25 30 35 524 476 v o - ~ n n | u u « | ao 2 Genom uppfinningen uppnås lägre sorteringsrelaterade kostnader och lägre energi- förbrukning. Dessutom uppnås, att sorteringen kan utföras med få felaktigheter, vil- ket är viktigt för att uppnå rena fraktioner, vilket i sin tur har stor betydelse vid för- ädlingsbara fraktioner såsom vid framställning av biogas, komposter och vid annan materialåtervinning.
25 30 35 524 476 v o - ~ n n | u u «| ao 2 The invention achieves lower sorting-related costs and lower energy consumption. In addition, it is achieved that the sorting can be performed with few errors, which is important for achieving pure fractions, which in turn is of great importance in refineable fractions such as in the production of biogas, composts and in other material recycling.
Uppfinningen skall här förklaras närmare med hänvisning till följande exempel och bifogade ritning, på vilken fig l i en planvy uppifrån schematiskt visar ett exempel på en anordning för att genomföra sortering av två utvalda fraktioner av avfallspåsar enligt känd metod och fig 2 visar på liknande sätt ett exempel på en anordning för att med oförändrad renhetsgrad hos restfraktionen och väsentligen oförändrad kapacitet genomföra sorteringar av två utvalda fraktioner av avfallspåsar enligt föreliggande uppfinning. Figurema 3 och 4 visar, likt figurerna 1 och 2, tvâ jämförande exempel på sortering av fem utvalda fraktioner av avfallspåsar enligt känd metod resp enligt föreliggande uppfinning varvid också här sorteringen kan utföras med oförändrad renhetsgrad hos restfraktionen och väsentligen oförändrad kapacitet.The invention will be explained in more detail here with reference to the following examples and the accompanying drawing, in which Fig. 1 a plan view from above schematically shows an example of a device for carrying out sorting of two selected fractions of waste bags according to known method and on a device for carrying out sortings of two selected fractions of waste bags according to the present invention with unchanged degree of purity of the residual fraction and substantially unchanged capacity. Figures 3 and 4 show, like Figures 1 and 2, two comparative examples of sorting of five selected fractions of waste bags according to known method and according to the present invention, here too the sorting can be performed with unchanged degree of purity of the residual fraction and substantially unchanged capacity.
Vid ett i fig l illustrerat exempel på sortering av två olika med färg som identifie- ringsmedel försedda, slumpmässigt fördelade fraktioner med avfallspåsar placeras dessa vid en generellt med 1 betecknad sorteringsanläggning på resp inmatningar 2a, 2b, 2c med tre parallellt arbetande sorteringskanaler för att uppnå erforderlig kapa- citet vid sorteringen - för att därefter på transportörer 3a, 3b, 3c transporteras ord- nade i rad efter varandra med ett visst inbördes avstånd mellan varje enskild påse längs resp bana för att vid successivt ordnade sorteringsstationer 4a-9a, 4b-9b och 4c-9c identifieras för att avskilja med röd (R) och grön (G) färg försedda påsar. Vid de tre första sorteringsstationema 4a-6a, 4b-6b, 4c-6c identifieras och avskiljs de med röd (R) fárgindikering försedda påsarna och därefter vid de tre efterföljande sorteringsstationema 7a-9a, 7b-9b, 7c-9c identifieras och avskiljs de med grön (G) fargindikering försedda påsarna. Att på detta sätt avskilja med samma färg identifier- bara påsar vid flera efter varandra anordnade sorteringsstationer ökar naturligtvis kapaciteten men främst renheten på den ej avskilda restfraktionen, dvs de påsar som ej har identifierats vid någon tidigare sorteringsstation. Det är också som nämnts möjligt, att använda flera parallella sorteringsbanor.In an example illustrated in Fig. 1 of sorting two different color-coded, randomly distributed fractions with waste bags, these are placed at a sorting plant generally denoted by 1 on respective inputs 2a, 2b, 2c with three parallel working sorting channels to achieve required capacity during sorting - to then be transported on conveyors 3a, 3b, 3c arranged in a row one after the other with a certain mutual distance between each individual bag along the respective path so that at successively arranged sorting stations 4a-9a, 4b-9b and 4c-9c are identified to separate red (R) and green (G) colored bags. At the first three sorting stations 4a-6a, 4b-6b, 4c-6c the bags provided with red (R) indication are identified and separated and then at the three subsequent sorting stations 7a-9a, 7b-9b, 7c-9c the bags are identified and separated. the bags provided with green (G) color indication. Separating bags with the same color into identifiable bags at your sorting stations arranged one after the other naturally increases the capacity, but mainly the purity of the non-separated residual fraction, ie the bags that have not been identified at any previous sorting station. It is also possible, as mentioned, to use fl your parallel sorting paths.
