SE524125C2

SE524125C2 - Floor nozzle for vacuum cleaner

Info

Publication number: SE524125C2
Application number: SE0300084A
Authority: SE
Inventors: Horst Dilger; Thomas Lind
Original assignee: Wessel Werk Gmbh
Priority date: 2002-01-22
Filing date: 2003-01-16
Publication date: 2004-06-29
Also published as: FR2834880A1; SE0300084L; HU0300201D0; HU226943B1; FR2834880B1; CN1444899A; HUP0300201A2; CN100502750C; SE0300084D0

Abstract

The sole plate of the vacuum cleaner is suitable for dust extraction from smooth floors but unsuitable for fabric coverings as carpets and furniture. The suction head contains a height adjustable adaptor operated by a foot switch to facilitate fabric cleaning.

Description

15 20 25 30 borstremsor, som à ena sidan lösgör smuts fràn golvbelägg- ningen och vidare tätar sugrummet nedanför sughuvudet. Den àtsugna luften strömmar väsentligen förbi vid bärelementens undersida, varvid smutspartiklarna grips av luftströmmen och förs med. För god sugeffekt på släta golv är det väsentligt, att bärelementen är anordnade i sugriktningen framför den i glidsulan informade sugmunnen. 15 20 25 30 brush strips, which on the one hand loosen dirt from the floor covering and further seal the suction space below the suction head. The sucked-in air flows substantially past at the underside of the support elements, whereby the dirt particles are gripped by the air flow and carried along. For a good suction effect on smooth floors, it is essential that the support elements are arranged in the suction direction in front of the suction nozzle in the sliding sole.

Ett golvmunstycke med de inledningsvis beskrivna känneteck- nen är känt ur DE 100 OO 54 Al. Det kända golvmunstycket uppvisar som i vertikalled inställbart funktionselement en polerskiva med stor yta, som är utrustad med en mjuk, för polering av släta golvbeläggningar utrustad beläggning.A floor nozzle with the characteristics initially described is known from DE 100 OO 54 A1. The known floor nozzle has, as a vertically adjustable functional element, a polishing disc with a large surface, which is equipped with a soft coating equipped for polishing smooth floor coverings.

Medelst en inställbar lyftanordning är polerskivan utfarbar till ett poleringsläge, i vilket endast polerskivan vilar pà den golvbeläggning som skall dammsugas. Vid sugning av textila golvbeläggningar är polerskivan indragen i sughuvudets inre och saknar funktion.By means of an adjustable lifting device, the polishing disc can be extended to a polishing position, in which only the polishing disc rests on the floor covering to be vacuumed. When vacuuming textile floor coverings, the polishing disc is retracted into the interior of the suction head and has no function.

I DE 296 03 748 U1 beskrivs ett golvmunstycke för damm- sugare, som uppvisar en vridbar kompletteringsdel för anpassning till golvbeläggningen. Kompletteringsdelen är anordnad i arbetsriktningen bakom sugmunnen i en fördjup- ning i glidsulan och uppvisar ett flerhörnat tvärsnitt.DE 296 03 748 U1 describes a floor nozzle for vacuum cleaners, which has a rotatable extension part for adaptation to the floor covering. The complementary part is arranged in the working direction behind the suction nozzle in a depression in the sliding sole and has a polygonal cross-section.

Kompletteringsdelens sidoytor är belagda med olika material, exempelvis med ett fibermaterial, gummi eller ett material med sneda borstar, som bringas i arbetsposition genom att vrida kompletteringsdelen. För användning på släta ytor vrids munstycket så, att en med fibermaterial överdragen làngsida, som står ut nàgot frán undersidan, kommer till användning. En nackdel hos det kända utförandet är att minst en av kompletteringsdelens ytor ständigt är i 10 15 20 25 30 »uu-ff n » . » . | - - ., funktion. Slutligen är även det manuella handhavandet krångligt.The side surfaces of the complementary part are coated with different materials, for example with a fibrous material, rubber or a material with oblique brushes, which are brought into working position by turning the complementary part. For use on smooth surfaces, the nozzle is rotated so that a long side covered with fibrous material, which protrudes slightly from the underside, is used. A disadvantage of the known embodiment is that at least one of the surfaces of the completion part is constantly in «uu-ff n». ». | - - ., feature. Finally, manual handling is also cumbersome.

Till grund för uppfinningen ligger uppgiften, att utrusta ett för användning på såväl släta golv som även på textila golvbeläggningar lämpat golvmunstycke med den inledningsvis beskrivna uppbyggnaden med en tilläggsfunktion, som kan kopplas till vid behov, för att ytterligare förbättra rengöringseffekten pà en textil golvbeläggning.The object of the invention is to equip a floor nozzle suitable for use on both smooth floors and also on textile floor coverings with the structure described in the introduction with an additional function, which can be connected if necessary, to further improve the cleaning effect on a textile floor covering.

