SE525749C2

SE525749C2 - Device for preventing backflow in ventilation duct in the form of flow through and covering mesh with fixed flexible nozzle

Info

Publication number: SE525749C2
Application number: SE0302423A
Authority: SE
Inventors: Tomas Fagergren
Original assignee: Fagergrens Vvs Konsult Ab
Priority date: 2003-09-09
Filing date: 2003-09-09
Publication date: 2005-04-19
Also published as: NO340416B1; SE0302423D0; ES2611283T3; DK1663406T3; SE0302423L; EP1663406A1; WO2005023369A1; EP1663406B1; NO20061578L

Abstract

A device for preventing back flow in ventilation ducts of ventilation systems and further propagation of fire and fire gases through said ventilation system. The device comprises a distance means (11) mountable in a ventilation duct (13) and covering its through flow area, at which distance means (11) a tube form (12) is attached, which has an extension is length in the direction of a flow in question and which tube form (12) comprises a flexible material and is open in its free end (15) and has a length which is sufficient when collapsing in case of back flow to cover the section area of the ventilation duct (13) for sealingly abutment against the distance means (11).

Description

25 30 35 fjmﬁ x; s... 1/ -a o 2 fördel- ningskanaler användes till olika brandceller. Frán dessa gemensamma s.k. samlingskanaler och/eller s.k. samlingskanaler och/eller fördelningskanaler går sedan separata anslutningskanaler ut till de olika brandcel- lerna. Risken finns då att brandgaser kommer in i. de samlingskanalerna och/eller kanalerna vid brand i en brandcell och därifrån sprids gemensamma fördelnings- till angränsande brandceller via anslutningskanalerna. 25 30 35 fjm ﬁ x; s ... 1 / -a o 2 distribution channels were used for different fire cells. From these common so-called collection channels and / or so-called collection ducts and / or distribution ducts then separate connection ducts go out to the various fire cells. There is then a risk that fire gases enter the collecting ducts and / or ducts in the event of a fire in a fire cell and from there common distribution to adjacent fire cells are spread via the connection ducts.

Ett sätt att hindra att brandgaser tränger in. i sam- lingskanaler är att förse varje anslutningskanal till en samlingskanal och/eller fördelningskanal med motorstyrda spjäll som har tillräcklig täthet och motståndsförmàga mot brand och brandgaser och som automatiskt stänger vid brand. Detta innebär ofta stora kostnader och ställer dessutom krav pá snabb och säker detektering av en brand samt medför också krav pá automatisk kontroll av spjäl- lens funktion.A way to prevent fire gases from penetrating. in collecting ducts is to supply each connection duct to a collecting duct and / or distribution duct with motor-controlled dampers which have sufficient tightness and resistance to fire and fire gases and which close automatically in the event of a fire. This often involves large costs and also places demands on fast and safe detection of a fire and also entails demands on automatic control of the damper's function.

