utlopp för den primära fluiden, varvid antalet huvudanslutningar understiger antalet underanslutningar. Dessutom innefattar kopplingsblocket på samma sätt som tidigare beskrivits för det allmänna fallet flö- desfördelande/flödessarnniarxförande medel för att fördela ett inkommande flöde och/eller sammanföra två utgående flöden och styrande medel för att styra åtminstone den terrniska processen i värmevävrlaren. Naturligtvis kan kopplingsblocket även innefatta styrande medel för att styra processen i den andra värmeöverförande kretsen. Företrädesvis är värmeväxlaren och den andra värmeöverförande kretsen kopplade i parallell. Enligt denna speciella utfö- ringsforrn innefattar kopplingsblocket sex huvudanslutningar, varvid två är associerade med den externa primärfluidkällan och två vardera med respektive förbrukarkrets, och minst sju underanslutningar associerade med värmeväxlarens och den andra värmeöverförande kretsens inlopp och utlopp.

Enligt en utföringsforrn av uppfinningen innefattar den andra värmeöverförande kretsen en shuntkrets med en shuntledning för att tillföra den primära fluidens retur från förbrukaren till primärfluidens tillopp till förbrukaren. En sådan värrneöverförande anordning avsedd som värmecentral för produktion av tappvarmvatten och varmvatten för ett värmesystem innefattar företrädesvis en värmeväxlare för produktion av tappvarmvatten och en shuntkrets för pro- duktion av varmvatten för ett värmesystem, där varmvattenreturen efter värmesystemet shun- tas in i varmvattnets tilledning innan det tillförs värmesystemet för att nedbringa temperaturen på det varmvatten som tillförs värmesystemet. Primärfluidkällan är i en föredragen utförings- form ett íjärrvärmenät men kan vara en godtycklig varmvattenkälla såsom beskrivits i det fö- regående.

Enligt en föredragen utföringsform innefattar även den andra värmeöverförande kretsen en värmeväxlare, företrädesvis är, för att förbättra möjligheterna att erhålla en kompakt modulär anordning, båda värmeväxlarna plattvärmeväxlare. 10 20 25 30 01 P-.J U“1 \O __\ \'l 15 Enligt en utforandeforrn av en kompakt värmeöverforande anordning enligt uppfinningen in- nefattar anordningen två plattvärmeväxlare vilka båda är anordnade med samtliga inlopp och utlopp på sarnma gavel, varvid plattvärmeväxlarna uppvisar en anslutningsgavel och en bakga- vel. Härvid är en forsta plattvärmeväxlare anordnad att anligga mot den andra plattvärmeväx- laren på ett sådant sätt att den första plattvärmeväxlaren anligger med sin bakgavel mot den andra plattvärmeväxlarens anslutningsgavel. Företrädesvis uppvisar härvid den första plattvärmeväsclaren en genomgående kanal inne i inloppen respektive utloppen, varvid den andra plattvärmeväxlarens inlopp och utlopp är samordnade med den första plattvärmeväxla- rens inlopp och utlopp på ett sådant sätt att den andra plattvärmeväxlarens inlopp och utlopp är sammankopplade med i den forsta plattvärmeväxlarens inlopp och utlopp anordnade ge- nomgående kanaler. De genomgående kanalerna vilka är anordnade i den forsta värmeväxla- rens inlopp och utlopp utgör härvid en integrerad del av andra värmeväxlarens inlopp respek- tive utlopp. Härvid kommer plattvärmeväxlarnas inlopp och utlopp att vara samordnade på ett sådant sätt att; - kanalen for den primäraflfluidens inlopp i den andra vänneväxlaren är gemensam med el- ler anordnad inne i den forsta värmeväxlarens inlopp for den primära fluiden, - kanalen for den primära fluidens utlopp ur den andra värmeväsclaren, är anordnad inne i den forsta värmeväxlarens utlopp for den primära fluiden, - kanalen for den andra sekundära fluidens inlopp i den andra väimeväxlaren är anordnad inne i den forsta värmeväxlarens inlopp for den första sekundära fluiden, och - kanalen for den andra sekundära fluidens utlopp ur den andra värmeväxlaren är anord- nad inne i den forsta värmeväxlarens utlopp for den forsta selcimdära fluiden.

Vanligtvis innefattar ett kopplingsblock enligt föreliggande uppfinning medel for att göra rninst en krets trycklös och avtappa fluiden ur anordningen varvid anslutningsblocket vanligen inne- fattar medel for att göra åtminstone den primära kretsen trycklös och avtappa fluidema ur an- ordningen. .

Såsom fiamgått irmefattar vanligen åtminstone en fiàrbmkarenhet en sluten värmeöverforande cirkulationskrets for temperering av ett omgivande medium medelst den i cirkulationskretsen strömmande sekundärfluiden, vari en av anordningens värmeoverforande eller shuntade kretsar l0 20 25 30 16 ingår. Denna cirkulationskrets är företrädesvis ett värmesystem med så kallad vattenburen värme for en fastighet, men kan även vara en kylanläggning såsom en luftkonditionerings- eller klimatanläggning. En värmeöverforande anordning enligt uppfinningen kan även innefatta for- brukare i form av cirkulationskretsar anordnade som värme eller kylsystem i maskiner och liknande. I anordningar vilka innefattar en torbrukare i form av en värmeöverforande cirkula- tionskrets är det fördelaktigt att anordna en cirkulationspump for att upprätthålla en primär och/eller sekundär fluids cirkulation i cirkulationskretsen. I anordningar enligt uppfinningen är det föredraget att anordna en sådan pump integrerad i eller åtminstone nära associerad med kopplingsblocket. Företrädesvis är den anordnad så att den applicerar sin pumpverkan i en av kopplingsblockets inre kanaler for den aktuella sekimdärfluiden och/eller for den aktuella pri- mära fluiden. Det har i många fall även visat sig fördelaktigt att i kopplingsblocket integrerat innefatta ventiler for påfyllning och avtappning av den primära kretsen eller forbrukarens krets, säkerhetsventiler, backventil och liknande for sådan krets liksom primärt och sekundärt filter och avluftare for en sådan krets.

En annan typ av vanligt förekommande forbrukare vid en värmeöverförande anordning enligt föreliggande uppfinning är en krets vilken innefattar minst ett tappställe for en tempererad sekundär fluid, såsom en krets eller ett system for tappvarmvatten. Enligt en foredragen utfo- ringsform är den värmeöverforande anordningens värmeväxlare ansluten till ett system inne- fattande minst ett tappställe, såsom ett system for tappvarmvatten, medan anordningens andra värmeöverförande krets, som kan vara en värmeväxlare men även en shuntkrets eller liknande, är ansluten till en cirkulationskrets for temperering av ett omgivande medium, såsom ett vär- mesystem i en fastighet eller liknande.

Den primära fluiden kan vara ett kylmedium, såsom kylvatten men är företrädesvis ett värme- medium. Den primära fluiden erhålls från en extern källa såsom ett värmeverk, en värme- central, en värmepanna, en värmepump, en kylanläggning eller liknande. Den kan även utgöras av så kallad spillvärme från en industriell process. Enligt en foredragen utforingsform är den externa primärfluidkällan ett fiärrvärmenät som levererar en primär fluid i fonn av varmvatten till en värmecentral i en mindre fastighet for produktion av tappvarmvatten och varmvatten for fastighetens värmesystem. En sådan värmecentral innefattar; 0 Q I ~ Q o» 10 20 C71 .Y -3 (n xß ._.\ \'l 17 - en forsta värmeöverförande krets i form av en plattvärmeväxlare anordnad for produk- tion av tappvarmvatten varvid kallvatten värms med varmvatten från ett tjärrvärmenät - en andra värmeöverförande krets i form av en plattvärmeväxlare eller en shuntkrets for produktion av varmvatten till en cirkulationskrets för Vattenburen uppvärmning och - ett kopplingsblock i form av en kopplingsplatta innefattande inre kanaler med styrande medel för de termiska processerna, flödesfördelande medel för fjärrvärmevattnets inlopp eller utlopp i respektive ur de värmeöverförande kretsarna, fördelande medel for påfyllning av vär- meväxlad cirkulationskrets samt att huvudanslutningarna for värmecentralen är samordnade till ett anslutningsblock på en av kopplingsplattans storytor. Varvid detta anslutningsblock fore- trädesvis är anordnat i form av ett ventilblock med samordnade anslutningsventiler för av- stängning av värmecentralen från de yttre anslutande kretsarna. Vidare innefattar företrädesvis en sådan värmecentral enligt föreliggande uppfinning även integrerade temperaturgivare samt medel att avtappa en eller flera av fluidema, åtminstone den primära fluiden. Företrädesvis är organen for att styra de termiska processerna i värmeväxlaren såsom ventiler, cirkulations pumpar, och liknande liksom ventiler för påfyllning av kretsarna och säkerhetsventiler, expan- sionskärl eller liknande organ för att säkerställa cirkulationen och önskat tryck i kretsarna an- ordnade integrerade i kopplingsblocket eller åtminstone associerade till en modulär enhet med kopplingsblocket. Härigenom erhålls en kompakt modulär värmecentral innefattande en eller två plattvärmeväxlare och en kopplingsplatta med hög grad av funktionsintegrering och sys- temtänkande. Den kompakta vännecentralen är medelst anslutningsblocket snabbt och enkelt lossgörbar frän de anslutande yttre kretsarna och därmed lätt utbytbar för service, reparation, intrimning, uppgradering och liknande arbete. Demia högt integrerade modulära enhet kan med fördel även innefatta samordnade anslutningar för elektricitet och signaler till och från styrorganen så att även de är anordnade på den kopplingsplattans storytor vilken innefattar anslutningsblocket.

En sådan modulär värmecentral innefattande en värmeöverförande anordning enligt förelig- gande uppfinning kan med fördel inrymmas i ett diskret apparatskåp som installeras så att det oavhängigt av fastighetsägaren alltid är tillgängligt för operatören av fjärrvärmenätet. Appa- ratskåpet bör innefatta en tillräcklig isolering så att det under på installationsorten vintertid rådande förhållanden kan upprätthålla en frostfri miljö i skåpet även under ett längre drifisav- 10 20 25 30 18 brott, exempelvis ett drifisavbrott uppgående till 24 timmar. Skåpet kan installeras så att luften i skåpet kommunicerar med fastigheten, varigenom ett luítutbyte mellan skåp och fastighet åstadkoms. Ett sådant luftutbyte minskar riskerna for att temperaturen i skåpet blir for låg eller for hög. Skåpet innehållande värmecentralen kan vara fasadmonterat i fastigheten, i en bibygg- nad såsom ett förråd eller ett garage eller fristående. Fördelen med fasadmontering i fastighet eller bibyggnad är att risken och känsligheten for avkylning vid drifizsavbrott vintertid reduce- ras väsentligt. Skåpets botten är åtminstone till en del öppen och ansluter med en sockel eller liknande mot fiärrvärmenätets servisledning vilken går i en så kallad fiärrvärmekiilvert. Uppen- bara fördelar med en kompakt, lättåtkomlig, fiärrvärmecentral innehållande en värmeöverfo- rande anordning enligt föreliggande uppfinning och med samordnade anslutningar är; - Billigare och enklare kulvertanslutning av ljärrvärmenätets servisledning; - Rationellare ledningsbyggande; - Inga kostsamma tätningsproblem kring ledning i marks vâggenomforing; - Ständigt åtkomliga "servisventiler"; - Minskad risk for skador i och på byggnad fororsakade av läckage; - Ingen byggnadsvolym behöver tas i anspråk; - Billigare, enklare och rationellare installation och anslutning; - Rationell och högt funktions integrerad fiärrvärmecentral sammansatt och intrimmad fore idrifttagande; - Kan fabrikslevereras med mätare och reglerutrustning; - Kan inrymma även kallvattenmåtare; - Ständigt åtkomlig mätare for service, byten och avläsning; - Ständigt åtkomlig fiärrvärmecentral for service, uppgradering, byte etc.

- Kompakt enhet med hög grad av integrerade funktioner; - Lätt och snabbt lossgorbar; - Kan servas och testas i en bra miljö, tex. i verkstad; - Låg vikt, företrädesvis under 20 kg som kan, och ur arbetsmiljösynpunkt, hanteras av en person; och - Enklare förvaltning. 10 l5 20 oo» ooo O o Sammantaget leder många av fördelarna till nya möjligheter för värmeleverantörer att utveckla ett nytt systemtänkande runt anslutning och förvaltning av fjärrvärme i mindre fastigheter. Inte minst handlar det om att utveckla ett tydligare gränssnitt och ansvarsförhållande för respektive kundens och leverantörens anläggning.

Dessutom erbjuder det i vissa utföringsforrner använda kompakta platta kopplingsblocket, vilket är uppbyggt från ett flertal kanalplattor en stor flexibilitet vad avser val av tillverknings- metoder och dimensionering. Kanalplattoma och de tunnare skivformade elementen kan stan- sas, fräsas eller skäras ut. Beroende av materialval kan svetsskärning, laserskäining eller vat- tenstråleskärriing användas. Naturligtvis kan även kanalplattor med inlagda kanalväggar an- vändas. Dessa kanalplattor med urtag eller inlagda mellanväggar travas sedan på varandra till ett kanalblock med önskad dimensionering och utformning av de inre kanalerna och med ga- velplattor innefattande anslutningar för de olika vattensysternen, kringutrustning och liknande.

Genom att kanalplattor av valbar tjocklek och med varierbar och valbar utfornming av urtagen staplas på varandra i valbart antal erhålls under själva tillverkningen en flexibilitet i valet av kanalarea vilket ger stor förmåga till hydraulisk kapacitetsanpassning och även till integration av komponenter såsom sensorer, regulatorer etc.

FIGURER Uppfinningen ska i det följande förklaras mer ingående och exemplifieras med en föredragen utföringsform under hänvisning till bifogade figurer.

Figur l visar ett principiellt kretsschema för en värmeöverförande anordning enligt en utfö- ringsforrn av uppfinningen innefattande en vârmeväaclare, företrädesvis en vattenvärmare.

Figur 2 visar ett principiellt kretsschema för en värmeöverförande anordning enligt en alterna- tiv utföringsform av uppfinningen innefattande en värmevävdare och en shuntkrets.

Figur 3 visar ett principiellt kretsschema för en värmeöverförande anordning enligt en föredra- gen utföringsform av uppfinningen innefattande två värrneväidare. a o o o o .. oo o o oooo ooo oo ooo o . . _ I _ , , . 5 5 9 1 7 20 Figur 4a visar en värmeoverforande anordning innefattande ett anslutningsorgan, två gavlar, ett antal skivformade kanalplattor med urtag vilka är anordnade att sainrnansättas till en kopp- lingsplatta med inre kanalsystem for anslutning av den värmeöverforande anordningen enligt en utforingsfonn av uppfinningen innefattande en värmeväxlare i form av en vattenvärmare.

