SE523545C2 - Metod, en portabel anordning och ett mätinstrument för standardisering av ett satellitmätinstrument till ett motsvarande huvudmätinstrument - Google Patents

Description

20 25 30 35 523 545 2 Resultatet i form av ett "huvudspektrum" för referensmaterialet medelst huvudinstrumentet. från denna analys, referensmaterialet, lagras på en disk tillsammans med information som identifierar referensmaterialet och information som identifierar huvudinstrumentet.

Därefter skickas denna disk och standardiserings- koppen till en användare av ett satellitinstrument.

Standardiseringskoppen sätts sedan in i satellitinstru- mentet och disken matas in i en dator ansluten till satellitinstrumentet. Referensmaterialet analyseras sedan medelst satellitinstrumentet varigenom ett "satellit- spektrum" för provet skapas. Detta satellitspektrum jämförs sedan med huvudspektrat på disken med hjälp av ett mjukvaruprogram på datorn. Om satellitspektrat skil- jer sig från huvudspektrat, vilket vanligen är fallet, skapar programmet en standardiseringsmodell som matema- tiskt transformerar satellitspektrat till att motsvara huvudspektrat. Standardiseringsmodellen lagras sedan på datorn och kan användas för att transformera resultaten av framtida rutinanalyser på satellitinstrumentet för prover av samma typ av material som referensmaterialet.

Ett problem med denna kända standardiseringsprocedur är att det alltid finns en risk att en disk med "standar- diseringsinformation" avseende ett specifikt referens- material går förlorad, eller värre, förväxlas med någon annan standardiseringsdisk för ett annat referensmate- rial. Konsekvenserna av förlorade standardiseringsdiskar är fördröjda eller inställda standardiseringar. Konsek- vensen av förväxling vad gäller identiteten hos standar- diseringsdiskar är fel i predikterade värden för alla rutinprover analyserade på det satellitinstrument, åtminstone tills nästa gång satellitinstrumentet stan- dardiseras.

För en standardmässig rutinanalys, varvid samman- sättningen av ett okänt prov (t ex sädeskorn från en processlinje) skall analyseras, lägger en operatör provet i en provkopp och sätter provkoppen i (satellit-)instru- 10 15 20 25 30 35 523 545 3 mentet. Operatören matar sedan in information om prov- typen (sädesslag etc) på datorn, väljer från en databas på datorn en lämplig standardiseringsmodell och en pre- diktionsmodell som skall appliceras på provet och startar analysen av provet medelst instrumentet. Under analysen samlas ett spektrum av provmaterialet in och standardise- ras, varefter en prediktionsmodell appliceras på det för att detta standardiserade spektrum skall översättas till prediktioner av kemisk sammansättning. Det är önskvärt att rutinanalyser av prover är mer automatiserade, så att misstag på grund av "den mänskliga faktorn" kan elimine- ras och proceduren kan gå snabbare. Med det befintliga systemet finns det alltid en risk att få felaktiga pre- diktionsvärden om operatören väljer fel standardiserings- modell eller prediktionsmodell.

Sammanfattning av uppfinningen Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en förbättrad metod för standardisering av ett satellitmätinstrument till ett motsvarande huvudmät- instrument.

Ett särskilt ändamål med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla ökad säkerhet hos standardiserings- proceduren.

Ett annat ändamål med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en förbättrad metod för att erhålla ett standardiserat resultat när ett provmaterial genom rutin mäts med hjälp av ett satellitmätinstrument.

Ett annat särskilt ändamål med föreliggande uppfin- ning är att möjliggöra en högre nivå av automation hos både standardiseringsproceduren och proceduren för rutin- analys av ett provmaterial.

För åstadkommande av åtminstone några av dessa och andra ändamål tillhandahålles en portabel anordning såsom definieras i krav l, ett mätinstrument såsom definieras i krav 18, såsom definieras i krav 28, en metod såsom definieras i krav 27, en metod en metod såsom definieras i 10 15 20 25 30 35 523 545 » n Q - . .a 4 krav 37 och en kopp såsom definieras i krav 44. Föredrag- na utföringsformer av uppfinningen definieras i de under- ordnade kraven.

Mer bestämt, innefattar en enligt uppfinningen, portabel anordning för standardisering av ett satellit- mätinstrument till ett motsvarande huvudmätinstrument ett organ för innehållande av ett referensmaterial, och en informationsenhet för lagring av information om referens- materialet och om mätningar av referensmaterialet medelst huvudmätinstrumentet. Genom att standardiseringsinforma- tionen binds fysiskt tillsammans med referensmaterialet i en "portabel anordning" elimineras risken att välja fel standardiseringsinformation, eller förlora informationen, så gott som helt. Således skall den portabla anordningen här ses som en anordning bestående av en enda enhet. Den portabla anordningen kan innefatta en standardiserings- kopp såsom nämnts ovan, med en informationsenhet i form av ett chips fäst därpå.

I en utföringsform av uppfinningen är nämnda infor- mation vidare om nämnda huvudmätinstrument.

