SE522151C2

SE522151C2 - Plant and method for applying liquid to surfaces to internal cavities in an object

Info

Publication number: SE522151C2
Application number: SE0201577A
Authority: SE
Inventors: Haakan Emilsson
Original assignee: Haakan Emilsson
Priority date: 2002-05-28
Filing date: 2002-05-28
Publication date: 2004-01-20
Also published as: AU2003244277A1; SE0201577D0; SE0201577L; WO2003099460A1; EP1513620A1

Abstract

In a first aspect, this invention relates to an apparatus for applying a liquid onto surfaces within internal cavities in an object (1). The apparatus comprises at least one vessel (8), an upwardly open through (10) formed with at least one bottom hole, which trough is located above the vessel (8) and on which the object (1) is placeable, as well as two conduits (24, 25) communicating with the vessel as well as the trough, viz. A feeder (24) from which liquid via the trough (10) from below may be brought to ascend up in the internal cavities within the object (1), and an evacuation conduit (25) provided with a cut-off valve (30) through which excess liquid after finished processing of the object may run back down into the vessel (8). Further more, the invention also relates to a method for applying a liquid onto surfaces within internal cavities in an object (1).

Description

ß--uu W U 20 25 30 35 - . . - .f .n »nu 2 ett snabbt, bekvämt och miljövänligt sätt. Ännu ett syfte med uppfinningen är att skapa en anläggning i vilken säkerställs att åtminstone delar av utsidan på objektet, t ex kantparti- erna på ett murblocks ovan- och undersidor med säkerhet ej besudlas med vätska. Ett ytterligare syfte med uppfinningen är att skapa en anläggning vilken utnyttjar vätskan eller färgen på ett optimalt sätt såtillvida att varje form av spill und- viks. Sålunda skall vätskan kunna cirkulera i ett slutet kretslopp och enbart förbrukas genom att appliceras på exakt de ytor vilka önskas belagda. ß - uu W U 20 25 30 35 -. . - .f .n »now 2 a fast, convenient and environmentally friendly way. Another object of the invention is to create a plant in which it is ensured that at least parts of the outside of the object, for example the edge portions of the upper and lower sides of a masonry block, are not contaminated with liquid with safety. A further object of the invention is to create a plant which utilizes the liquid or paint in an optimal way insofar as any form of spillage is avoided. Thus, the liquid should be able to circulate in a closed cycle and only be consumed by applying it to exactly the surfaces which are desired to be coated.

Enligt uppfinningen nås åtminstone det primära syftet medelst de särdrag som är angivna i patentkravets 1 känneteck- nande del. Fördelaktiga utföranden av den uppfinningsenliga anläggningen är vidare definierade i de osjälvständiga kraven 2-7.According to the invention, at least the primary object is achieved by means of the features stated in the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments of the plant according to the invention are further defined in the dependent claims 2-7.

I en andra aspekt hänför sig uppfinningen även till ett vätskeappliceringsförfarande. Särdragen hos detta förfa- rande framgår av kravet 8.In a second aspect, the invention also relates to a liquid application process. The features of this procedure are set out in claim 8.

Kort beskrivning av bifogade ritningar På ritningarna är: Fig l en perspektivvy av en anläggning enligt uppfinningen, Fig 2 en perspektivisk sprängvy visande olika komponenter i anläggningen åtsärade från varandra, och Fig 3 en förstorad planvy, som illusterar hålbilden i ett murblock som med fördel låter sig behandlas i den uppfinningsenliga anläggningen.Brief description of the accompanying drawings In the drawings: Fig. 1 is a perspective view of a plant according to the invention, Fig. 2 is an exploded perspective view showing various components of the plant separated from each other, and Fig. 3 is an enlarged plan view illustrating the hole pattern in a masonry block are treated in the plant according to the invention.

Detaljerad beskrivning av ett föredraget utförande av uppfin- ningen I de olika ritningsfigurerna betecknar l generellt ett murhålblock som skall behandlas i anläggningen. Detta block har parallellepipedisk grundform och uppvisar förutom fyra sidoytor 2, en ovansida 3 och en undersida 4. Såsom fram- går av fig 3 sträcker sig kanaler 5 genom blocket, närmare bestämt genomgående från ovansidan 3 till undersidan 4. Varje dylik kanal 5 avgränsas av en invändig yta betecknad 6. Upp- finningens uppgift är att applicera vätska, enkannerligen reflekterande färg, på dessa ytor. Ändytorna på de mellanväg- < v - u f: nu :uu u u u. u. _ u nu u. o nu u ,'..", u n: I | u u u n o aren u nu uuu I u n u u n o uu u on u u u n u u u u u u . u , , , , , u o u 4 u ...v u . u u u : - u o .u 3 gar och ytterväggar som avgränsar kanalerna 5 är betecknade 7.Detailed description of a preferred embodiment of the invention In the various drawing figures, l generally denotes a masonry block to be treated in the plant. This block has a parallelepipedic basic shape and has, in addition to four side surfaces 2, an upper side 3 and a lower side 4. As can be seen from Fig. 3, channels 5 extend through the block, more precisely through from the upper side 3 to the lower side 4. Each such channel 5 is delimited by an inner surface designated 6. The object of the invention is to apply liquid, uniquely reflective paint, to these surfaces. The end surfaces of the intermediate- <v - uf: nu: uu uu uu _ u nu u. O nu u, '.. ", un: I | uuuno aren u nu uuu I unuuno uu u on uuunuuuuuu. U,,,, , uou 4 u ... vu. uuu: - uo .u 3 walls and outer walls delimiting the channels 5 are designated 7.

