RU2424759C2

RU2424759C2 - Vacuum cleaner attachment with switched brush for floor cleaning

Info

Publication number: RU2424759C2
Application number: RU2008106839/12A
Authority: RU
Inventors: Томас ГЕППНЕР (DE); Томас ГЕППНЕР; Альберт КЛЯЙНХЕНЦ (DE); Альберт КЛЯЙНХЕНЦ; Михаэль КРАММЕР (DE); Михаэль КРАММЕР; Гериберт ШВАРЦ (DE); Гериберт ШВАРЦ
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2005-09-02
Filing date: 2006-08-21
Publication date: 2011-07-27
Also published as: ES2336366T3; EP1924185B1; ATE456322T1; DE102005041809A1; DE502006006051D1; RU2008106839A; CN101252867A; CN101252867B; WO2007025895A1; EP1924185A1

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: invention relates to a vacuum cleaner attachment for floor cleaning. The floor attachment of a vacuum cleaner with a switching device and a brush, besides, the brush at the first control position of the switching device takes the first position, and at the second control position of the switching device takes the second position, differing by the fact that the switching device has the third control position, in which the brush takes the first or second position automatically, besides, in the third control position of the switching device, the switching between the first and the second positions of the brush is made depending on direction of the floor attachment movement.

EFFECT: increased quality of surface cleaning process.

5 cl, 8 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к пылесосной насадке для уборки пола в соответствии с ограничительной частью пункта 1 формулы изобретения.The invention relates to a vacuum nozzle for cleaning the floor in accordance with the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Уровень техникиState of the art

В соответствии с уровнем техники различные типы пылесосов по их конструкции можно подразделить на две группы:In accordance with the prior art, various types of vacuum cleaners by their design can be divided into two groups:

В так называемых напольных пылесосах в корпусе, преимущественно опирающемся на колеса, расположены двигатель, вентилятор, блок фильтра и электронное оборудование. Всасывающая труба, часто телескопическая, с изменяемой длиной, на одном конце посредством гибкого всасывающего шланга связана с корпусом и соответственно с вентилятором напольного пылесоса, а на другом конце имеет насадку для уборки пола, которая контактирует с очищаемой поверхностью.In the so-called floor-mounted vacuum cleaners in the housing, mainly supported by wheels, are located the engine, fan, filter unit and electronic equipment. The suction pipe, often telescopic, with a variable length, is connected at one end with a flexible suction hose to the body and, accordingly, with the fan of the floor vacuum cleaner, and at the other end has a nozzle for cleaning the floor, which is in contact with the surface being cleaned.

Вторую группу конструкций образуют так называемые ручные пылесосы. В них, в отличие от напольных пылесосов, всасывающая труба жестко связана с корпусом пылесоса. Двигатель, вентилятор, электрика и блок фильтра здесь также размещены в корпусе. Дополнительно для удобства обращения с пылесосом у него на стороне, противоположной месту присоединения всасывающей трубы, имеется ручка, продолжающая всасывающую трубу.The second group of structures is formed by the so-called manual vacuum cleaners. In them, unlike floor vacuum cleaners, the suction pipe is rigidly connected to the body of the vacuum cleaner. The engine, fan, electrics and filter unit are also housed in the housing. Additionally, for the convenience of handling the vacuum cleaner, there is a handle on the side opposite to the connection point of the suction pipe that extends the suction pipe.

При помощи насадки для уборки пола произведенное двигателем и вентилятором разрежение воздействует на очищаемые поверхности. В качестве таковых имеются в виду, как правило, либо твердые, гладкие поверхности напольных покрытий, такие, как паркет, ПВХ, камень и т.п., либо текстильные поверхности, как, например, ковровые покрытия, мебельная обивка и т.п. При этом вследствие различного качества поверхности к функциям насадки для уборки пола предъявляются отчасти противоположные требования. При структурированных, воздухопроницаемых поверхностях, например коврах, для того, чтобы достигалось глубокое и эффективное всасывающее действие, как правило, желательно, по возможности более хорошее прилегание насадки. При гладких поверхностях, напротив, непосредственного всасывающего действия часто недостаточно для того, чтобы отделить застрявшие частицы загрязнений от поверхности. Кроме того, в зависимости от конструкции, существует опасность залипания насадки и вместе с тем, возможно, также повреждения поверхности пола царапинами.Using the nozzle for cleaning the floor, the vacuum produced by the engine and fan affects the surfaces to be cleaned. As such, we mean, as a rule, either hard, smooth surfaces of floor coverings, such as parquet, PVC, stone, etc., or textile surfaces, such as, for example, carpets, furniture upholstery, etc. Moreover, due to different surface qualities, partially opposite requirements are imposed on the functions of the nozzle for cleaning the floor. With structured, breathable surfaces, such as carpets, in order to achieve a deep and effective suction effect, it is generally desirable to have a better fit to the nozzle. With smooth surfaces, in contrast, direct suction is often not enough to separate stuck particles of dirt from the surface. In addition, depending on the construction, there is a danger of sticking the nozzle and, at the same time, possibly also scratching the floor surface.