En. annan. hittills vanlig' metod. att försvåra. brandgas- spridning' via ett gemensamt ventilationssystem är att tillåta att brandgaser kommer in j. de gemensamma sam- lingskanalerna och/eller fördelningskanalerna men vidta särskilda åtgärder så att risken för brandgasspridning till andra brandceller minskas. Ett sätt att göra detta är att tillse att tryckfallsförhållandet mellan tryck- fallet i den del av kanalsystemet som betjänar endast en brandcell och den. del av systemet som 'utgör gemensam ventilationskanal är större än 5:1. För detta krävs i regel att fläktarna stoppas och. att tryckavlastnings- spjäll öppnar mot det fria. Metoden innebär att brandga- ser som tränger in i ventilationssystemet skall passera lättare ut i det fria än in till annan brandcell. Meto- den kräver detektering av brand så att fläktarna stoppas och spjällen öppnas. Metoden är osäker. Den ger ingen garanti för att brandgaser inte sprids till andra brand- celler, bara att mängden brandgaser som sprids blir mindre beroende pá storleken av tryckfallsförhållandet. 10 15 20 25 30 35 Metoden är också omöjlig eller mycket svår att tillämpa vid. horisontella samlingskanaler eftersom erforderligt tryckfallsförhàllande då är svårt att uppnå. Erfarenhe- ter från bränder visar också att detekteringen och öpp- nandet av tryckavlastningsspjällen innebär en stor osä- kerhet. Ofta stoppas fläktarna i exempelvis en kontors- byggnad kvällstid och över helger för att spara energi.One. Other. hitherto common 'method. to complicate. fire gas spread 'via a common ventilation system is to allow fire gases to enter j. the common collection ducts and / or distribution ducts, but take special measures so that the risk of fire gas spread to other fire cells is reduced. One way to do this is to ensure that the pressure drop ratio between the pressure drop in the part of the duct system that serves only one fire cell and it. part of the system that forms a common ventilation duct is larger than 5: 1. This usually requires the fans to be stopped and. that the pressure relief damper opens to the open air. The method means that fire gases that penetrate into the ventilation system must pass more easily out into the open than into another fire cell. The method requires fire detection so that the fans are stopped and the dampers are opened. The method is uncertain. It does not guarantee that fire gases will not be spread to other fire cells, only that the amount of fire gases that are spread will be less dependent on the magnitude of the pressure drop ratio. 10 15 20 25 30 35 The method is also impossible or very difficult to apply. horizontal collection channels because the required pressure drop ratio is then difficult to achieve. Experience from fires also shows that the detection and opening of the pressure relief dampers entails a great deal of uncertainty. The fans are often stopped in, for example, an office building in the evening and on weekends to save energy.

En detektor som sitter i anslutning till fránluftfläk- ten, vilket är det vanligaste, kommer då aldrig att känna av brandgaser och öppna spjällen förrän brandgaser redan spridits till andra brandceller. Metoden är också komplicerad att tillämpa vid luftbehandlingsaggregat placerade i källaren eftersom detta kräver speciella ventilationsschakt upp genom byggnadens yttertak.A detector that is connected to the exhaust fan, which is the most common, will then never detect fire gases and open the dampers until fire gases have already been spread to other fire cells. The method is also complicated to apply to air handling units located in the basement as this requires special ventilation shafts up through the building's roof.

Pà senare tid har möjligheterna att hindra brandgas- spridning med fläktar i. drift börjat tillämpas. Genom att frànluftsfläkten är i drift har alla fránluftskana- ler ett undertryck som hindrar brandgasspridning, till andra, till ventilationssystemet anslutna brandceller.Recently, the possibilities of preventing the spread of fire gas with fans in operation have begun to be applied. Because the exhaust fan is in operation, all exhaust ducts have a negative pressure that prevents the spread of fire gas to other fire cells connected to the ventilation system.

För att inte brandgasspridning ska inträffa kan frán- luftsfläktens kapacitet ökas så att ett större volym- flöde uppstår som är tillräckligt att hindra brandgas- spridning via fránluftssystemet. fläkten beror bl.a. på antalet anslutna brandceller. Ju fler brandceller som är anslutna till en samlingskanal ju lägre blir fläkten brandgaserna då späds ut med kall luft fràn alla andra Temperaturen QGIIOIH temperaturen genom eftersom brandceller. Temperaturen genom fläkten beror också på den tryckökning som uppkommer i den brandcell som brinner. Ju större tryckökning ju större mängd brand- gaser pressas in i systemet.In order to prevent the spread of fire gas, the capacity of the exhaust fan can be increased so that a larger volume flow occurs which is sufficient to prevent the spread of fire gas via the exhaust air system. the fan depends i.a. on the number of connected fire cells. The more fire cells that are connected to a collection duct, the lower the fan the fire gases will then be diluted with cold air from all the other temperature QGIIOIH temperature through because fire cells. The temperature through the fan also depends on the pressure increase that occurs in the fire cell that is burning. The greater the pressure increase, the greater the amount of fire gases that are forced into the system.

