SE523230C2 - Anordning för att täta en passage mellan en roterbar axel och en stationär vägg. - Google Patents

Description

20 25 30 35 > 523 230 DE 4212169 visar en labyrinttätning med en kanal mellan en roterande del och en stationär skiva. Kanalen kan tillföras olja via en tillförselkanal, varvid en vätskenivà kommer att bildas i kanalen på grund av skivans rotation.

GB 1284596 visar också en labyrinttätning med inmatning av vätska i ett utrymme bildat av flänsorgan från en roterande rotor. En stationär skiva sträcker sig in i utrymmet och in- nefattar kanaler för nämnda inmatning av vätska och för ut- matning av vätska från utrymmet.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning som möjliggör en effektiv tätning av en passage för en roterande axel.

Detta ändamål uppnås med den anordningen som definieras i patentkravet 1.

Med sådan medel kan på ett effektivt sätt säkerställas att väsentligen ingen vätska kommer att transporteras från det andra utrymmet till det första gasfyllda utrymmet. Den väts- ka som roterar med den i förhållande till axeln högre rota- tionshastigheten bildar en vätskekropp i en radiellt yttre Denna vätskekropp förhindrar väsentligen I förhållande till meka- del av kammaren. all medietransport genom passagen. niska tätningar uppnås naturligtvis också fördelen av låg friktion och väsentligen ingen förslitning av väsentliga tätningskomponenter. Med det angivna skovelorganet kan den eftersträvade rotationen åstadkommas på ett effektivt sätt.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är nämnda medel in- rättade att åstadkomma nämnda rotation i kammaren mellan skivan och det första utrymmet. Således bildas den roterande vätskekroppen i en yttre del av kammaren mellan skivan och 10 15 20 25 30 35 523 230 det första utrymmet. Skivan kommer således att hindra väts- kan att strömma rakt fram från det andra utrymmet till det Vätskan kommer istället att tvingas till dvs till den blocke- första utrymmet. den radiellt yttre delen av kammaren, rande vätskekropp.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar nämnda medel ett drivorgan, som är inrättat att rotera skovelorganet med en rotationshastighet som är högre än ax- elns rotationshastighet. Skovelorganet kan vara roterbart buret av ett lagerorgan som är förbundet med åtminstone en av axeln, skivan och väggen.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar skovelorganet åtminstone en uppsättning skovlar som är anordnade i kammaren. Med fördel kan skovelorganet innefatta ett rotororgan som sträcker sig utåt i kammaren. Rotororga- net kan innefatta en eller två skovlar. Ett sträcka sig runt axeln, varvid skovlarna är anordnade på ro- sådana uppsättningar med sådant rotororgan kan vara ringformigt och tororganet och jämnt fördelade runt axeln.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar skovelorganet en första uppsättning skovlar, som är an- ordnade på rotororganet och vända mot det första utrymmet, och en andra uppsättning skovlar, som är anordnade på rotor- organet och vända mot skivan.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar rotororganet en rotor hos en elektrisk motor som har en stator son1 är anordnad utanför kammaren. Statorn och de elektriska anslutningarna kan således placeras utanför kam- maren och i det första utrymmet.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen bildar skovelorganet kammaren. Därvid kan skovelorganet med fördel 10 15 20 25 30 %523 230 innefatta en första uppsättning skovlar, som är anordnade på en första begränsningsvägg hos kammaren och vända mot ski- van, och en andra uppsättning skovlar, som är anordnade på en andra begränsningsvägg' hos kammaren och, vända mot den första begränsningsväggen.

Enligt ytterligare utföringsform av uppfinningen är nämnda medel inrättade att tillföra vätska till kammaren med en så- dan hastighet och riktning att vätska i kammaren bringas till nämnda rotation. Sådana medel kan innefatta åtminstone ett munstycke för nämnda vätsketillförsel, varvid nämnda munstycke sträcker sig i väsentligen tangentiell riktning in i kammaren, och en pump för att åstadkomma nämnda vätske- tillförsel.

