SE524358C2

SE524358C2 - Spike plate fixing device for joints between wooden parts, has press plates mounted on pivoting C=shaped press frame and vertical press cylinder

Info

Publication number: SE524358C2
Application number: SE0203111A
Authority: SE
Inventors: Krister Karlstroem
Original assignee: Megascale Ab
Priority date: 2002-10-22
Filing date: 2002-10-22
Publication date: 2004-07-27
Also published as: SE0203111D0; SE0203111L

Abstract

A support (10) and a clamping device for at least adjoining two wooden parts (7) is provided in the top side of a stand. The spike plates (50) are pressed into position by a press mounted in the stand, comprising a C-shaped press frame (30) and a press cylinder (22). A first press plate (33) is mounted at the end of one of the frame arms and a second press plate (24) is mounted on the press cylinder so that it can be moved towards and away from the first plate. The press cylinder is designed to be moved in an essentially vertical direction. The press frame is pivotally connected to the cylinder casing so that it can be pivoted in a vertical frame between a first position in which the press plates are located above and below the wooden parts, and a second position in which the press frame is swung down below the support plane so that the press surfaces of both plates are facing upwards.

Description

25 30 35 2 524 358 operation. Vanligtvis är det önskvärt att stativet och pressen kan stå kvar i exakt samma läge medan en serie lika objekt tillverkas och sedan snabbt omgrupperas före nästa serie. 25 30 35 2 524 358 operation. Usually, it is desirable that the stand and the press can remain in exactly the same position while a series of identical objects is manufactured and then quickly regrouped before the next series.

Ett ändamål med uppfinningen är därför att helt eller delvis undanröja det nämnda problemet.An object of the invention is therefore to completely or partially eliminate the said problem.

Ett ytterligare ändamål med uppfinningen är att därvid anvisa konstruktionslösningar som underlättar appliceringen av spikbleck på pressplattorna innan träelementen fogas och inplaceras i anordningen.A further object of the invention is to provide construction solutions which facilitate the application of nail plates to the press plates before the wooden elements are joined and placed in the device.

Ett ytterligare ändamål med uppfinningen är att anvisa en anordning, som med enkla medel minimerar de vertikala förskjutningskrafterna mot fogningsområdet vid en pressningsoperation.A further object of the invention is to provide a device which, by simple means, minimizes the vertical displacement forces towards the joint area during a pressing operation.

Ett ytterligare ändamål är att anvisa en anordning, med vilken cykeltlden för en operation kan nedbringas. Ändamålet uppnås helt eller delvis med en anordning enligt uppfinningen.A further object is to provide a device with which the cycle speed for an operation can be reduced. The object is achieved in whole or in part with a device according to the invention.

Uppfinningen definieras i det bilagda kravet 1.The invention is defined in the appended claim 1.

Utföringsformer av anordningen definieras i de bilagda osjälvständiga patentkraven.Embodiments of the device are defined in the appended dependent claims.

En anläggning för tillverkning av en konstruktion, speciellt en ytutbredd konstruktion av träelement, såsom en takstol, vilken har ett flertal fogar vid åtskilda ställen, vilka fogar skall förbindas med spikbleck vid dessa ställen, kan innefatta ett flertal anord- ningar av den uppﬁnningsenliga arten, varvid företrädesvis styrorgan är tillhanda- hållna för att medge synkron drivning av anordningarna.A plant for the manufacture of a structure, in particular a surface-wide construction of wooden elements, such as a truss, which has a plurality of joints at separate places, which joints are to be connected to nail plates at these places, may comprise a plurality of devices of the inventive type. wherein control means are preferably provided to allow synchronous operation of the devices.

Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas i exempelform med hänvisning till den bilagda ritningen.The invention will be described in the following in an exemplary form with reference to the accompanying drawing.

Fig. 1 visar schematiskt en partiellt sektionerad sidovy av en utföringsform av en anordning enligt uppfinningen.Fig. 1 schematically shows a partially sectioned side view of an embodiment of a device according to the invention.

Fig. 2-9 visar den uppfinningsenliga anordningen i på varandra följande arbets- steg under en arbetscykel. 10 15 20 25 30 35 3524 358 Fig. 10 visar en annan utföringsform av anordningen.Figs. 2-9 show the device according to the invention in successive work steps during a work cycle. Fig. 10 shows another embodiment of the device.

