SE524182C2 - Rullgardinssystem, förfarande för montering av rullgardin samt monteringsfärdig rullgardinssats - Google Patents

Description

524 182 Prsvs 2 v ~ . - . « u stången och därvid röra sig nedåt. Det andra partiet är anordnat att rullas upp på eller rullas av från en andra gardinstång vilken andra gardinstång är vridbart lagrad, exempelvis vridbart lagrad kring axeltappar, och anordnad rörlig i förhållande till den första gardinstången så att, då det första dukpartiet rullas av från den första gardin- stången genom vridning av den första gardinstången i en första rotationsriktning, den andra gardinstången kan röra sig nedåt tillsammans med det från den första gardin- stången avrullade första dukpartiet och det på den andra gardinstången upprullade andra dukpartiet. Rullgardinsysternet innefattar även med väggen eller annan stationär struktur förbundna hakar som kan fås att ingripa med den andra gardinstångens axeltappar eller med andra mothåll anordnade i anslutning till den andra gardinstången och därmed låsa den andra gardinstången mot rörelse upppåt så att en rörelse uppåt av den första duk- delen därigenom kommer att börja rulla av det andra dukpartiet fiån den andra gardin- stången.

Det uppfinningsenliga rullgardinsysternet är företrädesvis så monterat att, då det första dukpartiet rullas av från den första gardinstången genom vridning av den första gardin- stången i en första rotationsriktning, den andra gardinstången rör sig nedåt tillsammans med duken till dess att hela det första dukpartiet rullats av från den första gardinstången varefter fortsatt vridning av den första gardinstången i den första rotationsriktningen kommer att medföra att det första dukpartiet åter rullas upp på den första gardinstången.

Duken kommer då att i sin helhet samtidigt förskjutas i en riktning vinkelrätt mot dukens plan med en sträcka som motsvarar den första gardinstångens diameter så att duken flyttas från ett första till ett andra avstånd från väggen. Rullgardinsystemets med väggen eller arman stationär struktur förbundna hakar som är då belägna så att, då duken befinner sig på sitt första avstånd från väggen, den andra gardinstången fritt kan passera hakarna och att, då duken befinner sig på sitt andra avstånd från väggen, hakarna ' kommer att ingripa med den andra gardinstångens axeltappar (eller med annat mothåll anordnat i anslutning till den andra gardinstången) då den andra gardinstången söker röra sig uppåt så att den andra gardinstången hindras att röra sig uppåt och istället det på den andra gardinstången upprullade dukpartiet rullas av fiån den andra gardinstången.

Det andra avståndet är företrädesvis mindre än det första avståndet.

Uppfinningen avser även ett förfarande för montering av en rullgardin vilket förfarande innefattar följande steg. a) Tillhandahållande av en duk med ett första parti som har en viss genomsläpplighet för ljus och ett andra parti som har en genomsläpplighet för ljus som skiljer sig från 10 15 20 25 30 35 524 182 3 Pl675 det första partiets genomsläpplighet vilket första parti i sin ena ände är upprullad på en första gardinstång på vilket det första dukpartiet kan rullas upp respektive rullas av och varvid det andra dukpartiet i sin ena ände är fäst vid det första dukpartiet och i sin andra ände är upprullad på en andra gardinstång på vilken andra gardinstång det andra dukpartiet kan rullas upp respektive rullas av och vilken andra gardinstång är vridbart lagrad kring axeltappar. b) tillhandahållande av åtminstone två hakar, c) montering av den första gardinstången i anslutning till en övre ände av ett fönster varvid den första gardinstången anordnas stationärt lagrad så att det första dukpartiet kan rullas av från den första gardinstången, d) fastsättning av hakarna i en väggleller annan fast struktur varvid hakarna placeras på avstånd fiån varandra och på samma höjd som varandra på en nivå nedanför den första gardinstången varvid avståndet mellan hakarna motsvarar ett avstånd mellan den andra gardinstångens ändar eller axeltappar så att den andra gardinstångens axeltappar eller annat mothåll anordnat i anslutning till den andra gardinstången kan fås att ingripa med hakarna då så mycket av det första dukpartiet rullats av från den första gardinstången att den andra gardinstången nått ned till nivå med hakarna.

Hakama monteras företrädesvis på ett avstånd från den första gardinstången som motsvarar längden av det första dukpartiet. Hakarna placeras därvid på sådant avstånd från väggen att,.då hela det första dukpartiet ännu inte rullats av från den första gardin- stången vid vridning av den första gardinstången i en första rotationsriktning och duken befinner sig på ett första avstånd från väggen, den andra gardinstångens axeltappar kan passera hakarna obehindrat men att, då det första dukpartiet börjar rullas upp på den första gardinstången vid fortsatt vridning av den första gardinstången i den första rotationsriktningen och duken därvid förflyttas till ett andra avstånd från väggen, hakarna kommer att ingripa med den andra gardinstångens axeltappar eller annat mothåll anordnat i anslutning till den andra gardinstången.