Enligt ytterligare en utföringsform av uppfinningen är an- ordningen inrättad att medge vätska att strömma från kamma- ren till det andra utrymmet. På så vis säkerställs att väts- ka ej kan strömma från kammaren in det första utrymmet. Där- vid kan anordningen innefatta ett väggparti som delvis defi- nierar kammaren och sträcker sig utåt från spalten. Kammaren kan, mellan skivan och väggpartiet, bilda en utloppskanal, som är inrättad att reducera hastigheten hos den vätska som strömmar från kammaren till det andra utrymmet. På så vis är det möjligt att återvinna tryck och därmed minska anordning- ens energiförbrukning. Utloppskanalen kan sträcka sig från en radiellt yttre position vid skivans periferi till en ra- diellt inre position i närheten av axeln. För att ytterliga- re öka tryckåtervinningen kan ledskenor vara anordnade i ut- loppskanalen för att leda den vätska som strömmar från kam- maren till det andra utrymmet. Med fördel är nämnda ledske- nor anordnade på väggpartiet. 1Û 15 20 25 30 35 ~ 525 230 Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är vägg- partiet fast förbundet med väggen. Väggen kan med fördel ex- empelvis utgöra ett väggelement hos ett fartyg eller en fast anläggning.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Föreliggande uppfinning skall nu förklaras närmare genom en beskrivning av olika, såsom exempel visade utföringsformer och med hänvisning till bifogade ritningar.

Fig. l visar en anordning enligt en första utföringsform av uppfinningen.

Fig. 2 visar en anordning enligt en andra utföringsform av uppfinningen.

Fig. 3 visar en anordning enligt en tredje utföringsform av uppfinningen.

Fig. 4 visar en uppsättning skovlar hos anordningen i Fig. 3.

Fig. 5 visar en anordning enligt en fjärde utföringsform av uppfinningen.

Fig. 6 visar en uppsättning ledskenor hos anordningen i Fig. 5.

DETALJERAD BESKRIVNING AV OLIKA UTFÖRINGSFORMER AV UPPFINNINGEN Fig. l, 2, ning för att täta en passage 1 genom en vägg 2 mellan ett 3 och 5 visar olika utföringsformer av en anord- första utrymme 3, som är inrättat att innehålla en gas, och ett andra utrymme 4, som är inrättat att innehålla en väts- ka. Väggen 2 kan bilda ett stationärt väggelement hos ett fartyg eller hos en fast anläggning. En roterbar axel 5, ex- empelvis en propelleraxel hos ett fartyg, sträcker sig i passagen l genon1 väggen 2 på så sätt att det bildas en _ s~uu v- u-.u 10 15 20 25 30 35 m. m 6 spalt, som sträcker sig runt axeln 5 mellan axeln 5 och väg- gen 2. Axeln 5 är roterbar kring rotationsaxeln x.

Anordningen enligt uppfinningen innefattar en kammare 8, som är anordnad mellan det första utrymmet 3 och det andra ut- rymmet 4, och närmare bestämt mellan det första utrymmet 3 och nämnda spalt av passagen l. Kammaren 8 är ringformig och sträcker sig runt axeln 5. Kammaren 8 bildas av en första begränsningsvägg 11, en andra begränsningsvägg 12 och en tredje begränsningsvägg 13. 12, ningsväggen 11 och den andra begränsningsväggen 12 sträcker De tre begränsningsväggarna ll, 13 innesluter således kammaren 8. Den första begräns- sig väsentligen radiellt utåt och parallellt med varandra.

Den tredje begränsningsväggen 13 sträcker sig väsentligen koaxiellt med axeln 5 och mellan en radiellt yttre ände av den första begränsningsväggen ll och en radiellt yttre ände av den andra begränsningsväggen 12. I den första utförings- formen är begränsningsväggarna 11, 12, 13 fasta i förhållan- de till den stationära väggen 2.