Поэтому насадки для уборки пола согласно уровню техники, как правило, оборудованы одной или несколькими щетками. Они расположены таким образом, что их щетина проходит от нижней поверхности насадки, которая контактирует с очищаемой поверхностью, по существу перпендикулярно к насадке. Обычно щетки установлены с возможностью переключения, посредством механического воздействия при помощи расположенного в напольной насадке педального выключателя, между выдвинутым положением, в котором щетки выходят за пределы нижней поверхности напольной насадки, таким образом контактируют с покрытием пола и в случае надобности обеспечивают наличие расстояния между насадкой и поверхностью пола, и утопленным положением, в котором они вводятся внутрь насадки, по существу не выполняя каких-либо функций.Therefore, nozzles for cleaning the floor according to the prior art, as a rule, are equipped with one or more brushes. They are arranged so that their bristles extend from the lower surface of the nozzle, which is in contact with the surface being cleaned, substantially perpendicular to the nozzle. Typically, the brushes are installed with the possibility of switching, by means of mechanical action by means of a foot switch located in the floor nozzle, between the extended position, in which the brushes extend beyond the lower surface of the floor nozzle, thereby contacting the floor covering and, if necessary, provide a distance between the nozzle and the surface of the floor, and the recessed position in which they are inserted inside the nozzle, essentially not performing any functions.

Таким образом, в выдвинутом положении щетка оказывает воздействие на очищаемую поверхность и удаляет с покрытия пола приставшую грязь, которая затем всасывается. В случае необходимости благодаря достаточно большому потоку воздуха, входящему в насадку сбоку, вследствие увеличенного щеткой расстояния между напольной насадкой и поверхностью, предотвращается залипание насадки и соответственно повреждение поверхности пола с образованием царапин. В утопленном же состоянии, напротив, образуется достаточно большое разрежение для очистки текстильных поверхностей. В зависимости от исполнения механической части, предусмотренной для выдвигания или задвигания щетки, процесс переключения связан с относительно высоким расходом энергии. В любом случае, однако, процесс очистки поверхности пола приходится прерывать. Это мешает работе, особенно при частых переходах между различными поверхностями.Thus, in the extended position, the brush affects the surface being cleaned and removes adhering dirt from the floor covering, which is then absorbed. If necessary, due to the sufficiently large air flow entering the nozzle from the side, due to the increased brush distance between the floor nozzle and the surface, sticking of the nozzle and accordingly damage to the floor surface with the formation of scratches are prevented. In a recessed state, on the contrary, a sufficiently large vacuum is formed to clean textile surfaces. Depending on the design of the mechanical part provided for the extension or retraction of the brush, the switching process is associated with a relatively high energy consumption. In any case, however, the process of cleaning the floor surface has to be interrupted. This interferes with the work, especially with frequent transitions between different surfaces.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей данного изобретения является разработка такой пылесосной насадки для уборки пола, которая по меньшей мере частично устраняет вышеупомянутые недостатки уровня техники.The objective of the invention is to develop such a vacuum nozzle for cleaning the floor, which at least partially eliminates the aforementioned disadvantages of the prior art.

Эта задача решена устройством с признаками независимого пункта формулы изобретения.This problem is solved by a device with features of an independent claim.