Det första avståndet väljs företrädesvis större än det andra avståndet.

Uppfinningen avser slutligen även en monteringsfárdi g rullgardinssats. Den monterings- färdiga rullgardinssatsen innefattar en duk med åtminstone två partier med olika egenskaper. I en utföringsform innefattar rullgardinssatsen en duk med ett första parti 10 15 20 25 30 35 524 1842 Pl675 som har en viss genomsläpplighet för ljus och ett andra parti som har en genom- släpplighet för ljus som skiljer sig från det första partiets genomsläpplighet. Det första partiet i är sin ena ände upprullat på en första gardinstång på vilket det första dukpartiet kan rullas upp respektive rullas av och det andra dukpartiet är i sin ena ände fast vid det första dukpartiet och i sin andra ände upprullat på en andra gardinstång på vilken andra gardinstång det andra dukpartiet kan rullas upp respektive rullas av och vilken andra gardinstång är vridbart lagrad, exempelvis kring en axel med axeltappar. Vidare innefattar monteringssatsen åtminstone två hakar för fastsättning i en vägg eller annan fast struktur. Slutligen innefattar monteringssatsen även en infonnationsbärare med en instruktion som ger anvisning om följande steg: a) montering av den första gardinstången i anslutning till en övre ände av ett fönster varvid den första gardinstången anordnas stationärt lagrad så att det första dukpartiet kan rullas av från den första gardinstången, b) fastsättning av hakarna i en vägg eller annan fast struktur varvid hakama placeras på avstånd från varandra och på samma höjd som varandra på en nivå nedanför den första gardinstången varvid avståndet mellan hakama motsvarar ett avstånd mellan den andra gardinstångens ändar eller utskjutande axeltappar så att den andra gardinstångens axeltappar eller annat mothåll anordnat i anslutning till den andra gardinstången kan fås att ingripa med hakarna då så mycket av det första dukpartiet rullats av från den första gardinstången att den andra gardinstången nått ned till nivå med hakama.

Infonnationsbärarens instruktion ger anvisning om att hakama skall monteras på ett avstånd från den första gardinstången som motsvarar längden av det första dukpartiet varvid hakama skall placeras på sådant avstånd från väggen att, då hela det första dukpartiet ännu inte rullats av fiån den första gardinstången vid vridning av den första gardinstången i en första rotationsriktning och duken befinner sig på ett första avstånd från väggen, den andra gardinstången kan passera hakama obehindrat men att, då det . första dukpartiet börjar rullas upp på den första gardinstången vid fortsatt vridning av den första gardinstången i den första rotationsriktningen och duken därvid förflyttas till ett andra avstånd från väggen hakama kommer att ingripa med mothåll anordnade i anslutning till den andra gardinstången. 20 25 30 35 ø n ø - -n 524 182 5 P1675 KORT FIGURBESKRIVNING Figur 1 visar, sett framifiån och från sidan, det uppfinningsenliga rullgardinssysterneti ett utgångsläge när ingen del av duken ännu rullats ut.

Figur 2 visar, sett framifrån och från sidan, det uppfinningsenliga rullgardinssystemet i ett läge när ett första parti av duken rullats av från den första gardinstången men det andra dukpartiet ännu inte börjat rullas av.

Figur 3 visar, sett framifrån och från sidan, det uppfinningsenliga rullgardinssystemet i ett läge där axeltappar på den andra gardinstången är i ingrepp med på väggen monterade hakar och ett andra dukparti börjat rullas av fiån den andra gardinstången och det första dukpartiet åter börjat rullas upp på den första gardinstången.

Figur 4 visar, sett från sidan, en del av det andra dukpartiet och den andra gardin- stången.