Figur 4b visar en värmeöverfcirande anordning innefattande ett anslutningsorgan, två gavlar, ett antal skivformade kanalplattor med urtag vilka är anordnade att sarnmansâttas till en kopp- lingsplatta med inre kanalsystem for anslutning av den värmeöverforande anordningen enligt en utforingsform av uppfinningen innefattande en värmeväxlare och en shuntkrets.

Figur 4c visar en värmeöverforande anordning innefattande ett anslutningsorgan, tvâ gavlar, ett antal skivforrnade kanalplattor med urtag vilka är anordnade att sammansättas till en kopp- lingsplatta med inre kanalsystem for anslutning av den värmeöverforande anordningen enligt en utforingsforrn av uppfinningen innefattande två värmeväxlare.

Figur 5 visar en differenstrycksregulator avsedd att integreras i en kopplingsplatta for en vär- meöverforande anordning enligt någon utforingsform av uppfinningen.

Figur 6a visar en flödesmätare lämplig att integreras i kopplingsblocket for att avkänna flödet i en kanal i en värmeöverforande anordning enligt en utforingsform av föreliggande uppfinning.

Figur 6b visar i detalj den övre delen av samma typ av flödesmâtares huvud- eller givarcylinder i en variant med en kolv med kortare utsträckning i axiell led och altemativ avtätning mellan kolv och cylinder.

Figur 6c visar i detalj den övre delen av samma typ av flödesmätares huvud- eller givarcylinder i en utforingsfonn av föreliggande uppfinning med en brytare i det övre ändläget.

Figur 7 visar en-ventil lämplig att integreras i kopplingsblocket for att manipulera flödet i en kanal i en värmeöverförande anordning enligt en utforingsform av föreliggande uppfinning.

Ventilen är lämpligen associerad med en flödesmätare enligt någon av varianterna i figur 6a-6f 10 15 20 25 15 917 in i'“\ ¿. 21 eller kombinationer avi dessa ingående delar men kan också styras utifrân annan lämpligt kontrollorgan vilket påverkar läge på den rörliga kolven i ventilens cylinder.

Figur 8a visar en variant av en kompenseringsenhet av typen skållningskydd, lämplig att asso- cierad med en flödesmätare enligt figur 6a-6c och en ventil enligt figur 7 eller 9 ingå i ett sys- tem av sensorer och ställorgan för att reglera flödet i en kanal i en värmeöverförande anord- ning enligt föreliggande uppfinning, Figur 8b visar en alternativ kompenseringsenhet, av en typ som utöver skållningsskydd kan erbjuda en grundvarmhållningsfimktion för vattenvärmaren och därmed en indirekt varmhåll- ning av inkommande primärfluid via ett cirkulationsgenomsläpp.

Figur 9 visar en styrd ventil innefattande en till en del integrerad kompenseringsenhet, av en typ som kan erbjuda justering för temperaturen på inkommande primär fluid och via cirkula- tionsgenomslåpp en direkt varmhållriingsfurilction för inkommande primärfluid, lämplig att, associerad med en flödesmätare enligt någon av varianterna i figur 6a-6f och eventuellt ytterli- gare kompenseringsenhet enligt figur Sa ingå i ett system av sensorer och ställorgan för att reglera flödet i en kanal i en värmeöverförande anordning enligt föreliggande uppfinning.

FIGURBESKRIVNING Beskrivningen av föredragna utföringsformer kommer till stor del att koncentreras till använd- ning av en värmeöverförande anordning enligt föreliggande uppfirming som värmecentral i en mindre fastighet. Användningen är emellertid inte begränsad till detta utan ett flertal använd- ningsområden kommer för fackmannen att framstå som lika intressanta och självklara utifiân denna beskrivning i sin helhet och den komrnande beskrivningen av föredragna utföringsfor- mer i synnerhet. I de schematiska figurerna 1-3 har, så långt möjligt, vedertagna eller allmänt inom fackområdet accepterade symboler används för de ingående komponenterna. Av detta skäl och för att inte i onödan belasta figurema och figurbeskrivning och därmed riskera att otydliggöra beskrivningen av uppfinningen har ej alla visade komponenter åsatts en hänvis- ningssiffra. 10 15 20 25 30 22 Det i figur 1 visade schematiska kretsschemat innefattar ett anslutningsblock 1, en värmeväxla- re 3, en kopplingsplatta 2, en forbrukare 5, exempelvis ett tappvarmvattensystem och en ex- tern varmvatten källa 6, exempelvis en varmvattenpanna. Värmeväxlaren 3 i figur 1 är exem- pelvis en vattenvärmare 3 som tillförs kallvatten vilket värms med varmvatten från pannan 6 som passerar värmeväxlaren 3 motströms kallvattnet. Värmeväxlaren innefattar inlopp for kallvatten och utlopp för det värmda tappvarmvattnet samt inlopp för inkommande varmvatten och utlopp for varmvattenretur. Kopplingsplattan 2 innefattar huvudanslutningar for de två fluidemas inflöde och utflöde ur anordningen från och/eller till pannan respektive tappvarm- vattensystemet, underanslutningar for anslutning till värmeväxlarens 3 inlopp och utlopp samt inre kanaler 2a,2b,2c,2d vilka förbinder en huvudanslutning med motsvarande underanslutning, vilket beskrivs i det följande. I vissa utforandeforrner är det fördelaktigt att samordna samtliga huvudanslutningar att ansluta mot ett anslutningsblock 1 på kopplingsplattans 2 ena storyta.

Beroende på yttre anslutande system kan ett sådant anslutningsblock anordnas på den från värmeväxlaren vända storytan såsom visas i figur 1 eller på den motsatta storytan. Det är även fördelaktigt att anordna anslutningsblocket 1 med anslutningsventiler och att samordna öpp- ning och stängning av två eller fler av dessa ventiler. Vidare är det ur produktions och flexibi- litet synpunkt fördelaktigt att enligt den utforandefonn av uppfinningen som visas i figur 4a använda en kopplingsplatta vilken innefattar ett antal på varandra staplade och sammanbundna kanalplattor, två gavlar och en mellanskiva, där kanalplattoma uppvisar urtag eller med mel- lanväggar åstadkomna avskiljningar vilka i den sarmnansatta kopplingsplattan samverkar och bildar de inre kanalema och andra inre håligheter efter behov. Det är i många fall föredraget for att erhålla en stor flexibilitet för hydraulisk produktions anpassning och en optimerat ratio- nell produktion att en eller flera av kanalplattoma i sin tur är uppbyggd av ett flertal tunna skivfonnade element vilka sarnmanbinds. Företrädesvis används lödning for att samrnanbinda kanalplattoma, gavlarna, mellanskivoma och/eller de skivformade elementen.

Kallvattnet kommer in i den värmeöverfórande anordningen genom en forsta huvudanslutning och leds till vattenvärmarens 3 inlopp via en i plattan 2 anordnad första inre kanal 2c och en forsta underanslutning till vattenvännarens 3 inlopp for tappvatten, sekundär fluid, och in i och genom vattenvärmaren 3 där den värms av parmvarmvatten som passerar vattenvärmaren 3 i motström till tappvattnet. Det värmda tappvattnet, tappvarmvattnet, lämnar vattenvärmaren 3 10 15 20 25 och leds in i kopplingsplattan 2, och vidare via en andra inre kanal 2d till en andra huvudan- slutning, vilken ansluter till ett system Sb med ett eller flera tappställen för tappvarmvatten.

Den första inre kanalen 2c för tillförsel av kallvatten till vattenvärmaren 3 uppvisar även ett flödesfördelande medel, i figur 1 illustrerat som en förgrening 7a.

Denna förgrening 7a möjliggör påfyllning av vatten till den extema primärfluidkretsen 6, vilken i utföringsformen enligt figur 1 utgörs av en varmvattenkrets 6, exempelvis en pannvatten- krets. Varmt pannvattnet 6a tillförs anordningen via en tredje huvudanslutning och leds via en tredje inre kanal 2a till en tredje underanslutning vilken ansluter mot vattenvärmarens 3 inlopp för pannvatten, primär fluid, genom vattenvärmaren 3 och ut till en på kopplingsplattan 2 be- fintlig ljärde underanslutning där pannvattenreturen leds via en fjärde inre kanal 2b till en íjär- de huvudanslutning och återgår som pannvattenretur 6b till pannan. Den fiärde inre kanalen 2b för pannvattnets retur innefattar en andra förgrening 7b vilken står i förbindning med- förgre- ningen 7a i den första inre kanalen 2c, härigenom kan vid behov nytt vatten i form av kallvat- ten tillföras pannvattnets retur 6b, t.ex. för uppfyllning av ett till kretsen anslutet expan- sionskärl, icke visat. Den tredje inre kanalen 2a för tillförsel av parmvarmvatten till vattenvär- maren innefattar en ventil 8a vilken reglerar flödet av pannvatten genom vattenvärmaren 3 utifrån flödet av tappvatten i vattenvärmaren 3, i figur 1 är ventilen 8a placerad i kanal 2b för att reglera utflödet ur värmeväxlaren 3 utifrån kallvatteninflödet. Detta inflöde avkänns me- delst en i kanalen 2c, för tillförsel av kallvatten till vattenvärmaren, anordnad flödesmätare 8b vilken är associerad med ventilen 8a. Flödesmätaren 8b kan även vara elektriskt associerad med en cirkulationspump 9 för pannvattnet, vilken föredraget är anordnad att starta vid en av flödesmätaren 8b vid ett förutbestämt flöde genererad signal och omvänt stoppas vid ett anat flöde. Pumpen 9 genererar sin pumpverkan direkt i eller i omedelbar anslutning till kopplings- plattan. Ventilen 8a kan vid behov vara associerad till ett antal kompenseringsenheter 8c,8d vilka kompenserar styrventilens öppning utifrån ytterligare variabler såsom temperaturen på pannvattnet som tillförs vattenvärmaren 8c eller temperaturen på tappvarmvattnet som lämnar vattenvärmaren 8d. Denna sista kompensering är ofta att betrakta som en säkerhetsåtgärd för att undvika personskada och kan därför vid behov vara associerad till ett organ som snabbt kan strypa pannvattentillförseln för att snabbt reducera tappvarmvattentemperaturen. Den p tredje inre kanalen 2a kan även innefatta en dilferenstrycksventil 4 för konstanthållning av dif- 10 15 20 25 30 525 24 ferenstrycket mellan inkommande primärfluid efter ventil 4 och primärfluidens retur fore pum- pen 9. Naturligtvis kan denna uppbyggnad av en värmeöverforande anordning enligt anord- ningen användas for andra ändamål innefattande produktion av värme- såväl som kylmedia.

Förbrukaren i figur 1 innefattar en kallvattenkälla Sa, ett tappsystem Sb for det i den värme- overforande anordningen producerade varmvattnet, ett tappsystem Sc for kallvatten.

Den i figur 2 visade anordningen är exempelvis en värmecentral for produktion av tappvarm- vatten 15b och varmvatten for ett värmesystem l5d avsedd att användas i en mindre fastighet 15. Värmecentralen innefattar ett anslutningsblock 11, ett kopplingsblock eller platta 12, en värmeväxlare 13 för produktion av tappvarmvatten, och en shuntkrets innefattande en shunt- ledning 14 for produktion av varmvatten for fastighetens värmesystem l5d. Kopplingsplattan 12 innefattar inre kanaler 12a-l2f, flödesfordelande medel 17a,17b, flödessammanforande me- del 17c, l7d, huvudanslutmngar, underanslutningar och styrande medel 15f,l8a,18b,18c, 18d for de termiska processerna. Anslutningsblocket 11 innefattar medel for att ansluta den vär- meöverforande anordningen enligt föreliggande uppfinriing till en extern varmvattenkälla 16, exempelvis ett íjärrvärmenät, en forbrukare 15 med en eller fler kretsar 15b, l5d anslutna till den vänneövertörande anordningen, exempelvis ett värmesystem l5d och ett tappvarmvatten- system 15b. Fjärrvärmenätet 16 ansluter till anslutningblocket 11 med ett inlopp for fiärrvär- mevarmvatten l6a och ett utlopp för fiärrvärmeretiir l6b. Förbrukaren är exempelvis en rnind- re fastighet 15 med en kallvattenkälla l5a, en tappkrets med en eller fler tappställen for varm- vatten 15b, en tappkrets med en eller fler tappställen for kallvatten 15c och ett värmesystem l5d. Värmesystemet l5d kan vara associerat till en styrenhet 15e med en sensor 15 g for av- känning av utomhustemperaturen och en sensor 15h for avkänning av temperaturen på det vatten som tillförs värmesystemet l5d. Sensorerna 15g,15h och styrenheten 15e kan vara as- socierade med den värmeoveríörande anordningen for att styra produktionen av varmvattnet i värmesystemet, exempelvis styr styrenheten 15e inspädningen av nytt varmt primärvarmvatten i värmesystemet l5d. Denna inspädning styrs indirekt med en ventil 15f som påverkar returen från värmesystemet till fjärrvärmereturen. Styrenheten 15e kan även vara associerad med sen- sorer for avkänning av inne i fastigheten. 917 10 l5 20 52.3 25 Värmeväxlaren 13 är exempelvis anordnad för produktion av tappvarmvatten och tillförs kall- vatten vilken värms med varmvatten, exempelvis ljärrvärmevatten, som passerar värmeväxla- ren motströms kallvattnet. Värmeväxlaren 13 innefattar inlopp för kallvatten och utlopp för tappvarmvattnet samt inlopp för inkommande fiärrvärmevatten 16a och utlopp för fjärrvärme- retur 16b.

Kopplingsplattan 12 innefattar; - huvudanslutningar för tillkommande fiärrvärme, ljärrvärmeretur, tillkommande kallvatten, tappvarmvatten, inkommande retur från värmesystemet och utgående uppvärmt vatten till värmesystemet, - underanslutningar för anslutning till värmeväxlarens inlopp och utlopp och för anslutning till shuntkretsen, - inre kanaler l2a, 12b, l2c, 12d, l2e, 12f, vilka förbinder en huvudanslutning med motsvarande underanslutning, vilket beskrivs mer i detalj i det följande, - flödesfördelande medel 17a för att fördela tillkommande fiärrvârmevatten l2a mellan värme- växlaren 13 och shuntkretsen, flödesfördelande medel l7b för att fördela värmesystemets retur 12f mellan shuntledningen 14 och kanalen 12b för fiärrvärmevattnets retur, flödessamrnanfö- rande medel l7d för att sammanföra retur från värrneväxlaren 13 och shuntkretsen, flödes- sammanförande medel l7c for att, via shuntkretsen, sammanföra genom kanal l2a inkom- mande fjärrvärmevatten och retur från värmesystemet l5d via shuntledningen 14, - styrande organ l5f, l8a, l8b,18c,l8d för att styra och övervaka de termiska processerna, - organ för rening, avgasning, trycksånkning, flödesriktningsstyrning, temperaturövervakning etc, - cirkulationspump 19 för värmesystemets retur, - differenstrycksventil lO för konstanthållning av tryckditïerensen mellan íjärrvärmevattnets inlopp l2a efter ventilen 10 och fiärrvärmereturen 12b.