Vid den i fig 2 illustrerade, uppfinningsenli gt utförda sorteringen av två olika med färg som identifieringsmedel försedda, slumpmässigt fördelade fraktioner av avfalls- påsar placeras dessa och transporteras på liknande sätt som vid exemplet ovan. Vid de två första sorteringsstationema 4a, Sa, Sb, 4b, 5b, 4c, Sc identifieras och avskiljs 10 15 20 25 30 35 524 476 3 de med röd (R) färgmarkering försedda påsarna och därefter vid de två efterföljande soiteringsstationema 7a, 8a, 7b, 8b, 7c, 8c identifieras och avskiljs de med grön (G) färgmarkering försedda påsarna. Vid en sista sorteringsstation identifieras och av- skiljs såväl påsar med röd (R) som grön (G) fargmarkering för att slutligen transpor- tera de avskilj da påsarna tillbaka till inmatning för förnyad sortering såsom antytts med transportband 11. Genom att sortera på detta sätt uppnås en avsevärt förbättrad renhetsgrad på restfraktionen och detta under utnyttjande av färre sorteringsstationer än vid det jämförande exemplet beskrivet ovan.In the sorting, illustratively performed sorting in fi g 2, of two different, color-coded, randomly distributed fractions of waste bags, these are placed and transported in a similar manner as in the example above. At the first two sorting stations 4a, Sa, Sb, 4b, 5b, 4c, Sc the bags provided with red (R) color marking are identified and separated and then at the two subsequent sorting stations 7a, 8a, 7b, 8b, 7c, 8c, the bags provided with green (G) color marking are identified and separated. At a final sorting station, both bags with red (R) and green (G) color markings are identified and separated to finally transport the separated bags back to the feed for re-sorting as indicated by conveyor belt 11. By sorting in this way a considerably improved degree of purity of the residual fraction is achieved, using fewer sorting stations than in the comparative example described above.