Fig. 11-21 visar anordningen enligt fig. 10 i en arbetscykel som innefattar de på varandra följande arbetsstegen som visas för anordningen på fig.11-21.Figs. 11-21 show the device according to Fig. 10 in a work cycle which comprises the successive work steps shown for the device in Figs. 11-21.

Fig. 22 visar en schematisk vy tagen utmed linje XXll-XXll i fig. 1.Fig. 22 shows a schematic view taken along line XX11-XX11 in Fig. 1.

Fig. 1 visar ett stativ 1, vars undre del 2 har formen av en kavitet 3 med en runtom- gående undre tätningsrand 4. Kaviteten 3 står i kommunikation med en fläkt 5, som kan etablera ett undertryck eller övertryck i lådan 3, så att stativet 1 därigenom stadigt fasthålles med randen 4 mot det plana underlaget 15, respektive hålles upplyft från detta, för underlättande av en förskjutning av stativet 1 på underlaget till en önskad position. Genom att avställa fläktaggregatet 5 intar stativet 1 den inställda positionen på underlaget 6.Fig. 1 shows a frame 1, the lower part 2 of which is in the form of a cavity 3 with a circumferential lower sealing edge 4. The cavity 3 is in communication with a fan 5, which can establish a negative pressure or overpressure in the box 3, so that the frame 1 is thereby firmly held with the edge 4 against the flat base 15, and is held upright therefrom, respectively, in order to facilitate a displacement of the frame 1 on the base to a desired position. By switching off the fan unit 5, the stand 1 assumes the set position on the base 6.

Stativet 1 bär på sin ovansida ett allmänt horisontellt upplag 10 samt längs upplaget förskjutbara mothåll 12 och fixeringsanordningar för virkesbitarna och eventuellt en spänncylinder 11, med vilken ett föremål kan nedspännas mot stödet 10. Flera så- dana mothåll 12 eller klämorgan 11 kan vara förknippade med stödanordningen 10 för att medge lokalisering av träelement i en fogad inbördes relation vid ett fognings- område 14.The frame 1 carries on its upper side a generally horizontal support 10 and along the support slidable abutments 12 and fixing devices for the pieces of wood and possibly a clamping cylinder 11, with which an object can be clamped against the support 10. Several such abutments 12 or clamping means 11 may be associated with the support device 10 for allowing location of wooden elements in a joined mutual relationship at a joint area 14.

Stativet innefattar en press 20, som visas buren via en utbalanseringstjäder 21.The stand comprises a press 20, which is shown carried via a balancing spring 21.

Pressen 20 innefattar en vertikalt orienterad hydraulcylinder 22, vars uppåtriktade kolvstång 23 bär en pressplatta 24. En allmänt U-formad pressram 30 har det fria ändpartiet av sin ena skänkel 31 ansluten via en svänglagring 46 till cylinderns 22 hus 25 i närheten av dess kolvstångsände. I ramens 30 ena, första (övre) sväng- ningsändläge, som visas på fig. 1, är det fria ändpartiet av dess andra skänkel 32 beläget vertikalt ovanför pressplattan 24. Skänkeln 32 bär en pressplatta 33, som på fig. 1 visas vara horisontell och ha sin fria yta vänd nedåt. Pressplattan 33 är sväng- lagrad till skänkeln 32 medelst en horisontell svänglagring 34.The press 20 comprises a vertically oriented hydraulic cylinder 22, the upwardly directed piston rod 23 carrying a press plate 24. A generally U-shaped press frame 30 has the free end portion of its one leg 31 connected via a pivot bearing 46 to the housing 25 of the cylinder 22 near its piston rod end. In one, first (upper) pivot end position of the frame 30, shown in Fig. 1, the free end portion of its second leg 32 is located vertically above the press plate 24. The leg 32 carries a press plate 33, which in Fig. 1 is shown to be horizontal and have its free surface facing downwards. The press plate 33 is pivotally mounted to the leg 32 by means of a horizontal pivot bearing 34.