Varken på ovansidan eller undersidan av blocket skall dessa ändytor 7 besudlas med färg.Neither on the top nor the bottom of the block should these end surfaces 7 be soiled with paint.

I fig 2 har de många kanalerna eller hålrummen ej 5 visats i detalj, utan endast schematiskt antytts medelst ett med 7 betecknat kantparti.In Fig. 2, the many channels or cavities have not been shown in detail, but only schematically indicated by means of an edge portion denoted by 7.

Nu hänvisas till fig 1, av vilken framgår att i anläggningen ingår första och andra kärl 8, 9 samt ett tråg 10 ovanpå vilket blocket 1 är applicerbart. Av dessa kärl utgör 10 kärlet 8 ett huvudkärl, medan kärlet 9 bildar ett sekundärt kärl som ej är absolut nödvändigt enligt uppfinningen. Tràget 10 är i exemplet uppburet av ett stativ 11, närmare bestämt på en såsom mellandel tjänande ram 12 som är placerad ungefär mitt emellan stativets övre och undre delar. Den övre delen av 15 stativet utgörs av en andra ram 13, vilken bär ett pressdon som i sin helhet är betecknat 14.Reference is now made to Fig. 1, from which it appears that the plant includes first and second vessels 8, 9 and a trough 10 on top of which the block 1 is applicable. Of these vessels, the vessel 8 constitutes a main vessel, while the vessel 9 forms a secondary vessel which is not absolutely necessary according to the invention. In the example, the trough 10 is supported by a frame 11, more specifically on a frame 12 serving as an intermediate part which is located approximately midway between the upper and lower parts of the frame. The upper part of the frame consists of a second frame 13, which carries a press device which in its entirety is designated 14.

Såsom framgår av fig 2 ingår i kärlet 10 en rektangu- lär, ändlös stödkrage eller stöddel 15, vilken är förenad med trågets 10 övre kanter. På stöddelens 15 ovansida är anbragt 20 en ändlös tätning 16 med samma rektangulära grundform som stödkragen. Denna tätning 16 består av ett material av elas- tisk, vätsketätande natur, såsom gummi eller liknande. Ehuru stöddelen 15 och tätningen 16 i fig 2 endast antytts såsom rektangulära ramar har desamma i praktiken formen av hålplat- M* 25 tor med samma hålmönster som blocket i fig 3. Ehuru komponen- terna 10, 15, 16 visas åtskilda i fig 2 är desamma i praktiken förenade med varandra under bildande av en enda integrerad enhet. I trågets 10 botten finns ett hål som är antytt vid 17 i fig 2. I det visade, föredragna exemplet tjänar detta hål **' 30 icke blott som evakueringshål för vätska som skall rinna ut ur tråget, utan även såsom inmatningshål för vätska som skall pressas upp i tråget.As can be seen from Fig. 2, the vessel 10 includes a rectangular, endless support collar or support part 15, which is connected to the upper edges of the trough 10. An endless seal 16 with the same rectangular basic shape as the support collar is arranged on the upper side of the support part 15. This seal 16 consists of a material of elastic, liquid-sealing nature, such as rubber or the like. Although the support part 15 and the seal 16 in Fig. 2 are only indicated as rectangular frames, they have in practice the shape of perforated plates M * 25 with the same perforated pattern as the block in Fig. 3. Although the components 10, 15, 16 are shown separated in Fig. 2, the same in practice united together to form a single integrated entity. At the bottom of the trough 10 there is a hole indicated at 17 in Fig. 2. In the preferred example shown, this hole ** 'serves not only as an evacuation hole for liquid to flow out of the trough, but also as a feed hole for liquid to be pressed up into the trough.

Pressdonet 14 inbegriper en stamp 18 i form av en ram med rektangulär grundform. Via ett tvärstycke 19 bärs denna 35 stamp av en kolv-cylindermekanism 20 som i sin tur är fast monterad på ett tvärstycke 21 i stativets 11 övre ram 13. När- mare bestämt är mekanismens cylinder fäst i ramtvärstycket 21, medan mekanismens kolvstång är fäst vid tvärstycket 19. Med hjälp av kolv-cylindermekanismen 20 kan stampen 18 röra sig u.. uu» u u .u .u ., ,,,, ,, H . uu u u u u. u u uu u uu u u uu uu u u u u u uuuu u uu .uu u u u u u u u u u u u u u u . u u u u u u u . u _. , = , 7 - u u u u . . . u u u u , u u u u u .u 4 vertikalt mellan ett övre läge i vilket blocket 1 kan införas mellan stampen och tråget, och ett undre läge i vilket stampen håller blocket anpressat och fixerat mot tråget.The press 14 comprises a piston 18 in the form of a frame with a rectangular basic shape. Via a crosspiece 19, this piston is carried by a piston-cylinder mechanism 20 which in turn is fixedly mounted on a crosspiece 21 in the upper frame 13 of the frame 11. More specifically, the cylinder of the mechanism is attached to the frame crosspiece 21, while the piston rod of the mechanism is attached to the crosspiece 19. By means of the piston-cylinder mechanism 20, the piston 18 can move u .. uu »uu .u .u., ,,,, ,, H. uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uu uu uu. u u u u u u u. u _. , =, 7 - u u u u. . . u u u u, u u u u u u u.