Dessutom är det i vissa utförandeforrner fördelaktigt att samordna samtliga huvudanslutningar anslutna mot ett anslutningsblock 11 på kopplingsplattans 12 ena storyta. Beroende på yttre arislutande system kan ett sådant anslutningsblock ll anordnas på den från värmeväxlaren 13 vända storytan eller på den motsatta storytan. Det ar även fördelaktigt att anordna anslut- ningsblocket med anslutningsventiler för de externa kretsarna inlopp och utlopp till respektive 917 . :ÅÄÉ- ä' -=ZÉ 525 917 .. .. 26 från den värmeöverforande anordningen och att samordna öppning och stängning av två eller fler av dessa ventiler. Vidare är det ur produktions och flexibilitet synpunkt fördelaktigt att enligt den utforandeform av uppfinningen som visas i figur 4b använda en kopplingsplatta vil- ken innefattar gavlar, mellanskiva och ett antal på varandra staplade och sammanbundna ka- nalplattor, där kanalplattorna uppvisar urtag eller med mellanväggar åstadkomna avskiljningar vilka i den sammansatta kopplingsplattan samverkar och bildar de inre kanalerna och andra inre håligheter efter behov. Det är i många fall föredraget för att erhålla en stor flexibilitet för hydraulisk produktions anpassning och en optimerat rationell produktion att en eller flera av kanalplattorna i sin tur är uppbyggd av ett flertal tunna skivformade element vilka samman- binds. Företrädesvis används lödning för att samrnanbinda kanalplattoma, gavlama, mellanski- vorna och/eller de skivformade elementen.

Inkommande fiärrvärrnevatten, vilket typiskt för anordningens applikation har en väsentligen konstant temperatur av cirka 65 °C, tillförs anordningen med ett inlopp l6a via anslutnings- blocket 11 till en på kopplingsplattan 12 anordnad första huvudanslutning och leds vidare ge- nom en inre kanal l2a i vilken den fördelas i en fördelningspunkt 17a mellan värmeväxlaren 13 för produktion av tappvarmvatten till tappvarmvattenkretsen 15b och den shuntade värmeretu- ren 12e,12f shuntledningen 14 och värmesystemet 15d. Fördelningspunkten 17a kan som an- tyds i figur 2 vara en kanalförgrening i vilken en kanal för tillförsel av fiärrvärme till shunt- kretsen ansluter till kanalen. Kanalförgreningen kan även vara utförd som startpunkten för två rör, ett anordnat i det andra, där den ena kanalen utgörs av det yttre mellanrummet mellan rörväggarna och den andra kanalen av det inre rörets inre. Kanalen 12a ansluter nedströms förgreningen 17a till underanslutningen för tillkommande fiärrvärmevatten till värmeväxlaren 13 och kanalen 12e ansluter till shuntkretsen med shuntledningen 14 och det med denna asso- cierade värmesystemet 15d.

En del av fiärrvärmevattnet lämnar kopplingsplattan 12 och leds sedan till värmeväidarens 13 inlopp for inkommande fiärrvärmevatten genom värmeväxlaren 13 i motström med det i vär- meväxlaren 13 värmda tappvarmvattnet. Fjärrvärmevattnet lämnar värmeväxlaren 13 i ett ut- lopp som ansluter till kopplingsplattans 12 underanslutning och vidare in i kanalen 12b där det, i fördelningspunkten 17d, sammanförs med returen från värmekretsen 15d och shuntkretsen Un (Il xD ...à \'l 27 via kanalen 12f och kanalen l4b, innan det lämnar kopplingsplattan 12 och anordningen ge- nom huvudanslutningen för fiärrvärmeretur 16b.

En annan del av ijårrvärmevattnet går vidare i kopplingsplattan 12 och leds till shuntkretsen, 5 vilken är associerad med värmesystemet och innefattar en shuntledning 14 med backventil och en fördelningspunkt 17a och en sammanföringspunkt l7c. Shuntledningen 14 är anordnad att tillföra retur från värmesystemet l5d till íjärrvärmevattnet i sammanföringspunkten l7c innan det blandade vattnet tillförs värmesystemet l5d. Den genom shuntledningen 14 tillförda vär- mesystemsreturen har uttagits i fördelningspunkten l7b, nedströms vârmesystemet l5d, och 10 uppvisar en lägre temperatur än inkommande fiärrvärmevatten varigenom temperaturen på det till värmesystemet tillförda vattnet kan regleras. Fjárrvärmevattnet lämnar shuntkretsen i kopplingsplattan 12 via kanalen l4b och styrorganet l5f och går vidare in i kanalen l2b där det, i sammanföringspunkten 17 d, sarnmanförs med fiärrvärrnereturen från värmeväxlaren 13, innan det lämnar kopplingsplattan 12 och anordningen genom huvudanslutningen för fjärrvär- 15 meretur 16b.

Den inre kanalen 12a kan vara anordnad med en diiferenstrycksventil 10 enligt figur 5 för kon- stanthållning av tryckdifferensen mellan inkommande fiärrvärmevatten i kanal 12a efter venti- len 10 och fiärrvärmereturen i kanal l2b vid ventilen lO. 20 Den inre kanalen l2b innefattar en styrd ventil l8a, företrädesvis av den typ som beskrivs mer detaljerat med hänvisning till figurema 6 och 7 och figur 8 eller 9. Ventilen l8a vilken är pla- cerad i kanal l2b för fiârrvärmeretur från värmeväxlaren 13 styr fiärrvärmevattnets flöde ge- nom värmeväirlaren 13 utifrån flödet av inkommande tappvatten i kanalen 12c, vilket avkänns 25 medelst en med styrventilen l8a associerad flödesmätare l8b. Vid behov justeras ventilens l8a inställning och för att påverka inkommande fiärrvarmeflöde medelst kornpenseringsenheter .. l8c,18d vilka avkäriner temperaturen på inkommande fiärrvärmevatten i kanalen 12a respekti- ve temperaturen på utgående tappvarmvatten i kanal l2d medelst i dessa kanaler anordnade temperatur sensorer 18c, 18d vilka är associerade med ventilen l8a. Naturligtvis kan en lik- ;' '°; 30 nande ventil eller en konventionell ventil l5f anordnas för shuntkretsen för att styra uttaget av : : z fiärrvärmevatten i denna krets. 10 15 20 25 30 525 28 Kallvatten för produktion av tappvarmvatten tillförs värmecentralen genom en på kopplings- plattan 12 anordnad huvudanslutning och leds sedan genom en inre kanal l2c, i vilken flödes- mätaren l8b är anordnad, till värmeväxlarens 13 inlopp för kallvatten. Vattnet värms sedan under passagen genom värmeväxlaren 13 av det motströms flödande fiärrvärmevattnet. Det värmda tappvarmvattnet lärnnar värmeväxlaren 13, tillförs kopplingsplattan 12 och leds genom kanalen 12d till huvudanslutningen, vilken ansluter till ett system l5d innefattande minst ett tappställe för tappvarmvatten. Vid behov kan en temperatursensor 18d anordnas i kanalen 12d för att känna av temperaturen på tappvarmvatten och vid för hög temperatur påverka fiärrvärmevattnets utflöde ur värmeväxlaren och därmed den terrniska processen i värmeväxla- ren 13 genom styrventilen l8a. På detta sätt erhålls ett skållningsskydd.

Returvatten från fastighetens värmesystem l5d tillförs värmecentralen genom en på kopp- lingsplattan 12 anordnad huvudanslutning och leds sedan genom en inre kanal l2e vidare in i den i det föregående beskrivna shuntkretsen innefattande shuntledningen 14, kanalen l4b, styrventilen 15f och värmesystemet l5d. Det med shuntkretsen tempererade vattnet for värme- system l5d tillförs, nedströms shuntkretsen, vidare i kopplingsplattan 12 och via kanalen l2a till huvudanslutningen, varifrån det leds ut i värmesystemet l5d till cirkulationspumpen 19, som genererar sin pumpverkan direkt i eller i omedelbar anslutning till kopplingsplattan 12.

I figur 3 visas en föredragen utföringsfonn av en värmecentral för produktion av tappvarm- vatten till en tappkrets 25b och varmvatten för ett värmesystem 25d avsedd att användas i en mindre fastighet innefattande en sammanbyggd värmeväidare för samtidig produktion av tapp- varmvatten och varmvatten for uppvärnming. Värmecentralen innefattar ett anslutningsblock 21, ett kopplingsblock eller platta 22, sammanbyggd värmeväxlare med en första värmeväxlare 23a, vilken är anordnad för produktion av varmvatten för fastighetens värmesystem 25d, och en andra värmeväxlaren 23b för produktion av tappvarmvatten 25b. Kopplingsplattan 22 in- nefattar inre kanaler 22a-22f, flödesfördelande medel 27 a,27b, flödessammariförande medel 27c,27d huvudanslutningar, underanslutningar och styrande medel 25fl28a,28b, 28c,28d för de termiska processema. Anslutningsblocket 21 innefattar medel for att ansluta den vårrneöverfo- rande anordningen enligt föreliggande uppfinning till en extern varmvattenkälla 26, exempelvis ett fiänvärmenät, en förbrukare 25 med en eller fler kretsar 25b,25d anslutna till den värme- ac 00 o u o 91 7 5 12 5 9 'l 7 :::= '° 29 överforande anordningen, exempelvis ett värmesystem 25d och ett tappvarmvattensystem 25b.

Fjärrvärmenätet 26 ansluter till anslutningblocket 21 med ett inlopp 26a for fjärrvärmevarm- vatten och ett utlopp 26b for fiärrvärmeretiir. Förbrukaren är exempelvis en mindre fastighet 25 med en kallvattenkälla 25a, en tappkrets med en eller fler tappställen for varmvatten 25h, en tappkrets med en eller fler tappställen for kallvatten 25c, ett värmesystem 25d. Värmesys- temet 25d kan vara associerat till en styrenhet 25e med en sensor 25 g for avkänning av utom- hustemperaturen och en sensor 25h for avkänning av temperaturen på det vatten som tillfors värmesystemet 25d, vilken kan vara associerad med den värmeöverforande anordningen for att styra tempereringen av varmvattnet i värmesystemet, exempelvis styr styrenheten 25e tillflödet av fiärrvärrnevatten till värmeväxlaren 23a for värmesystemet 25d. Detta tillflöde styrs indirekt med en ventil 25f som påverkar fiärrvärmereturen från värmeväxlaren 23 a. Styrenheten 25e kan även vara associerad med sensorer for avkänning av temperaturen inne i fastigheten.

Värmeväxlarens båda plattvärmeväxlare 23 a,23b har samtliga inlopp och utlopp anordnade på den mot kopplingsplattan 22 anordnade gaveln. Den forsta värmeväxlaren 23a anligger därvid mot den andra vänneväøtlaren 23b på ett sådant sätt att den forsta värmeväxlaren 23a ligger med sim bakgavel mot den andra värmevåxlarens 23b anslutningsgavel. Den forsta värmeväx- laren 23a uppvisar en genomgående kanal anordnad inne i inloppen respektive utloppen, vari den andra värmeväsrlaren 23b innefattar inlopp och utlopp av vilka åtminstone tre är anordna- de med forlängda studsar vilka är inforda i eller genom den forsta värmeväxlarens 23a genom- gående kanal. De genomgående kanalerna och studsama är föredraget anordnade att utgöra integrerade delar av värmeväxlarens inlopp respektive utlopp. Plattvärmeväutlarnas 23a,23b inlopp och utlopp är företrädesvis samordnade på ett sådant sätt att; - kanalen for fiärrvärmevattnets inlopp i den andra värmeväxlaren 23b är gemensam med eller anordnad inne i den forsta värmeväxlarens 23a inlopp for fiärrvärmevattnet, - kanalen for fiärrvärmevattnets utlopp ur den andra värmeväxlaren 23b är anordnad inne i den forsta värmeväxlarens 23a utlopp for fiärrvärmevattnet, - kanalen för kallvattnets inlopp i den andra värmeväxlaren 23b är anordnad inne i den forsta värmeväxlarens 23a inlopp för värmesystemet, och - kanalen for tappvarmvattnets utlopp ur den andra värmeväxlaren 23b är anordnad inne i den forsta värmeväxlarens 23a utlopp for värmesystemet. 10 15 20 25 .30 01 t J C11 mf) *<1 30 Kopplingsplattan 22 innefattar; - huvudanslutningar för tillkommande fjärrvärme, flärrvärmeretur, tillkommande kallvatten, tappvarmvatten, inkommande retur från värmesystemet och utgående uppvärmt vatten till värmesystemet, - underanslutningar för anslutning till värmeväxlarens inlopp och utlopp och för anslutning till shuntkretsen, - inre kanaler 22a,22b,22b', 22b", 22c,22d,22e,22f, vilka förbinder en huvudanslutning med motsvarande underanslutning, vilket beskrivs mer i detalj i det följande, - flödesfördelande medel 27a for att fördela tillkommande fjärrvärmevatten 22a mellan plattvärmeväøclarna 23a och 23b, flödesfördelande medel 27b for att fördela kallvatten till vär- mesystemet 25d för påfyllning, flödessammanfiàrande medel 27 c för att sammanföra retur 22b' och 22b" från värmeväarlarna 23a och 23b samt flödessammanförande medel 27d för att sam- manfora kallvatten och värmesystemsvatten for påfyllning av värmesystemet 25d och dess expansionskärl, icke visat, - styrande organ 25fl28a,28b,28c,28d för att styra och övervaka de termiska processerna, - organ för rening, avgasning, trycksänkning, flödesriktningsstyrriing, temperaturövervakning etc, - cirkulationspump 29 for värmesystemets 25d vatten, - differenstrycksventil 24 för konstanthållning av tryckdilïerensen mellan íjärrvärmevattnets inlopp 22a efter ventilen 10 och returen 22b.