DETALJERAD BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Med hänvisning till Figur 1 - 3 visas det uppfinningsenliga rullgardinsystemet monterat på en vägg 1 i anslutning till ett fönster. Som framgår bäst av Figur 3 innefattar rullgardinssystemet en duk 2 med partier med olika egenskaper. I en utföringsform av uppfinningen har duken ett första parti 3 som har en viss genomsläpplighet för ljus och ett andra parti 4 som har en genomsläpplighet för ljus som skiljer sig från det första partiets 3 genomsläpplighet. I en utföringsforrn av uppfinningen har det första partiet 3 en relativt hög genomsläpplighet för ljus medan det andra partiet 4 har en relativt låg genomsläpplighet för ljus, d.v.s. det andra partiet 4 har en genomsläpplighet för ljus som är låg jämfört med det första dukpartiets 3 genomsläpplighet för ljus. Därigenom uppnås den fördelen att man kan eliminera ljusblånk i datorer/bildskärmar som kommer från ljus som går in genom den nedre delen av ett fönster. Om så önskas kan man givetvis göra tvärtom och låta det första dukpartiet 3 ha en relativt låg genomsläpplighet för ljus. Det första partiet 3 är anordnat att rullas upp på eller rullas av från en första gardinstång 5 vilken första gardinstång 5 är stationärt lagrad i ett övre läge. I Figurerna visas hur gardinstången 5 är lagrad i konsoler 10 som i sin tur är infästa i väggen 1.

Duken kan därmed rullas av från den första gardinstången 5 och därvid röra sig nedåt.

Det andra partiet 4 är anordnat att rullas upp på eller rullas av från en andra gardinstång 6 vilken andra gardinstång 6 är vridbart lagrad kring från gardinstångens 6 ändar utstickande axeltappar 7. Den andra gardinstången 6 år anordnad rörlig i förhållande till 10 15 20 25 30 35 . . - . ns 524 182 6 Pl675 den första gardinstången 5 så att, då det första dukpartiet 3 rullas av från den första gardinstången 5 genom vridning av den första gardinstången 5 i en första rotations- riktning, den andra gardinstången 6 rör sig nedåt tillsammans med den från det första gardinstången 5 avrullade första dukpartiet 3 och det på den andra gardinstången 6 upprullade andra dukpartiet 4. Rullgardinsystemet innefattar även med väggen 1 eller arman stationär struktur förbundna hakar 8 som kan fås att ingripa med mothåll anordnade i anslutning till den andra gardinstången 6 för att därmed låsa den andra gardinstången 6 mot rörelse uppåt så att en rörelse uppåt av den första dukdelen 3 därigenom kommer att börja rulla av det andra dukpartiet 4 från den andra gardin- stången 6. I den i Figur 1 - Figur 3 visade utföringsformen är hakama 8 anordnade att ingripa med den andra gardinstångens axeltappar 7 för att låsa den andra gardinstången 6 mot rörelse upppåt och mothållen utgörs alltså av axltapparna 7 i denna utföringsforrn.

Den andra rullgardinstången är lämpligen fritt upphängd i en egen konsol 1 1.

Rullgardinsduken kan rullas ut respektive rullas upp exempelvis med hjälp av ett snöre eller en kedja 9 på i och för sig förut känt sätt. Givetvis kan rullgardinsduken även rullas ut respektive rullas upp med andra medel, exempelvis kan man använda motordrift.

I en föredragen utföringsforrn fungerar det uppfinningsenliga rullgardinsystemet på följande sätt. Den första gardinstången 5 har en viss diameter. Som visas i Fig. 1 befirmer sig duken och den andra gardinstången 6 i ett inledningsskede på ett första avstånd från väggen. I detta inledningsskede kan duken 2 rullas av från den första gardinstången 5 på gardinstångens 5 från väggen 1 vända sida. Då det första dukpartiet 3 rullas av från den första gardinstången 5 genom vridning av den första gardinstången 5 i en första rotationsriktning kommer den andra gardinstången 6 att röra sig nedåt tillsammans med duken till dess att hela det första dukpartiet 3 rullats av från den första gardinstången 6. Detta läge visas i Figur 2. Avståndet från duken 2 till väggen är nu mindre. Fortsatt vridning av den första gardinstången 5 i den första rotationsriktningen kommer då att medföra att det första dukpartiet 3 åter rullas upp på den första gardin- stången 5 varvid duken 2 i sin helhet samtidigt förskjuts i en riktning vinkelrätt mot dukens 2 plan med en sträcka som motsvarar den första gardinstångens 5 diameter så att duken 1 flyttas från ett första till ett andra avstånd från väggen 1 som visas i Figur 3.