Предпочтительные варианты исполнения изобретения описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.Preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Изобретение базируется на обычной пылесосной насадке для уборки пола (далее для краткости называемой также напольной насадкой) с учетом того, что переключающее устройство имеет третье управляющее положение, в котором щетка автоматически приводится в первое или второе положение. В этом третьем управляющем положении для щетки не предписывается ни первое, ни второе положение. В частности, щетка не фиксируется ни в первом, ни во втором положении, а автоматически приводится или в первое, или во второе положение, в зависимости от характеристик процесса очистки напольной насадкой, имеющих место в данный момент, и обе эти позиции чередуются. В противоположность первому или второму управляющим положениям переключающего устройства, в которых первое положение или второе положение щетки задается пользователем, оперирующим напольной насадкой, в третьем управляющем положении переключающего устройства выбор положения щетки происходит без непосредственного воздействия пользователя. Следовательно, пользователь имеет возможность в первом или втором управляющем положении переключающего устройства осуществлять уход за полом целенаправленно, при этом он устанавливает щетку соответственно в первое или во второе положение. Альтернативное решение позволяет пользователю при помощи напольной насадки пылесоса производить уход за полом в упрощенном виде, переведя переключающее устройство в третье управляющее положение, в котором щетка в каждый момент времени выбирает для себя положение автоматически. Это освобождает пользователя от необходимости выбирать подходящее для данного момента положение щетки и, в частности, от необходимости прерывать процесс очистки для приведения в действие переключающего устройства. Таким образом с напольной насадкой пылесоса согласно изобретению очистка производится особенно легко.The invention is based on a conventional vacuum nozzle for cleaning the floor (hereinafter also referred to as floor nozzle for brevity), taking into account that the switching device has a third control position in which the brush is automatically brought into the first or second position. In this third control position, neither the first nor the second position is prescribed for the brush. In particular, the brush is not fixed in either the first or second position, but is automatically brought into either the first or second position, depending on the characteristics of the cleaning process with the floor nozzle that are taking place at the moment, and both of these positions alternate. In contrast to the first or second control positions of the switching device, in which the first position or the second position of the brush is set by the user operating the floor nozzle, in the third control position of the switching device, the selection of the position of the brush occurs without the direct influence of the user. Therefore, the user has the opportunity in the first or second control position of the switching device to care for the floor purposefully, while he sets the brush, respectively, in the first or second position. An alternative solution allows the user to use the floor nozzle of the vacuum cleaner to carry out floor cleaning in a simplified form by moving the switching device to the third control position, in which the brush automatically selects a position for itself at any time. This frees the user from the need to choose a suitable brush position for a given moment and, in particular, from having to interrupt the cleaning process to actuate the switching device. Thus, cleaning with the floor nozzle of the vacuum cleaner according to the invention is particularly easy.

В предпочтительном варианте исполнения предусмотрено, что в третьем управляющем положении переключающего устройства переключение между первым и вторым положениями щетки происходит в зависимости от типа очищаемой поверхности. Поскольку, как уже пояснялось выше, различные очищаемые поверхности предъявляют различные требования к напольной насадке пылесоса, обычно именно изменение качества поверхности является причиной изменения положения щетки. В напольной насадке пылесоса согласно изобретению в третьем управляющем положении переключение между обеими положениями щетки происходит автоматически, так что этот вариант исполнения особенно облегчает работу.In a preferred embodiment, it is provided that in the third control position of the switching device, the switching between the first and second brush positions depends on the type of surface being cleaned. Since, as already explained above, various surfaces to be cleaned impose different requirements on the floor nozzle of a vacuum cleaner, it is usually a change in surface quality that causes a change in the position of the brush. In the floor nozzle of the vacuum cleaner according to the invention, in the third control position, the switching between the two brush positions is automatic, so this embodiment especially facilitates the work.