Att tillämpa metoden med fläktar i drift är ytterligare komplicerat på tilluftssidan. Genom att övertrycket i tilluftssystemet ofta är begränsat finns stor risk att brandens övertryck pressar in brandgaser bakvägen i til- 10 15 20 25 30 35 luftssystemet. tillbaka till närmaste förgreningspunkt till nästa. brandcell hjälper tilluftsfläkten då snabbt till att sprida brandgaserna till denna brandcell. Ett sätt att lösa detta är att vid brand konvertera tilluftsystemet till ett frànluftssys- tem. Detta kan göras genom att vid. brand 'via spjäll koppla ihop tilluftsystemet med fránluftssystemet. Ett alternativ kan vara att ansluta en separat brandgasfläkt till tilluftssystemet som endast startar vid brand.Applying the method with fans in operation is further complicated on the supply air side. Because the overpressure in the supply air system is often limited, there is a great risk that the overpressure of the fire pushes fire gases backwards into the supply air system. back to the nearest branch point to the next. fire cell then helps the supply air fan quickly to spread the fire gases to this fire cell. One way to solve this is to convert the supply air system to an exhaust air system in the event of a fire. This can be done by at. fire 'via dampers connect the supply air system with the exhaust air system. An alternative may be to connect a separate fire gas fan to the supply air system which only starts in case of fire.

När brandgaser pressats Nackdelarna med att konvertera tilluftssystemet till ett fránluftssystan i händelse av brand är dock flera. En säker detektering krävs som automatiskt konverterar sys- temet vilket tillsammans med erforderliga anslutningar och spjäll innebär kostnader. En annan nackdel är risken för obalans i systemet. Konverteringen innebär att ett kraftigt undertryck kan uppkomma i anslutande brandcel- ler eftersom enbart frånluft men ingen tilluft finns.When fire gases are pressed The disadvantages of converting the supply air system to an exhaust air system in the event of a fire are, however, several. Secure detection is required, which automatically converts the system, which together with the required connections and dampers means costs. Another disadvantage is the risk of imbalance in the system. The conversion means that a strong negative pressure can arise in connecting fire cells because there is only exhaust air but no supply air.

Undertrycket kan i sig innebära problem med att öppna dörrar etc. Det ökar också risken för brandgasspridning via sprickor och otätheter i väggar och dörrar m.m. mel- lan den brandcell som brinner och närmast angränsande brandceller. Detta beroende på att den brinnande brand- cellen står under övertryck medan de angränsande brand- cellerna genom konverteringen ges ett undertryck.The negative pressure can in itself mean problems with opening doors, etc. It also increases the risk of fire gas spreading via cracks and leaks in walls and doors, etc. between the fire cell that is burning and the adjacent fire cells. This is due to the fact that the burning fire cell is under overpressure while the adjacent fire cells are given a negative pressure through the conversion.

En ytterligare nackdel vid konverterat tilluftssystem är problem efter en inträffad. brand. Innan kanalsystemet åter kan användas för tilluft kan en omfattande och kostsam sanering krävas.An additional disadvantage of a converted supply air system is problems after one has occurred. Fire. Before the duct system can be used for supply air again, extensive and costly decontamination may be required.

Syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning genom vilken risken för spridning av brand och brandgaser via ett ventilationssystem elimineras, varvid en bakströmning hindras i de ventilationskanaler som ingår i ventilationssystemet.The object of the present invention is to provide a device through which the risk of spread of fire and fire gases via a ventilation system is eliminated, whereby a backflow is prevented in the ventilation ducts which are included in the ventilation system.

De för uppfinningen utmärkande särdragen finns angivna i 10 15 20 25 30 35 ïà cm 7»4O LTT efterföljande patentkrav.The features characteristic of the invention are set out in the following claims which are 7 to 40 LTT.