Liksom värmecentralen i figur 2 är det även i vissa utförandeformer av denna i figur 3 visade värmecentral fördelaktigt att samordna samtliga kopplingsplattans huvudanslutningar att an- slutas mot anslutningsblock 21 på kopplingsplattans 22 ena storyta. Beroende på yttre anslu- tande kretsar 25a, 25b, 25d, 26 kan ett sådant arislutningsblock anordnas på den mot värme- växlaren vända storytan eller på den motsatta storytan. Det är även fördelaktigt att anordna anslutningsblocket med anslutningsventiler och att samordna öppning och stängning av tvâ eller flera av dessa ventiler. Vidare är det ur produktions och flexibilitetssynpunkt fördelaktigt att enligt den utforandeform av uppfinningen som visas i figur 4c använda en kopplingsplatta 22 vilken innefattar ett antal på varandra staplade och sammanbundna kanalplattor, två gavlar och en eller fler mellanskivor där kanalplattoma uppvisar urtag eller med mellanväggar åstad- 3 1 komna avskiljningar vilka i den sammansatta kopplingsplattan samverkar och bildar de inre kanalerna och andra inre håligheter efter behov. Det är i många fall föredraget for att erhålla en stor flexibilitet for hydraulisk produktions anpassning och en optimerat rationell produktion att en eller flera av kanalplattorna i sin tur är uppbyggd .av ett flertal tunna skivformade ele- 5 ment vilka sarnrnanbinds. Företrädesvis används lödning for att sarnrnanbinda kanalplattorna, gavlarna, mellanskivoma och/eller de skivformade elementen.

Inkommande 'rjärrvärmevatten leds via ett ijärrvärmeinlopp 26a och tillförs anordningen via en anslutningsplatta till en på kopplingsplattan 22 anordnad forsta huvudanslutning och leds vida- 10 re genom en inre kanal 22a i vilken den fordelas i en fordelningspunkt 27 a mellan en forsta värmeväxlare 23a for produktion av varmvatten for fastighetens värmesystem 25d och en and- ra värmeväxlare 23b for produktion av tappvarmvatten till fastighetens tappvarmvattensystem 25b. Fördelningspunkten 27a kan vara en kanalforgrening eller, som visas i figuren, bestå av en for de båda plattvärmevärrlarna 23a och 23b gemensam inloppskanal for tillforsel av 15 fiärrvärmevatten till plattvärmevävdarna 23 a,23b. I det illustrerade fallet består i praktiken fordelriingspunkten 27a av en genom hela plattvärmevâzdarens 23a inloppskanal utsträckt plu- ralitet av enskilda fordelningspunkter som till antalet är lika många som antalet plattkanaler for tjärrvärmevatten i plattvärmevâxlaren 23 a. 20 Fjärrvärmevattnet lämnar alltså kopplingsplattan 22 och leds sedan via underanslutningen och den i det föregående beskrivna gemensamma inloppskanalen for värmeväxlaren, vari en del fordelas till den for produktion av varmvatten for värmesystemet 25d anordnade värmeväxla- rens 23a inlopp for inkommande fiärrvärmevatten och leds genom värmeväxlaren 23a i mot- ström med det i värmeväxlaren 23a värmda varmvattnet for värmesystemet 25d. Fjärrvärme- 25 vattnet lämnar värmevävclaren 23a i utloppet som ansluter till kopplingsplattans 22 underan- slutning och vidare in i kanalen 22b' där det, i sammanforingspunkten 27c, samrnanfors med z. returen från den for produktion av tappvarmvatten anordnade andra plattvärmeväxlaren 23b, E. _. innan det lämnar kopplingsplattan 22 och anordningen genom huvudanslutningen for fjärrvär- meretur 26b. 5 9 fl 7 E" 2": '.' n' 'u .- n 32 En annan del av det fiärrvärmevatten som lämnar kopplingsplattan 22 och leds in i värmeväx- laren leds till plattvärmeväxlaren 23b for produktion av tappvarmvatten till tappvarmvatten- kretsen 26b . Fjärrvärmevattnet leds i motströms mot tappvattnet genom plattvärmeväørlaren 23b och lämnar plattvärmeväxlaren 23b och återfors till kopplingsplattan 22 och vidare genom kanalen 22" till sammanforingspunkten 27 c, där det sammanfors med returen från värmeväx- laren 23a, innan det lämnar kopplingsplattan 22 och värmecentralen genom huvudanslutningen for fiärrvärrneretiir 26b.

Den inre kanalen 22a innefattar företrädesvis en diñerenstrycksventil 24, enligt figur 5, for konstanthållning av tryckdifferensen mellan inkommande fjärrvärmevatten i inloppskanalen 22a efter ventilen 24 och returen i utloppskanalen 22b vid ventilen 24.

Den inre kanalen 22b" innefattar en ventil 28a, företrädesvis av den typ som beskrivs mer de- taljerat med hänvisning till figurerna 6 och 7 och figur 8 eller 9. Ventilen 28a, vilken är anord- nad i kanalen 22b" for retur fiån tappvarmvattenvärmeväxlaren 23b styr fiärrvärmevattnets flöde genom värmeväxlaren 23b utifrån flödet av inkommande tappvatten i kanalen 22d, vilket avkanns medelst en med ventilen 28a associerad flödesmätare 28b. Vid behov justeras venti- lens 28a inställning och for att påverka inkommande ljärrvärmeflöde medelst kompenserings- enheter 28c,28d vilka avkänner temperaturen på inkommande fiärrvärmevatten i kanalen 22a respektive temperaturen på utgående tappvarmvatten i kanal 22c medelst i dessa kanaler an- ordnade temperatur sensorer 28c,28d vilka är associerade med styrventilen 28a. Naturligtvis kan en liknande ventil eller en konventionell ventil 25f anordnas for att styra processen i den andra värmeväxlaren 23 a.

Kallvatten for produktion av tappvarmvatten tillfors värmecentralen genom en på kopplings- plattan 22 anordnad huvudanslutning och leds sedan genom en inre kanal 22d, i vilken flödes- mätaren 28b är anordnad, till den tappvarmvattenvärmeväxlarens 23b inlopp for kallvatten.

Vattnet värms sedan under passagen genom värmeväxlaren 23b av det motströms flödande tjärrvärmevattnet. Det värmda tappvarmvattnet lämnar vârmeväxlaren 23b i utloppet och till- fors kopplingsplattan 22 och leds genom kanalen 22c till huvudanslutningen, vilken ansluter till ett system 25b innefattande minst ett tappställe for tappvarmvatten. Vid behov kan en tempe- 10 15 20 '25 kr: f 3 LTI xD _...\ \1 O C 33 ratursensor 28d anordnas i kanalen 22c for att känna av temperaturen på tappvarmvattnet och vid för hög temperatur påverka tjärrvärmevattnets inflöde i värmeväxlaren 23b genom påver- kan av ventilen 28a. På detta sätt erhålls ett skållningsskydd.

Returvatten från fastighetens värmesystem 25d tillförs värmecentralen genom en på kopp- lingsplattan 22 anordnad huvudanslutning och leds sedan genom en inre kanal 22f till och vida- re in i den i det föregående beskrivna värmevâxlarens första värmeväxlare 23 a. Det i värme- växlaren 23a tempererade vattnet för värmesystem 25d tillförs åter kopplingsplattan 22 genom underanslutningen och leds vidare i plattan 22 till värmesystemskretsens cirkulationspump 29, som genererar sin pumpverkan direkt i eller i omedelbar anslutning till kopplingsplattan 22 och fortsätter via kanalen 22e till huvudanslutningen, varifrån det leds ut ivärmesystemet 25d.

I figurema 4a, 4b och 4c visas delvis itudelade värmeöverförande anordningar enligt föredrag- na utföringsformer av uppfirmingen motsvarande de i figurerna 1-3 schematiskt visade. An- ordningarna, som är mycket kompakta, innefattar värmeväxlare 43, 43a, 43 b, kopplingsblock 42 och anslutningsblock 41. Värmeväxlaren 43 eller värmeväødarna 43a, 43b är så kallade plattvänneväxlare vilka har alla sina inlopp och utlopp anordnade på samma storyta, gavel.

Den värmeöverförande anordningen enligt figur 4a är företrädesvis avsedd att användas som vattenvärmare och innefattar ett anslutningsblock, ett kopplingsblock 42 med två gavlar 42a,42b, en mellanskiva 42c och ett flertal av tunnare skivformade element sammansatta ka- nalplattor 42d, 42e och en plattvärmeväxlare 43. Gavlarna, mellanskivan och kanalplattoma 42a-42e uppvisar hål och uttag 422a-422e m.fl., vilka när gavlama, mellanskivan och kanal- plattorna plattoma 42a-42e sätts samman till en kopplingsplatta 42 eller ett kopplingsblock bildar inre kanaler för: - inkommande primär fluid 422a, företrädesvis varmvatten, såsom pannvarmvatten; - primär fluid retur 422b, pannvattenretur; -inkommande sekundär fluid 422c, företrädesvis kallvatten; och - utgående sekundär fluid 422d, tappvarmvatten; samt andra inre håligheter 422e m.fl. lämpliga att inrymma i och på kopplingsplattan integrera- de funktionell utrustning såsom termometrar, styrventiler, filter, sensorer, pumpar, påfyllnings- 512 5 9 1 7 f; 34 , avtappnings-, lultnings- och säkerhetsventiler, differenstrycksregulator och liknande kompo- nenter. Gavlarna innefattar vidare anslutningstudsar 423a-423d for de fyra anslutningarna till de två externa systemen och kan innefatta anslutningstudsar 424a-424d for värmeväxlaren.

Gavlarna innefattar även erforderliga studsar for infastning och montage av i det föregående uppräknad integrerad utrustning, det sammansatta kanal och dess delar innefattar även hål for genomforingar av en låsbar fästanordning 429 mot anslutningsblocket 41. Det är i många fall föredraget for att erhålla en stor flexibilitet for hydraulisk produktions anpassning och en op- timerat rationell produktion att en eller flera av kanalplattoma är uppbyggda av ett flertal tun- na skivformade element vilka sammanbinds. Företrädesvis används lödning for att sammanbin- da kanalplattoma, gavlama, mellanskivorna och/eller de skivformade elementen.

Den värmeöverforande anordningen enligt figur 4b är företrädesvis avsedd att användas som värmecentral i en mindre fastighet för beredning av tappvarmvatten och varmvatten for ett värmesystem for uppvärmning av fastigheten. Värmecentralen innefattar ett anslutningsblock 41, ett kopplingsblock 42 med två gavlar 42a,42b, en mellanskiva 42c och ett flertal tunnare skivformade element sammansatta till kanalplattor 42d,42e och en shuntkrets, innefattande en extern värmekrets och en i kopplingsplattan anordnad shuntledning och en plattvärmeväxlare 43. Kanalplattorna 42d,42e, mellanskivan 42c och gavlama 42a,42b uppvisar hål och urtag 422f-422n m.fl., vilka när gavlarna 42a,42b, mellanskivan 42c och kanalplattoma 42d,42e sätts samman till en kopplingsplatta eller ett kopplingsblock bildar inre kanaler for: - inkommande primär fluid 422f, företrädesvis varmvatten, såsom fiärrvärmevatten; - primär fluid retur 422g, ljärrvärmeretur; - inkommande första sekundär fluid 422h, företrädesvis kallvatten; - utgående forsta sekundär fluid 422k, tappvarmvatten; - inkommande andra sekundär fluid 4221, företrädesvis retur från värmesystemet;, och - utgående andra sekundär fluid 422m, varmvatten till värmesystemet, samt andra inre håligheter 422n m.fl. lämpliga att inrymma i och på kopplingsplattan integre- rade fimktionell utrustning såsom termometrar, styrventiler, sensorer, filter, pumpar, avtapp- nings-, lufiznings-, back- och säkerhetsventiler, diíferenstrycksregulator och liknande kompo- nenter. Gavlarna innefattar vidare anslutningstudsar 423 a-423f för de sex anslutningarna till de tre externa systemen och kan även såsom visas i figuren innefatta studsar 424a-424d for an- :not OIIO I Il 0 Qcca oøcø 0 O 00 n 0 0 0 0 0 I 0 0 000 00 0 10 20 25 lT-'ïf 0,40 35 slutning av värmeväxlaren. Gavlarna innefattar även erforderliga studsar för infästning och montage av i det föregående uppräknad integrerad utrustning, det sammansatta kanal och dess delar innefattar även hål for genomföringar av en låsbar fästanordning 429 mot anslutnings- blocket 41. Det är i många fall föredraget for att erhålla en stor flexibilitet for hydraulisk pro- duktions anpassning och en optimerat rationell produktion att en eller flera av kanalplattoma är uppbyggda av ett flertal tunna skivformade element vilka samrnanbinds. Företrädesvis an- vänds lödning för att sammanbinda kanalplattorna, gavlarna, mellanskivorna och/eller de skivformade elementen.

Den värmeöverförande anordningen enligt figur 4c är företrädesvis avsedd att användas som värmecentral i en mindre fastighet for beredning av tappvarmvatten och varmvatten for ett värmesystem for uppvärmning av fastigheten. Värmecentralen innefattar ett anslutningsblock 41, ett kopplingsblock 42 med två gavlar 42a,42b, en mellanskiva 42c och ett flertal kanal- plattor 42d,42e och två plattvärmeväiclare 43a, 43b och en mellangavel 43c, som alternativt ersätts av fyra mellanstudsar, anordnad mellan värmeväxlarna 43 a,43b. Mellangaveln 43c, som är inlodd mellan plattvärmeväxclarna 43a och 43b, är anordnad med tre genom plattvärmeväx- larnas 43 a,43b anslutningskanaler genomgående studsar, 431a,43 lb,43lc som ansluter in i mellanskivans 42c motsvarande anslutningar. Alternativt då mellangaveln 43c ersätts av mel- lanstudsar är mellanskivans 424e,424f,424g förlängda så att de når in i mellanstudsarna.

Gavlama 42a,42b, mellanskivan 42c och kanalplattorna 42d,42e uppvisar hål och urtag 422f- 422n m.fl., vilka när de sätts samman till en kopplingsplatta 42 eller ett kopplingsblock bildar inre kanaler 422f-422n for: - inkommande primär fluid 422f, företrädesvis varmvatten, såsom íjärrvärmevatten; - primär fluid retur 422g, fiärrvärmeretiir; - inkommande forsta sekundär fluid 422h, företrädesvis kallvatten; - utgående forsta sekundär fluid 422k, tappvarmvatten; - inkommande andra sekundär fluid 4221, företrädesvis retur fiån värmesystemet;, och - utgående andra sekundär fluid 422m, varmvatten till värmesystemet, samt andra inre håligheter 422n m.fl. lämpliga att inrymma i och på kopplingsplattan integre- rade funktionell utrustning såsom termometrar, styrventiler, sensorer, filter, pumpar, påfyll- nings-, avtappnings-, lufinings; back- och säkerhetsventiler, differenstiycksregulator och lik- 10 15 20 25 01 Få "l 36 nande komponenter. Gavlama 42a,42b och mellanskivan 42c innefattar vidare anslutningstud- sar 423 a-423f för de sex anslutningarna till de tre externa systemen och vid behov anslutnings- studsar 424a-424f för värmeväxlarna. Gavlarna innefattar även erforderliga studsar för infäst- ning och montage av i det föregående uppräknad integrerad utrustning, det sammansatta kanal och dess delar innefattar även hål för genomföringar av en låsbar fästanordning 429 mot an- slutningsblocket 41. Det är i många fall föredraget för att erhålla en stor flexibilitet för hydrau- lisk produktions anpassning och en optimerat rationell produktion att en eller flera av kanal- plattorna är uppbyggda av ett flertal tunna skivformade element vilka sammanbinds. Företrä- desvis används lödning för att sammanbinda kanalplattorna, gavlama, mellanskivoma och/eller de skivformade elementen.