В частности, в одном из предпочтительных вариантов исполнения предусматривается, что в третьем управляющем положении переключающего устройства переключение между первым и вторым положениями щетки происходит в зависимости от направления движения напольной насадки пылесоса. Смена положения щетки в зависимости от направления движения удобна, в частности, на ковровых покрытиях и других структурированных поверхностях. При этом во время движения по ковру в прямом направлении, т.е., как правило, от пользователя, щетка может переводиться в первое положение, которое соответствует, например, утопленному положению. Таким образом, при движении напольной насадки пылесоса в прямом направлении требуется меньшее усилие. После этого, при движении напольной насадки пылесоса в обратном направлении, т.е. к пользователю, напольная насадка пылесоса переводится в другое положение, которое соответствует, например, выдвинутому положению щетки, чтобы вызывать таким образом легкое прочесывание коврика. Это приводит к более полному всасыванию пыли.In particular, in one of the preferred embodiments, it is provided that in the third control position of the switching device, switching between the first and second brush positions occurs depending on the direction of movement of the floor nozzle of the vacuum cleaner. Changing the position of the brush depending on the direction of movement is convenient, in particular, on carpeting and other structured surfaces. Moreover, while moving along the carpet in the forward direction, i.e., as a rule, from the user, the brush can be transferred to the first position, which corresponds, for example, to the recessed position. Thus, when moving the floor nozzle of the vacuum cleaner in the forward direction, less force is required. After that, when the floor nozzle moves in the opposite direction, i.e. to the user, the floor nozzle of the vacuum cleaner is moved to a different position, which corresponds, for example, to the extended position of the brush, so as to cause easy combing of the mat. This leads to a more complete absorption of dust.

Дальнейший альтернативный вариант осуществления изобретения предусматривает, что первое положение щетки предназначается главным образом для ковровых покрытий, а второе положение щетки - главным образом для твердого напольного покрытия. При этом, в частности, первое положение щетки, как уже указано выше, соответствует, например, положению, утопленному в корпус напольной насадки пылесоса. Во втором положении щетка выдвигается из корпуса напольной насадки пылесоса и таким образом оказывает чистящее воздействие на очищаемое покрытие пола.A further alternative embodiment of the invention provides that the first position of the brush is intended primarily for carpeting, and the second position of the brush is intended primarily for hard flooring. Moreover, in particular, the first position of the brush, as already mentioned above, corresponds, for example, to the position recessed into the body of the floor nozzle of the vacuum cleaner. In the second position, the brush extends from the body of the floor nozzle of the vacuum cleaner and thus has a cleaning effect on the floor covering being cleaned.

Предпочтительно предусматривается также, что переключающее устройство включает в себя роликовый переключатель. При помощи роликового переключателя желаемое управляющее положение переключающего устройства может устанавливаться пользователем. В качестве альтернативных применимы также другие переключающие механизмы, например движковый переключатель, кнопочный переключатель, тумблер или прочие аналогичные.It is also preferably provided that the switching device includes a roller switch. Using the roller switch, the desired control position of the switching device can be set by the user. Alternatively, other switching mechanisms are also applicable, for example, a slide switch, a push button switch, a toggle switch or the like.

Еще один предпочтительный вариант исполнения предусматривает, что движение переключающего устройства передается на щетку через механизм с пальцем и захватом. При этом, например, к переключающему устройству прикрепляется захват, который передает движение, вызванное приведением в действие переключающего устройства, на палец и далее на щетку. В качестве альтернативы возможна передача движения через систему рычагов, через зубчатые колеса и т.п.Another preferred embodiment provides that the movement of the switching device is transmitted to the brush through a mechanism with a finger and a grip. In this case, for example, a grip is attached to the switching device, which transmits the movement caused by the actuation of the switching device to the finger and further to the brush. Alternatively, it is possible to transmit movement through a system of levers, through gears, etc.

В частности, возможен предпочтительный вариант, в котором предусмотрено, что захват выполнен по существу V-образным. При этом V-образный захват, в частности, приспосабливается для реализации трехступенчатого механизма управления щеткой. Поворот V-образного захвата относительно оси, проходящей перпендикулярно к плоскости обоих его плеч через точку их пересечения, позволяет точно определять положение захватываемого пальца в обоих конечных пунктах поворота. В промежуточном положении достигается определенная подвижность пальца, которая позволяет производить переключение положения щетки между обеими позициями.In particular, a preferred embodiment is possible in which the grip is substantially V-shaped. In this case, the V-shaped grip, in particular, is adapted to implement a three-stage brush control mechanism. The rotation of the V-shaped capture relative to the axis passing perpendicularly to the plane of both of his shoulders through the point of their intersection, allows you to accurately determine the position of the captured finger in both end points of rotation. In the intermediate position, a certain mobility of the finger is achieved, which allows you to switch the position of the brush between both positions.