Som framgår bäst i den vänstra delen av Figur 2 hänger duken 2 rakt ner från gardin- stångens 5 undre sida. I den vänstra delen av Figur 3 framgår hur vridningen fortsatt och duken 2 nu börjat rullas upp på gardinstångens 5 mot väggen vända sida. Det andra avståndet kommer då att vara mindre än det första avståndet. Det inses att, om duken 2 rullats av från den första gardinstången 5 på gardinstångens 5 mot väggen 1 vända sida hade i stället det andra avståndet blivit större än det första avståndet. 10 15 20 25 30 35 » u - . »n 524 182 7 P1675 Som vidare framgår av de bifogade figurema innefattar rullgardinsysternet även med väggen 1 eller arman stationär struktur förbundna hakar 8 som är så belägna att, då duken befinner sig på sitt första avstånd från väggen, den andra gardinstången 6 fiitt kan passera hakarna och att, då duken befinner sig på sitt andra avstånd från väggen, hakarna kommer att ingripa med den andra gardinstångens 6 axeltappar 7 då den andra gardinstången 6 söker röra sig uppåt så att den andra gardinstången 6 hindras att röra sig uppåt och istället det på den andra gardinstången 6 upprullade dukpartiet 4 rullas av fiån den andra gardinstången 6 som visas i Figur 3.

Det andra avståndet är företrädesvis mindre än det första avståndet men man kan även tänka sig utßringsforrner där det andra avståndet är större än det första avståndet.

Det inses att fortsatt vridning av den första gardinstången 5 i den första rotations- riktningen nu kommer att leda till att det första dukpartiet 3 successivt kommer att rullas upp på den första gardinstången 5 samtidigt som det andra dukpartiet 4 kommer att rullas ut mer och mer och täcka en allt större del av fönstret. Om man nu vänder rotationsriktningen och roterar den första gardinstången i en andra rotationsriktning kommer det första dukpartiet 3 åter att rullas av från den första gardinstången till dess att man är tillbaka till det i Figur 2 visade läget. Fortsatt vridning i den andra rotations- riktningen kommer då att medföra att duken 2 kommer att börja rullas upp på gardin- stångens 5 från väggen vända sida så att duken förflyttas tillbaka till det första avståndet från väggen. Axeltapparna 7 på den andra gardintången 6 kommer då att gå fria från hakarna 8.

Som bäst frarngår av Figur 4 finns ur duken 2 utskjutande stopp 15 anordnade mellan det första dukpartiet 3 och det andra dukpartiet 4. Det eller de mellan dukpartiema 3, 4 anordnade stoppet eller stoppen 15 är avsedda att förhindra att det första dukpartiet 3 börjar rullas upp på den andra gardinstången 6. Om det första drikpartiet 3 närmar sig den andra gardinstången 6 kommer stoppet/stoppen 15 att gå emot mothåll 13, 14. I den i Figur 4 visade utföringsformen används två mothåll 13, 14. I den i Figur 4 visade utföringsformen är mothållen utförda som mothållsrullar 13, 14 som är anordnade på den andra gardinstångens 6 konsol 11. Mothållen 13, 14 har även en ytterligare fimktion. Gardinstången 6 är lämpligen försedd med en inre fjäder (ej visad) för anbringande av kraft på duken 2 så att fjäderkraften konstant strävar efier att rulla upp det andra dukpartiet 4. Då det andra dukpartiet 4 börjar rullas ut från den andra gardinstången 6 kommer den andra gardinstångens 6 inre fjäder att spärmas. Den inre fjädern är inspänd i den andra gardinstångens 6 konsol 11, antingen direkt eller indirekt. 10 15 20 25 30 35 :Z o "- o , 5 4 1 8 2 ' ' ' . : ° -' '.. . _ . . .- ~ ~ a a . . ,, ' - ~ a u. u. , _ _ ~ o u _ ' ß n .. . ' ' e ~ f n . . fl - . 8 - - - . . . . .. 3.' Pl675 . a . ~ _.

När fjädern spänns tenderar detta att vrida den andra gardinstångens 6 konsol 11. Om konsolen 11 börjar vrida sig kommer dock detta att förhindras genom att något av mothållsrören 13, 14 då går emot duken 2. Mothållsrören 13, 14 kan även utgöra mothåll för hakama 8 så att hakama 8 ingriper med mothållsrören 13, 14 i stället för med den andra gardinstångens 6 axeltappar 7. Mothållsrörens 13, 14 ändar bör då skjuta ut bortom gardinstångens 6 axiella ändar. Den andra gardinstångens fjäder kan vara anordnad på exempelvis sådant sätt som visas i DE OS 35 36 189 och som visas i Fig. 1 av nämnda skrifi och förklaras i kolurrm 3, rad 32 - 38.