Utbalanseringsﬁädern 21 kan vara vald för att säkerställa att pressplattan 24 hamnar i sitt lägsta läge så mycket under virkets vilplan att spikblecken kan ligga där utan att rubbas av virket. 524 358 4 Av ﬁg. 1 kan man även se att en drivningscylinder 40 har sin kolvstångsånde sväng- bart lagrad till en lagring 42 på skänkeln 31 i närheten av ramurtagningens bottenliv.The balancing spring 21 can be selected to ensure that the press plate 24 ends up in its lowest position so much below the resting plane of the wood that the nail plate can lie there without being disturbed by the wood. 524 358 4 Av ﬁ g. 1, it can also be seen that a drive cylinder 40 has its piston rod spirit pivotally mounted to a bearing 42 on the leg 31 in the vicinity of the bottom life of the frame recess.

Drivningscylindern 40 är i huvudsak vertikalt orienterad, och dess undre ände 43 är svänglagrad till ett till cylinderhuset 25 fast anslutet fäste, som sträcker sig nedåt från cylindern 22 för att ge plats för en cylinder 40 av tillräcklig slaglängd. I en annan utföringsform visad i ritning 1 och 2 är cylindern 40 fäst i stativet och påverkar press- ramen på andra sidan dess svängaxel. Därvid uppnås fördelen att den stora mäng- den olja i presscylindern snabbt kan pressas in och ut under pressens öppnings och stängningsskede genom den kraft som cylindern 40 åstadkommer. Cylindern 40 används ej under själva pressningen då hydraulpumpen verkar på presscylindern.The drive cylinder 40 is substantially vertically oriented, and its lower end 43 is pivotally mounted to a bracket fixedly connected to the cylinder housing 25, which extends downwardly from the cylinder 22 to accommodate a cylinder 40 of sufficient stroke. In another embodiment shown in drawings 1 and 2, the cylinder 40 is attached to the frame and acts on the press frame on the other side of its pivot axis. Thereby the advantage is achieved that the large amount of oil in the press cylinder can be quickly pressed in and out during the opening and closing stage of the press by the force which the cylinder 40 produces. The cylinder 40 is not used during the actual pressing as the hydraulic pump acts on the press cylinder.

En anordning enligt ﬁg. 1 förskjutes på underlaget 15 så att pressningsområdet 14 emottas via ramurtagningens mynning.A device according to ﬁ g. 1 is displaced on the substrate 15 so that the pressing area 14 is received via the mouth of the frame recess.

Spikbleck 50 monteras lösbart på respektive pressplatta, vända mot pressnings- området 14 för att inpressas i vertikal riktning mot ovansidan respektive undersidan av konstruktionens fogomràde, genom expandering av presscylindern 22. Genom att ramen 30 och cylindrarna 22, 40 är vertikalt utbalanserade av fjädern 21, och är hållna i lämplig höjd relativt stativet 1, så att den på stödet 10 fastspånda konstruk- tionen ﬂnner plats mellan spikblecken 50, kan spikblecken 50 hållas fria från ingrepp med konstruktionens träelement ända fram till det moment, då presscylindern 22 aktiveras, i anordningens tillstånd enligt ﬁg. 1.Nail plate 50 is releasably mounted on each press plate, facing the pressing area 14 to be pressed in a vertical direction towards the top and bottom of the joint area of the structure, respectively, by expanding the press cylinder 22. By the frame 30 and the cylinders 22, 40 being vertically balanced by the spring 21, and are held at a suitable height relative to the frame 1, so that the structure clamped on the support 10 fits between the nail plates 50, the nail plates 50 can be kept free from engagement with the wooden elements of the structure until the moment when the press cylinder 22 is activated, in the condition of the device according to ﬁ g. 1.

Fig. 2 illustrerar i princip anordningen i arbetspositionen enligt ﬁg. 1, och illustrerar därutöver ett träelement 7.Fig. 2 illustrates in principle the device in the working position according to ﬁ g. 1, and further illustrates a wooden element 7.

