SE522353C2

SE522353C2 - Ventilation duct with noise damping, comprises perforated support, noise damping outer layer and cleanable intermediate layer

Info

Publication number: SE522353C2
Application number: SE0000821A
Authority: SE
Inventors: Svante Andersson; Leif Pettersson
Original assignee: Aando Innovations Hb
Priority date: 2000-03-14
Filing date: 2000-03-14
Publication date: 2004-02-03
Also published as: SE0000821D0; SE0000821L

Abstract

The duct comprises a deformable perforated support (2) that forms the ventilation channel (3) with a given cross-section profile, and a porous noise-damping material (6) surrounding the support. A cleanable non-noise-damping layer (8) is located in between the support and porous material. An Independent claim is also included for a method making the duct.

Description

f :rasa 10 15 20 25 30 35 522 353 2 För att undvika att partiklar fràn isoleringen tränger ut i kanalen anordnas ibland en tunn glasfiberväv mellan röret och isoleringen. Glasfiberväven häller allt- sà isoleringsmaterialet pà ”rätt sida” röret. f: rasa 10 15 20 25 30 35 522 353 2 To prevent particles from the insulation from penetrating into the duct, a thin glass fiber fabric is sometimes arranged between the pipe and the insulation. The fiberglass fabric then pours the insulation material on the “right side” of the pipe.

Den ovan beskrivna konstruktionen innebär emellertid att de föroreningar som ändà förekommer i kanalen kan tränga in i plàtens perforeringar samt mellan plàten och glasfiberväven. Dessa föroreningar blir mycket svåråtkom- liga, med följden att ventilationskanalen är omöjlig att rengöra pà enkelt vis. Detta är ett växande problem, spe- ciellt i lokaler där luftens renhet är viktig, sàsom i sjukhus, laboratoriemiljöer etc.However, the construction described above means that the contaminants that still occur in the channel can penetrate into the perforations of the plate and between the plate and the fiberglass fabric. These contaminants become very difficult to access, with the result that the ventilation duct is impossible to clean in a simple way. This is a growing problem, especially in rooms where air purity is important, such as in hospitals, laboratory environments, etc.

Ventilationskanalens perforerade insida leder vidare till att luftmotstàndet ökar i kanalen, dvs det erfordras större kraft att transportera luft längs kanalen. Detta leder till ökade driftkostnader, och dessutom till kraf- tigare ljud från pumpanläggningen.The perforated inside of the ventilation duct further leads to an increase in the air resistance in the duct, ie greater force is required to transport air along the duct. This leads to increased operating costs, and also to louder noise from the pump system.

Vid tillverkning av en ventilationskanal enligt känd teknik förses vanligen ett isoleringsmaterial med ett yt- skikt av exempelvis glasfiberväv. Det ytskiktsförsedda materialet rullas sedan runt ett rör av perforerad plàt.In the manufacture of a ventilation duct according to known technology, an insulating material is usually provided with a surface layer of, for example, fiberglass fabric. The coated material is then rolled around a perforated sheet tube.

För att anbringa Väven vid det ljuddämpande materialet besprutas den vanligen med lim. Limmet har därvid en ten- dens att göra väven tätare, så att den täpper till rörets perforeringar och försämrar kanalens ljudisolerande egen- skaper.To apply the fabric to the sound-absorbing material, it is usually sprayed with glue. The adhesive has a tendency to make the fabric denser, so that it clogs the perforations of the pipe and impairs the sound-insulating properties of the duct.

Sammanfattning av uppfinningen Syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en ljuddämpad ventilationskanal som är enkel att rengöra, samt ett förfarande för att tillverka en dylik kanal.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a sound-absorbing ventilation duct which is easy to clean, and a method for manufacturing such a duct.

Detta syfte uppnås enligt uppfinningen av en anord- ning av inledningsvis angivet slag, varvid ett ljud- genomsläppligt, rensbart ytskikt är anbringat pà stödele- mentets insida, för att underlätta rengöring av kanalen.This object is achieved according to the invention by a device of the type indicated in the introduction, wherein a sound-permeable, cleanable surface layer is applied to the inside of the support element, in order to facilitate cleaning of the channel.