Dessa kompakta anordningar uppbyggda av speciellt utförda plattvärmeväxlare 43,43a,43b och med kopplingsblock eller företrädesvis kopplingsplattor uppvisar en stor flexibilitet för utformning och dimensionering av de inre kanalerna 422a-422d, 422f-422m samt goda förut- sättningar för att enkelt och tillförlitligt integrera de styrande organen med sensorer, kompen- seringsenheter och ventiler eller andra ställorgan i andra i kopplingsblocket befintliga hålighe- ter och urtag 422e,422n. Gavlarna 42a,42b, mellanskivan 42c och kanalplattorna 42d,42e sammanförs till en stapel, varigenom hålen och uttagen 422a-422e och 422f-422m m.fl. kom- mer att bilda inre kanaler för fluidema och håligheter för att inrymma nämnda komponenter.

En fördel som erhålls genom den flexíbilitet som erbjuds med ett kanalblock 42 uppbyggt av kanalplattor är att de inre kanalerna som bildas av urtagen 422a-422e och 422f-422m lätt kan anordnas att byta platta eller nivå om så behövs för att kringgå ett hinder såsom en annan ka- nal en fästanordning, kringutrustning eller liknande. Sådan växling eller förskjutning av kanaler mellan plattor eller nivåer i kopplingsblock kan också vara befogat av att man behöver ändra kanalens riktning för att erhålla en optimal orientering av filter, pumpar, ventiler regulatorer, givare ock liknande, speciellt för att optimalt orientera säten, bröstningar och liknande för så- dan utrustning. I föredragna utforingsformer där varje kanalplatta 42d,42e är uppbyggd av ett flertal tunnare skivformade element, icke visat, kan kanalernas och de inre hålrummens 422a- e,422f-m m.fl. dimensioner och konfigurering fastläggas medelst de skivformade elementens konfigurering, tjocklek, antal och staplingssekvens. Med detta kopplingsblock innefattande inre kanaler vilka formas av urtagen 422a-422e och 422f-422m m.fl. då de i kanalplattoma l0 20 25 30 íjfzr- \.J 917 37 42d,42e ingående tunnare skivformade elementen staplas tillsammans med gavlarna 42a,42b och mellanskivan 42c i önskad ordning på varandra erhålls goda förutsättningar för att enkelt åstadkomma en kopplingsplatta med en hög grad av fiinktionsintegration. Exempelvis kan filterenheter, differenstrycksregulator, pumpar, styrventiler, flödesgivare, temperaturgivare och liknande utrustning installeras integrerat i urtagen i kopplingsblocket och med anslutningar på lämplig ytteryta på kopplingsblocket. Kopplingsblocket är anordnat att anslutas mot ett anslutningsblock 41 varvid kopplingsblocket är anordnat med samtliga huvudanslutningarnas anslutningsstudsar samordnade på en gavel. Kopplingsblocket kan vara helt integrerat med den närliggande värmeväxlare 43 ,43a som dess ena gavel. Kanalplattorna 42d,42e, mellanskivan 42c och gavlarna 42a,42b kan framställas enligt flera tänkbara metoder såsom: utskuma eller stansade ur material med varierande tjocklek, vilket ger stor flexibilitet för kapacitetsanspass- ning. Kanalplattorna 42d,42e kan också tillverkas enligt ett inverterat synsätt så att endast erforderliga skiljeväggar byggs upp i plattorna vilka i en stapel bildar inre kanaler på samma sätt som urtagençNaturligtvis kan kanalplattor med urtag anordnas omväxlande med kanal- plattor där "uttagen" formats medelst skiljeväggar. Ett anslutningsblock 41 med samordnade huvudanslutningarna 41a-41f anordnade med anslutningsventiler för att stänga och öppna de primära anslutningarna är vanligtvis anordnade med minst tvâ av anslutningsventilerna sam- ordnade för en samtidig öppning respektive stängning. Enligt en utföringsform är anslutnings- ventilerna för den primära fluiden samordnade för en samtidig öppning respektive stängning av den primära fluidens inlopp och utlopp. Likaså kan anslutningsventilerna för åtminstone en sekundär fluid vara samordnade för att samordna en samtidig öppning respektive stängning av den sekundära fluidens inlopp eller utlopp. Fördelaktigt är att samordna minst tre anslutnings- ventiler för samtidig öppning respektive stängning av berörda utlopp och inlopp. Alternativ kan i en anläggning för två parallella terrniska processer de tre anslutningsventilerna för de tre fluidemas inlopp vara samordnade för samtidig öppning respektive stängning av de tre fluider- nas inlopp och/eller att de tre anslutningsventilerna för de tre fluidemas utlopp är samordnade för en samtidig öppning respektive stängning av utloppen. Ett sådant anslutningsblock 41 kan beroende på de rådande förhållandena vara såsom visas i figurerna 4a,4b,4c vara anordnade på den från värmeväxlaren 43,43a,43b vända gavel 42a eller på den mot värmeväxlaren 43,43 a,43b vända gaveln 42b. 00 00 00 0 0000 0000 I O I 0 0 0 00 0 u 000 0 0 c 0 g 5 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 000 00 0 10 15 20 30 38 Normalt sett skiftar behovet av kapacitet väldigt mycket mellan större fiärrvårmecentraler. Av den anledningen blir de ofta mer eller mindre föremål för en exakt dimensionering, både av värmevävrlare och styrventiler, där hänsyn även tas till var de finns i nätet och rådande differen- stryck. För mindre anläggningar, och då i synnerhet för mindre fastigheter såsom villor, finns inte utrymme för en sådan dimensioneringsinsats utan här är man mer i behov av stora stan- dardiserade serier med, tex. upplägg i kapacitetssteg, samma utrustning från station till sta- tion. Om dessa mindre anläggningar ändå skall fås att fiingera väl och kunna prestera en god komfort, trots att sinsemellan stora skillnader råder i differenstryckstörutsättriingar, krävs en utrustning som kan konstanthålla diíferenstrycket till en viss bestämd nivå. Detta finns beskri- vet i Svenska Fjärrvärme Föreningens Råd och anvisningar, FVF 1997: 13, sid 9, 14 och 15, Kommentarer sid 6 och 18 sarnt i skrifien Din Fjärrvärme Central sid 4.

En värmeövertörande anordning enligt föreliggande uppfinning innefattande ett kopplings- block med inre kanaler erbjuder unikt enkla förutsättningar för att i kopplingsblocket integrera en även i sig själv enkel och samtidigt både lättproducerad och billig ditferenstrycksregulator, vilken i en utföringsform visas i figur 5.

Regulatom i figur 5 innefattar en spindel 50 vilken går genom de i ett kopplingsblock enligt uppfinningen anordnade inre kanalerna 51 för fiärrvärmevattnets inlopp, FVfi", och 52 fiärrvärmevattnets retur, FVmi kopplingsblocket. Spindeln 50 har i sin ena ände en ventil- kägla 53 vilken arbetar mot ett i fiärrvärmevattnets huvudanslutnings inloppskanal 5 I a anord- nat säte 54. Vidare innefattar regulatorn en mellanbröstning 55 i mellanväggen mellan kanaler- na för FVfin och FVNM. 51,52. Mellanbröstningen 55 hålls på plats av utlöpare på tryckkam- rnarfodret 58c. Den i figur 5 visade differenstrycksregulatorn innefattar en på kopplingsblocket anordnad studs 58a med ett ventillock 58b med en första övre tryckkarnmare 59, anordnad för att pålägga den med spindeln 50 samordnade manöverkolven 57 ett tryck som verkar mot ma- növerkolvens 57 övre yta och skapar en stängningskratt vilken genom manöverkolven 57 och spindeln 50 verkar på kâgla 53 och säte 54. För att påverka manöverkolvens 57 rörelser och ventilens arbete finns även en andra, undre, tryckkammare 60 och ventilljädrar 61a,6lb i serie vilka verkar mot manöverkolvens undre yta och skapar en öppningskrafi. Manöverkolvens övre tryckkammare 59 som i denna utföringsforrn är anordnad i ett med kopplingsblocket as- 10 20 25 (It i* J UI xD ...à \'l socierat ventillock kan i andra utforingsforrner vara anordnad i urtag inne i kanalblocket, likaså övrigai ventillocket 58 anordnade funktioner, varigenom ventillocket utgör en integrerad del av kopplingsblocket. För att nedbringa dimensionerna på ventilen och undvika ett stort mem- bran och därmed en kraftig fiäder innefattar regulatorn en så kallad tryckavlastad ventilkägla.

Tryckavlastningen åstadkoms genom att det oreducerade tilloppstrycket pfiui kanalen 5 la for FVfiu, vilket belastar ventilkäglans 53 aktiva area, leds i en i spindelns 50 centrum inlagd kanal 62 upp i en tredje tryckkammare 63. Tryckkammaren 63 är i den utforingsforrn som visas i figur 5 anordnad iventillocket 58b. Spindeln 50 avslutas i sin övre änden, vilken befinner sig i tryckkammaren 63, med en kolv 64, vilken anligger tätande mot tryckkammarens innerytor. I figur 5 är tätningen visad som en o-ring men andra tätande utföranden, såsom i sig själv tätan- de ytor kan användas. Den spindeln anslutande kolven 64 är sarnmanbyggd med manöverkol- ven 57 och uppvisar en tvärsnittsarea som överensstämmer med käglans aktiva area. Ventilen blir härigenom utbalariserad och okänslig för det statiska trycket. Tryckavlastningskanalen 62 har försetts med ett munstycke 65, som dels utgör fastskruv for ventilkäglan 53 och dels, ge- nom att kanalen 62b i munstycket har en mindre diameter än kanalen 62 i spindeln utgör en strypning i tryckavlastningskanalen 62. Denna strypning i vätsketlödet in och ut ur tryckkam- maren 63 dämpar, vid de tryckförändringar som ventilen kompenserar, käglans 53 och därmed hela spindelns 50 rörelse till ett anpassat och lugnt förlopp. Om fiärrvärmevattnet förväntas innehålla for ventilens fianktion störande partiklar, kan munstycket 65 förses med ett inlopps- filter 65b tex. ett sintrat poröst keramiskt eller metalliskt filter. Trycket från det genom käg- lans 53 spaltöppning mot sätet 54 reducerade tilloppstrycket leds upp till manöverkolvens tryckkammare 59. Detta åstadkoms genom att vätskan, i partikelskydd av käglans baksida, via ett antal små hål leds in i en spaltkanal 67 vilken är bildad mellan spindeln 50 och ett kring spindeln anordnat mantelrör 68. Denna spaltkanal 67 avslutas sedan med ett antal små hål 69 i manöverkolvens 57 övre ände vilka mynnar i manöverkolvens övre tryckkammare 59. Detta varierande tryck belastar manöverkolvens 57 övre aktiva area och skapar en mot ventilsätet 54 riktad stängningskrafi som strävar att stänga ventilen. Denna stängningskrafien utbalanseras för ett önskat diiferenstryck av en sammanlagrad öppningskrafi som skapas och påverkas av, - returtrycket som skapar en från ventilsätet riktad öppningskrafi genom att det tryck som råder i kanalen 52 för FVW, verkar på manöverkolvens 57 undre aktiva yta, då denna kanal 10 20 25 30 KÖP Ja.. 917 40 52, som framgår av figur 5, öppet kommunicerar med tryckkamrnaren 60 för manöverkolvens undre aktiva yta, vilken väsentligen är integrerad i kanalen 52 för FVm, och - en av ventilfiädrarna 6la,6lb skapad öppningskratt vilken likaså är riktad från ventilsätet 54 och vald och anpassad utifrån för anordningen önskat differenstryck. För att vara enkel, fimk- tionell och robust i den miljö den är tänkt att användas ges ventilen ett på förhand och vid till- verkningen fastställt differenstryck, givet av ett bestämt förhållande mellan manöverkolvens 57 aktiva areor i övre och undre tryckkarnrarna och fiäderkrafien. Detta fastställda differenstryck upprätthålls sedan automatiskt över de styrda kretsarna. Fjäderarrangemanget har, för att få låg proportionalitetsavvikelse i ventilens reglerförhållande även vid stor variation i öppnings- grad, getts en låg fiäderkonstant trots inbyggnad i en låg fiäderkarrimarehöjd. Dvs de har ut- formats så att tillräcklig fjäderkrañ med samtidig låg tjäderkonstant erhålls trots relativt kort fiäderlängd. Exempelvis kan detta åstadkommas med ett fiäderarrangemang innefattande två fjädrar 6 la, 61b med skilda diametrar men med lika ijäderkraft och íjäderkonstant associerade med varandra via en samrnanbindningshylsa 6lc och bringade att samverka i serie och i omlott inom samma fiäderkarmnarehöjd. Ventilsätet 54 är i den utföringsfonn som visas i figur 5 samrnanbundet med mellanbröstningen 55 och placerat i den del av kanalen 51 vilket utgör kanalblockets inloppsstuds 70 för fiärrvärme och är mot denna avtätad, i figuren antydd med o-ringstätning.

Det kan konstateras att åtminstone för mindre fastigheter kapacitetsbehoven för att tillgodose tappvarmvattenberedningen är väsentligen likartade för de allra flesta hus. Detta förhållande skapar både behov av och utrymme för en enkel, lättillverkad och därmed billig varmvattenre- gulator. De utrustningar som finns kommersiellt tillgängliga är antingen både onödigt stora och dyra eller saknar någon väsentlig funktion. De måste därför kompletteras med tilläggsut- rustning. I en värmeöverförande anordning enligt föreliggande uppfinning är det utifrån detta föredraget att använda en regulator innefattande åtminstone en flödesmätare och en av flö- desmätaren styrd ventil, vilka är integrerade i kopplingsplattan och anordnade för att styra primärfluidens, fiärrvärmevattnets, flöde genom värmevärclaren. Regulatorn är baserad på en flödessensor vilken illustreras av figurema 6a-6f och företrädesvis är anordnad att avkänna flödet i den sekundär krets vars fluid, tappvarmvattnet, ska tempereras av primärfluiden i vär- meväxlaren. I figur 6a-6f visas en flödesmätare och i figur 7 visas en ventil, dessa komponen- lO 15 20 o a o GIIO UU nu ter liksom kompenseringsenheterna vilka visas i figur 8a och 8b och den alternativa ventil i figur 9 är integrerade i kopplingsblockets inre håligheter och kanaler men de kan naturligtvis även anordnas i egna anpassade ventilhus vilka då enligt föreliggande uppfinning är direkt as- socierade och funktionellt integrerade med kopplingsblocket. Naturligtvis kan de visade kom- ponenterna för andra applikationer eller liknande användas och installeras i egna ventilhus vilka anpassas till aktuella kanal eller rörsystem. De varianter av komponenter lämpliga att ingå i en sådan regulator vilka illustreras med figur 6a-6c, 7, Sa, 8b och 9 är tänkta att använ- das för att styra en värmeväxlingsprocess för varmvattenberedning och kan utföras och kom- bineras i flera olika varianter alltefter de yttre förutsättningar den skall kunna hantera men där den gemensamma "nämnaren" alltid är flödesgivaren enligt figur 6a-6c med en huvudcylinder, en i huvudcylindern rörlig kolv och en mätkolv. Flödesgivaren kan vid tillverkningen ges öns- kad karaktäristik för sin uppgifi och för sitt samspel med det ställorgan det samverkar med. I sin enklaste variant innefattar regulatorn en flödesgivare kombinerad med enbart en ventil.