Vid en aktivering av hydraulcylindern 22, drives dess kolvstång 23 med plattan och det därav burna undre spikblecket 50 uppåt till kontakt med elementet 7, varvid ramen 30 och cylinderhuset 22 drives nedåt under kompression av fjädern 21 tills även det övre spikblecket 50 kontaktar elementet 7. Vid fortsatt aktivering av cylindern 22 kommer de båda spikblecken 50 att inpressas med stor kraft i ele- mentets 7 översida respektive undersida, men den vertikala förskjutningskraften mot elementet 7 blir låg. Fig. 3 visar tillståndet då de båda spikblecken bringas till kontakt med elementet 7 och ﬁg. 4 illustrerar tillståndet då spikblecket är fullt inpressat i elementet 7 över den aktuella elementfogen. Efter läget enligt fig. 4, kontraheras cylindern 22, varvid den övre plattan 33 lyfter från det inpressade övre spikblecket.Upon actuation of the hydraulic cylinder 22, its piston rod 23 is driven with the plate and the lower nail plate 50 carried therefrom upwards into contact with the element 7, the frame 30 and the cylinder housing 22 being driven downwards under compression of the spring 21 until also the upper nail plate 50 contacts the element 7. Upon continued activation of the cylinder 22, the two nail plates 50 will be pressed with great force into the upper and lower side of the element 7, respectively, but the vertical displacement force against the element 7 will be low. Fig. 3 shows the state when the two nail plates are brought into contact with the element 7 and ﬁ g. 4 illustrates the state when the nail plate is fully pressed into the element 7 over the current element joint. After the position according to Fig. 4, the cylinder 22 is contracted, the upper plate 33 lifting from the pressed-in upper nail plate.

Härnäst (ﬁg. 6) kontraheras drivningscylindern 40 så att ramen 30 svänger nedåt kring sin svängled 46. På ﬁg. 6 kan man se ett cylinderhus 25, som via en fast arm 524 358 27 bär ett kuggkranssegment 60. Vidare kan man se att pressplattan 33 bär ett kugg- hjul 70, som är koaxiellt med vridleden 34. Kranssegmentet 60 är placerat för att ingripa med kugghjulet 70, då detta sänkes ned förbi och i ingrepp med segmentet 60. Leden 34 mellan plattan 33 och ramskänkeln 32 ärföreträdesvis utformad med relativt hög friktion, så att pressplattan kvarstannar i inställt läge relativt skänkeln 32 när kugghjulet 70 inte samverkar med segmentet 60. Kugghjulet 70 och segmentet 60 är utformade och placerade så, att plattan 33 svänges relativt skänkeln 32, då hjulet 70 och segmentet 60 samverkar, på sådant sätt att i ramens 30 andra sväng- ningsändläge, som visas på fig. 7, plattan 33 har svängt 90° kring leden 34, och därigenom är vänd uppåt och är horisontell. Alternativa anordningar kan tillhanda- hållas för att ombesörja plattans 33 redovisade svängningsoperation.Next (ﬁ g. 6), the drive cylinder 40 is contracted so that the frame 30 pivots downwards about its pivot joint 46. At ﬁ g. 6, a cylinder housing 25 can be seen which, via a fixed arm 524 358 27, carries a gear segment 60. Furthermore, it can be seen that the press plate 33 carries a gear 70 which is coaxial with the pivot joint 34. The ring segment 60 is positioned to engage with the gear 70, as it is lowered past and in engagement with the segment 60. The joint 34 between the plate 33 and the frame leg 32 is preferably formed with relatively high friction, so that the press plate remains in the set position relative to the leg 32 when the gear 70 does not cooperate with the segment 60. The gear 70 and the segment 60 are designed and positioned so that the plate 33 pivots relative to the leg 32 when the wheel 70 and the segment 60 cooperate, in such a way that in the second pivot end position of the frame 30, as shown in Fig. 7, the plate 33 has pivoted 90 ° around the joint 34, and thereby is facing upwards and is horizontal. Alternative devices may be provided to provide the reported oscillating operation of the plate 33.

Pressplattan 33 ligger nu på väsentligen samma nivå som pressplattan 24, och den med spikbleck försedda konstruktionen kan nu enkelt föras bort uppåt eller i sidled utan att hindras av någon uppskjutande pressram 30, 33. Fjädern 21 är vanligen anordnad att hålla pressplattornas 24, 33 uppåt vända fria ytor strax under stödet 10 såsom visas på ﬁg. 8. Såsom framgår av fig. 8 kan spikbleck nu bekvämt ovanifràn placeras på pressplattorna 24, 33. Orientering och position i horisontalplanet för spik- plåtarna på pressplattorna kan härvid enkelt indikeras med hjälp av en eller ﬂera ljusprojektorer som avbildar korrekta lägen för spikplåtarna på plattorna. Speciellt i samband med serieproduktion kan spikblecken utplaceras med manipulatorer som för en viss tillverkningsprodukt utställes i lägen från vilka de med enkla rörelser kan hämta spikplåtar från tillhörande magasin och avsätta dem i korrekt läge och orien- tering på pressplattorna.The press plate 33 is now at substantially the same level as the press plate 24, and the nailed construction can now be easily moved upwards or sideways without being hindered by any projecting press frame 30, 33. The spring 21 is usually arranged to hold the press plates 24, 33 upwards turn free surfaces just below the support 10 as shown in ﬁ g. 8. As can be seen from Fig. 8, nail plates can now be conveniently placed on the press plates 24, 33 from above. . Especially in connection with series production, nail plates can be placed with manipulators which for a certain manufacturing product are exhibited in positions from which they can with simple movements retrieve nail plates from associated magazines and deposit them in the correct position and orientation on the press plates.