I en annan utföringsform av uppfinningen är nämnda informationsenhet fysiskt fäst på nämnda organ för inne- hållande av nämnda referensmaterial. Detta skulle vara fallet om den portabla anordningen, såsom föreslagits ovan, innefattar en standardiseringskopp med ett chips fäst därpå.

I en annan utföringsform innefattar nämnda infor- mationsenhet ett lagringsorgan för lagring av nämnda information.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar nämnda informationsenhet vidare organ för överföring av nämnda information till nämnda satellit- mätinstrument.

Enligt en annan utföringsform är nämnda organ för överföring av nämnda information anordnat för trådlös dataöverföring. 10 15 20 25 30 35 523 545 ¿:..E _; .r 5 Enligt ännu en annan utföringsform innefattar nämnda organ för överföring av nämnda information en radiofrek- vensidentifierare.

I en annan utföringsform av uppfinningen innefattar nämnda information om referensmaterialet identifikation av nämnda referensmaterial.

I en annan utföringsform innefattar nämnda informa- tion om referensmaterialet vidare ett utgångsdatum för nämnda referensmaterial.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen inne- fattar nämnda information om mätningar på referensmate- rialet medelst huvudinstrumentet ett referensspektrum.

Enligt en utföringsform befinner sig nämnda refe- rensspektrum inom hela det elektromagnetiska våglängds- området.

Enligt en annan utföringsform befinner sig nämnda spektrum inom de synliga och infraröda våglängdsområdena.

I en utföringsform av uppfinningen uppmäts nämnda referensspektrum med hjälp av nämnda huvudmätinstrument som är ett instrument för mätning av synlig och nära infraröd reflektion.

I en annan utföringsform av uppfinningen uppmäts nämnda referensspektrum med hjälp av nämnda huvudmät- instrument som är ett instrument för mätning av synlig och nära infraröd transmission.

I en utföringsform är nämnda organ för innehållande av nämnda referensmaterial hermetiskt förseglingsbart.

Därigenom kan kvaliteten hos referensmaterialet bibehål- las över en lång tidsperiod.

I en annan utföringsform tillåter nämnda organ för innehållande av nämnda referensmaterial mätningar av synlig och nära infraröd reflektion på nämnda referens- material som är innehållet i nämnda organ för innehål- lande av nämnda referensmaterial.

I ännu en annan utföringsform medger nämnda organ för innehållande av nämnda referensmaterial mätningar av synlig och nära infraröd transmission på nämnda referens- 10 15 20 25 30 35 523 545 ;--,=-~. 6 material som är innehållet i nämnda organ för innehål- lande av nämnda referensmaterial.

Enligt uppfinningen innefattar ett mätinstrument för rutinmätning av ett provmaterial ett mottagningsorgan för mottagning av en provbehållare innehållande nämnda prov- material, ett organ för mätning av nämnda provmaterial när nämnda provbehållare är placerad i nämnda mottag- ningsorgan, och ett organ för avläsning av information från en informationsenhet hos en portabel anordning innehållande ett referensmaterial när nämnda portabla anordning är placerad i nämnda mottagningsorgan. Genom att förse mätinstrumentet med ett organ för avläsning av information från en informationsenhet hos en portabel anordning enligt ovan kan standardiseringsinformation avseende referensmaterialet snabbt, enkelt och säkert överföras till mätinstrumentet och användas för att ta fram en standardiseringsmodell för sådant material.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är nämnda organ för avläsning av information anordnat att läsa av Detta är fördelaktigt efter- som informationsenheten inte behöver anslutas fysiskt nämnda information trådlöst. till mätinstrumentet, varigenom avläsningen av informa- tionen går ännu snabbare och enklare.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är nämnda information om nämnda referensmaterial och mätningar på nämnda referensmaterial medelst ett huvudmätinstrument motsvarande nämnda mätinstrument.

Enligt en annan utföringsform är nämnda information vidare om nämnda huvudmätinstrument.

Enligt ännu en annan utföringsform är nämnda organ för mätning av nämnda provmaterial anordnat att automa- tiskt starta mätning på nämnda referensmaterial när nämnda portabla anordning placeras i nämnda mottagnings- organ.

I en annan utföringsform av uppfinningen är nämnda organ för avläsning av information från nämnda informa- tionsenhet hos nämnda portabla anordning anordnat att 10 15 20 25 30 35 523 545 af? u u - . . ._ 7 automatiskt starta avläsning av nämnda information när nämnda portabla anordning placeras i nämnda mottag- ningsorgan. 1 en annan utföringsform innefattar nämnda organ för avläsning av nämnda information en avläsare för radio- frekvensidentifikation.

I en annan utföringsform är nämnda mätinstrument ett instrument för mätning av synlig och nära infraröd reflektion.

I ännu en annan utföringsform är nämnda mätinstru- ment ett instrument för mätning av synlig och nära infraröd transmission.