Anordningen innefattar vidare en roterbar skiva 14, som är fast anordnad på axeln 5. Skivan 9 sträcker sig väsentligen radiellt utåt från axeln 5 in i kammaren 8 och delar kamma- ren 8 i en första delvolym 8a och en andra delvolym 8b.

Vätska från det andra utrymmet 4 kan således via passagen 1 och nämnda spalt strömma från det andra utrymmet 4 in i kam- maren 8. Följaktligen kommer kammaren 8 att innehålla väts- ka. som skall förklaras närmare i samband med beskrivningen av Vidare innefattar anordningen innefattar olika medel, de olika utföringsformerna och som är inrättade att hindra vätskan från att strömma genom kammaren 8 till det första utrymmet 3 genom att bringa vätskan i kammaren 8 i rotation med en relativt hög rotationshastighet, det vill säga en ro- tationshastighet som väsentligen överstiger axelns 5 rota- att tionshastighet. Den roterande vätskan kommer således o » : n n .a 10 15 20 25 30 35 523 230 bilda en roterande vätskekropp i den första delvolymen 8a hos kammaren 8 mellan skivan 14 och den första begränsnings- väggen 11.

Enligt den första utföringsformen som visas i Fig. 1 inne- fattar nämnda medel ett skovelorgan 15 som innefattar ett rotororgan i form av en roterbar skiva 16 och två uppsätt- 17". 17' är anordnade på den roterbara skivans 16 ena sida och ningar skovlar 17', Den första uppsättningen skovlar den andra uppsättningen skovlar 17" är anordnade på den ro- terbara skivans 16 andra sida. Den roterbara skivan 16 är anordnad på ett cylinderformigt stödorgan 18 hos skovelorga- net 15. Stödorganet 18 är väsentligen koncentriskt anordnat runt axeln 5 och med avseende på rotationsaxeln x. Den ro- terbara skivan 16 sträcker sig väsentligen radiellt utåt i kammaren 8 från stödorganet 18 mellan skivan 14 och den för- sta begränsningsvägg 11 hos kammaren 8. Den första uppsätt- ningen skovlar 17' är således vända mot skivan 14 och den andra uppsättningen skovlar 17" är vända mot den första be- gränsningsväggen 11. Skovelorganet 15 innefattar vidare två 19". är vänt mot skivan 14 och ett andra tätningsorgan 19" är tätningsorgan 19', Ett första sådant tätningsorgan 19' vänt mot den första begränsningsväggen 11. 19', 19" skivan 14 respektive den första begränsningsväggen 11 när Tätningsorganen är utformade på så sätt att de ej ligger an mot skovelorganet 15 roterar, men kommer att ligga tätande an mot skivan 14 respektive begränsningsväggen 11 när skovelor- ganet 15 står stilla och vätska strömmar från det andra ut- rymmet 4 mot det första utrymmet 3.

Skovelorganet 15 är enligt den första utföringsformen roter- bart buret av den stationära väggen 2 medelst ett lagerorgan 21 anordnat mellan och förbundet med det cylinderformiga stödorganet 18 och den stationära väggen 2 via ett väsentli- gen cylinderformigt utsprång 22 hos den första begränsnings- väggen 11. Skovelorganet 15 roteras oberoende av axeln 5 med :urs- fn>an 10 15 20 25 30 35 ._- 4 523 239 hjälp av en schematiskt visad drivmotor 23 som via en driv- rem 24 eller något annat kraftöverföringsorgan är förbunden med det cylinderformiga stödorganet 18. Drivmotorn 23 är så- ledes inrättad att rotera skovelorganet l5 med en rotations- hastighet som är högre än axelns 5 rotationshastighet och på så sätt skapa en roterande vätskekropp i kammarens 8 radi- ellt yttre del. Nivån hos den roterande vätskan är markerad med pilen 25.