Ett förfarande för montering av det uppfinningsenliga rullgardinssystemet innefattar följande steg: a) Tillhandahållande av en duk med ett första parti 3 som har en viss genomsläpplighet för ljus och ett andra parti 4 som har en genomsläpplighet för ljus som skiljer sig från det första partiets 3 genomsläpplighet vilket första parti 3 i sin ena ände är upprullad på en första gardinstång 5 på vilket det första dukpartiet 3 kan rullas upp respektive rullas av och varvid det andra dukpartiet 4 i sin ena ände är fäst vid det första dukpartiet 3 och i sin andra ände är upprullad på en andra gardinstång 6 på vilken andra gardinstång 6 det andra dukpartiet 4 kan rullas upp respektive rullas av och vilken andra gardinstång 6 är vridbart lagrad kring axeltappar 7, b) tillhandahållande av åtminstone två hakar, c) montering av den första gardinstången 5 i anslutning till en övre ände av ett fönster varvid den första gardinstången 5 anordnas stationärt lagrad så att det ßrsta dukpartiet 3 kan rullas av från den första gardinstången 5, d) fastsättning av hakama 8 i en vägg 1 eller annan fast struktur varvid hakama 8 placeras på avstånd fi-ån varandra och på samma höjd som 'varandra på en nivå nedanför den första gardinstången 5 varvid avståndet mellan hakama 8 motsvarar ett avstånd mellan den andra gardinstångens 6 axeltappar 7 så att den andra gardin- stångens 6 axeltappar 7 kan fås att ingripa med hakama 8 då så mycket av det första dukpartiet 3 rullats av fiån den första gardinstången 5 att den andra gardinstången 6 nått ned till nivå med hakama 8.

Vid monteringen av rullgardinen monteras hakama 8 företrädesvis på ett avstånd från den första gardinstången 5 som motsvarar längden av det första dukpartiet 3. Hakama 8 10 15 20 25 30 35 524 182 Pißvs 9 u - - - n. - a . « ~~ placeras på sådant avstånd från väggen 1 att, då hela det första dukpartiet 3 ännu inte rullats av från den första gardinstången 5 vid vridning av den första gardinstången 5 i en första rotationsriktning och duken befinner sig på ett första avstånd fiån väggen 1, den andra gardinstångens 6 axeltappar 7 kan passera hakama 8 obehindrat men att, då det första dukpartiet 3 börjar rullas upp på den första gardinstången 5 vid fortsatt vridning av den första gardinstången 5 i den första rotationsriktningen och duken därvid förflyttas till ett andra avstånd från väggen 1, hakama 8 kommer att ingripa med den andra gardinstångens 6 axeltappar 7 eller annat mothåll 13, 14. Företrädesvis monteras rullgardinen/rullgardinssysternet så att det första avståndet väljs större ån det andra avståndet.

Uppfinningen avser även en monteringsfårdi g rullgardinssats innefattande en duk med åtminstone två olika partier 3, 4 med olika egenskaper. I en utföringsfonn av uppfinningen har duken 2 ett första parti 3 som har en viss genomsläpplighet för ljus och ett andra parti 4 som har en genomsläpplighet för ljus som skiljer sig från det första partiets 3 genomsläpplighet. Det första partiet 3 är i sin ena ände upprullad på en första gardinstång 5 på vilket det första dukpartiet 3 kan rullas upp respektive rullas av. Det andra dukpartiet 4 i sin ena ände är fäst vid det första dukpartiet 3 och i sin andra ände år upprullat på en andra gardinstång 6 på vilken andra gardinstång 6 det andra duk- partiet 4 kan rullas upp respektive rullas av. Den andra gardinstången 6 är vridbart lagrad kring en axel med axeltappar 7. Den monteringsfárdiga rullgardinssatsen innefattar ytterligare åtminstone två hakar 8 samt en inforrnationsbårare 12 (schernatiskt indikerad i Fig. 1) med en instruktion som ger anvisning om följande steg: a) montering av den första gardinstången 5 i anslutning till en övre ände av ett fönster varvid den första gardinstången 5 anordnas stationärt lagrad så att det första dukpartiet 3 kan rullas av fi-ån den första gardinstången 5, b) fastsättning av hakama 8 i en vägg 1 eller annan fast struktur varvid hakama 8 placeras på avstånd från varandra och på samma höjd som varandra på en nivå nedanför den första gardinstången 5 varvid avståndet mellan hakama 8 motsvarar ett avstånd mellan den andra gardinstångens 5 axeltappar så att den andra gardin- stångens 6 axeltappar 7 kan fås att ingripa med hakama 8 då så mycket av det första dukpartiet 3 rullats av från den första gardinstången 5 att den andra gardinstången 6 nått ned till nivå med hakarna 8. 10 15 20 25 30 524 182 Pl675 10 - . - » u - . . . ..

Informationsbäraren 12 kan utgöras av exempelvis ett papper med tryckta instruktioner.