Enligt en aspekt av föreliggande uppfinning inne- fattar en metod för hantering av information, erhållen med hjälp av ett huvudmätinstrument, avseende ett refe- rensmaterial för standardisering av ett satellitmät- instrument lagring av nämnda information i en informationsenhet som är en del av en portabel anordning som också inne- fattar ett organ för innehållande av nämnda referensmate- rial, transportering av nämnda portabla anordning från nämnda huvudmätinstrument till nämnda satellitmätinstru- ment, och överföring av nämnda information från nämnda infor- mationsenhet hos nämnda portabla anordning till nämnda satellitmätinstrument.

Enligt en annan aspekt av uppfinningen innefattar en metod för standardisering av ett satellitmätinstrument till ett motsvarande huvudmätinstrument mätning, med hjälp av nämnda satellitmätinstrument, av ett referensmaterial som är innehållet i ett organ för innehållande av nämnda referensmaterial hos en portabel anordning, avläsning, med hjälp av nämnda satellitmätinstru- erhållen med ment, information om en motsvarande mätning, 10 15 20 25 30 35 523 545 g:;g;rfa= ~ - a - . .- 8 hjälp av nämnda huvudmätinstrument, från en informations- enhet som är en del av nämnda portabla anordning, och framtagning och lagring av en standardiseringsmodell som beskriver en skillnad mellan resultatet av nämnda åtgärd att mäta nämnda referensmaterial och nämnda mot- svarande mätning erhàllen med hjälp av nämnda huvudmät- instrument.

Såsom nämnts ovan tillåter denna standardiserings- modell att resultatet av satellitmätningen, t ex i form av ett spektrum, transformeras matematiskt till att motsvara huvudmätningen. Standardiseringsmodellen kan ses som ett sätt att konvertera satellitmätresultatet till ett standardiserat mätresultat.

Enligt en utföringsform av denna uppfinningsenliga metod är nämnda information vidare om nämnda referens- material och nämnda huvudmätinstrument.

Enligt en annan utföringsform utförs nämnda metod med hjälp av en extern dator.

Enligt ännu en annan utföringsform utförs nämnda åtgärd att ta fram och lagra nämnda standardiserings- modell med hjälp av nämnda externa dator.

I en utföringsform av nämnda uppfinningsenliga metod utförs nämnda metod automatiskt när nämnda portabla anordning är placerad i ett mottagningsorgan hos nämnda satellitmätinstrument.

I en annan utföringsform är nämnda satellitmät- instrument ett instrument för mätning av synlig och nära infraröd reflektion.

I ännu en annan utföringsform är nämnda satellit- mätinstrument ett instrument för mätning av synlig och nära infraröd transmission.

Enligt ännu en annan aspekt av föreliggande upp- finning innefattar en metod för att erhålla ett standar- diserat resultat när genom rutin ett provmaterial mäts med hjälp av ett satellitmätinstrument, så att skillnaden mellan nämnda resultat och det resultat som skulle ha 10 15 20 25 30 35 B ßøn. :nn.: z n.. nn;- g .. . ,,,,, , . _ _ _ _ _ ' _ _ .~ u . - a. -. _.. a. n. . a . a . . , I ,', 1 _' * ' _ v ~ n n . - a .- , _ '_' Ü Ü I I II un! ~ n . . ~ . - .o 9 erhållits om provmaterialet hade mätts med hjälp av ett motsvarande huvudmätinstrument minimeras, att mäta, med hjälp av nämnda satellitmätinstrument, nämnda provmaterial som är innehållet i ett organ för innehållande av nämnda provmaterial hos en portabel anordning, att avläsa, med hjälp av nämnda satellitmätinstru- som är del ment, information från en informationsenhet, av nämnda portabla anordning, varvid nämnda information innefattar information om identiteten hos typen av nämnda provmaterial, att välja ut korrekt standardiseringsmodell enligt nämnda information om identiteten hos typen av nämnda provmaterial utifrån åtminstone ett fåtal standardise- ringsmodeller lagrade i åtminstone endera av satellit- mätinstrumentet och en extern dator ansluten till satellitmätinstrumentet, och att applicera nämnda standardiseringsmodell på spektrat för nämnda provmaterial så att ett standardi- serat spektrum för nämnda provmaterial skapas som är väsentligen identiskt med det spektrum som skulle ha erhållits med hjälp av nämnda huvudmätinstrument.

I en utföringsform av denna uppfinningsenliga metod görs nämnda avläsning av nämnda information trådlöst.

I en annan utföringsform används vidare nämnda information om identiteten hos typen av nämnda prov- material för att välja ut korrekt prediktionsmodell utifrån åtminstone ett fåtal prediktionsmodeller lagrade i åtminstone endera av nämnda satellitmätinstrument och nämnda externa dator.

Såsom nämnts ovan används en prediktionsmodell för att översätta, eller matematiskt konvertera, den spekt- rala informationen till analytisk information, d v s information i form av kemiska kvantiteter. Således kan prediktionsmodellen ses som ett sätt att konvertera den spektrala informationen till analytisk information. 10 15 20 25 30 35 523 545 a < Q ~ . .n 10 I en annan utföringsform innefattar nämnda metod vidare applicering av nämnda prediktionsmodell på nämnda standardiserade spektrum för nämnda provmaterial för att erhålla det önskade analytiska resultatet för nämnda provmaterial som är väsentligen identiskt med det resul- tat som skulle ha erhållits med hjälp av nämnda huvudmät- instrument.