Den med figurerna 6a-6c illustrerade flödesmätaren innefattar en mätkolv 82a, vilken medelst en spindel 82b är associerad med en med olja fylld hydraulisk huvud- eller givarcylinder 81 och en i givarcylindern 81 axiellt rörlig kolv 82c. Mätkolv 82a, spindel 82b och givar cylindems rörliga kolv 82c vilka företrädesvis är mekaniskt förbundna till en enhet tillsammans med andra i anslutning till dessa delar anordnade komponenter betecknas ibland i denna ansökan givar- kolv 82. Mätkolven 82a är enligt den utföringsform som visas i figur 6a anordnad med god passning, men inte helt utan spalt 83, i ett löprör 80i en flödeskanal, exempelvis inloppskana- len for kallvattnet till en vattenvärmare. Mätkolven 82a innefattar utmed sin mantel ett flertal hål 82d eller slitsar varigenom mätkolven 82a ges en till förväntat flöde och flödesförändring samt fluidens och i övrigt anslutna utrustningars och komponenters karaktär anpassad karaktä- ristik. Mätkolven 82a har, för att göra flödesmätaren nära nog okänslig för tappvattnets statis- ka tryck, endera ett mot trycket utbalanserat spindelarrangemang eller en i förhållande till akti- va kolv-tvärsnitts-arean proportionellt sett ytterst vek spindel 82b som förbinder kolven 82a med den utanför bröstningen liggande huvudcylinderns hydraulkolv 82c. När ett flöde uppstår eller förändras tvingas mätkolven 82a av det uppkomna dilïerenstrycket i kallvattnet över mätkolven 82a att förskjutas i löpröret 80. Vid ett ökat flöde mot löprörets 80 öppna ände in i t.ex. vattenvärmaren och vid ett minskat flöde i motsatt riktning. Detta åstadkoms genom att 10 15 20 30 Cff' ~Åa 917 42 rnätkolven 82a strävar att genom hålen 82d,84a hålla en mot flödet svarande hålarea öppen för genomflöde av vattnet eller att motsvarande öppningsarea skapas via slitsar. Tryckförlusteni kallvattenkanalen som uppstår över kolven 82a kommer att variera med den med kolven 82a inställda öppna hålarean enligt i en på förhand bestämd relation till en motkraft. Demia mot- krafi erhålls medelst ett i en associerad ventil enligt figur 7 eller figur 9 anordnat fiäderarran- gemang. Tryckfallet väljs inom ett så lågt område, tex. ca 0.2 bar, att det samtidigt som det kan omvandlas till en tillräcklig ställkraft för givarcylindems kolv 82c ändå inte skapar besvä- rande tryckskillnad mellan varmt och kallt tappvatten i tappvattensystemet.

För att eliminera risken för beläggningar på spindeln 82b fiån föroreningar och partiklar i vatt- net och därmed en risk för fimktionsstörningar är spindeln 82b i hela sin aktiva längd i vattnet omsluten av ett rör 82e med liten spalt 82f mot spindeln 82b. På så sätt omsätts inte vattnet runt spindeln 82b. Huvud- eller givarcylindem 81 kan utformas på två sätt vilket framgår av figur 6a och 6b, antingen med givarcylindem 81 eller dess rörliga kolv 82c, 82c' som bearbetad tätningsyta mot en avtätande o-ring. Den rörliga kolvens 82c, 82c' topp är utformad så att den samtidigt innehåller fimktionen för infastning av spindeln 82b och funktionen för injustering av givarkolvens 82 arbetsområde. Givarcylinderns 81 topp är utformad så att den innehåller fiinktionen för injustering av ett erforderligt rörelsestopp för den rörliga hydraulkolven 82c,82c'. Givarcylirrderns 81 topp kan såsom visas i figur 6c utformas och kompletteras så att den innehåller en elektrisk slutare/brytarefimktion 8 ld för start och stopp av t. ex. en cirkula- tionspump. Skyddsröret 82e för spindeln 82b är infást i fór flödesmätaren använd bröstning, exempelvis i en skruv som är ingängad i bröstningen. Skruvens ände är utformad som säte för spindelns 82b o-ringstätning i bröstningen. På motsvarande sätt har spindelavtätningen av hyd- raulcylindern 81 utförts. Utrymmet mellan o-ringarna är utformat som en tryckavlastning med läckageindikeringskanal. Flödesgivaren är fast i en spårring på cylindermanteln via en överfall- smutter med 8-kants-nyckeltag till en i kanalblocket över kallvatteninloppet till värmeväxlaren fastlödd gängad studs. Ventilen är avtätad mot studsens innermantel via en o-ringstätning.

Flödesgivarens huvudcylinder 81 överför via en hydraulledning81a olja till en associerad ven- tils slavcylinder, såsom den i figur 7 eller 9 visade ventilen. Vid förändring av flödet i löpröret 80 bringas den av flödesgivarens mätkolv 82a alstrade rörelsen hos givar kolven 82 och den därigenom genom hydraulledningen 8la uttrangda/återförda oljan ur respektive in i huvudcy- 43 lindem 81 att förändra läget på en i ventilens slavcylinder anordnad slavkolv, tex. i ett mot givarkolvens 82 rörelseförhållande om 1:10.

Vanligen krävs att en reglerenhet, innefattande givarkolv 82, huvudcylinder 81, och en i en 5 ventil eller annat ställorgan styrenhet såsom en slavcylinder med en med ventilkäglan associe- rad rörlig kolv, exempelvis ett ställorgan enligt de i figur 7 och 9 visade ventilema, kan ge upphov till ett mot flödet proportionellt utslag hos ställorganets inställning. Detta kan föredra- get erhållas genom att givarkolvens läge överförs medelst ett hydraulsystem till en i ställorga- net innefattad hydraulcylinder och påverkar läget hos en i denna slavcylinder anordnad rörlig 10 kolv vilken är associerad med, företrädesvis mekaniskt förbunden med en ventilkägla eller an- nat i ett ställorgan innefattad aktuator, varigenom ställorganets inställning påverkas.

Dessa förändringar hos ställorganets inställning kan baseras på ett kompenserat värde vilket innefattar en sammanvägning av signaler till ställorganet från flödessensom och en eller fler 15 kompenseringsenheter. Sådan kompensering beskrivs mer i detalj i det följande.

Det finns för värmeöverförande anordningar behov av en enkel, lättillverkad och därmed billig varmvattenregulator. De regulatorer som finns kommersiellt tillgängliga är antingen både onö- digt stora och dyra eller saknar någon väsentlig funktion. De måste därför kompletteras med 20 tilläggsutrustning. I en regulator innefattande en flödesmätare enligt någon av variantema i figur 6a-6c och en styrd ventil enligt den utföringsform som visas i figur 7 är det utifrån detta föredraget att anordna regulatorn och dess komponenter integrerad i en kopplingsplatta ingå- ende i en värmeöverförande anordning enligt föreliggande uppfinning för att manipulera ljärrvärmevattnets eller annat likvärdigt varmvattens, flöde genom värmeväidaren. Regulatom : 25 är baserad på en flödesmätare enligt beskrivning i anslutning till figur 6a-6c, vilken i en före- '2' 'f dragen utföringsform av den värmeöverförande anordningen enligt föreliggande uppfinning är - anordnad att avkänna inflödet av kallvatten i tappvarmvattenkretsen, och en ventil enligt figur É 'f 7, anordnad att styra flödet av varmvatten till värmeväxlaren för produktion av tappvarmvat- ten. I figur 8a och Sh visas kompenseringsenheter att anordnas integrerade med den i figur 7 30 visade styrda ventilen och flödessensorn såsom illustrerad av figur 6a-6c . Alternativt kan en eller fler kompenseringsenheter enligt figur 8a och en flödessensor enligt figur 6a-6c vara as- 15 20 25 E25 917 44 socierade med en ventil enligt figur 9 vilken innefattar en delvis inbyggd kompenseringsenhet.

Naturligtvis kan ventilen enligt figur 9 användas tillsammans med en flödessensor utan ytterli- gare kompenseringsenheter. Kompenseringsenheterna som visas i figur 8a, 8b och 9 är integre- rat anordnade i ett for en värmeväxlare anordnat kanalblock med inre håligheter och kanaler men den kan naturligtvis även anordnas i eget anpassat ventilhus vilket då enligt föreliggande uppfinning är direkt associerat och funktionellt integrerat med kopplingsblocket. Naturligtvis kan denna ventil för andra applikationer användas och installeras i egna ventilhus vilka anpas- sas till aktuella kanal eller rörsystem. De varianter av regulatom som illustreras med figur 6a- 6c, 7, 8a, 8b och 9 är tänkta att användas för att styra en värmeväxlingsprocess för varmvat- tenberedning och kan utföras och kombineras i flera olika varianter alltefier de yttre förutsätt- ningar den skall kunna hantera men där den gemensamma närnnaren alltid är flödesmätaren eller flödesgivaren enligt figur 6a-6c med sin givarcylinder 81 och givarkolv 82. Flödesgivaren kan vid tillverkningen ges önskad karaktäristik for sin uppgift att i samverkan med ventilen reglera flödet av varmvatten genom den for tappvarmvattenproduktion anordnade värmeväxla- re. Företrädesvis reglerar ventil det utgående flöde av fiärrvärmeretur eller parmvattenretur från denna värmeväødare utifrån avkänt inflöde av kallvatten i tappvarmvattenkretsen. I sin enklaste variant innefattar regulatorn en flödesmätare och en av flödesmätaren styrd ventil av vilken en lämplig utföringsfonn visas i figur 7 där flödesgivarens givarcylinder 81 associerad med en ventilens slavcylinder 85. Detta går under förutsättning att följande värden och kriteri- er är uppfyllda: - temperaturen på inkommande kallvatten är relativt konstant, vilket det i praktiken också normalt är, ca 10 °C - temperaturen på utgående varmvatten skall hållas på en förutbestämd nivå, tex. 50 °C, inte alltför mycket därifrån avvikande valbar temperatur - temperaturen på inkommande fiärrvärmevatten är relativt konstant över tiden, t. ex. 65 °C - differenstrycket för íjärrvärmevattnet är relativt konstant över tiden, t. ex. 0.1 MPa - fiärrvärmeservisen innehåller en begränsad vattenmängd - fördelningsledningen(stammen) hålls alltid varm.

Slavcylindern 85 för den styrda ventilen är enligt den i figur 7 visade utföringsformen associe- rad med flödesgivarens huvudcylinder 81 via en hydraulledning 8 la. Vidare är slavcylinderns n o o o o o ou 10 20 o :nu 0000 000 ror- àzßí) 9l7 45 85 fiäderbelastade kolv 86a fäst vid den styrda ventilens spindel 86b, vilken i sin andra ände är fast vid ventilkäglan 86c. Vid tappning bringas den av givarkolven 82 alstrade rörelsen olja att via hydraulledningen 81a överföras till Ventilens slavcylinder 85 varigenom slavkolven 86a och med denna medelst spindeln 86b förbundna ventilkäglan 86c lyñes, tex. i ett mot givarekol- vens 82k rörelseförhållande om 1:10, varigenom ventilspalten mellan ventilkägla 86c och säte 87a öppnas. När tappningen minskar eller upphör bringar en ljäderkrafi med sin verkan på slavkolven 86a att dels minska eller stänga ventilspalten genom att sänka ventilkäglan 86c mot sätet 87a, och dels föra tillbaka olja till givarcylindern 81 som i sin tur bringar givarkolven 82, innefattande flödesgivarens mätkolv 82a, att minska sitt utslag eller helt återgå till utgångslä- get om tappningen upphör. En viss minsta oljemängd av atmosfárstryck återstår i slavcylinder 85 vid helt stängd ventilkägla 86c. Ventilen har företrädesvis en tryckavlastad kägla 86c, och ett fiäderarrangemang enligt beskrivning i det följande. Ventilens lock 85a med tryckkammare 85b är nedgängat i slavcylindem 85 och låst med låsskmvar. Slavcylinderns 85 övre manteldel är slitsad med 2-4 spår för det justerbara fiäderhållararrangemanget som krävs för att dels kompensera för toleranser för fjädrarna dels för att i någon mån förändra och kunna ställa in önskad varmvattentemperatur. Ventilens ändhuv 85d är pågängad på slavcylindems 85 mantel och utgör samtidigt mothåll för fiäderhållararrangemanget och vred för injustering av fjäder- kraft och därmed också varmvattentemperatur. Den tjäderbelastade kolven 86a utgör säte för den inre fiädern 86d och har för ihopmonteringens skull förlängd hals 86'a. Kolvhalsen 86'a är förbunden med spindeln via 2-4 spårskruvar. Bröstningens spindelgenomföring är försedd med dubbla o-rings-tätriingar med mellanliggande tryckavlastning och dräneringskanal. Ventilsätet 87 a är via gängförband förbundet med bröstningen och nedsänkt i kanalblockets utloppsrör 87 för fiärrvärmevattnet fi-ån vattenvärmaren och avtätat mot röret 87 med en o-ringstätning.