В еще одном, также предпочтительном, варианте исполнения предусматривается, что при третьем управляющем положении переключающего устройства щетка попадает из своего первого положения во второе под действием силы тяжести. Это позволяет осуществить особенно простой и экономичный вариант исполнения напольной насадки пылесоса согласно изобретению. В альтернативных вариантах предусматриваются также элементы, служащие для возврата, например, пружины и т.п.In yet another, preferred embodiment, it is contemplated that with the third control position of the switching device, the brush falls from its first position to the second under the influence of gravity. This makes it possible to carry out a particularly simple and economical embodiment of the floor nozzle of a vacuum cleaner according to the invention. In alternative embodiments, elements are also provided for returning, for example, springs or the like.

В основе изобретения лежит идея предусматривать третье управляющее положение наряду с двумя управляющими положениями, известными согласно уровню техники. В этом управляющем положении щетка может свободно передвигаться между обеими своими положениями. При соответствующем конструктивном исполнении таким образом реализуемо автоматическое функционирование щетки. Данное изобретение применимо ко всем распространенным типам пылесосов и приборов для очистки.The invention is based on the idea of providing a third control position along with two control positions known in the art. In this control position, the brush can move freely between both of its positions. With the appropriate design, the automatic functioning of the brush is thus realized. This invention is applicable to all common types of vacuum cleaners and cleaning devices.

Краткий комментарий чертежейBrief commentary on the drawings

Далее изобретение поясняется на примере наиболее предпочтительного варианта исполнения на основе прилагаемых чертежей.The invention is further illustrated by the example of the most preferred embodiment based on the accompanying drawings.

На них показаны:They show:

фиг.1 - аксонометрическое изображение напольной насадки для пылесоса согласно изобретению;figure 1 is a perspective view of a floor nozzle for a vacuum cleaner according to the invention;

фиг.2а и 2b - аксонометрическое изображение устройства с роликовым переключателем положения рейки со щеткой согласно изобретению;figa and 2b is a perspective view of a device with a roller switch position of the staff with a brush according to the invention;

фиг.3а-3d - изображения напольной насадки для пылесоса согласно изобретению в разрезе;figa-3d is a sectional view of the floor nozzles for a vacuum cleaner according to the invention;

фиг.4 - аксонометрическое изображение напольной насадки для пылесоса согласно изобретению.4 is a perspective view of a floor nozzle for a vacuum cleaner according to the invention.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 показано аксонометрическое изображение напольной насадки 10 для пылесоса согласно изобретению. Она имеет корпус 12, который делится на верхний кожух 14 и нижнюю часть 16 корпуса. Далее предусмотрены разъем 18 для подсоединения всасывающей трубы, а также два скрытых внутри верхнего кожуха 14 роликовых переключателя 20. Напольная насадка 10 пылесоса включает в себя, кроме того, щетку 22, которая не видна на фиг.1. Взаимодействие роликового переключателя 20 и щетки 22 поясняется на основе фиг.2а и 2b.Figure 1 shows a perspective view of a floor nozzle 10 for a vacuum cleaner according to the invention. It has a housing 12, which is divided into the upper casing 14 and the lower part 16 of the housing. Further, a connector 18 is provided for connecting the suction pipe, as well as two roller switches 20 hidden inside the upper casing 14. The floor nozzle 10 of the vacuum cleaner also includes a brush 22, which is not visible in FIG. The interaction of the roller switch 20 and the brush 22 is explained based on FIGS. 2a and 2b.