Enligt en annan utföringsform utförs nämnda metod automatiskt när nämnda portabla anordning är placerad i ett mottagningsorgan hos nämnda satellitmätinstrument.

Enligt ännu en annan utföringsform är nämnda satellitmätinstrument ett instrument för mätning av synlig och nära infraröd reflektion.

Enligt ännu en annan utföringsform är nämnda satellitmätinstrument ett instrument för mätning av synlig och nära infraröd transmission.

Enligt uppfinningen uppbär en kopp för mottagning och innehållande av ett material som skall analyseras ett chips för lagring av information om nämnda material och för trådlös överföring av nämnda information till ett mätinstrument för mätning av nämnda material.

Kort beskrivning av ritningarna Föreliggande uppfinning kommer nu att beskrivas mer detaljerat med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka Fig l är en förenklad schematisk vy av en utförings- form av en portabel anordning enligt uppfinningen; Fig 2 är en förenklad schematisk vy som illustrerar interaktionen mellan en utföringsform av ett mätinstru- ment enligt uppfinningen och en portabel anordning såsom visas i fig 1; Fig 3 är en mer detaljerad schematisk perspektivvy av en annan utföringsform av ett mätinstrument enligt uppfinningen; Fig 4 är en schematisk perspektivvy av en annan ut- föringsform av en portabel anordning enligt uppfinningen; 10 15 20 25 30 35 523 545 ll Fig 5 är ett flödesschema som illustrerar stegen hos en utföringsform av en metod enligt uppfinningen för standardisering av ett satellitmätinstrument till ett motsvarande huvudmätinstrument; och Fig 6 är ett flödesschema som illustrerar stegen hos en utföringsform av en metod enligt uppfinningen för erhållande av ett standardiserat resultat vid rutinmät- ning av ett provmaterial med hjälp av ett satellitmät- instrument.

Detalierad beskrivning av föredragna utföringsformer Fig 1 visar en utföringsform av en portabel anord- ning 1O enligt uppfinningen.

Den portabla anordningen 10 innefattar ett organ för innehållande av ett referens- eller provmaterial ll, här i form av en behållare 12 som definierar en kammare 13 för innehållande av materialet 11. Behållaren 12 kan vara anordnad att medge spektrala mätningar, såsom t ex mät- ningar av synlig och nära infraröd reflektion och/eller transmission på materialet ll medan materialet ll är innehållet i kammaren 13. I fig 1 visas ett analysfönster 17 hos den portabla anordningen 10 genom vilket mätningar av synlig och nära infraröd reflektion kan göras. För att också medge mätningar av synlig och nära infraröd trans- mission kan den portabla anordningen 10 vara försedd med ett annat analysfönster (ej visat) på den motsatta sidan om kammaren 13.

Den uppfinningsenliga portabla anordningen 10 innefattar vidare en informationsenhet 14, behållaren 12, här i form av ett minne 15, som uppbärs av och vilken innefattar ett lagringsorgan, för lagring av information avseende materialet. Minnet 15 kan vara ett elektriskt, raderbart, programmerbart minne för enbart avläsning (EEPROM) Informationsenheten 14 innefattar också ett organ eller någon annan typ av lämplig minneskrets. för överföring av informationen till ett mätinstrument eller till en extern dator som är ansluten till ett 10 15 20 25 30 35 523 545 . - ; a . nu 12 mätinstrument, vilket organ för överföring här är i form av en sändare 16 som är anordnad för trådlös dataöver- föring.

Fig 2 visar en utföringsform av ett mätinstrument enligt uppfinningen, här i form av ett spektralanalys- instrument 20, t ex ett instrument för mätning av synlig och nära infraröd reflektion och/eller transmission, och en portabel anordning 10 såsom visas i fig 1. Den por- tabla anordningen 10 i fig 2 placeras på ett mottag- ningsorgan 21 hos det spektrala analysinstrumentet 20, där ett material 11 inuti kammaren 13 hos behållaren 12 kan presenteras för ett organ för mätning av materialet ll, här i form av en detektor 22 hos spektralanalys- instrumentet 20.

Det uppfinningsenliga mätinstrumentet innefattar vidare ett organ, här en avläsare (eller mottagare) 23, för trådlös avläsning av informationen från informations- enheten 14 hos den portabla anordningen 10.

Kommunikationen mellan sändaren 16 hos informations- enheten 14 och avläsaren 23 kan vara trådlös, varigenom ingen fysisk anslutning behövs för att överföra infor- mationen lagrad i minnet 15 hos informationsenheten 14 till det spektrala analysinstrumentet 20. Den trådlösa kommunikationen kan implementeras enligt något vanligt t ex IEEE 820.11 företrädesvis, på ett enklare protokoll för trådlös dataöverföring, eller Bluetooth, sätt enligt någon standard för radiofrekvensidentifika- (RFID).