För att ytterligare förklara uppfinningens fördelar skall med hänvisning till figurerna 3 och 4 visas sortering av fem med olika färgidentifieringsmedel försedda, slump- mässigt fördelade avfallspåsar innehållande olika avfallsfraktioner enligt känd resp uppfinningsenlig metod. Analogt med vad som förklarats i anslutning till fig 1 place- ras och transporteras i fig 3 avfallspåsarna på tre parallella sorteringsbanor 3a, 3b, 3c, var och en med sorteringsstationerna 4a-4c, 5a-5c, 7a-7c, 8a-8c, 11a-11c, 12a-12c, 13a-13c. Här identifieras och avskiljs de med röd (R), grön (G), blå (B), orange (O) och grå (GR) fírgidentifiering försedda påsarna nämligen på så sätt, att i resp sorter- ingsbana 3a-3c avskiljs i de två första sorteringsstationerna 4a-4c, 5a-5c de med röd (R) färgidentifiering försedda påsarna från de övriga påsarna och därefter vid de två efterföljande sorteringsstationerna 7a-7c, 8a-8c avskiljs de med grön (G) identifie- ring försedda påsarna. I de tre efterföljande sorteringsstationema lla-1 lc, 12a-12c, 13a-13c identifieras och avskiljs avfallspåsar med blå (B), orange (O) resp grå (GR) identifiering. Man behöver alltså i detta exempel 21 stycken sorteringsstationer.In order to further explain the advantages of the invention, with reference to Figures 3 and 4, sorting of five randomly distributed waste bags containing different color identification means containing different waste fractions according to known and inventive methods will be shown. In analogy to what has been explained in connection with Fig. 1, the waste bags are placed and transported in fi g 3 on three parallel sorting paths 3a, 3b, 3c, each with the sorting stations 4a-4c, 5a-5c, 7a-7c, 8a-8c, 11a-11c, 12a-12c, 13a-13c. Here, the bags provided with red (R), green (G), blue (B), orange (O) and gray (GR) identification identification are namely in such a way that in the respective sorting path 3a-3c are separated in the the first two sorting stations 4a-4c, 5a-5c the bags provided with red (R) color identification from the other bags and then at the two subsequent sorting stations 7a-7c, 8a-8c the bags provided with green (G) identification are separated. In the three subsequent sorting stations 11a-11c, 12a-12c, 13a-13c, waste bags with blue (B), orange (0) and gray (GR) identification are identified and separated. In this example, 21 sorting stations are needed.
Vid en uppfinningsenlig sortering av fem med olika färgidentifiering försedda, slumpmässigt fördelade avfallspåsar placeras och transporteras avfallspåsarna på sätt som illustreras i fig 4. De fyra första sorteringsstationema 4a-4c, 5a-5c, 7a-7c, 8a-8c åstadkommes en avskiljning av med röd (R) och grön (G) markering försedda påsar.In an sorting according to the invention of five randomly distributed, randomly distributed waste bags, the waste bags are placed and transported in the manner illustrated in Fig. 4. The first four sorting stations 4a-4c, 5a-5c, 7a-7c, 8a-8c are provided with a separation red (R) and green (G) marking bags.
I en för resp bana 3a-3c slutlig sorteringsstation (14a-14c) identifieras och avskiljs samtidigt med blå (B), orange (O) resp grå (GR) identifiering försedda påsar till yt- terligare en sorteringsbana 15. Utefter denna finns det tre efter varandra placerade sorteringsstationer 16, 17, 18, i vilka med blå (B), orange (O) resp grå (GR) identifie- ring försedda påsar identifieras och avskiljs. Restfraktionen från denna bana trans- porteras tillbaka till imnatning (2a, 2b, 2c) för förnyad sortering. Med denna uppfin- ningsenli ga metod att sortera de fem olika fraktionerna, uppnås jämfört med exemp- let enligt känd teknik motsvarande renhetsgrad men med färre antal sorteringsstatio- ner, nämligen i detta exempel 18 stycken.In a sorting station (14a-14c) final for the respective lanes 3a-3c, bags provided with blue (B), orange (0) and gray (GR) identification are further identified and separated at a further sorting path 15. Along this there are three successive sorting stations 16, 17, 18, in which bags provided with blue (B), orange (0) and gray (GR) identification are identified and separated. The residual fraction from this web is transported back to feed (2a, 2b, 2c) for re-sorting. With this ingenious method of sorting the five different fractions, a corresponding degree of purity is achieved compared with the example according to the prior art, but with a smaller number of sorting stations, namely in this example 18 pieces.
I ins: 524 476 4 Det skall också inses att fackmannen kan välja varianter av sorteringsstationer och kombinationer av dessa samt att utefter önskemål välja antal och placering av sor- teringsbanor med lämpliga sorteringsstationer.In ins: 524 476 4 It should also be understood that the person skilled in the art can select variants of sorting stations and combinations of these and that, if desired, select the number and location of sorting paths with suitable sorting stations.