Informationsbärarens 12 instruktion ger företrädesvis anvisning om att hakarna 8 skall monteras på ett avstånd från den första gardinstången 5 som motsvarar längden av det första dukpartiet 3 och att hakarna 8 skall placeras på sådant avstånd fi-ån väggen 1 att, då hela det första dukpartiet 3 ännu inte rullats av från den första gardinstången 5 vid vridning av den första gardinstången 5 i en första rotationsriktning och duken befinner sig på ett första avstånd från väggen 1, den andra gardinstångens 6 axeltappar 7 kan passera hakama 8 obehindrat men att, då det första dukpartiet 3 börjar rullas upp på den första gardinstången 5 vid fortsatt vridning av den första gardinstången 5 i den första rotationsriktningen och duken därvid förflyttas till ett andra avstånd fiån väggen 1, hakarna 8 kommer att ingripa med den andra gardinstångens 6 axeltappar 7.

Man kan även sammankoppla flera gardiner med samma höjd.

Det uppfinningsenliga rullgardinssystemet är främst avsett för styrning av den mängd ljus som släpps in i en lokal. Man kan dock tänka sig andra användningsområden för uppfinningen. Ett möjligt användningsområde kan utgöras av reklam. Olika partier av duken 2 kan då innehålla olika reklarnbudskap oberoende av huruvida de olika duk- partierna 3, 4 har olika genomsläpplighet för ljus eller ej.

Genom uppdelning av duken 2 i åtminstone två olika partier 3, 4 med olika genom- släpplighet uppnås den fördelen att man kan variera den mängd ljus som släpps i en lokal. Genom att det undre dukpartiet 4 är anordnat rörligt på en gardinstång 6 uppnås den fördelen att man helt kan hissa upp hela duken 2 så att ingen del av fönstret skyms av duken 2. Genom användande av hakar 8 som år ägnade att ingripa med den andra gardinstångens axeltappar 7 uppnås bland armat den fördelen att man kan undvika omfattande ramkonstruktioner. Genom användandet av mothållsrören 13, 14 uppnås bland armat den fördelen att vridning av den andra gardinstångens konsol ll på grund av fiäderkraften kan förhindras. Genom användning avi duken inbyggda stopp 15 uppnås den fördelen att man kan motverka att det första dukpartiet 3 rullas upp på den andra gardinstången 6.

Claims (12)

10 15 20 25 30 35 524 182 Pievs 11 PATENTKRAV

1. l. Rullgardinsystem monterat på en vägg (1) eller annan fast struktur i anslutning till ett fönster vilket rullgardinssystem innefattar en duk (2) med ett första parti (3) som har en viss egenskap såsom exempelvis en viss genomslåpplighet för ljus och ett andra parti (4) som har en arman egenskap, exempelvis en genomsläpplighet för ljus som skiljer sig från det första partiets (3) genomsläpplighet varvid det första partiet (3) är anordnat att rullas upp på eller rullas av från en första gardinstång (5) vilken första gardinstång (5) är stationårt lagrad i ett övre läge så att duken kan rullas av fi-ån den första gardinstången (5) och därvid röra sig nedåt och varvid det andra partiet (4) är anordnat att rullas upp på eller rullas av från en andra gardinstång (6) vilken andra gardinstång (6) är vridbart lagrad och anordnad rörlig i förhållande till den första gardinstången (5) så att, då det första dukpartiet (3) rullas av från den första gardinstången (5) genom vridning av den första gardinstången (5) i en första rotationsriktning, den andra gardinstången (6) rör sig nedåt tillsammans med duken och varvid rullgardinsystemet även innefattar med väggen (1) eller annan stationär struktur förbundna hakar (8) som kan fås att ingripa med mothåll (7, 13, 14) anordnade i anslutning till den andra gardinstången (6) och därmed låsa den andra gardinstången (6) mot rörelse uppåt så att en rörelse uppåt av den första dukdelen (3) därigenom kommer att börja rulla av det andra dukpartiet (4) från den andra gardinstången (6).