Mätinstrumentet kan vara anordnat så att det eller, tion automatiskt startar mätning av materialet 11 när den portabla anordningen 10 placeras på mottagningsorganet 21. Mätinstrumentet kan vidare vara anordnat att auto- matiskt starta avläsning av informationen från informa- tionsenheten 14 när den portabla anordningen 10 placeras på mottagningsorganet 21.

Fig 3 visar en annan, och mer detaljerad, utförings- form av ett mätinstrument enligt uppfinningen. Vad som 10 15 20 25 30 35 523 545 . . . a . n. 13 visas är höljet 31 hos ett spektralt analysinstrument 30, innefattande ett mottagningsorgan i form av en platta 32 för mottagning och uppbärande av en portabel anordning med ett innehåll som skall analyseras. Det spektrala analysinstrumentet 30 som visas innefattar också en RFID- avläsare med ett gränssnitt 33 för trådlös avläsning av information från en informationsenhet hos en uppfinnings- enlig portabel anordning.

Fig 4 visar en annan, och mer detaljerad, utförings- form av en portabel anordning 40 enligt uppfinningen. Här är den portabla anordningen 40 i form av en kopp 41 i vilken ett referens- eller provmaterial kan läggas. Om ett material skall behållas i koppen 41 under en lång tid, referensmaterial, vilket vanligen är fallet då materialet är ett kan koppen 41 förseglas hermetiskt med hjälp av ett lock (ej visat). På den cylindriska väggen hos koppen 41 är en RFID-etikett 42 fäst.

RFID-etiketten 42 innehåller ett minne för lagring av (eller chip) information avseende materialet i koppen 41.

I fallet då den portabla anordningen används för standardisering är informationen som är lagrad i minnet (14 i fig 1 och 2 eller 42 i fig 4) om referensmaterialet, hos informationsenheten ett huvudmätinstrument och mät- ningar av referensmaterialet medelst huvudmätinstrumen- tet. Mer bestämt innefattar informationen identifikation av både referensmaterialet och huvudmätinstrumentet, plus data om referensmaterialet insamlat medelst huvudmät- instrumentet under mätning av referensmaterialet med huvudmätinstrumentet.

Nämnda data om referensmaterialet kan vara i form av ett referensspektrum insamlat medelst huvudmätinstrumen- tet. magnetiska våglängdsområdet, eller företrädesvis inom det Referensspektrat kan vara inom hela det elektro- synliga och infraröda våglängdsintervallet.

Informationen lagrad i minnet hos informationsenhe- ten kan också innefatta ett utgångsdatum för referens- materialet, och information om temperaturen hos referens- 10 15 20 25 30 35 523 545 14 materialet under mätningen av det medelst huvudmätinstru- mentet.

Nu kommer, med hänvisning till flödesschemat i fig 5, en metod för standardisering av ett satellitmät- instrument till ett motsvarande huvudmätinstrument att beskrivas.

I steg 1 enligt fig 5 mäts ett referensmaterial, som är innehållet i en portabel anordning enligt uppfin- ningen, på ett huvudmätinstrument.

I steg 2 överförs information som identifierar huvudmätinstrumentet, referensmaterialet och typen av portabel anordning trådlöst från huvudinstrumentet, eller från en extern dator som är ansluten till huvudinstru- mentet, till informationsenheten hos den portabla anord- ningen och lagras i minnet som är innefattat i informa- tionsenheten. Vidare innefattar den överförda informa- tionen resultatet, i form av referensspektral data, av mätningen av referensmaterialet på huvudinstrumentet.

I steg 3 transporteras den portabla anordningen från huvudinstrumentet till en användare av ett satellit- instrument och placeras på satellitmätinstrumentet som skall standardiseras.

I steg 4 överförs informationen lagrad i informa- tionsenheten hos den portabla anordningen trådlöst till satellitinstrument. Detta steg kan utföras automatiskt när den portabla anordningen placeras på satellitinstru- mentet.

I steg 5 mäts referensmaterialet som är innehållet i den portabla anordningen medelst satellitinstrument.

Detta steg kan också utföras automatiskt när den portabla anordningen placeras på satellitinstrumentet.

I steg 6 skapas en standardiseringsmodell medelst satellitinstrument eller medelst en extern dator som är ansluten satellitinstrumentet, efter jämförelse av resultatet från steg 5 och resultatet, överfört från informationsenheten hos den portabla anordningen, från steg l. Standardiseringsmodellen beskriver skillnaden 10 15 20 25 30 35 523 545 ~ - ~ ~ . n. 15 mellan resultatet erhållet vid mätning av referensmate- rialet på satellitinstrumentet och motsvarande resultat erhållet vid mätning av referensmaterialet på huvud- instrumentet.

I steg 7 lagras den skapade standardiseringsmodellen i en databas antingen i satellitinstrumentet eller på en extern dator ansluten till satellitinstrumentet. Stan- dardiseringsmodellen kan vara en bland flera lagrade i satellitinstrumentet eller i den externa datorn ansluten till instrumentet.