Härefter kan träelementen 7 placeras ut och ﬁxeras på stödytan 10, som visas i ﬁg. 9.After this, the wooden elements 7 can be placed out and påxerted on the support surface 10, which is shown in ﬁ g. 9.

Härnäst aktiveras drivningscylindern 40, så att den U-formade ramen 20 svänges upp kring leden 46 samtidigt som pressplattan 33 svänges 90° runt vridleden 34 under inverkan av vridningsmekanismen 60, 70, så att ramen 30 intar sitt första övre svängningsändläge, som visas på ﬁg. 1.Next, the drive cylinder 40 is activated so that the U-shaped frame 20 is pivoted up about the joint 46 at the same time as the press plate 33 is pivoted 90 ° around the pivot joint 34 under the action of the pivoting mechanism 60, 70, so that the frame 30 assumes its first upper pivot end position. . 1.

Stativet 1 kan naturligtvis bära en tillhörande manipulator för automatiserad utlägg- ning av spikplåtar 50 från tillhörande magasin.The stand 1 can of course carry an associated manipulator for automated laying of nail plates 50 from the associated magazine.

Den visade utföringsformen av anordningen kan naturligtvis modiﬁeras inom ramen för de bifogade patentkraven. 10 15 20 25 30 35 6524 358 För tillverkning av takstolar av raka träelement utplaceras ett flertal anordningar enligt uppfinningen i positioner motsvarande fogningsområdet mellan takstolarnas element. Med hjälp av projektorer kan korrekt orientering och läge för anordningarna indikeras.The illustrated embodiment of the device can of course be modified within the scope of the appended claims. For the manufacture of trusses from straight wooden elements, a plurality of devices according to the invention are placed in positions corresponding to the joint area between the elements of the trusses. With the help of projectors, the correct orientation and position of the devices can be indicated.

Med hjälp av projektorer kan korrekt orientering och läge för spikbleck projiceras på de uppåtvända pressplattorna i respektive anordning. Spikbleck kan manuellt ut- läggas på pressplattorna på de projicerade bilderna. Alternativt kan man med hjälp av manipulatorer ombesörja en mer eller mindre automatiserad avläggning av spik- bleck, som hämtas från respektive magasin, på pressplattorna i de valda positio- nerna/orienteringarna, speciellt vid serietillverkning av inbördes lika produkter såsom takstolar.With the help of projectors, the correct orientation and position of nail plates can be projected on the upwardly facing press plates in the respective device. Nail plates can be manually applied to the press plates on the projected images. Alternatively, with the help of manipulators, a more or less automated laying of nail plates, which are retrieved from the respective magazine, can be provided on the press plates in the selected positions / orientations, especially in series production of mutually identical products such as trusses.

Genom att elementen kan utläggas och fogas på anordningarnas stöd 10 utan att vid stödets 10 horisontalplan hindras av uppskjutande delar av pressanordningen, underlättas fogningsarbetet. Efter pressningsoperationen återföres pressramarna 30 till nedfällt läge, så att den framställda takstolen enkelt kan förflyttas i horisontal- planet, och naturligtvis även kan lyftas, utan att hindras av pressramen.Because the elements can be laid out and joined to the support 10 of the devices without being hindered at the horizontal plane of the support 10 by projecting parts of the pressing device, the joining work is facilitated. After the pressing operation, the pressing frames 30 are returned to the lowered position, so that the manufactured truss can be easily moved in the horizontal plane, and of course can also be lifted, without being hindered by the pressing frame.