2. Rullgardinsystem enligt patentkravet 1, kännetecknat av att det första partiet (3) har en viss genomsläpplighet för ljus och att det andra partiet (4) har en genomsläpplighet för ljus som skiljer sig från det första partiets (3) genomsläpplighet, att den första gardinstången (5) har en viss diameter så att, då hela det första dukpartiet (3) rullats av från den första gardinstången (5), fortsatt vridning av den första gardinstången (5) i den första rotationsriktningen kommer att medföra att det första dukpartiet (3) åter rullas upp på den första gardinstången (5) varvid duken (2) i sin helhet samtidigt förskjuts i en riktning vinkelrätt mot dukens (2) plan med en sträcka som motsvarar den första gardinstångens (5) diameter så att duken (2) flyttas från ett första till ett andra avstånd från väggen (1), och varvid hakarna (8) är så belägna att, då duken (2) befinner sig på sitt första avstånd från väggen, den andra gardinstången (6) fritt kan passera hakarna och att, då duken befmner sig på sitt andra avstånd från väggen, hakarna kommer att ingripa med mothåll (7, 13, 14) anordnade i anslutning till den andra gardinstången (6) då den andra gardinstången (6) söker röra sig uppåt så att den andra gardinstången (6) hindras att röra sig uppåt och istället det på den andra gardinstången (6) upprullade dukpartiet (4) rullas av från den andra gardinstången (6). 10 15 20 25 30 35 524 182 Pißvs 12.5" ' ' ø . o - s.

3. Rullgardinssystem enligt patentkravet 2, känneteclmat av att det andra avståndet är mindre än det första avståndet.

4. Rullgardinssystem enligt patentkravet 2, kännetecknar av att ett stopp (15) är anordnat i duken för att genom samverkan med åtminstone ett i anslutning till den andra gardinstången (6) anordnat mothåll (13, 14) motverka att det första dukpartiet rullas upp på den andra gardinstången (6).

5. Rullgardinssystem innefattande en duk (2) med ett första parti (3) med en första egenskap och ett andra parti (4) som har en andra egenskap varvid det första partiet (3) är anordnat att rullas upp på eller rullas av fiån en första gardinstâng (5) varvid det andra partiet (4) är anordnat att rullas upp på eller rullas av från en andra gardinstång (6) vilken andra gardinstång (6) är vridbart lagrad och varvid åtminstone ett mothåll (13, 14) finns anordnat i anslutning till den andra gardinstången (6) och åtminstone ett stopp (15) är anordnat i duken (2) för att genom samverkan med mothållet eller mothållen (13, 14) motverka att det första dukpartiet (3) rullas upp på den andra gardinstången (6).

6. Rullgardinssystem enligt patentkravet 5, kännetecknar av att den andra gardinstången (6) innefattar en inre fjäder som är anordnad att spännas då det andra dukpartiet (4) rullas av från den andra gardinstången, att mothållen (13, 14) utgöres av långsträckta element såsom rör eller stänger (13, 14) och av att den andra gardinstången (6) är upphängd i en konsol (l 1) i vilken konsol (1 1) även mothållen (13, 14) är upphängda på sådant sätt att duken (2) är anordnad att löpa mellan mothållen (13, 14) då duken (2) rullas upp på eller rullas av från den andra gardinstången (6) så att mothållen (13, 14) motverkar vridning av konsolen (1 1) genom verkan av den andra gardinstångens inre fjäder.

7. Rullgardinssystem enligt något av patentkraven 5 eller 6, kännetecknat av att den första gardinstången (5) är fast monterad och av att rullgardinssystemet vidare innefattar hakar monterade på en fast struktur såsom en vägg och vilka hakar (8) är anordnade att ingripa med mothåll (7, 13, 14) anordnade i anslutning till den andra gardinstången (6) så att den andra gardinstången (6) kan passera hakarna (8) eller fixeras i ett fast läge genom ingrepp av hakarna (8) med nämnda mothåll (7, 13, 14).

8. F örfarande för montering av en rullgardin vilket förfarande innefattar följ ande steg: 10 15 20 25 30 35 524 182 P167s 13§"°f = *f v o c . u; a) tillhandahållande av en duk med ett första parti (3) som har en viss genomsläpplighet för ljus och ett andra parti (4) som har en genomsläpplighet för ljus som skiljer sig från det första partiets (3) genomsläpplighet vilket första parti (3) i sin ena ände är upprullad på en första gardinstång (5) på vilket det första dukpartiet (3) kan rullas upp respektive rullas av och varvid det andra dukpartiet (4) i sin ena ände är fäst vid det första dukpartiet (3) och i sin andra ände är upprullad på en andra gardinstång (6) på vilken andra gardinstång (6) det andra dukpartiet (4) kan rullas upp respektive rullas av och vilken andra gardinstång (6) är vridbait lagrad, exempelvis vridbart lagrad kring axeltappar (7), b) tillhandahållande av åtminstone två hakar, c) montering av den första gardinstângen (5) i anslutning till en övre ände av ett fönster varvid den första gardinstângen (5) anordnas stationärt lagrad så att det första dukpartiet (3) kan rullas av fiån den första gardinstângen (5), d) fastsättning av hakarna (8) i en vägg (1) eller annan fast struktur varvid hakarna (8) placeras på avstånd från varandra och på samma höjd som varandra på en nivå nedanför den första gardinstången (5) varvid avståndet mellan hakarna (8) motsvarar ett avstånd mellan den andra gardinstångens (6) axeltappar (7) så att den andra gardinstångens (6) axeltappar (7) eller annat mothåll anordnat i anslutning till den andra gardinstângen kan fås att ingripa med hakarna (8) då så mycket av det första dukpartiet (3) rullats av från den första gardinstângen (5) att den andra gardinstângen (6) nått ned till nivå med hakarna (8).