Såsom det används här betyder "standardisering" att erhålla, genom mätning av ett referensmaterial på ett satellitinstrument, en standardiseringsmodell, som kan användas vid rutinmätningar av prover av samma typ för att erhålla ett standardiserat spektrum. Detta betyder att det standardiserade spektrat motsvarar det spektrum som skulle ha erhållits på huvudmätinstrumentet. En standardiseringsmodell är unik för provtypen och paret huvud-/satellitinstrument.

Nu hänvisas till fig 6. En portabel anordning enligt uppfinningen kan också användas för rutinanalys av ett provmaterial. I detta fall kan informationen lagrad i (14 i fig 1 och 2 eller 42 innefatta information om typen av material i den minnet hos informationsenheten i fig 4) portabla anordningen. Informationen om provtypen överförs till satellitinstrumentet eller till den externa datorn ansluten till instrumentet, och används i sin tur för att identifiera korrekt standardiseringsmodell som skall appliceras på rutinprovets spektrum.

Informationen om provtypen kan också användas för lagrad bland flera på instrumentet eller på den externa datorn anslu- att identifiera korrekt prediktionsmodell, ten till instrumentet, för att användas för konvertering av det standardiserade spektrat för rutinprovet till ett analytiskt resultat.

Hänvisning görs till flödesschemat i fig 6. Denna metod för att erhålla ett standardiserat resultat, vid 10 l5 20 25 30 35 523 545 n - u o . u- 16 rutinanalys av ett provmaterial med hjälp av ett satellitmätinstrument, kommer att beskrivas stegvis.

I steg l enligt fig 6 mäts ett provmaterial, innehållet i en portabel anordning enligt uppfinningen, på ett satellitinstrument. Mätningen kan starta automa- tiskt när den portabla anordningen placeras på satellit- instrumentet.

I steg 2 överförs identiteten hos provtypen trådlöst från minnet hos den portabla anordningens informations- enhet till satellitinstrumentet eller den externa datorn ansluten till satellitinstrumentet. Ytterligare informa- tion avseende provet självt eller provkoppen kan också överföras.

I steg 3 väljs korrekt standardiseringsmodell från en databas på instrumentet eller på den externa datorn ansluten till instrumentet, med hjälp av identiteten hos provtypen och appliceras på rutinprovets spektrum från steg l. Därigenom korrigeras spektrat så att det är väsentligen identiskt med det spektrum som skulle ha erhållits med hjälp av huvudinstrumentet.

I steg 4 används identiteten hos provtypen för att välja korrekt prediktionsmodell, från databasen på instrumentet eller den externa datorn ansluten till instrumentet. Den valda prediktionsmodellen appliceras på det korrigerade spektrat i syfte att erhålla det önskade analytiska resultatet för provmaterialet som är väsent- ligen identiskt med det resultat som skulle ha erhållits med hjälp av huvudinstrumentet.

En portabel anordning enligt uppfinningen kan antingen användas för standardisering med hjälp av ett referensmaterial innehållet i den portabla anordningen eller för rutinanalys av ett provmaterial innehållet i den portabla anordningen.

Oavsett huruvida den portabla anordningen används för standardisering eller för rutinanalys kan informa- tionen lagrad i informationsenheten hos den portabla anordningen också innefatta identifikation av typen av 10 15 20 25 523 545 u - Q - . -~ 17 portabel anordning, t ex koppstorlek, reflektions-/ transmissionsegenskaper etc.

Oavsett huruvida den portabla anordningen används för standardisering eller för rutinanalys kan informa- tionsenheten hos den portabla anordningen också innefatta en temperatursensor för avkänning av temperaturen i närheten av referens- eller provmaterialet under mätning.

Informationsenheten kan sedan anordnas att överföra denna information till mätinstrumentet, eller till den externa datorn ansluten till mätinstrumentet. Även om denna beskrivning av föreliggande uppfinning endast har avsett dess tillämpbarhet på spektrala ana- lyser av materialegenskaper kan uppfinningen också vara tillämpbar på andra typer av mätningar av mekaniska, kemiska och optiska egenskaper. Den uppfinningsenliga portabla anordningen och mätinstrumentet kan då modi- fieras och anpassas för den specifika typen av mätning.

Också den specifika informationen lagrad i informations- enheten hos den uppfinningsenliga portabla anordningen kan anpassas för andra typer av mätningar. Exempel på sådana andra typer av mätningar är kromatografi, isotop- analys, bildanalys och andra typer av analyser av elektromagnetiska vågor.

Det bör inses att modifieringar av de ovan beskrivna portabla anordningarna, mätinstrumenten och metoderna kan göras av fackmän inom området utan att avsteg görs från andan och ramen för uppfinningen.

Claims (44)

10 15 20 25 30 35 523 545 n . n ~ . nu 18 PATENTKRAV

1. Portabel anordning för standardisering av ett satellitmätinstrument till ett motsvarande huvudmät- instrument, vilken anordning innefattar ett organ för innehållande av ett referensmaterial, och en informationsenhet för lagring av information om referensmaterialet och om mätningar av referensmaterialet medelst huvudmätinstrumentet.