Detta innerliggande skikt förhindrar effektivt att i kanalen befintliga föroreningar ansamlas och fastnar i 10 15 20 25 30 35 5:22 ass ~ 3 hàl i stödelementet, eller mellan stödelementet och det ljuddämpande materialet. Rengöring av kanalen kan enkelt genomföras pà i sig känt vis genom att exempelvis torka kanalen med lämplig trasa, borsta den eller dammsuga den.This inner layer effectively prevents contaminants present in the channel from accumulating and getting stuck in 5:22 ass ~ 3 holes in the support element, or between the support element and the sound-absorbing material. Cleaning of the duct can be easily carried out in a manner known per se by, for example, wiping the duct with a suitable cloth, brushing it or vacuuming it.

Det ljudgenomsläppliga, rensbara ytskiktet utgörs exempelvis av en tunnare plastfilm eller av glasfiberväv.The sound-permeable, cleanable surface layer consists, for example, of a thinner plastic film or of fiberglass fabric.

Med termen ”rensbart” avses att skiktet enkelt kan rengö- ras exempelvis genom någon av ovannämnda metoder, för av- lägsnande av damm och andra smutspartiklar. Företrädesvis kan ytskiktet rengöras med en fuktig trasa, men detta är inte nödvändigt för uppfinningen, utan torrengöring kan vara tillräcklig. Med termen ljudgenomsläppligt avses att skiktet är så flexibelt att ljudvàgor kan fortplanta sig genom perforeringarna i stödelementet trots att ytskiktet täcker dessa perforeringar.The term “cleanable” means that the layer can be easily cleaned, for example, by one of the above-mentioned methods, for removing dust and other dirt particles. Preferably, the surface layer can be cleaned with a damp cloth, but this is not necessary for the invention, but dry cleaning may be sufficient. The term sound transmissive means that the layer is so flexible that sound waves can propagate through the perforations in the support element even though the surface layer covers these perforations.

Det innerliggande ytskiktet bildar vidare en slät yta, vilket leder till att mindre motstånd verkar pà den luft eller gas som transporteras i kanalen. Därigenom àt- gàr mindre energi till att driva ventilationsanläggning- en.The inner surface layer further forms a smooth surface, which leads to less resistance acting on the air or gas transported in the duct. As a result, less energy is used to operate the ventilation system.

Anordningen kan vidare på i sig känt vis innefatta ett yttre hölje som är anordnat utanpå och omslutande det ljuddämpande materialet. Detta yttre hölje är dock inte nödvändigt för uppfinningen, som endast avser det inner- liggande, rensbara ytskiktet.The device can furthermore in a manner known per se comprise an outer casing which is arranged on the outside and enclosing the sound-absorbing material. However, this outer casing is not necessary for the invention, which relates only to the inner, cleanable surface layer.

Det genombrutna stödelementet utgörs exempelvis av en med häl perforerad plåt av plast eller metall. En me- tallplàt är enkelt formbar för bildande av godtycklig ka- nalform. En plastplàt, som i plant skick är lättböjlig och flexibel, formas företrädesvis till ett rör och skar- vas i längdled, varvid ett stadigt stödelement bildas.The openwork support element consists, for example, of a heel perforated sheet of plastic or metal. A metal plate is easily malleable to form an arbitrary channel shape. A plastic plate, which in the flat condition is easily bendable and flexible, is preferably formed into a tube and spliced longitudinally, whereby a stable support element is formed.

Hälen säkerställer en god ljuddämpande effekt. Alterna- tivt är stödelementet ett formbart nät. Ett nät har en i vissa sammanhang fördelaktigare hálarea.The heel ensures a good sound-absorbing effect. Alternatively, the support element is a mouldable net. A net has a more advantageous hay area in some contexts.