Med utgångspunkt fràn ett golvmunstycke för dammsugare med de inledningsvis beskrivna kännetecknen löses uppgiften i enlighet med uppfinningen genom att funktionselementet uppvisar en golvsidig beläggning av mjuka borstar för att fräscha upp luggen hos mattor och textila golv med hög lugg. Termen "funktionselement" skall ej omfatta tråd- lyftare. Företràdesvis utsträcker sig funktionselementet väsentligen över glidsulans hela bredd. En vidare fördel- aktig utformning av uppfinningen anger, att den botten- sidiga beläggningen är lösbart fäst vid funktionselementet och är utbytbar mot ett element med annan tillsatsfunktion.Starting from a floor nozzle for vacuum cleaners with the characteristics initially described, the task is solved in accordance with the invention in that the functional element has a floor-side coating of soft brushes to freshen up the pile of carpets and textile floors with a high pile. The term "functional element" shall not include wire lifters. Preferably, the functional element extends substantially over the entire width of the sliding sole. A further advantageous design of the invention states that the bottom-side coating is releasably attached to the functional element and is replaceable against an element with another additional function.

På textila golvbeläggningar kan golvmunstycket enligt uppfinningen användas med indragna bärelement respektive tätningsremsor och pá släta golv med undersidigt utdragna bärelement/tätningsremsor. Det ytterligare funktions- elementet kan kopplas till oberoende av denna användning.On textile floor coverings, the floor nozzle according to the invention can be used with retracted support elements and sealing strips, respectively, and on smooth floors with underside support elements / sealing strips. The additional function element can be connected independently of this use.

Vid sugning av textila golvbeläggningar kan användaren välja mellan att koppla till funktionselementet eller ej. Även utan tillkoppling av funktionselementet är en effektiv rengöring av textila golvbeläggningar möjlig. I regel kommer användaren således att använda golvmunstycket också på textila golvbeläggningar utan tillkopplat funktions- oauou 10 15 20 524 125 I - - . > . - . ,, element, eftersom skjutkraften för golvmunstyckets rörelse är mindre då glidsulan glider över golvytan utan tillkopp- lat funktionselement. Emellertid kan funktionselementet alltid kopplas till, ifall användaren utöver rengöringen önskar en ytterligare uppfräschning av luggen hos mattor eller textila golv med hög lugg. Golvmunstyckets funktion på textila golvbeläggningar förbättras genom det enligt uppfinningen anordnade ytterligare funktionselementet.When vacuuming textile floor coverings, the user can choose between connecting to the functional element or not. Even without connection of the functional element, an effective cleaning of textile floor coverings is possible. As a rule, the user will thus also use the floor nozzle on textile floor coverings without a connected function oauou 10 15 20 524 125 I - -. >. -. ,, element, since the sliding force for the movement of the floor nozzle is less when the sliding sole slides over the floor surface without a connected functional element. However, the functional element can always be connected, if the user, in addition to the cleaning, wants a further refresh of the pile of carpets or textile floors with a high pile. The function of the floor nozzle on textile floor coverings is improved by the additional functional element arranged according to the invention.

Det ligger inom uppfinningens ram att gruppen av byggdelar avseende tillsatsfunktionen är integrerad i sughuvudet.It is within the scope of the invention that the group of components for the additive function is integrated in the suction head.

I enlighet med en ytterligare utformning kan gruppen av byggdelar uppvisa ett hus, vid vilket fotomkopplaren är lagrat och i vilket de på funktionselementet verkande ställelementen är anordnade, varvid huset är insättbart i ett upptagsrum hos sughuvudet.According to a further design, the group of building parts can have a housing, in which the foot switch is stored and in which the adjusting elements acting on the functional element are arranged, the housing being insertable in a receiving space of the suction head.

Det ligger också inom uppfinningens ram, att gruppen av byggdelar uppvisar en vid sughuvudets utsida fästbar hållare. Ett sådant utförande erbjuder möjligheten att i efterhand utrusta ett befintligt golvmunstycke i enlighet med uppfinningen. Härvid är gruppen av byggdelar en funktionsfähig kompletteringsdel, som fästs i efterhand vid sughuvudets utsida.It is also within the scope of the invention that the group of building parts has a holder which can be fastened to the outside of the suction head. Such an embodiment offers the possibility of retrofitting an existing floor nozzle in accordance with the invention. In this case, the group of building parts is a functional extension part, which is subsequently attached to the outside of the suction head.

Claims

524,125 1; 1 Patent claim

1. l. Floor nozzle for vacuum cleaners, which has a suction head with an underside sliding sole for use on textile floor coverings, at least one wire lifter at the underside of the sliding sole, underside insertable and removable support elements and / or sealing strips for use on smooth floors and a switching device with a switch the operation of the support elements and the sealing strips, respectively, wherein a further group and of the switching device independent of the switching device with a vertically adjustable function element and an associated foot switch is arranged, characterized in that the function element has a floor-side coating of soft bristles to freshen matte brushes. and textile floor coverings with high pile.

2. A floor nozzle according to claim 1, characterized in that the functional element extends substantially over the entire length of the sliding sole.

3. A floor nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the floor-side coating is releasably attached to the functional element and is replaceable against an element with another additional function.

4. A floor nozzle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the building group is integrated in the suction head.

Floor nozzle according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the construction group has a housing in which the foot switch is mounted and in which the adjusting elements acting on the functional element are arranged, the housing being insertable into a receiving space of the suction head. . 2

Floor nozzle according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the construction group has a holder attached to the outside of the suction head.