2. Portabel anordning enligt krav 1, varvid nämnda information vidare är om nämnda huvudmätinstrument.

3. Portabel anordning enligt krav 1 eller 2, varvid nämnda informationsenhet är fysiskt fäst på nämnda organ för innehållande av nämnda referensmaterial.

4. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, varvid nämnda informationsenhet innefattar ett lagringsorgan för lagring av nämnda information.

5. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, varvid nämnda informationsenhet vidare innefattar organ för överföring av nämnda information till nämnda satellitmätinstrument.

6. Portabel anordning enligt krav 5, varvid nämnda organ för överföring av nämnda information är anordnat för trådlös dataöverföring.

7. Portabel anordning enligt krav 6, varvid nämnda organ för överföring av nämnda information innefattar en radiofrekvensidentifierare.

8. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, varvid nämnda information om referensmaterialet innefattar identifikation av nämnda referensmaterial.

9. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, varvid nämnda information om referensmaterialet vidare innefattar ett utgångsdatum för nämnda referens- material.

10. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, varvid nämnda information om mätningar av refe- 10 15 20 25 30 35 523 545 n - u u ~ n- 19 rensmaterialet medelst huvudinstrumentet innefattar ett referensspektrum.

11. Portabel anordning enligt krav 10, varvid nämnda referensspektrum är inom hela det elektromagnetiska våg- längdsområdet.

12. Portabel anordning enligt krav 10 eller 11, varvid nämnda referensspektrum är inom det synliga och infraröda våglängdsintervallet.

13. Portabel anordning enligt något av kraven 10 till 12, medelst nämnda huvudmätinstrument som är ett instrument varvid nämnda referensspektrum är uppmätt för mätning av synlig och nära infraröd reflektion.

14. Portabel anordning enligt något av kraven 10 till 13, medelst nämnda huvudmätinstrument som är ett instrument varvid nämnda referensspektrum är uppmätt för mätning av synlig och nära infraröd transmission.

15. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, varvid nämnda organ för innehållande av nämnda referensmaterial är hermetiskt förseglingsbart.

16. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, varvid nämnda organ för innehållande av nämnda referensmaterial medger mätningar av synlig och nära infraröd reflektion på nämnda referensmaterial som är innehållet i nämnda organ för innehållande av nämnda referensmaterial.

17. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, varvid nämnda organ för innehållande av nämnda referensmaterial medger mätningar av synlig och nära infraröd transmission på nämnda referensmaterial som är innehållet i nämnda organ för innehållande av nämnda referensmaterial.

18. Mätinstrument för rutinmätning av ett provmate- rial, innefattande ett mottagningsorgan för mottagning av en provbe- hållare innehållande nämnda provmaterial, 10 15 20 25 30 35 523 545 20 ett organ för mätning av nämnda provmaterial när nämnda provbehållare är placerad i nämnda mottagnings- organ, och ett organ för avläsning av information från en informationsenhet hos en portabel anordning som inne- håller ett referensmaterial när nämnda portabla anordning är placerad i nämnda mottagningsorgan.

19. Mätinstrument enligt krav 18, varvid nämnda organ för avläsning av information är anordnat att avläsa nämnda information trådlöst.

20. Mätinstrument enligt krav 18 eller 19, varvid nämnda information är om nämnda referensmaterial och mätningar av nämnda referensmaterial medelst ett huvud- mätinstrument som motsvarar nämnda mätinstrument.

21. Mätinstrument enligt krav 20, varvid nämnda information vidare är om nämnda huvudmätinstrument.

22. Mätinstrument enligt något av kraven 18 till 21, varvid nämnda organ för mätning av nämnda provmaterial är anordnat att automatiskt starta mätning på nämnda refe- rensmaterial när nämnda portabla anordning placeras i nämnda mottagningsorgan.

23. Mätinstrument enligt något av kraven 18 till 22, varvid nämnda organ för trådlös avläsning av information från nämnda informationsenhet hos nämnda portabla anord- ning är anordnat att automatiskt starta avläsning av nämnda information när nämnda portabla anordning placeras i nämnda mottagningsorgan.

24. Mätinstrument enligt något av kraven 18 eller 23, varvid nämnda organ för trådlös avläsning av nämnda information innefattar en avläsare för radiofrekvens- identifikation.

25. Mätinstrument enligt något av kraven 18 till 24, varvid nämnda mätinstrument är ett instrument för mätning av synlig och nära infraröd reflektion.

26. Mätinstrument enligt något av kraven 18 till 25, varvid nämnda mätinstrument är ett instrument för mätning av synlig och nära infraröd transmission. 10 15 20 25 30 35 523 545 . . - a . -n 21

27. Metod för hantering av information, erhållen med hjälp av ett huvudmätinstrument, avseende ett referens- material för standardisering av ett satellitmätinstru- ment, innefattande att lagra nämnda information i en informationsenhet som är en del av en portabel anordning som också inne- fattar ett organ för innehållande av nämnda referensmate- rial, att transportera nämnda portabla anordning från nämnda huvudmätinstrument till nämnda satellitmätinstru- ment, och att överföra nämnda information nämnda informations- enhet hos nämnda portabla anordning till nämnda satellitmätinstrument.