На фиг.2а и 2b показано аксонометрическое изображение взаимного положения роликовых переключателей и щетки согласно изобретению в двух различных позициях щетки 22. При этом фиг.2а изображает щетку во втором положении, то есть в том положении, в котором щетка выдвинута. Фиг.2b, напротив, изображает щетку 22 в ее утопленном положении. Обе фиг.2а и 2b изображают пару роликовых переключателей 20, которые укреплены с возможностью поворота на шарнире вокруг общей оси А. Роликовые переключатели 20 имеют соответственно по паре захватов 24, 26. Захваты 24, 26 расположены V-образно. Воображаемая точка пересечения или линия пересечения обоих захватов 24, 26 лежит на оси вращения А, на которой укреплены с возможностью поворота на шарнире роликовые переключатели 20 и захваты 24, 26. В промежутки, находящиеся между захватами 24, 26, входят пальцы 28, которые расположены на несущем элементе 30, укрепленном с возможностью поворота на шарнире вокруг оси В. На несущем элементе 30 дополнительно укреплена щетка 22.Figures 2a and 2b show a perspective view of the relative position of the roller switches and the brush according to the invention in two different positions of the brush 22. In this case, Fig. 2a shows the brush in the second position, that is, in the position in which the brush is extended. 2b, in contrast, depicts the brush 22 in its recessed position. Both figa and 2b depict a pair of roller switches 20, which are mounted with a possibility of rotation on a hinge around a common axis A. The roller switches 20 have, respectively, a pair of grippers 24, 26. The grips 24, 26 are arranged in a V-shape. The imaginary intersection point or the intersection line of both grips 24, 26 lies on the axis of rotation A, on which the roller switches 20 and grips 24, 26 are mounted with a possibility of rotation on the hinge. Fingers 28, which are located between the grippers 24, 26, are located on the supporting element 30, mounted with a possibility of rotation on a hinge around the axis B. On the supporting element 30 is additionally attached to the brush 22.

В положении, представленном на фиг.2а, пальцы 28 касаются захватов 24. При том положении роликовых переключателей 20, которое представлено на фиг.2а, повороту несущего элемента 30, такому, чтобы его палец 28 двигался в направлении захвата 24, в данном изображении против часовой стрелки, препятствуют пальцы 24 роликового переключателя 20. Хотя роликовые переключатели 20, как уже упомянуто выше, расположены с возможностью поворота вокруг оси А, однако они удерживаются в желаемом положении, например, пальцем напольной насадки пылесоса, который входит в углубления роликовых переключателей 20. Эта и другие возможности фиксации не показаны. Возможны, например, расположение пальца в переключателе и вхождение его в углубления корпуса напольной насадки 10 пылесоса. Точно так же возможно осуществление фиксации посредством диска с отмеченными пазами или чего-либо подобного. Таким образом, роликовые переключатели 20 своими захватами 24 блокируют поворот несущего элемента 30 против часовой стрелки вокруг оси В и удерживают щетку 22 в том положении, в котором она выдвинута из корпуса 12 напольной насадки 10 пылесоса. Движению щетки 22 и соответственно несущего элемента 30 в направлении по часовой стрелке препятствуют другие, не представленные здесь упорные элементы. Если теперь привести роликовые переключатели 20 в действие, т.е. поворачивать их в направлении по часовой стрелке вокруг их оси А, то представленное на фиг.2а взаимное положение роликового переключателя, несущего элемента и щетки переходит в конфигурацию, представленную на фиг.2b как конечное положение. При этом движении захваты 26 ведут за собой пальцы 28 несущего элемента 30 и таким образом вызывают поворот несущего элемента 30, включая щетку 22, против часовой стрелки вокруг оси В. Теперь захваты 28 препятствуют тому, чтобы несущий элемент 30 сдвигался по часовой стрелке, и таким образом приводят щетку 22 в положение, утопленное в корпусе 12 напольной насадки 10 пылесоса.In the position shown in FIG. 2a, the fingers 28 touch the grips 24. In the position of the roller switches 20, which is shown in FIG. 2a, the carrier 30 is rotated so that its finger 28 moves in the direction of the gripper 24, in this image clockwise, the fingers 24 of the roller switch 20 impede. Although the roller switches 20, as already mentioned above, are rotatable about axis A, however, they are held in the desired position, for example, with the finger of the floor nozzle of the vacuum cleaner, which is included in glubleniya roller switches 20. This and other features not shown fixing. Possible, for example, the location of the finger in the switch and its entry into the recesses of the housing of the floor nozzle 10 of the vacuum cleaner. Likewise, fixation is possible by means of a disc with marked grooves or the like. Thus, the roller switches 20 with their grips 24 block the rotation of the carrier 30 counterclockwise around axis B and hold the brush 22 in the position in which it is pulled out of the housing 12 of the floor nozzle 10 of the vacuum cleaner. The movement of the brush 22 and, accordingly, the carrier element 30 in a clockwise direction is prevented by other stop elements not shown here. If you now turn the roller switches 20 into action, i.e. rotate them clockwise around their axis A, the mutual position of the roller switch, the carrier element and the brush shown in FIG. 2a changes to the configuration shown in FIG. 2b as the end position. With this movement, the grippers 26 lead the fingers 28 of the carrier 30 and thus cause the carrier 30, including the brush 22, to rotate counterclockwise around axis B. Now the grippers 28 prevent the carrier 30 from moving clockwise, and so In this way, the brush 22 is brought into a position recessed in the housing 12 of the floor nozzle 10 of the vacuum cleaner.