Anordning är vidare inrättad att medge vätska att strömma från kammaren 8, och närmare bestämt från den andra delvolym 8b hos kammaren 8, till det andra utrymmet 4. Den andra del- volymen 8b befinner sig således mellan skivan 14 och den andra begränsningsväggen 12 som bildar ett väggparti 30 som sträcker sig väsentligen radiellt utåt från ovan nämnda spalt. Den andra delvolymen 8b och spalten bildar således en utloppskanal, som sträcker sig från en radiellt yttre posi- tion vid skivans 14 periferi till en radiellt inre position i närheten av axeln 5.

Fig. 2 'visar en andra utföringsforni där skovelorganet 15 bildar kammaren 8 som således är roterbar. Det skall noteras att komponenter med väsentligen samma funktion har försetts med samma hänvisningsbeteckningar j. de olika utföringsfor- merna. Kammaren 8 i den andra utföringsformen bildas således 12, 13, axeln 5 oberoende av axelns 5 rotation och som också inne- av ett separat väggelement ll, som är roterbart runt fattar en första begränsningsvägg ll, en andra begränsnings- vägg 12 och en tredje begränsningsvägg 13. Även i denna ut- vä- be- och föringsform sträcker sig begränsningsväggarna ll och 12 sentligen radiellt utåt och parallellt med varandra och gränsningsväggen 13 väsentligen koaxiellt med axeln 5 mellan en radiellt yttre ände av begränsningsväggarna ll och 12. Skivan 14 sträcker sig väsentligen radiellt utåt från axeln 5 och in i kammaren 8. Ett väggparti 30 sträcker sig väsentligen radiellt utåt från nämnda spalt och väsentligen n - 4 | ø .a :nn-u ann:- 10 15 20 25 30 35 523 230 9 parallellt med skivan 14. Väggpartiet 30 är fast förbundet med den stationära väggen 2. Mellan skivan 14 och väggparti- et 30 bildas i den andra utföringsformen den andra delvoly- men 8b hos kammaren 8 och således en utloppskanal för vätska från den radiellt yttre delen av kammaren 8. I den andra ut- föringsformen bildas den första delvolymen 8a dels mellan den första begränsningsväggen 11 och skivan 14 och dels mel- lan den andra begränsningsväggen 12 och väggpartiet 30.

Enligt den andra utföringsformen innefattar skovelorganet 15 en första uppsättning skovlar 17', som är anordnade på den första begränsningsväggen 11 och vända mot skivan 13, och en andra uppsättning skovlar 17", som är anordnade på den andra begränsningsväggen 12 och vända. mot väggpartiet 30.

Den första uppsättningen skovlar 17' och den andra uppsätt- ning skovlar 17" skapar således en roterande vätskekropp i en radiellt yttre del av respektive delvolym. 8a, så att vätskan sträcker sig till den nivån som indikeras av pilarna 25.

Skovelorganet 15 är enligt den andra utföringsformen roter- bart buret av den stationära väggen 2 med hjälp av ett för- sta lagerorgan 21', som är anordnat mellan och förbundet med den stationära väggen 2 och ett väsentligen cylinderformigt utsprång 31 hos den första begränsningsväggen 11, och ett andra lagerorgan 21", som är anordnat mellan och förbundet med den stationära väggen 2 och ett väsentligen cylinderfor- migt utsprång 32 hos den andra begränsningsväggen 12. Ett första tätningsorgan 19' är anordnat mellan det första vä- sentligen cylinderformiga utsprång 31 och axeln 5 på så sätt att det första tätningsorganet 19' ej ligger än mot axeln 5 när skovelorganet 15 roterar utan endast när skovelorganet 15 är stillastående. Ett andra tätningsorgan 19" är anord- nat mellan det andra väsentligen cylinderformiga utsprång 32 och en väsentligen cylinderformig del 33 av den stationära väggen 2. Den väsentligen cylinderformiga delen 33 sträcker n;-|» »anna 10 15 20 25 30 35 4523 230 10 sig väsentligen koncentriskt från väggpartiet 30 mellan ax- eln 5 och utsprånget 32, varvid nämnda spalt bildas mellan delen 33 och axeln 5. Tätningsorganet 19" ligger ej an mot delen 32 när skovelorganet 15 roterar utan endast när sko- velorganet 15 är stillastående.