Uppfinningen beskrivs närmare med hjälp av ett föredraget utföringsexempel under hänvisning till bi- fogade ritningar, på vilka Figur 1 visar en principskiss av känd teknik av ett gemensamt ventilationssystem för ett antal brandceller och Figur 2 visar på känt sätt uppkomna övertryck i brandens inledande skede i den brandcell som brinner, Figur 3 visar på känt sätt övertryck i samma brandcell efter det fönster sprängts, Figur 4 visar på känt sätt principer att hindrar bak- strömning i ventilationskanaler, Figur 5 visar en längdvy' av' en. anordning' son: enligt uppfinningen hindrar bakströmning av främst brandgaser i ventilationskanaler, Figur 6 visar en ändvy av den i fig. 5 visade anordningen och Figur 7 visar exempel på anslutning av ventilationska- naler till den såsom en prefabricerade enhet enligt uppfinningen utformade anordningen.The invention is described in more detail with the aid of a preferred exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a principle sketch of prior art of a common ventilation system for a number of fire cells and Figure 2 shows in a known manner overpressures arising in the initial stage of the fire. fire cell that burns, Figure 3 shows in a known manner overpressure in the same fire cell after the window has been blown, Figure 4 shows in a known manner principles that prevent backflow in ventilation ducts, Figure 5 shows a longitudinal view 'of' one. device 'son: according to the invention prevents backflow of mainly fire gases in ventilation ducts, Figure 6 shows an end view of the device shown in Fig. 5 and Figure 7 shows examples of connection of ventilation ducts to the device designed as a prefabricated unit according to the invention.

Med hänvisning till fig. 1 visas en brand uppkommen i en brandcell 1. Övriga visade brandceller är markerade 2, 3 resp 4. Brandcellerna 1,2,3 och 4 är förbundna med en gemensam fránluftskanal 5 resp. en gemensam tillufts- kanal 6. Anslutningskanaler 7,7',7"och 7"' finns i resp. brandcell från frànluftskanalen 5. Anslutnings- kanaler 8,8',8" och 8"' finns i respektive brandcell till tilluftskanalen 6. 10 15 20 25 30 35 c -1 f 3 en J .En 9 En uppkommen brand resulterar i ett övertryck 9 i Detta övertryck beror på att branden värmer upp luften och brandgaserna i brandcellen 1. brandcellen 1.With reference to Fig. 1, a fire originating in a fire cell 1 is shown. The other fire cells shown are marked 2, 3 and 4, respectively. The fire cells 1,2,3 and 4 are connected to a common exhaust air duct 5 and 4, respectively. a common supply air duct 6. Connection ducts 7,7 ', 7 "and 7"' are located in resp. fire cell from the exhaust air duct 5. Connection ducts 8,8 ', 8 "and 8"' are located in each fire cell to the supply air duct 6. 10 15 20 25 30 35 c -1 f 3 en J .En 9 A fire that results in an overpressure 9 i This overpressure is due to the fire heating the air and fire gases in the fire cell 1. the fire cell 1.

Temperaturökningen i sin tur gör att luft och brandgaser vill expandera i volym. Ju snabbare temperaturökningen är och ju tätare brandcellens anslutande konstruktioner är ju större blir detta övertryck. När övertrycket i brandcellen öwerstiger tryckfallet i. anslutningskanalen 8 med dess tilluftsdon tränger brandgaser in i den gemensamma tilluftskanalen 6. Tilluftsfläkten sprider då snabbt brandgaserna till i första hand brandcell 3 via anslutningskanalen 8". Beroende på övertryckets storlek och övertrycket i tilluftssystemet "uppströms" riskeras att brandgaserna även tränger in i brandcell 2 och 4 via anslutningskanalerna 8' resp. 8"'.The increase in temperature in turn means that air and fire gases want to expand in volume. The faster the temperature increase and the denser the fire cell's connecting structures, the greater this overpressure. When the overpressure in the fire cell exceeds the pressure drop in the connection duct 8 with its supply air diffuser, fire gases penetrate into the common supply air duct 6. The supply air fan then quickly spreads the fire gases to primarily fire cell 3 via the connection duct 8 ". that the fire gases also penetrate into fire cells 2 and 4 via the connection channels 8 'and 8 "' respectively.