Положения щетки 22, описанные в пояснениях к фиг.2а и 2b, соответствуют определенно выбираемым позициям, которые относятся соответственно к твердым напольным покрытиям или к ковровым покрытиям. Согласно изобретению предусмотрено, однако, еще одно положение включения роликовых переключателей 20, в котором щетка 22 и соответственно несущий элемент 30 функционируют автоматически. Это описывается со ссылками на фиг.3a-3d.The positions of the brush 22 described in the explanations for FIGS. 2a and 2b correspond to definitely selectable positions that relate to hard flooring or carpet flooring, respectively. According to the invention, however, yet another switch-on position of the roller switches 20 is provided, in which the brush 22 and, accordingly, the carrier 30 function automatically. This is described with reference to figa-3d.

На фиг.3a-3d показаны виды пылесосной напольной насадки 10 согласно изобретению в разрезе. При этом на фиг.3а механизм роликового переключателя и несущего элемента показан в первом положении, в котором щетка 22 утоплена в корпус 12 напольной насадки 10. В разрезе изображены верхний кожух 14, а также нижняя часть 16 корпуса. В положении, изображенном на фиг.3а, захваты 26 соприкасаются с пальцами 28 несущего элемента 30 и таким образом препятствуют опусканию вниз рейки 22 со щеткой, которая находится на несущем элементе 30.3a-3d are sectional views of a vacuum cleaner floor nozzle 10 according to the invention. 3a, the mechanism of the roller switch and the supporting element is shown in the first position, in which the brush 22 is recessed into the housing 12 of the floor nozzle 10. The upper casing 14, as well as the lower part 16 of the housing are shown in section. In the position shown in figa, the grippers 26 are in contact with the fingers 28 of the carrier 30 and thus prevent the rack 22 from lowering down with the brush, which is located on the carrier 30.

На фиг.3b напольная насадка 10 пылесоса из фиг.3а показана в том состоянии, когда механизм роликового переключателя и несущего элемента привел щетку 22 в положение, в котором щетка 22 контактирует с очищаемой поверхностью. При этом, как уже разъяснялось применительно к фиг.2а, захваты 24 контактируют с пальцами 28 несущего элемента 30 и таким образом препятствуют подъему щетки 22, укрепленной на несущем элементе 30, в направлении верхнего кожуха корпуса 14.On fig.3b floor nozzle 10 of the vacuum cleaner from figa shown in the state when the mechanism of the roller switch and the carrier element brought the brush 22 to the position in which the brush 22 is in contact with the surface being cleaned. At the same time, as already explained with reference to figa, the grippers 24 are in contact with the fingers 28 of the bearing element 30 and thus prevent the brush 22, mounted on the bearing element 30, from being lifted in the direction of the upper casing of the housing 14.