Uppfinningen avser även ett förfarande för tillverk- ning av en ljuddämpad ventilationskanal enligt det själv- ständiga patentkravet 8. 10 15 20 25 30 35 ... ... . . .. .. . . . . - -. .. .. .. . . . . n. .... i) 3 . .. .. .. .. . . . . ..... u. ... . -. .. ... . .. . u... . ___ . . ..- . .. . . .. . . .. . . . . .. .. .. .. ... .- 4 Genom detta förfarande möjliggörs limning av ytskik- tet pà stödelementet i plan form, vilket är avsevärt enk- lare än att limma pà ett rörformigt element. Vidare ap- pliceras limmet lämpligen direkt pà stödelementet, vilket eliminerar problemet med förtätning av ytskiktet. Dessut- om innebär det faktum att limmet appliceras pà stödele- mentet att inget lim förekommer i den del av stödelemen- tets area som utgörs av hàl. Således blir den totala mängden lim mindre, vilket ytterligare reducerar mängden brännbart material i ventilationskanalen.The invention also relates to a method for manufacturing a sound-absorbing ventilation duct according to the independent claim 8. 10 15 20 25 30 35 ... .... . .. ... . . . - -. .. .. ... . . . n .... .... i) 3. .. .. .. ... . . . ..... u. .... -. .. .... ... u .... ___. . ..-. ... . ... . ... . . . .. .. .. .. ... .- 4 This method makes it possible to glue the surface layer of the support element in a flat shape, which is considerably simpler than gluing to a tubular element. Furthermore, the adhesive is suitably applied directly to the support element, which eliminates the problem of densification of the surface layer. In addition, the fact that the glue is applied to the support element means that no glue is present in the part of the area of the support element which consists of holes. Thus, the total amount of glue becomes smaller, which further reduces the amount of combustible material in the ventilation duct.

Det med ett ytskikt försedda stödelementet formas därefter till en kanal, exempelvis i form av ett rör med rektangulärt, runt, eller annat tvärsnitt. Denna formning kan ske medelst spiroteknik pá i sig känt sätt.The support element provided with a surface layer is then formed into a channel, for example in the form of a tube with a rectangular, round, or other cross-section. This shaping can take place by means of spirotechnology in a manner known per se.

Kort beskrivning av ritningarna Föreliggande uppfinning kommer i det följande att beskrivas närmare under hänvisning till bifogade ritning- ar, vilka i exemplifierande syfte visar föredragna utfö- ringsformer av uppfinningen.Brief Description of the Drawings The present invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which, by way of example, illustrate preferred embodiments of the invention.

Fig 1 visar i perspektiv och delvis bortbrutet en anordning enligt en utföringsform av uppfinningen.Fig. 1 shows in perspective and partly broken away a device according to an embodiment of the invention.

Fig 2 visar ett steg av förfarandet för tillverkning av anordningen i fig l.Fig. 2 shows a step of the method for manufacturing the device in Fig. 1.

Beskrivning av en föredragen utföringsform I fig l visas en anordning l enligt uppfinningen.Description of a preferred embodiment Fig. 1 shows a device 1 according to the invention.

Ett genombrutet, formbart stödelement 2, exempelvis en aluminiumplàt som försetts med hàl av lämplig diameter och utspridning, bildar en ventilationskanal 3 i form av ett rör 4. Röret 4 omges av ett ytterhölje 5 av exempel- vis aluminiumplàt, och mellan röret 4 och höljet 5 är ett ljuddämpande material 6 såsom ett fibermaterial anordnat.An openworkable, malleable support element 2, for example an aluminum plate provided with holes of suitable diameter and spread, forms a ventilation duct 3 in the form of a tube 4. The tube 4 is surrounded by an outer casing 5 of for example aluminum plate, and between the tube 4 and the casing 5, a sound-absorbing material 6 such as a fibrous material is provided.

Rörets 4 insida är belagt med ett ytskikt 8, exem- pelvis av glasfiberväv, vilket är rensbart i den bemär- kelsen att det är relativt enkelt att rengöra från damm, sand och övrig smuts och lösa partiklar. ..»:. 10 15 20 25 30 522 S53 5 Den i fig 1 visade ventilationskanalen har ett vä- sentligen cirkulärt tvärsnitt. Detta är naturligtvis ing- en begränsning av uppfinningen, som avser det innerlig- gande, rensbara ytskiktet. I själva verket är en rad al- ternativa tvärsnittsformer tänkbara, bàde pà stödelemen- tet och det yttre höljet. Dessa bàda tvärsnitt behöver heller inte vara lika, och exempelvis kan ett stödelement som formats till ett sexkantigt rör omges av ett rektang- ulärt ytterhölje.The inside of the pipe 4 is coated with a surface layer 8, for example of fiberglass fabric, which is cleanable in the sense that it is relatively easy to clean from dust, sand and other dirt and loose particles. .. »:. 10 15 20 25 30 522 S53 5 The ventilation duct shown in Fig. 1 has a substantially circular cross-section. This is, of course, not a limitation of the invention, which relates to the underlying, cleanable surface layer. In fact, a number of alternative cross-sectional shapes are conceivable, both on the support element and the outer casing. These two cross-sections also do not have to be equal, and for example a support element formed into a hexagonal tube can be surrounded by a rectangular outer casing.