Beträffande frånluftssystemet så är detta inte lika känsligt, eftersom övertrycket gör att en större samman- lagd mängd luft och brandgaser pressas in i frànluftssy- stemet men att denna ökning normalt inte påverkar brand- gasspridningen då frånluftsfläkten kan hantera denna mängdökning varför brandgaser inte sprids till några av de andra brandcellerna 2,3 och 4 genom anslutningskana- lerna 7',7" och 7"'.Regarding the exhaust air system, this is not as sensitive, as the overpressure means that a larger total amount of air and fire gases is forced into the exhaust air system, but that this increase does not normally affect the fire gas distribution as the exhaust air fan can handle this amount increase. of the other fire cells 2,3 and 4 through the connection channels 7 ', 7 "and 7"'.

I fig. 2 visas brandcellen 1 och ett typiskt övertryck 9 i brandens inledande skede. Såväl teoretiska beräkningar som försök visar att ett övertryck på 200-600 Pa snabbt kan uppstå inom brandcellen. Normala tryckfall över anslutningskanalerna ligger på 50-100 Pa. Detta innebär enligt beskrivningen ovan att en större mängd luft och brandgaser pressas in i frånluftssystemet än mängden luft vid normala förhållanden samt att brandgaser går bakvägen in i tilluftssystemet. Vid större övertryck än ca 600 Pa sker vanligtvis en snabb tryckavlastning inom brandcellen genom att ett eller flera fönster trycks sönder. Fönsterna kan också gå sönder vid lägre tryck på 10 15 20 25 30 35 grund av för höga temperaturer och därigenom medföra en tryckavlastning. Typiska övertryck 9 på grund av branden efter kollaps av fönster ligger enligt fig. 3 på stor- leksordningen 10-20 Pa. Efter* kollaps av fönsterna är sålunda övertrycket normalt lägre än tryckfallen över kanaler och därmed är risken för brand- gasspridning i detta eliminerat med till- och frànluftsfläktarna i drift. Det kritiska sålunda innan fönster kollapsat antingen på grund av högt tryck eller på grund av höga Under detta tidiga kritiska skede kan brandgaser anslutande skede via ventilationssystemet skedet är temperaturer. stora hinna spridas till andra brandceller via det gemensamma ventilationssystemet. mängder I fig. 4 visas på ett känt sätt att hindra bakströmning i ventilationskanaler med s.k. backspjäll 10. Backspjäl- len består av en eller flera lameller som på grund av sin egenvikt eller med fjäderkraft stänger när flödet i ventilationskanalen ändrar riktning. Dessa backspjäll nyttjas inte j. brandtekniska. sammanhang' då. dess till- förlitlighet inte tillfredsställande samt att läckaget över stängt spjäll är stort. Vidare är dessa backspjäll lägesberoende, horisontellt eller vertikalt, samt att tryckfall och erforderligt öppningstryck är aflSeS förhållandevis stora i normal drift.Fig. 2 shows the fire cell 1 and a typical overpressure 9 in the initial stage of the fire. Both theoretical calculations and experiments show that an overpressure of 200-600 Pa can quickly occur within the fire cell. Normal pressure drops across the connection ducts are 50-100 Pa. According to the description above, this means that a larger amount of air and fire gases is forced into the exhaust air system than the amount of air under normal conditions and that fire gases enter the back air into the supply air system. At overpressures greater than approx. 600 Pa, a rapid pressure relief usually takes place within the fire cell by breaking one or more windows. The windows can also break at a lower pressure of 10 15 20 25 30 35 due to too high temperatures and thereby cause a pressure relief. Typical overpressure 9 due to the fire after collapse of windows is according to Fig. 3 on the order of 10-20 Pa. After * collapse of the windows, the overpressure is thus normally lower than the pressure drops across ducts and thus the risk of fire gas spreading in this is eliminated with the supply and exhaust air fans in operation. The critical thus before windows collapse either due to high pressure or due to high During this early critical stage, fire gases connecting stage via the ventilation system stage may be temperatures. large membranes are spread to other fire cells via the common ventilation system. quantities Fig. 4 shows in a known manner to prevent backflow in ventilation ducts with so-called reversing damper 10. The reversing damper consists of one or more slats which, due to their own weight or with spring force, close when the flow in the ventilation duct changes direction. These reversing dampers are not used by fire technicians. context 'then. its reliability is not satisfactory and that the leakage over closed dampers is large. Furthermore, these dampers are position-dependent, horizontally or vertically, and that the pressure drop and the required opening pressure are relatively large in normal operation.