Ventilen är fäst i en spårring på cylindermanteln via en överfallsmutter med S-kants-nyckeltag till en i kanalblocket över íjärrvärmeutloppet från värmeväxlaren fastlödd gängad studs. Ven- tilen är avtätad mot studsens innermantel via en o-ringstätning. Slavventilen har bl.a. för att nedbringa dimensionerna företrädesvis en tryckavlastad kägla och ett speciellt fiäderarrange- mang. Tryckavlastningen åstadkoms genom en i spindelns 86b centrum anordnad kanal 86m vilken förbinder flödeskanalen 87 med en i spindelns 86b övre ände anordnad tryckkamrnare 85b, varvid spindeln 86b i denna andra ände är anordnad med en kolv 860 vilken anligger tä- tande mot tryckkammarens 86n innerytor. Denna kolv 860 uppvisar väsentligen samma tvär- 46 snitts yta som käglans 86c aktiva yta. Ventilen blir härmed utbalanserad och väsentligen okänslig för det statiska trycket i flödeskanalen 87. Tryckavlastningskanalen 86m kan i käge- länden förses med en strypning, Lex. i form av ett munstycke. En sådan strypning därnpar vätskeflödet in och ut ur tryckkammaren. Vid behov kan ett sådant munstycke kompletteras med ett filter som förhindrar med fiärrvärmereturvattnet följande partiklar att tränga in i tryck- kammaren. Oljehydraulkretsen är vid O-flödesförhållande alltid helt trycklös/vid atmosfärs- tryck. Regulatom består av minst en tappvarmvattenflödesindikerande flödesgivarekolv 82, med en i ett löprör 80 för kallvatten till vattenvärmaren anordnad mätkolv 82a, förbunden via en klen spindel 82b med en vek kolv 82c,vilken är rörlig i en hydraulcylinder 81, vari en stor rörelse med liten kraft omvandlas till ett tillräckligt stort tryck för att övervinna en fiäderkrafi i minst en slavcylinder 85 med kolv 86a som i sin tur påverkar en ventilkägla 86c i fjärrvärme- ledningen 87 från vattenvärmaren att öppna eller stänga eller stå stilla ständigt i direkt propor- tion mot behovet av fiärrvärmevattenflöde för att tillgodose rätt temperatur på tappvarmvatt- net. Ventilen har företrädesvis en tryckavlastad kägla 86c, och speciellt fiäderarrangemang, med en inre fiäder 86d verkande mellan den rörliga kolven 86a och en hylsa 86e och en yttre fiäder 86f, verkande mellan samma hylsa 86e och ett på och i slavcylinderns 85 mantel anord- nat mothåll 85a . Ventilens ändhuv 85a utgör vred för injustering av fiäderkrañen i detta ar- rangemang genom att det påverkar läget av detta mothåll 85c.

I anläggningar där temperaturen och/eller dilferenstrycket på fiärrvärmevattnet över tiden uppvisar måttliga variationer uppåt, men där tex. ovanstående värden inte mer än kortvarigt eller marginellt underskrids, men ovanstående kriterier i övrigt är giltiga, kompletteras flödes- sensorn och styrventilen enligt figur 7 med en kompensationsenhet av den typ som visas i figur 8a. Kompensationsenheten enligt figur 8a kommer då att förhindra att för hög tappvarmvatten temperatur uppstår p.g.a. de kortvarigt höga fiärrvärmevattentemperaturerna och differen- strycken. Kompensationsenheten som visas i figur 8a innefattar en kompensationscylinder 88a, en självverkande känselkropp 89a för temperaturen i värmeväxlarens utlopp för varmvattnet, förbunden med en fiäderbelastad hydraulisk kolv 89b i kompensationscylindern 88a. Kompen- sationscylindern 88a äri sin tur hydrauliskt förbunden med den i figur 7 eller figur 9 visade ventilens slavcylindern 85, medelst hydrauledningen 88b. Med denna kompenseringsenhet kan övertemperaturer väsentligen undvikas genom att medelst kompenseringsenhetens cylinder 0000 00 0 0 0 0 0 00 47 88a dra upp erforderlig oljemängd från slavcylindem 85 så att fjärrvärmeventilen minskar sin öppningsgrad och sitt fiarrvärmevattengenomsläpp, allt för att undvika risk för övertemperatu- rer på varmvattnet. Kompensationscylindem 88a i figur 8a, vilken är anordnad att avkänna temperaturen på från värmeväxlaren utgående tappvarmvatten är förbunden med slavcylindem 85 via en smäcker hydraulledning 88b och slavcylindems fiäderbelastade hydraulkolv 86a, in- nefattar en rörlig kolv 89b som är fast vid en spindel 89c och vars läge i kompensationscylin- dem 88a påverkas av en i spindelns 89c andra ände fast termisk känselkropp 89a. Denna kän- selkropp 89a är anordnad i en kanal eller armat utrymme för den fluid vars temperatur ska av- kännas. Exempelvis kan kanselkroppen 89a vara anordnad i utrymmet för utloppet för varm- vattnet från vattenvärmarens värmeöverförande kanalelement. Känselkroppens 89a tempera- turområde, slaglängd och erforderlig fiäderkrafi kan väljas i förhållande till önskad tempera- turkompensationsförmåga och arbetsområde för kompensationcylindern 88a. Detta blir samti- digt dimensionerande faktorer för valet av cylinderdiarneter och fjäder. Kompenseringsenhe- tens hydraulkolv 89b har på sin ovansida utförts som säte och styrning för en kolvfiäder 89e och på sin undersida utförts med en ansats 89d som rörelsestopp nedåt. Bröstningen är i den i figur 8a visade varianten försedd med dubbla o-ringstatningar med mellanliggande tryckavlast- ning och en dräneringskanal vilken även fiingerar som läckageindikeringskanal. Hållaren för känselkroppen är i den i figur Sa visade varianten utförd i form av ett utanpå spindeln liggande, mot känselkroppen 89a och bröstningen, o-ringsavtätat rör. Röret är via ett vid tillverkningen justerbart gängförband igängat i bröstningen. Känselkroppen är fast vid röret via spårstifl eller spårring . Naturligtvis kan infastning av kompensationscylinder och känselkropp anordnas på ett antal alternativa sätt utan att kompensationsenhetens funktion och speciella fördelar i en varmeöverforande anordning enligt föreliggande uppfinning förändras. Kompensationscylin- dem 88a har enligt den variant som visas i figur 8a i sin topp ett igängat lock med nyckeltag för insexnyckel. Locket utgör samtidigt övre säte och styming för en kolvljäder 89e anordnad mellan kolvens 89b överyta och kompensationscylinderris 88a lock. Kompensationscylindem 88a är enligt varianten som visas i figur 8a fast i en spårring på cylindermanteln via en överfall- smutter med 8-kants-nyckeltag till en i kanalblocket över varmvattenutloppet från värmeväxla- ren fastlödd gängad studs. Ventilen är avtätad mot studsens innermantel via en o-ringstätning. 0 0000 00 0 0000 0 0 0 000 0 00 00 00 0 0000 0000 0 0 0 0 0 0 00 0 0 000 0 0 0 0 0 g 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 000 00 0 10 15 20 25 30 48 I en värmeöverforande anordning med en fiärrvårmeservis och/eller en fordelningsledning, vilken innehåller en större mängd vatten och som inte hålls varm av genomcirkulation är det önskvärt komplettera styrventilen med en kompenseringsenhet for varmhållning av ledningarna for att undvika att vattnet periodvis kallnar. En sådan indirekt vannhållning erhålls med en styrventil enligt figur 7 associerad med en kompenseringsenhet enligt figur 8b eller 8c. Kom- penseringsenheten tor varmhållning, vilken visas i figur 8b innefattar en temperaturkänselkropp av samma typ och konstruktion som den som visas i figur 8a varfor endast kompensationsen- hetens övre del, kompensationscylindern, och med denna associerade komponenter visas i fi- gur 8b. Kompenseringsenheten i figur 8b visar en kompensationscylinder 88'a och en i kom- pensationscylindern anordnad kompensationskolv 89'b. Kompensationskolven 89'b är försedd med en inre “varmhållningskolv" 89'd och klackar for rörelsestopp nedåt. Varmhållningskolven 89'd som påverkas av en, med en viss distans till varmhållningskolven 89'd på en spindel 89'c for temperaturkänselkroppen, monterad fiäderbelastad hylsa 89'g, som när temperaturen for känselkroppen sjunkit till en vid tillverkningen av kompensationsenheten förutbestämd nivå, t.ex. 40 °C, bringar varmhållningskolven 89'd att pressa olja från kompensationscylindern 88'a till den i figur 7 visade ventilens slavcylindem 85 som då öppnar ventilen for genomsläpp av avsvalnat tjärrvärmevattnet som när dess temperatur stiger kan överföra värme via värmeväx- laren till varmvattnet och därmed känselkroppen. Omvänt trycks varmhållningskolven 89'd upp av oljetrycket från ventilens slavcylinder 85, när temperaturen på känselkroppen uppnått bestämd nivå så att ventilen kan stängas. Processen utvecklas efierhand till ett konventionellt reglerforlopp för konstanthållning av temperaturen kring känselkroppen, allt for att inte skapa onödigt långa väntetider på varmt tappvatten när tappningen startar. Den fiäderbelastade hyl- san 89'g är belastad med en fiäder 89'f som liksom den kolvljäder 89'e för kompensationscy- linderns 88'a rörliga kolv 89'b är anordnad mellan respektive kolv 89'b och hylsa 89'g och sä- ten anordnade i kompensationscylinderns 88a lock.

En principiellt liknande kompensationsenhet som i figur 8a, men med enklare och antagligen billigare, varmhållningsfiinktion än den i figur 8b fås med kompensationsenheten enligt figur 8c for användningar där varmhållningstemperaturen kan accepteras, eller önskas, ligga på samma temperatumivå som varmvattnet normalt skall hålla, t.ex. 50 °C. Kompenseringsenheten for varmhållning, vilken visas i figur 8b innefattar en temperaturkänselkropp av samma typ och f/.S 1 49 konstruktion som den som visas i figur 8a varfor endast kompensationsenhetens övre del, kompensationscylindern, och med denna associerade komponenter visas i figur 8c. Den i kom- penseringsenheten enligt figur 8c ingående kompensationskolven 89"c uppvisar inte något rörelsestopp nedåt varvid den i sig själv direkt kan påverka den i figur 7 visade ventilens slav- cylinder 85 till varrrihållning med kolv 86a och kägla 86c i enlighet med beskrivning i det fore- gående. Med en utformning som i figur 8c följer att kompensationskolven även i viss utsträck- ning kan kompensera upp temperaturen på varmvattnet vid lägre temperaturer på inkommande ljärrvärmevatten än den som ventilen dímensionerats for, t.ex. lägre än ovan nämnda 65 °C.

Motsvarande gäller naturligtvis även för lägre diíferenstryck eller båda dessa avvikelser samti- digt.

Om bevekelsegrunderna for varmhållning föreligger men där en indirekt varrnhållningsfimktion for tjärrvärmeservisen inte kan accepteras och där en kompensationsfunktion för lägre tjärrvärrneternperaturer önskas och tillika en kompensationsfunktion för högre och stora vari- ationer i temperaturen på inkommande fiärrvärmevatten önskas, kan ventilen utföras som den i figur 9 visade ventilen och slavcylindern 85' utföras med inbyggd fiärrvärmetemperaturkom- pensation och varrnhållningsfiinlction via en i fjärrvärmetilloppet monterad sjålvverkande ter- misk känselkropp 91 som genom en hydraulisk överforingsanordning överför sitt läge till en i toppen på slavcylindern 85' monterad egen slavkolv 92a som i sin tur påverkar en anordning for anpassning av fiärrvärmeventilens lyfihöjd vid alla förekommande tappflöden i förhållande till vad som krävs för rätt varmvattentemperatur utifrån den aktuella temperaturen på inkom- mande íjänvärmevatten som under tappning kan få variera högst väsentligt, t.ex. från 60 °C till 120 °C utan att varmvattentemperaturen förändras och som vid varmhållning hålls t.ex. vid 40 °C. Den temperaturkompenserade slavcylindern 85' är, enligt den i figur 9 visade varianten av ventil med integrerad kompenseringsenhet, vilken dels är anordnad för kompensation utifiån en varierande temperatur på inkommande fiärrvärmevatten och dels erbjuder en varrnhåll- ningsfiinktion, förbunden med huvudcylindern via en smäcker hydraulledriing 8 la och slavcy- lindems fiäderbelastade hydraulkolv 93a är fäst vid ventilspindeln 93b via ett länkarrnsystem 94 som innefattar minst 2 varandra motstående länkarmspar. Länkannsystemens 94 yttre led- punkter löper i ledskenor 94a. Ledskenornas 94a längdaxels lutning i förhållande till spindelns 93b längdaxel är variabel och kan påverkas av tex. en anordning som i sin tur t.ex. kan påver- 10 15 20 525 50 kas av en termisk käriselkropp för temperatur, t. ex. fiärrvärmevattnets inloppstemperatur.

Geometrin för dels länkarmssystemet 94 dels ledskenoma 94a dels anordningen for ledskenor- nas lutning kan väljas så att önskad karaktäristik för spindelns rörelse i förhållande till hydraul- kolven 93a erhålls på så sätt att rörelsen både kan försvagas och kan förstärkas eller varieras utmed rörelsen. Upphängningen av ledskenorna 94a och anordningen för ledskenornas lutning är dessutom utformade så att anordningen för ledskenornas lutning kan bringa ledskenoma 94a att, utan signal på flöde till slavhydraulkolven 93a från givarkolven 82, lyfia spindeln 93b och dess kägla 93c för genomsläpp av fiärrvärmevatten för varmhållning. Vid tappning bringas den av den med hänvisning till figur 6a-6c beskrivna givarkolven 82 alstrade rörelsen och den därigenom ur huvudcylindern utträngda oljan via transport genom den mellan cylindrama 81, 85' anslutna veka hydranlledning 8 la att lyfia slavcylinderns hydraulkolv 93 a, tex. i ett mot givarkolvens 82 rörelseförhållande om 1:10. Slavkolvens 93a rörelse överförs via länkarm- systemet 94 till spindeln 93b i beroende på ledskenornas 94a lutning, tex. beroende på íjärrvärmevattnets inloppstemperatur, så att rätt öppningsgrad erhålls mellan ventilkäglan 93c och sätet 95a för genomsläpp av fiärrvärmevatten så att önskad tappvarmvattentemperatur erhålls ut från vattenvärmaren. När tappningen minskar eller upphör bringar en fiäderkrafi slavkolven 93a att via länkarmsystemet 94 dels stänga ventilkäglan 93c dels att föra tillbaka olja till huvudcylindem 81 som i sin tur bringar dess givarkolven 82 innefattande mätkolven 82a att minska sitt utslag eller helt återgå till utgångsläget om tappningen upphör. En viss minsta oljemängd av atmosfärstryck återstår i slavcylindem 85' vid helt stängd ventilkägla 93 c.

Ventilen har tryckavlastad kägla 93 c, och speciellt fiäderarrangemang, liknande det såsom redan beskrivits för det allmänna fallet. Locket 96a med tryckkammaren 96b är i sin övre del utformad som styrning för anordningen för ledskenornas 94a lutning och dess fjädrar 94b,94c.

Locket 96a med tryckkammaren 96b är i sin nedre del slitsad med minst 2 varandra motståen- de spår, icke visade, som rymmer arrangemanget för länkarmsystem 94, ledskenor 94a och anordningen för ledskenornas lutning och är via gängfiàrband förbunden med ett mellanstycke 94d som i sin tur via gängfórband är nedgängad över slavcylindern 85' och där båda delarna är låsta med låsskruvar. Länkarmsystemens 94 ledpunkt i ledskenan 94a är försedd med lagrade rullar som med god passning löper i ledskenebanan. Ledskenorna 94a är i sin nedre del, via ett mot ledskenans längdaxel lutande spår, upphängda i en tapp i lockets 96a slitsade nedre del.