Те положения включения роликовых переключателей 20 и соответственно щетки 22, которые описаны на фиг.3а и 3b, соответствуют внешним конечным пунктам свободного хода поворота роликовых переключателей 20. Согласно изобретению для роликового переключателя 20 предусмотрено дополнительное, третье положение, в котором щетка 22 функционирует автоматически. На фиг.3с роликовый переключатель 20 находится в этом положении автоматической работы. В этом положении включения палец 28 несущего элемента 30 может свободно передвигаться между захватами 24, 26 роликового переключателя 20. Таким образом, для несущего элемента 30 имеется возможность поворачиваться вокруг оси В в зависимости от качества пола. На фиг.3с представлен случай, в котором напольная насадка 10 передвигается, например, по твердой поверхности пола. Это дает несущему элементу 30 и соответственно щетке 22 возможность опуститься в направлении напольного покрытия и вступить в контакт с ним. Таким образом, при движениях вперед и назад щетка 22 выполняет соответственно функции чистки и подметания. В то же время на фиг.3с представлен случай, когда напольная насадка 10 находится на ковровом полу в обратном движении, это значит, что на чертеже она передвигается слева направо, то есть в направлении к пользователю. При этом вследствие легкого наклона щетки 22 ее щетина вжимается в ковер. Таким образом, щетина оказывает на ковер прочесывающее действие, которое улучшает процесс очистки.Those switching positions of the roller switches 20 and, respectively, of the brush 22, which are described in FIGS. 3a and 3b, correspond to the external end points of the free-wheeling rotation of the roller switches 20. According to the invention, an additional, third position is provided for the roller switch 20, in which the brush 22 operates automatically. 3c, the roller switch 20 is in this automatic operation position. In this on position, the finger 28 of the carrier 30 can move freely between the grips 24, 26 of the roller switch 20. Thus, for the carrier 30 it is possible to rotate around axis B depending on the quality of the floor. On figs presents a case in which the floor nozzle 10 moves, for example, on a solid surface of the floor. This allows the carrier 30 and, accordingly, the brush 22 to lower in the direction of the floor covering and come into contact with it. Thus, when moving forward and backward, the brush 22 performs respectively the functions of cleaning and sweeping. At the same time, Fig. 3c shows the case when the floor nozzle 10 is on the carpet floor in reverse movement, which means that in the drawing it moves from left to right, that is, towards the user. Moreover, due to the slight tilt of the brush 22, its bristles are pressed into the carpet. Thus, the bristles have a combing effect on the carpet, which improves the cleaning process.

На фиг.3d механизм роликового переключателя и несущего элемента также представлен в положении включения автоматической функции. Здесь напольная насадка пылесоса на ковровом полу при этом выполняет движение вперед, это означает, что она передвигается на чертеже справа налево, то есть в направлении от пользователя. При этом вследствие погружения напольной насадки 10 в ковер щетка 22 вытесняется наверх, в направлении верхнего кожуха 14. Это движение прекращается, когда палец 28 несущего элемента 30 наталкивается на захват 24 роликового переключателя 20. Таким образом, щетка 22 не оказывает сопротивления или оказывает лишь незначительное сопротивление при движении напольной насадки 10 вперед.In Fig. 3d, the mechanism of the roller switch and the carrier is also shown in the ON position of the automatic function. Here, the floor nozzle of the vacuum cleaner on the carpet floor performs a forward movement, which means that it moves from right to left in the drawing, that is, in the direction away from the user. In this case, due to the immersion of the floor nozzle 10 in the carpet, the brush 22 is pushed upward, in the direction of the upper casing 14. This movement stops when the finger 28 of the carrier 30 collides with the grip 24 of the roller switch 20. Thus, the brush 22 does not show resistance or only slightly resistance when the floor nozzle 10 moves forward.

На фиг.4 показано аксонометрическое изображение напольной насадки 10 согласно изобретению. В этом изображении хорошо видны, в частности, щетка 22, несущий элемент 30, а также взаимодействие роликового переключателя 20 с захватом 26.Figure 4 shows a perspective view of the floor nozzle 10 according to the invention. In this image, in particular, the brush 22, the supporting element 30, as well as the interaction of the roller switch 20 with the gripper 26 are clearly visible.

Признаки изобретения, указанные в вышеприведенном описании, в чертежах, а также в пунктах формулы изобретения, могут быть существенными для выполнения изобретения как по отдельности, так и в любых сочетаниях.The features of the invention indicated in the above description, in the drawings, as well as in the claims, may be essential for carrying out the invention both individually and in any combination.

Claims

1. Floor nozzle of a vacuum cleaner with a switching device and a brush, wherein the brush in the first control position of the switching device takes a first position, and in the second control position of the switching device takes a second position, characterized in that the switching device has a third control position in which the brush takes the first or the second position automatically, and in the third control position of the switching device, switching between the first and second positions of the brush produces depending on the direction of movement of the floor nozzle.

2. The floor nozzle according to claim 1, characterized in that the switching device includes a roller switch.

3. The floor nozzle according to claim 1, characterized in that the movement when switching the switching device is transmitted to the brush by means of a mechanism with fingers and grippers.

4. The floor nozzle according to claim 3, characterized in that the grip is made essentially V-shaped.

5. Floor nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the third control position of the switching device, the brush moves from its first position to the second position under the influence of gravity.