Fig. 3 och 4 visar en tredje utföringsform där skovelorganet 15 innefattar en ringformig rotor 40 hos en elektrisk motor.

Skovelorganet 10 och rotorn 40 är anordnade i kammaren 8 och närmare bestämt i den första delvolymen 8a. Även i denna ut- föringsform bildas kammaren 8 bildas av en första begräns- ningsvägg 11, en andra begränsningsvägg 12 och en tredje be- gränsningsvägg 13, vilka innesluter således kammaren 8. På samma sätt som i den första utföringsformen är de tre be- 12, 13 fast förbundna med den statio- Den elektriska motorn innefattar också en sta- gränsningsväggarna ll, nära väggen. tor 41, kammaren 8, som har en bindning 42 och som är anordnad utanför och närmare bestämt utanför den tredje begräns- ningsväggen 13. Den elektriska motorn kan exempelvis vara en asynkronmotor eller en så kallad PMSM-motor. Skovelorganet 15 är roterbart buret av axeln 5 med hjälp av ett första la- gerorgan 21' och ett andra lagerorgan 22'. Några tätningsor- gan är ej utritade i Fig. 3 men kan exempelvis vara anordna- de mellan axeln 5 väsentligen cylinderformiga utsprång 43, 44 hos begränsningsväggarna 11 respektive 22.

Skovelorganet 15 innefattar en första uppsättning skovlar l7', begränsningsväggen 11, l7rr, som är anordnade på rotorn 40 och vända mot den första och en andra uppsättning skovlar som är anordnade på rotorn 40 och vända mot skivan 14.

Fig. 4 visar schematiskt ett exempel på en uppsättning skov- lar 17" anordnade på en ringformig bärare 45 som är monterade på den hos den tredje utföringsformen. Skovlarna l7" är ringformiga rotorn 40. n . . ø .n :faan :vunn 10 15 20 25 30 35 523 23.0 ll Fig. 5 visar en fjärde utföringsform av uppfinningen. Kamma- ren 8 bildas även här av en första begränsningsvägg ll, en andra begränsningsvägg 12 och en tredje begränsningsvägg 13.

De tre begränsningsväggarna ll, l2, l3 innesluter således kammaren 8 och är fast förbundna med den stationära väggen 2. I denna utföringsform är nämnda medel inrättade att till- föra vätska till den första delvolymen 8a hos kammaren 8 med en sådan hastighet och riktning att vätskan i. kammaren 8 bringas till rotation med en rotationshastighet som översti- ger axelns 5 rotationshastighet. Medlen innefattar en upp- sättning munstycken 50 för nämnda vätsketillförsel. Mun- styckena 50 sträcker sig i väsentligen tangentiell riktning in i kammaren 8 sedda i ett axiellt snitt. Vätskan tillförs munstyckena 50 med hjälp av en schematiskt visad pump 5l via ledningsorgan 52. Ett tätningsorgan 19 är anordnat nællan den första begränsningsväggen ll och axeln 5.

Den ovan nämnda utloppskanalen, sonx delvis bildas av den andra delvolymen 8b hos de visade utföringsformerna, är in- rättad att reducera hastigheten hos den vätska som strömmar från kammaren 8 till det andra utrymmet 4. Utloppskanalen sträcker sig från en radiellt yttre position vid skivans l4 periferi till en radiellt inre position i närheten av axeln 5. Genom nämnda hastighetsreduktion uppnås en tryckåtervin- ning och således en lägre energiförbrukning hos anordningen.