Ledskenoma 94a är i sin övre del, som löper i anordningen för ledskenomas lutning, utförda oo 0 o u o c cc OOOO 0000 u u 51 som gañlar som är försedda med ett lagrat grövre rullpar och en på samma axel lagrad vekare rulle . Den vekare rullen löper mot en, med som en cylinder utförd centrumdel 94e med minst 2 till motstående banor utvikta vingar, övre íjäderbelastad bana 94f som har givits en lutning som ständigt strävar efter att bringa ledskeneänden utåt. De grövre rullarna löper mot en, med som en cylinder utförd centrumdel 94g med minst 2 till motstående banor utvikta vingar, undre bana 94h som kan förflyttas i höjdled, t.ex. styrt av en temperatur, och som strävar efter att bringa ledskeneänden inåt. Om banan styrs av en temperatur kan t.ex. vid stigande temperatur banan förflyttas nedåt och omvänt vid fallande temperatur banan förflyttas uppåt. Den cylind- rislca centrumdelen 94g är i sin övre ände via gängförband förbunden med ett tjäderbelastat övergångsstycke 96d, uppstyrt i locket 96a, som mottar och överför t.ex. den av en tempera- tur styrda rörelsen. Den undre banan kan även, t.ex. styrt av en temperatur, efter att den vid fallande temperatur bringat rullarna och ledskeneånden till sitt innersta läge, vid fortsatt tempe- raturfall, lyfta ledskenan, som då i sin nedre infästning löper i sitt spår mot infästningstappen och tvingar in länkarmarnas 94 i ledskenan 94a ytterled, varvid spindeln 93b, efter att slavkol- ven 93a bringats nedåt och pressat ut så mycket olja till givarcylindern 81 att givarkolven 82 nått sitt övre stopp, lyfls och ventilkäglan 93c öppnas. Slavcylindems 85' övre manteldel är slitsad med rninst 2 motstående spår för det justerbara íjäderhållararrangemanget 94i som krävs för att dels kompensera för toleranser för fjädrarna dels för att tex. i någon mån föränd- ra och kunna ställa in önskad varmvattentemperatur. Ventilens ändhuv 97 är utformad som yttre stöd för anordningen för ledskenornas lutning och i sin topp försedd med en slitsad fäst och justermutter för den termiska känselkroppens slavcylinder 92b. Ändhuven 97 är via gängförband förbunden med lockets 96a nedre del och låst med låsskruvar i densamma. En vridring för injustering av fjäderkrafi och därmed också varmvattentemperatur är pågängad på slavcylinderns 85' mantel och utgör samtidigt mothåll för fiäderhållararrangemanget 94i. Kol- ven 93a utgör säte för den inre ljädem 93d och har för ihopmonteringens skull förlängd hals.

Kolvhalsen är förbunden med spindeln 93b via minst 2 motstående länkarmsystem 94 som är infasta i spår liggande svep på kolvhals och spindel 93b. Bröstningens spindelgenomföring är försedd med dubbla o-ringstätningar med mellanliggande tryckavlastning och dräneringskanal vilken även utgör läckageindikeringskanal. Ventilsätet 95a är via gängförband förbundet med bröstningen och nedsänkt i kanalblockets utloppsrör 95 för fiärrvärmevattnet från vattenvår- maren och avtätat mot röret med en o-ringstätning. Ventilen är fäst i en spårring på cylinder- 10 15 20 25 5:5 917 . .- 52 manteln via en överfallsmutter med S-kants-nyckeltag till en i kanalblocket över fiärrvärmeut- loppet från värmeväxlaren fastlödd gängad studs. Ventilen är avtätad mot studsens innermantel via en o-ririgstätning. Känselkroppen 91 fór temperatur kan tex. vara en temperaturgivare för fiärrvärmevattnets framledningstemperatur och då placerad i en givareficka i förskruvningen för fiärrvärmefiltret. Givarefickan utförs i sin yttersta del som ett nyckeltag för en insexnyckel och i sin fortsatta del med en dimension och en tolerans som ger en god passning och därige- nom god anliggning mot känselkroppens mantel. Behovet av passning behöver inte överdrivas efiersom temperaturens variation över tiden kommer att vara mycket långsam. Kompensa- tionscylindern med temperatursensorn 91 i figur 9 är anordnad fór kompensation av inkom- mande fiärrvärmevattenflöde utifrån temperatur på inkommande fiärrvärmevatten och är för- bunden med slavcylindern via en smäcker hydraulledning 90a.

Den grundläggande skillnaden mellan regulatorns konstruktion i de varianter av komponenter- na som illustreras medelst de delkomponenter som visas figurema 6a-6c,7, 8a, 8b,8c och 9 och en traditionell anordning för reglering av tappvarmvattenproduktionen i en värmeväxlare är att den traditionella regleringen bygger på att det alltid skapas endera en biistsituation eller ett överskott i den pararneter som skall regleras och som regulatorn därefter strävar efter att efier bästa förmåga kompensera bort. Denna procedur upprepas normalt vid varje störning som utrustningen utsätts för, Lex. en flödesförändring i tappvarmvattenuttaget. Eftersom lösning med en styrventil enligt i det föregående beskrivna utföringsformer av uppfinningen alltid ger ett proportionellt korrekt flödestörhållande mellan tillförseln av det värmande och kylande vattnet i varmeväxlingsprocessen kan det med andra ord fórutsättas att värmecentral enligt föreliggande uppfinning med tappvarmvatten produktionen styrd med en regulator innefattan- de komponenter enligt ñgurerna 6a-6c, 7, Sa, 8b, 8c och 9 ger en väsentligt förbättrad komfort och att motionsduscharnas plåga kan bli till ett minne blott.

Claims (21)

10 15 20 25 30 525 91% PATENTKRAV

1. Värmeöverförande anordning för användning vid uppvärmning av åtminstone en fluid och/eller framställning av varmvatten i fastigheter, för att överföra värme mellan en, från en extem källa erhållen, primär fluid och minst en sekundär fluid, varvid den sekundära fluiden tempereras innan den tillförs en förbrukare, varvid anordningen innefattar en värmeväxlare (3, 13, 23) och ett ko pplingsblock (2, 12, 22) med inre kanaler ansluten till värmeväxlaren, där n värmeväxlaren uppvisar inlopp och utlopp for den primära fluidens och den sekundära “ _ fluidens tillflöden respektive utflöden och där kopplingsblocket uppvisar ett flertal huvudanslutningar för anslutning av den extema primärfluidkällan och förbrukaren, för den primära fluidens och den sekundära fluidens tillflöden och utflöden till respektive från anordningen, och ett flertal underanslutningar för anslutning till värmeväxlarens inlopp och , utlopp, for fluide rnas tillflöden och utflöden till respektive från värmeväxlaren, varvid de inre kanalerna förbinc er huvud- och underanslutningarna, kännetecknad av att värmeväxlaren är en plattvärmeväxlare, att kopplingsblocket är anslutet till plattvärmeväxlaren, att kopplingsblocket innefattar flödesfördelande medel för att fördela åtminstone ett inkommande flöde och/eller flödessammanförande medel för att sammanföra minst två utgående flöden, att kopplingsblocket är sammansatt av minst två gavlar (42a, 42b), erforderliga mellanskivor, och - en eller flera mellanliggande kanalplattor (42a-42e), varvid de mellanliggande kanalplattoma uppvisar urtag och/eller mellanväggar (422a- 422e), vilka i det sammansatta kopplingsblocket bildar ett kanalsystem med inre kanaler för fluidernas fördelning och/eller sarnmarifóring , inom anordningen och inlopp och utlopp in och ut ur anordningen, och att urtagen och/eller mellanväggarna skapar erforderliga hålrum (422e) för i kopplingsblocket integrerad utrustning för styrning och övervakning etc. av de i anordningen pågående temiiska '\'_ processerna, samt att i kopplingsblocket ingående plattor är sarmnanfogade medelst lödning.

2. Anordning enligt krav 1, kännetecknad av att kopplingsblocket är integrerat som en del av plattvärmeväxlaren.

3. Anordning enligt krav 2, kännetecknad av att kopplingsblocket direkt anligger mot och är ansluten till värmeväxlarens ena gavel. 10 lS 20 25 30

4. Anordning enligt något av de föregående kraven, kännetecknad av att anslutningen av kopplingsblocket till värmeväxlaren sker medelst lödning och att hoplödningen av kopplingsblocket och värmeväxlaren sker i samma lödmoment.

5. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d a v att minst en kanalplatta är sammansatt av ett flertal tunnare skivfonnade element med urtag och/eller mellanväggar, där de skivforrnade elementen, i det sammansatta kopplingsblocket är staplade på varandra på ett sådant sätt att kanalernas dimensioner och konfigurering är fastlagda dels av urtagens konfigurering och dels av de skivforrnade elementens tjocklek, antal och staplingssekvens, vilka skivforrnade element är sarnmanfogade medelst lödning.

6. Anordning enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a d a v att gavelplattoma innefattar anslutningsstudsar (423 a-423d) vilka ansluter de yttre systemen och de inre kretsarna till kopplingsblockets kanalsystem.

7. Anordning enligt något av de föregående kraven, k ä n n e t e c k n a d av att kopplingsblocket innefattar ett flertal huvudanslutningar associerade med den externa primärfluidkällan och minst en fórbrukare, för den primära fluidens och minst en sekundär iluids tillflöden och utflöden till respektive från anordningen, att tillflödenas och utflödenas anslutningar är samordnade till ett anslutningsblock (41) och att huvudanslutningarna är anpassade samt samordnade på kopplingsblocket så att det snabbt och enkelt kan anslutas mot eller lossas från anslutningsblocket.

8. Anordning enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a d a v att anslutningsblocket innefattar avtappningsanordning för minst den primära fluiden, plats for ett flertal temperaturgivare, låsbara fastdon och anslutningsventiler anordnade att stänga och öppna huvudanslutningarna, varvid minst två anslutningsventiler är samordnade till en manövrergrupp för en samtidig öppning respektive stängning av de samordnade ventilema. o.. .- 10 15 20 25 (31 i” 3 01 \-í> .__\ \'1 ss -: g' _, _

9. Anordning enligt krav 8, k ä n n e t e c k n a d a v att alla huvudanslutningamas anslutningsventiler är samordnade till två manövrergrupper för samtidig öppning respektive stängning av de samordnade ventilerna.

10. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att kopplingsblocket innefattar flödesfördelande medel för att fördela ett inkommande flöde och/eller flödessammanförande medel för att sammanföra minst två utgående flöden samt medel för att styra och övervaka den termiska processen.

11. Anordning enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a d a v att de styrande och övervakande medlen innefattar minst en styrventil för att manipulera en fluids flöde genom, till och/eller ur kopplingsblocket.

12. Anordning enligt krav 1 anordnad för två terrniska processer k ä n n e t e c k n a d av att kopplingsblocket innefattar - ett flertal huvudanslutningar associerade med den externa primärfluidkällan och två förbrukare, för den primära fluidens och två sekundära fluiders tillflöden och utflöden till respektive från anordningen, - ett flertal underanslutningar associerade med värmeväxlaren och en andra värmeöverförande krets inlopp och utlopp, för fluidemas tillflöden och utflöden till respektive från de två värmeöverförande kretsarna, samt inre kanaler, där kanalerna är anordnade med flödesfördelande medel för att fördela och styra den primära fluidens tillflöde mellan de två värmeöverförande kretsarnas inlopp för den primära fluiden och/eller sammanföra och styra den primära fluidens utflöden från de två parallella värmeöverförande kretsamas utlopp för den primära fluiden, varvid antalet huvudanslutningar understiger antalet underanslutningar.

13. Anordning enligt krav 12, k ä n n e t e c k n a d av att värmeväxlaren och den andra värmeöverförande kretsen är kopplade i parallell. 10 15 20 25 30 5:25 917

14. Anordning enligt krav 12 eller 13, k ä n n e t e c k n a d a v att den andra värmeöverförande kretsen innefattar en shuntkrets med en shuntledning för att tillföra den primära fluidens retur från förbrukaren till primärfluiden uppströms förbrukaren.

15. Anordning enligt krav 12 eller 13, k ä n n e t e c k n a d a v att den andra värmeöverförande kretsen innefattar en värmeväxlare.

16. Anordning enligt krav 12, k ä n n e t e c k n a d a v att den första värmeöverförande kretsen innefattar en första plattvärmeväxlare, att den andra värmeöverförande kretsen innefattar en andra plattvärmeväxlare, att den första och den andra plattvärmeväxlaren båda är anordnad med samtliga inlopp och utlopp på samma gavel så att plattvärmeväxlarna vardera uppvisar en anslutningsgavel och en bakgavel, och att den första plattvärmeväxlaren är anordnad att anligga mot den andra plattvärmeväxlaren på ett sådant sätt att den första plattvärmevâxlaren anligger med sin bakgavel mot den andra plattvärrneväxlarens anslutningsgavel.

17. Anordning enligt krav 16, k ä n n e t e c k n a d a v att den första och andra värmeväxlarens inlopp för den primära fluiden är anordnad som en gemensam kanal och att den första plattvärmeväxlaren innefattar en inne i övriga inlopp och utlopp anordnad genomgående kanal, att den andra plattvärmeväxlarens inlopp och utlopp är samordnade med den första plattvärmeväxlarens inlopp och utlopp och att den andra plattvärmeväxlarens inlopp och utlopp är samrnankopplade med i den första plattvärmeväxlarens inlopp och utlopp anordnade genomgående kanaler.

18. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d a v att den externa primärfluid källan är ett fjärrvärmenät med en primär fluid i form av varmvatten.

19. Anordning enligt något av krav 12 till 18, k ä n n e t e c k n a d a v att en första plattvärmeväxlare är anordnad för produktion av tappvarmvatten, att en andra värmeöverförande krets är anordnad för produktion av varmvatten till en cirkulationskrets för o o , o oo o. :, 2' I o g . , 56 ooonpo o. g.' 0 Ioo g , . oooono o ' , :z .o o g , . lo o o o 10 5:5 917 57 vattenburen uppvämming och att kopplingsblocket är anordnat i form av ett block med inre kanaler där huvudanslutningama är samordnade på en av blockets storytor.

20. Anordning enligt krav 19, k ä n n e t e c k n a d a v att två plattvärmeväxlare och ett platt kopplingsblock är integrerat anordnade i en kompakt, snabbt och enkelt lossgörbar och utbytbar modulenhet.

21. Anordning enligt något av de tidigare kraven, k ä n n e t e c k n a d a v att anordningen är anordnad i ett utrymme anordnat på utsidan av en fastighet för underlättande av åtkomlighet till anordningen.