28. Metod för standardisering av ett satellitmät- instrument till ett motsvarande huvudmätinstrument, innefattande att mäta, med hjälp av nämnda satellitmätinstrument, ett referensmaterial som är innehållet i ett organ för innehållande av nämnda referensmaterial hos en portabel anordning, att avläsa, med hjälp av nämnda satellitmätinstru- ment, information om en motsvarande mätning, erhållen med hjälp av nämnda huvudmätinstrument, från en informations- enhet som är en del av nämnda portabla anordning, och att ta fram och lagra en standardiseringsmodell som beskriver skillnaden mellan resultatet av nämnda åtgärd att mäta nämnda referensmaterial och nämnda motsvarande mätning erhållen med hjälp av nämnda huvudmätinstrument.

29. Metod enligt krav 28, varvid nämnda åtgärd att ta fram och lagra nämnda standardiseringsmodell görs i nämnda satellitmätinstrument.

30. Metod enligt krav 28 eller 29, åtgärd att avläsa nämnda information görs trådlöst.

31. Metod enligt krav 28, 29 eller 30, information vidare är om nämnda referensmaterial och varvid nämnda varvid nämnda nämnda huvudmätinstrument. 10 15 20 25 30 35 523 545 . n » u . a. 22

32. Metod enligt något av kraven 28 till 31, varvid metoden utförs med hjälp av en extern dator.

33. Metod enligt krav 32, varvid nämnda åtgärd att ta fram och lagra nämnda standardiseringsmodell utförs med hjälp av nämnda externa dator.

34. Metod enligt något av kraven 28 till 33, varvid nämnda metod utförs automatiskt nämnda portabla anordning är placerad i ett mottagningsorgan hos nämnda satellitmätinstrument.

35. Metod enligt något av kraven 28 till 34, varvid nämnda satellitmätinstrument är ett instrument för mätning av synlig och nära infraröd reflektion.

36. Metod enligt något av kraven 28 till 35, varvid nämnda satellitmätinstrument är ett instrument för mätning av synlig och nära infraröd transmission.

37. Metod för att erhålla ett standardiserat resultat vid rutinmätning av ett provmaterial med hjälp av ett satellitmätinstrument, så att skillnaden mellan nämnda resultat och det resultat som skulle ha erhållits om provmaterialet hade mätts med hjälp av ett motsvarande huvudmätinstrument minimeras, innefattande att mäta, med hjälp av nämnda satellitmätinstrument, nämnda provmaterial som är innehållet i ett organ för innehållande av nämnda provmaterial hos en portabel anordning, att avläsa, med hjälp av nämnda satellitmätinstru- ment, information från en informationsenhet, som är en del av nämnda portabla anordning, varvid nämnda infor- mation innefattar information om identiteten hos typen av nämnda provmaterial, att välja korrekt standardiseringsmodell enligt nämnda information om identiteten hos typen av nämnda provmaterial bland åtminstone ett fåtal standardiseringsmodeller lagrade i åtminstone en av satellitinstrumentet och en extern dator ansluten till satellitmätinstrumentet, och 10 15 20 25 30 35 523 545 23 att applicera nämnda standardiseringsmodell på spektrat för nämnda provmaterial så att ett standardi- serat spektrum för nämnda provmaterial skapas som är väsentligen identiskt med det spektrum som skulle ha erhållits med hjälp av nämnda huvudmätinstrument.

38. Metod enligt krav 37, varvid nämnda åtgärd att avläsa nämnda information görs trådlöst.

39. Metod enligt krav 37 eller 38, information om identiteten hos typen av nämnda provmate- varvid nämnda rial vidare används för att välja korrekt prediktions- modell bland åtminstone ett fåtal prediktionsmodeller lagrade i åtminstone en av nämnda satellitmätinstrument och nämnda externa dator.

40. Metod enligt krav 39, att applicera nämnda prediktionsmodell på nämnda vidare innefattande standardiserade spektrum för nämnda provmaterial för att erhålla det önskade analytiska resultatet för nämnda provmaterial som är väsentligen identiskt med det resultat som skulle ha erhållits med hjälp av nämnda huvudmätinstrument.

41. Metod enligt något av kraven 37 till 40, varvid nämnda metod utförs automatiskt när nämnda portabla anordning är placerad i ett mottagningsorgan hos nämnda satellitmätinstrument.

42. Metod enligt något av kraven 37 till 41, varvid nämnda satellitmätinstrument är ett instrument för mät- ning av synlig och nära infraröd reflektion.

43. Metod enligt något av kraven 37 till 41, varvid nämnda satellitmätinstrument är ett instrument för mät- ning av synlig och nära infraröd transmission.

44. Kopp för mottagning och innehållande av ett material att analysera, vilken nämnda kopp har ett chips fäst vid sig för lagring av information om nämnda mate- rial och för trådlös överföring av nämnda information till ett mätinstrument för mätning av nämnda material.