För att ytterligare öka tryckàtervinningen kan ledskenor 60 av den typ som visas i Fig. 6 vara anordnade i utloppskana- len för att leda den vätska som strömmar från kammaren 8 till det andra utrymmet 8b. I den fjärde utföringsformen är ledskenorna 60 anordnade på den andra begränsningsväggen 12, som bildar ett väggparti 30, och i den andra utföringsformen på väggpartiet 30. Även anordningen enligt den första och tredje utföringsformen kan vara försedd med sådana ledske- ROI". u - u u n nu u H n . . p nu Q. un n n - - u o n nu o u u a o u a i r 1 s a x I 0 I' I , u-v 1 fl - v u u o a: n .en u 1 - » . n n n v o u u v a Q . «|o n an en» 12 Uppfinningen är inte begränsad till de visade utföringsfor- merna utan kan varieras och modifieras inom ramen för de ef- terföljande patentkraven.

Claims (20)

10 15 20 25 30 35 523 230 13 Patentkrav

1. l. Anordning för att täta en passage (l) genom en statio- när vägg (2) mellan ett första utrymme (3), som är inrättat att innehålla en gas, och ett andra utrymme (4), som är in- rättat att innehålla en vätska, varvid en roterbar axel (5) är avsedd att sträcka sig i pas- sagen (l) genoni väggen (2) på så sätt att det bildas en spalt, som sträcker sig runt axeln (5) mellan axeln och väg- gen, (8), som är anord- nad mellan spalten och det första utrymmet (3) (14), och sträcker sig utåt från axeln in i varvid anordningen innefattar en kammare och sträcker sig runt axeln, och en roterbar skiva som är fast an- ordnad på axeln (5) (8), och varvid kammaren (8) kammaren är inrättad att tillåta nämnda vätska att strömma från det andra utrymmet (4) in i kammaren som således är inrättad att rymma en del av nämnda vätska, (15, 60) i rotation med en rota- varvid anordningen innefattar medel inrättade att bringa nämnda vätska i kammaren (8) tionshastighet som väsentligen överstiger axelns (5) rota- tionshastighet och varvid nämnda medel innefattar ett skovelorgan (15) som är inrättat att rotera oberoende av axeln (5).

2. Anordning enligt krav 1, del (15, 60) kammaren (8) mellan skivan kännetecknad av att nämnda me- är inrättade att åstadkomma nämnda rotation i (14) och det första utrymmet (3).

3. Anordning enligt något av kraven l och 2, kännetecknad (23, 40, 41) med en rota- av att nämnda medel innefattar ett drivorgan (15) tionshastighet som är väsentligen högre än axelns (5) som är inrättat att rotera skovelorganet rota- tionshastighet. 10 15 20 25 30 35 f 523 230 14

4. Anordning enligt något av kraven 1 till 3, kännetecknad av att skovelorganet (15) är roterbart buret av ett lageror- gan (21, 21', 21") som är förbundet med åtminstone en av axeln (5), skivan (14) och väggen (2).

5. Anordning enligt något av de föregående kraven, känne- tecknad av att skovelorganet (15) innefattar åtminstone en uppsättning skovlar (17', 17") som är anordnade i kammaren (8)-

6. Anordning enligt något av de föregående kraven, (15) som sträcker sig utåt i kammaren (8). känne- tecknad av att skovelorganet innefattar ett rotororgan (16, 40)

7. Anordning enligt krav 6, (15) som är anordnade på rotororganet (3), som är anordnade på rotororganet (14). kännetecknad av att skovelor- innefattar en första uppsättning skovlar (17'), (16, 40) och vända mot det andra skovlar ganet första och en (l7"), mot skivan uppsättning (16, 40) utrymmet och vända

8. Anordning enligt något av kraven 6 och 7, (40) kännetecknad av att rotororganet innefattar en rotor hos en elekt- risk motor som har en stator (41) som är anordnad utanför kammaren.