Anordning enligt uppfinningen hindrar däremot effektivt en bakströmning i ventilationskanaler och ger mycket hög täthet vid ändrad luftriktning, lägesoberoende och med dess utformning skapas ett lågt tryckfall samtidigt som endast ett litet öppningstryck krävs vid normal luft- riktning.Device according to the invention, on the other hand, effectively prevents a backflow in ventilation ducts and gives a very high density when the air direction changes, position-independent and with its design a low pressure drop is created at the same time as only a small opening pressure is required in normal air direction.

Med hänvisning till fig. 5 visas ett föredraget exempel av en anordning enligt uppfinningen utformad såsom en prefabricerad enhet och som är utformad av ett såsom distansorgan 11 utformat nät 11' av företrädesvis stål- plåt samt ett av flexibelt material bestående rörforma- 10 15 20 25 30 35 Ff\C ﬂ.4O '~-' ~-- -J Ä “i /1 tion 12, som är öppen i bägge ändar och som före- trädesvis är tillverkad av en flamskyddande textil. Den* vänstra delen av fig. 5 visar den prefabricerade enhet- en i sitt aktiva, verksamma läge med öppen genom- strömningsarea utmed hela sin längd medan den högra delen av fig. 5 visar en utföringsform där rör- formationen 12 kollapsar och börjar sin anliggning mot det distansorganet 11 bildande 1l'. Den prefabricerade enheten enligt uppfinningen är således lätt monterbar' i en. i ett 'ventilationssystem ingående naturligtvis nätet ventilationskanal 13. Alternativt kan distansorganet 11 med dess tillhörande rörformation 12 även ihopmonteras direkt i en aktuell ventilationskanal separat 13 och behöver således icke ingå som en prefabricerad enhet.Referring to Fig. 5, there is shown a preferred example of a device according to the invention designed as a prefabricated unit and which is formed by a net 11 'formed preferably as a spacer 11 of preferably sheet steel and a tubular material consisting of flexible material. 30 35 Ff \ C ﬂ.4 O '~ -' ~ - -J Ä “i / 1 tion 12, which is open at both ends and which is preferably made of a flame-retardant textile. The left part of Fig. 5 shows the prefabricated unit in its active, operative position with an open flow area along its entire length, while the right part of Fig. 5 shows an embodiment where the pipe formation 12 collapses and begins its abutment. against the spacer 11 11 '. The prefabricated unit according to the invention is thus easily mountable in one. in a ventilation system included, of course, the network ventilation duct 13. Alternatively, the spacer 11 with its associated pipe formation 12 can also be mounted directly in a current ventilation duct separately 13 and thus does not have to be included as a prefabricated unit.