Utföringsformen enligt fig. 10 skiljer sig från den enligt fig. 1 genom att cylindern 40 verkar mot ramen 30 på andra sidan om cylindern 22, varvid cylinderns 40 ena undre ände är fäst i stativet 1, och cylinderns andra övre ände verkar mot den fria änden av en hävarm 39 som är fast monterad vid skänkelns 31 ände och sträcker sig allmänt vinkelrätt ut från denna, bort från skänkeln 32, i ramens 30 plan.The embodiment of Fig. 10 differs from that of Fig. 1 in that the cylinder 40 acts against the frame 30 on the other side of the cylinder 22, one lower end of the cylinder 40 being fixed in the frame 1, and the other upper end of the cylinder acting against the free end of a lever 39 which is fixedly mounted at the end of the leg 31 and extends generally perpendicularly therefrom, away from the leg 32, in the plane of the frame 30.

En dämpad gastjäder 95 visas sträcka sig allmänt vertikalt från stativets undre del till ramens liv. Alternativt kan en godtycklig stötdämpare tillhandahållas för att dämpa ramens fällning till dess undre ändläge.A damped gas spring 95 is shown extending generally vertically from the lower portion of the frame to the life of the frame. Alternatively, an arbitrary shock absorber may be provided to dampen the folding of the frame to its lower end position.

Ett vilplan 91 visas på en nivå strax under upplagsplanet 10, och tjänar till att bilda ett undre stöd för pressplattorna 24, 33.A resting plane 91 is shown at a level just below the bearing plane 10, and serves to form a lower support for the press plates 24, 33.

En gejder 97 kan vara fast placerad i, eller kan vara anordnad förskjutbar till och från en position, i vilken den låser pressramen 30 i dess operativa svängningsändläge, men medger en förskjutning av cylindern 22 med hjälp av drivorganet 40 (cylindern 40). Härigenom kan drivdonet pressa ut olja ur respektive suga in olja i cylindern 22.A guide 97 may be fixedly located in, or may be arranged slidable to and from a position, in which it locks the press frame 30 in its operative pivot end position, but allows a displacement of the cylinder 22 by means of the drive means 40 (cylinder 40). As a result, the drive can squeeze oil out of and respectively suck oil into the cylinder 22.

Härigenom kan cykeltiden för en operation avsevärt reduceras, och vidare krävs ingen extra pump för att fördriva hydraulvätska in i respektive ut ur cylinderhuset 22. 10 15 20 524 358 7* Vid hävarmen 39 finns lämpligen en löprulle anordnad, varvid denna löprulle löper längs gejdern 97. De övre banden av gejdern 97 kan vara anordnade att erbjuda en snäppfunktion så att löprullen med säkerhet tvingas att löpa längs gejdern efter det att cylindern 40 börjat förskjuta ramen 30 (fig. 13) och även då cylindern 40 senare lyfter cylindern 22 med ramen 30 (ﬁg. 17).As a result, the cycle time for an operation can be considerably reduced, and furthermore no additional pump is required to expel hydraulic fluid into and out of the cylinder housing 22, respectively. The upper straps of the guide 97 may be arranged to offer a snap function so that the running roller is securely forced to run along the guide after the cylinder 40 has begun to displace the frame 30 (Fig. 13) and even when the cylinder 40 later lifts the cylinder 22 with the frame 30 (ﬁ g. 17).

Feta pilar 87 indikerar riktning för flöden till och från cylindern, och markerar stort flöde utan pumpning i vissa arbetscykelsteg.Bold arrows 87 indicate the direction of flow to and from the cylinder, and indicate large flow without pumping in certain duty cycle steps.