9. Förfarande enligt patentkravet 8 kännetecknar av att hakarna (8) monteras på ett avstånd fiån den första gardinstângen (5) som motsvarar längden av det första dukpartiet (3) varvid hakarna (8) placeras på sådant avstånd från väggen (1) att, då hela det första dukpartiet (3) ännu inte rullats av fiån den första gardinstângen (5) vid vridning av den första gardinstângen (5) i en första rotationsriktning och duken befinner sig på ett första avstånd från väggen (1), den andra gardinstångens (6) axeltappar (7) kan passera hakarna (8) obehindrat men att, då det första dukpartiet (3) börjar rullas upp på den första gardinstângen (5) vid fortsatt vridning av den första gardinstângen (5) i den första rotationsriktningen och duken därvid förflyttas till ett andra avstånd från väggen (1), hakarna (8) kommer att ingripa med den andra gardinstångens (6) axeltappar (7). 20 25 30 35 Pl675 524 182 14:

10. F örfarande enligt patentkravet 9, kännetecknar av att det första avståndet väljs större än det andra avståndet.

11. ll. Monteringsfärdig mllgardinssats innefattande a) b) en duk med ett första parti (3) som har en viss genomsläpplighet för ljus och ett andra parti (4) som har en genomsläpplighet för ljus som skiljer sig från det första partiets (3) genomsläpplighet vilket första parti (3) i sin ena ände är upprullad på en första gardinstång (5) på vilket det första dukpartiet (3) kan rullas upp respektive rullas av och varvid det andra dukpartiet (4) i sin ena ände är fäst vid det första dukpartiet (3) och i sin andra ände är upprullad på en andra gardinstång (6) på vilken andra gardinstång (6) det andra dukpartiet (4) kan rullas upp respektive rullas av och vilken andra gardinstång (6) är vridbart lagrad, åtminstone två hakar (8), en informationsbärare (12) med en instruktion som ger anvisning om följande steg: montering av den första gardinstången (5) i anslutning till en övre ände av ett fönster varvid den första gardinstången (5) anordnas stationärt lagrad så att det första dukpartiet (3) kan rullas av från den första gardinstången (5), fastsättning av hakarna (8) i en vägg (1) eller annan fast struktur varvid hakarna (8) placeras på avstånd från varandra och på samma höjd som varandra på en nivå nedanför den första gardinstången (5) varvid avståndet mellan hakarna (8) motsvarar ett avstånd mellan den andra gardinstångens (5) ändar så att mothåll (7, 13, 14) anordnade i anslutning till den andra gardinstångens (6) ändar kan fås att ingripa med hakarna (8) då så mycket av det första dukpartiet (3) rullats av från den första gardinstången (5) att den andra gardinstången (6) nått ned till nivå med hakarna (8).

12. Monteringsfärdig rullgardinssats enlig patentkravet 11, kännetecknad av att informationsbärarens (12) instruktion ger anvisning om att hakarna (8) skall monteras på ett avstånd fiån den första gardinstången (5) som motsvarar längden av det första dukpa1tiet(3) varvid hakarna (8) skall placeras på sådant avstånd från väggen (1) att, då hela det första dukpartiet (3) ännu inte rullats av från den första gardinstången (5) vid vridning av den första gardinstången (5) i en första rotationsriktning och duken befinner P1675 I u o-n n . 5 2 4 1 8 2 ' ' " ' ° s ~"w "Ü- " ' " -0-0 ~ . n . - . 1- ~ . _ :_ n a , .. _, »nu .n- __ - . u . . _ 15- , N,'-__~ _ :_ ... ....... . . . » . . I - . _ .. n . '° " »I - u a. sig på ett första avstånd från väggen (1), den andra gardinstångens (6) axeltappar (7) kan passera hakarna (8) obehindrat men att, då det första dukpartiet (3) börjar rullas upp på den första gardinstången (5) vid fortsatt vridning av den första gardinstången (5) i den första rotationsrilctningen och duken därvid förflyttas till ett andra avstånd från väggen (1), hakama (8) kommer att ingripa med den andra gardinstångens (6) axeltappar (7).