Distansorganet 11 i sig motsvarar i huvudsak venti- lationskanalens 13 area och från vars nedströmssida är infäst och sträcker sig ett såsom en rörformation 12 utformat rör 12' en förutbestämd sträcka och som är öppet i sin fria ände 15. Längden och omkretsen pá röret 12' är avpassad så att när ett luftflöde avbryts eller uteblir så kollapsar röret 12' och när bakströmning inträffar pressas röret 12' tack vare sitt flexibla material i riktning mot nätet 11', varvid en tät skilje- vägg uppstår.The spacer 11 itself substantially corresponds to the area of the ventilation duct 13 and from whose downstream side is attached and extends a tube 12 'formed as a pipe formation 12 a predetermined distance and which is open at its free end 15. The length and circumference of the pipe 12' is adapted so that when an air flow is interrupted or absent, the pipe 12 'collapses and when backflow occurs the pipe 12' is pressed thanks to its flexible material in the direction of the net 11 ', whereby a tight partition wall arises.

I det visade exemplet utgörs distansorganet ll av ett nät 11' av en flamskyddad textil men det kan naturligt- vis utgöras av vilket som helst annat lämpligt organ som släpper genom luft. Röret 12' är i det visade exemplet periferiellt applicerat vid distansorganet 11, som uppvisar en längd som motsvarar åtminstone ventilations- kanalens 13 diameter. Vidare är röret 12' koniskt avsmalnande utformat i sin. längdriktning' mot sin fria ände 15.In the example shown, the spacer 11 is constituted by a net 11 'of a flame-retardant textile, but it can of course be constituted by any other suitable means which lets through air. In the example shown, the tube 12 'is peripherally applied to the spacer 11, which has a length corresponding to at least the diameter of the ventilation duct 13. Furthermore, the tube 12 'is conically tapered in shape. longitudinal 'towards its free end 15.

Rörets 12' temperaturtálighet är avpassat till i den 10 15 och dess aktuella brandcellen uppstáende temperatur placering i förhållande till brandcellen.The temperature resistance of the pipe 12 'is adapted to the temperature position in relation to the fire cell and its current fire cell in relation to the fire cell.

I fig. 7 visas ett exempel på anslutning av en prefabricerad enhet enligt uppfinningen i en i ett ven- tilationssystem ingående ventilationskanal 13, där' man använder sig av en gummiringsfog 14 för tätande anslutning mot distansorganet 11 och då lämpligen i samband med en skarvning av tvâ ventilationskanaler 13 vid varandra. Nätet 11' kan vara infäst i en fläns 16, som har formen av en rörstuts, vilken i det visade exemplet utgör skarvorgan. mellan. de bägge angränsande ventilationskanalerna 13.Fig. 7 shows an example of connection of a prefabricated unit according to the invention in a ventilation duct 13 included in a ventilation system, where a rubber ring joint 14 is used for sealing connection to the spacer 11 and then suitably in connection with a splicing of two ventilation ducts 13 next to each other. The net 11 'can be attached to a flange 16, which has the shape of a pipe socket, which in the example shown constitutes splicing means. between. the two adjacent ventilation ducts 13.

Claims

10 15 20 25 30 frw ﬁ 7 Ar \ 4 .... 1 lr '10 Patentkrav

Device for preventing backflow in ventilation systems included ventilation ducts and spread of fire and fire gas via said ventilation system, characterized by a spacer (11) mountable inside a ventilation duct (13) and its flow area covering spacers (11) in the form of a flanged net (11 '), to which is attached a pipe formation (12), which has a longitudinal extent in the current flow direction and (12') the wide distance member (11) and which pipe formation consists of which consists of a pipe peripherally applied a flexible material and is open at its free end (15) to, at cross-sectional area and have a length sufficient for backflow, cover the ventilation duct and for sealing abutment against the spacer (II) by collapse.

Device according to claim 1, characterized in that the so-called spacer (11) and the tube formation (12) applied to it are prefabricated unit.

Device according to claim 1, characterized in that the pipe formation (12) is completely or partially slit. in its longitudinal direction.

Device according to claim 1, characterized in that the tube (12 ') is conically tapered in its length towards its free end (15).