Magra pilar 88 markerar högt tryck och lågt flöde med den indikerade strömnings- riktningen. l fig.10-21 indikeras att drivningsorganet 40 är anordnat att pressa hydraulvätska in i respektive ut ur presscylindern 22. Ännu i läget enligt ﬁg. 12 är cylinderns 22 huvudventiler stängda så att svängnings- centrum för hävarmen ligger i en fast position. Så snart ramen 30 svängts över till sitt operativa ändläge (fig. 13), kan cylinderns 22 ventiler öppnas, varigenom cylindern 40 frambringar stora flöden 87 in i respektive ut ur cylindern 22. Motsvarande funk- tion uppnås även vid cylinderns 40 expansion (ﬁg. 17, 18). Härigenom uppnås en kort cykeltid för anordningen fastän enbart en hydraulpump utnyttjas för cylinderns 22 trycksättning.Lean arrows 88 mark high pressure and low flow with the indicated flow direction. Figs. 10-21 indicate that the drive means 40 is arranged to press hydraulic fluid into and out of the press cylinder 22, respectively. Still in the position according to ﬁ g. 12, the main valves of the cylinder 22 are closed so that the center of oscillation of the lever is in a fixed position. As soon as the frame 30 has been swung over to its operative end position (Fig. 13), the valves of the cylinder 22 can be opened, whereby the cylinder 40 produces large flows 87 into and out of the cylinder 22. Corresponding function is also achieved with the expansion of the cylinder 40 (ﬁ g). 17, 18). In this way a short cycle time is achieved for the device, although only one hydraulic pump is used for the pressurization of the cylinder 22.

Claims

10 15 25 25 30 35 524 358 8 Patent claims

Device for applying nail plates to and pressing nail plates over a joint between at least two wooden elements, comprising a stand (1), which on its upper side has a support (10) for supporting at least two wooden elements (7) in a joined relationship on the support (10), a press carried by the frame (1) for pressing nail plates (50), the press comprising a press frame (30) and a press cylinder (22), the press frame (30) having a generally C-shaped recess with two generally opposite legs, the press frame (30) at a free outer end part of one leg of the recess carries a first press plate (33), the press cylinder (22) carries a second press plate (24), which is of the press cylinder (22) drivable towards and away from the first press plate (33), the press cylinder (22) is controlled for substantially axial movement in the frame, the press frame (30) is pivotally mounted (46) relative to the press cylinder (22) for pivoting in a plane between a first upper pivot position, in which the press plates (24, 33) are located on the respective side a the wooden elements (7) resting on the support and a second position, wherein the press frame (30) is located substantially on the same side of the plane of the support (10) as the press cylinder (22), characterized in that the press plate (33) of the press frame is carried by the press frame for pivoting in a vertical plane about a pivot joint (34) and that pivoting means (60, 70) are arranged to pivot the press frame of the press frame from a first position, wherein it is substantially parallel to the adjacent leg of the recess, when the frame is in its first pivoting position, to a second position, in which the press plate is substantially horizontal, when the frame settles in its second pivot position.

Device according to claim 1, characterized in that the press frame (30) is pivoted at a free end portion of the second leg of the recess to the housing (22, 25) of the press cylinder in the vicinity of its piston rod end, the piston rod (23) of the press cylinder carrying the second press plate (24 ).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that drive means (40) are arranged to pivot the press frame (30) between a first pivoting position, wherein the legs of the recess are substantially horizontal (C-position), and a second (U-position) / - pivot end position, in which the legs are directed generally upwards.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that balancing means (21) are arranged to support the press, in an unloaded condition, at a height level for which the pressing surface of the second press plate lies below a horizontal plane defined by the support (10). ,, _......_....-___...__. 10 15 20 25 524 358 “l

Device according to claim 4, characterized in that the pivoting means comprise a gear piece (60) carried by the cylinder housing and a gear (70) carried by the press plate of the press frame, which is axial to the pivot joint (34) of the press plate, the pivot joint preferably is arranged to frictionally hold the press plate (33) in the pivot end position, which is defined by the gear leaving the gear piece.

Device according to any one of claims 1-5, characterized in that at least the pivotable press plate (33) has means for holding a nail plate for retaining the nail plate on the press plate during its movement, the holding means preferably comprising a magnet when the nail plate comprises ferromagnetic material.

Device according to claim 3, characterized in that the drive means (40) comprises a power cylinder, which at its one end is mounted on an element fixedly connected to the housing of the press cylinder and which at its other end (42) is pivotally mounted to the press frame (30). ) at a distance from its pivot bearing (46) to the housing (25) of the press cylinder.

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the frame (1) has in its lower part an at least downwardly open cavity (3) with a circumferential sealing edge (4) and pump means (5) for pumping air into or pumping away. air from the cavity (3) to facilitate movement of the frame (1) or to hold the frame in a selected position on a flat surface.

Device according to claim 7, characterized in that the drive means (40) is supported by the frame of the device and that the drive means is arranged to drive hydraulic fluid into and out of the press cylinder (22), respectively, in the operative end position of the press frame by displacing it relative to the cylinder.