9. Anordning enligt något av kraven 1 till 5, kännetecknad av att skovelorganet (15) bildar kammaren (8).

10. Anordning enligt krav 9, kännetecknad av att skovelor- ganet innefattar en första uppsättning skovlar (17'), som är (ll) och en andra uppsättning anordnade på en första begränsningsvägg hos kammaren (13), som är anordnade på en andra begränsnings- (8) och vända mot skivan (l7">, hos kammaren (8) skovlar vägg (12) ningsväggen (11). och vända mot den första begräns- 10 15 20 25 30 nad av att nämnda medel innefattar en pump 523 230 15

11. ll. Anordning för att täta en passage (1) genom en statio- (3), och ett andra utrymme som är inrättat (4), när vägg (2) mellan ett första utrymme att innehålla en gas, som är in- rättat att innehålla en vätska, är avsedd att sträcka sig i pas- på så sätt att det bildas en varvid en roterbar axel (5) sågen (1) genonl väggen (2) spalt, som sträcker sig runt axeln (5) mellan axeln och väg- gen, (8), som är anord- nad mellan spalten och det första utrymmet (3) (14), och sträcker sig utåt från axeln in i varvid anordningen innefattar en kammare och sträcker sig runt axeln, och en roterbar skiva som är fast an- ordnad på axeln (5) (8), och varvid kammaren (8) kammaren är inrättad att tillåta nämnda vätska att strömma från det andra utrymmet (4) in i kammaren som således är inrättad att rymma en del av nämnda vätska, (50, 51, 52) i rotation med en varvid anordningen innefattar medel inrättade att bringa nämnda vätska i kammaren (8) rotationshastighet som väsentligen överstiger axelns (5) ro- tationshastighet och (50, 51, 52) är inrättade att tillföra vätska till kammaren (8) med en sådan hastighet och riktning varvid nämnda medel att vätska i kammaren (8) bringas till nämnda rotation.

12. Anordning enligt krav ll, kännetecknad av' att nämnda (50) (50) i väsentligen tangentiell riktning in i kammaren (8). medel innefattar åtminstone ett munstycke för nämnda vätsketillförsel, varvid nämnda munstycke sträcker sig

13. Anordning enligt något av kraven ll och 12, (51) känneteck- för att åstadkomma nämnda vätsketillförsel. 10 15 20 25 30 nad av att väggpartiet 523 230 16

14. Anordning enligt något av de föregående kraven, känne- tecknad av att anordningen är inrättad att medge vätska att strömma från kammaren (8) till det andra utrymmet (4).

15. Anordning enligt något av de föregående kraven, känne- (12, 30) och sträcker sig utåt tecknad av att anordningen innefattar ett väggparti son1 delvis definierar kammaren (8) från spalten.

16. Anordning enligt kraven 14 och 15, kännetecknad av att (12, 30) bildar en utloppskanal som är inrättad att reducera hastigheten hos till det andra ut- kammaren (8) mellan skivan och väggpartiet den vätska som strömmar från kammaren (8) rymmet (4).

17. Anordning enligt krav 16, kännetecknad av att utlopps- kanalen sträcker sig från en radiellt yttre position vid (14) heten av axeln (5). skivans periferi till en radiellt inre position i när-

18. Anordning enligt något av kraven 16 och 17, (60) att leda den vätska som strömmar från kammaren (8) känneteck- är anordnade i utloppskanalen för till det nad av att ledskenor andra utrymmet (4).

19. Anordning enligt krav 18, kännetecknad av att nämnda ledskenor (60) är anordnade på väggpartiet (12, 30).

20. Anordning enligt något av kraven 16 till 19, känneteck- (12, 30) är fast förbundet med väggen (2)-