Kanalen behöver heller inte vara rörformig, utan kan vara av en öppen konstruktion, exempelvis C-formig.The channel also does not have to be tubular, but can be of an open construction, for example C-shaped.

Anordningen enligt uppfinningen används med fördel vid ljuddämpade ventilationskanaler, fläktaggregat och dylikt. I ovanstående beskrivning har den gas som trans- porteras i ventilationskanalen ibland preciserats till luft, men naturligtvis avser uppfinningen även ventila- tionskanaler avsedda för andra gaser.The device according to the invention is used to advantage with sound-attenuated ventilation ducts, fan units and the like. In the above description, the gas transported in the ventilation duct has sometimes been specified for air, but of course the invention also relates to ventilation ducts intended for other gases.

I fig 2 visas vidare ett steg av förfarandet för tillverkning av anordningen i fig l, varvid ytskiktet 8 anbringas vid ett plant stödelement 2. Företrädesvis be- sprutas stödelementet 2 med ett lämpligt adhesionsmedel, såsom lim, varefter ytskiktet 8 anbringas därvid.Fig. 2 further shows a step of the method for manufacturing the device in Fig. 1, wherein the surface layer 8 is applied to a flat support element 2. Preferably, the support element 2 is sprayed with a suitable adhesive, such as glue, after which the surface layer 8 is applied thereto.

Stödelementet 2 kan därefter formas till den önskade formen, exempelvis ett rör. Det bör noteras att dessa mo- ment mycket väl kan utföras av olika aktörer pà olika platser. Det kan exempelvis vara fördelaktigt att prefab- ricera en perforerad plåt som är försedd med ett rensbart ytskikt, vilken sedan distribueras till en plàtslagare som utformar önskade detaljer till en ventilationsanlägg- ning. Därefter kan dessa detaljer kläs in med ljuddämpan- de material och eventuellt ytterhölje.The support element 2 can then be formed into the desired shape, for example a tube. It should be noted that these steps can very well be performed by different actors in different places. For example, it may be advantageous to prefabricate a perforated sheet metal which is provided with a cleanable surface layer, which is then distributed to a sheet metal worker who designs the desired details for a ventilation system. Then these details can be clad with sound-absorbing material and possibly an outer casing.

Claims

10 15 20 25 30 35 522 353 .J Q PATENT REQUIREMENTS

Device with sound-absorbing ventilation duct, comprising a perforated support element (2) which is malleable to define a channel (3) with a definite cross-sectional shape, and a porous sound-absorbing material (6) which is arranged to surround the support element (2) at its distance side facing the channel (3), characterized in that a sound-permeable, cleanable layer (8) is applied to the inside of the support element (2), in order to facilitate cleaning of the channel (3).

Device according to claim 1, further comprising an outer casing (5) arranged on the outside and enclosing the sound-absorbing material (6).

Device according to claims 1-2, wherein the support element (2) consists of a plate perforated with holes.

Device according to claims 1-2, wherein the support element consists of a mouldable net.

Device according to claims 3 - 4, wherein the support element (2) is formed into a tube (4), preferably with a circular cross-section.

Device according to one of the preceding claims, wherein the layer (8) consists of fiberglass fabric.

Device according to one of the preceding claims, wherein the sound-absorbing material (6) consists of fibrous material.

A method of manufacturing a sound-absorbing ventilation duct comprising an openwork support element (2) and a porous sound-absorbing material (6), characterized by the steps of applying an adhesive to one (2) side of the support element, applying a sound-permeable, cleanable layer (8) to the support element, to form the support element (2) so as to define a channel (3) with a specific cross-section, preferably this is done after the step of applying the cleanable layer (8) 2003-10-19 09:19 C: \ Documents and Settings \ leif My documents \ 2006328__SI-2_ (P) 2000-03- A, - 10 522 353 7 at the support element (2), the cleanable layer (8) being turned towards the channel, and to arrange the sound-absorbing material (6) surrounding the support element, on its outside in relation to the channel (3).

The method of claim 8 further comprising the step of arranging an outer casing (5) around the sound absorbing material.

A method according to claims 8-9, wherein the support element is formed into a tube (4) by spiro manufacturing. 2003-10-19 09:19 C: \ Documents and Settinqs \ leif \ Mina dokument \ 2006328__SE __ (P) 2000-O3- af - <.- .---