På stampens 18 undersida är anbragt en stöddel 22 på 5 vars undersida är anordnad en andra, ändlös tätning 23 som kan anpressas mot blockets 1 kantparti 7. I likhet med detaljerna 15, 16 har stöddelen 22 och tätningen 23 formen av hàlplattor med samma hålmönster som blocket enligt fig 3.Arranged on the underside of the piston 18 is a support part 22 on the underside of which a second, endless seal 23 is arranged which can be pressed against the edge portion 7 of the block 1. Like the parts 15, 16 the support part 22 and the seal 23 have the shape of hollow plates with the same hole pattern as the block according to Fig. 3.

I anläggningen ingår vidare två rörledningar 24, 25 10 av vilka den ena, nämligen ledningen 24, bildar en matarled- ning för tillförsel av vätska från huvudkärlet 8 till tråget 10. Den andra ledningen 25 utgör en evakueringsledning via vilken överskottsvätska från tråget 10 kan rinna tillbaka ned i huvudkärlet 8. I det visade, föredragna exemplet, vid vilket 15 ett sekundärt kärl 9 ingår i anläggningen, delar kärlet 9 matarledningen 24 i två grenledningar 26, 27, av vilka den förstnämnda sträcker sig mellan kärlen 8 och 9, medan den sistnämnda grenledningen 27 sträcker sig mellan kärlet 9 och tråget 10. Såsom tydligt framgår av fig 1 är kärlet 9, vilket 20 tjänar såsom ett mellanlagringskärl, placerat på en betydande nivå ovanför tråget 10. Det första kärlet eller huvudkärlet 8 är däremot placerat på golvnivå, dvs under kärlet 10.The plant further comprises two pipelines 24, 25 10 of which one, namely the line 24, forms a supply line for supplying liquid from the main vessel 8 to the trough 10. The other line 25 constitutes an evacuation line via which excess liquid from the trough 10 can flow. back down into the main vessel 8. In the preferred example shown, in which a secondary vessel 9 is included in the plant, the vessel 9 divides the supply line 24 into two branch lines 26, 27, the former of which extends between the vessels 8 and 9, while the the latter branch line 27 extends between the vessel 9 and the trough 10. As is clear from Fig. 1, the vessel 9, which serves as an intermediate storage vessel, is located at a significant level above the trough 10. The first vessel or main vessel 8, on the other hand, is located at floor level. i.e. under the vessel 10.

I den första grenledningen 26 är anordnad en pump 28 med vars hjälp vätska kan pumpas upp från kärlet 8 till kärlet 25 9. I den andra grenledningen 27 är anordnad en ventil 29, företrädesvis i form av en avstängningsventil, som i öppet tillstånd medger flöden av vätska till tråget, men som i stängt läge avbryter detta flöde. I evakueringsledningen 25 är anordnad en annan avstängningsventil 30, som i öppet läge med- 30 ger att överskottsvätskan från tråget rinner tillbaka ned i É huvudkärlet 8, men som i stängt läge omöjliggör returflöde av vätskan.In the first branch line 26 is arranged a pump 28 by means of which liquid can be pumped up from the vessel 8 to the vessel 25. In the second branch line 27 a valve 29 is arranged, preferably in the form of a shut-off valve, which in the open state allows flows of liquid to the trough, but which in the closed position interrupts this flow. Arranged in the evacuation line 25 is another shut-off valve 30, which in the open position allows the excess liquid from the trough to flow back down into the main vessel 8, but which in the closed position makes return flow of the liquid impossible.

Den uppfinningsenliga anläggningens funktion och fördelar 35 Då ett block 1 skall behandlas i anläggningen är lämpligen båda ventilerna 29, 30 initialt stängda, varjämte pressdonets stamp 18 hålls i ett övre läge. I detta tillstånd '-32 kan blocket 1 föras in mellan stampen och tråget 10, varefter blocket pressas fast mot tråget genom tillförsel av tryckme- 10 15 20 25 30 35 -f v-eo 522 151 Q I I I O I v 5 dium, företrädesvis tryckluft, till mekanismens 20 cylinder.Function and advantages of the plant according to the invention When a block 1 is to be treated in the plant, both valves 29, 30 are suitably initially closed, and the piston 18 of the press device is kept in an upper position. In this state '32, the block 1 can be inserted between the ram and the trough 10, after which the block is pressed firmly against the trough by supplying pressure medium, preferably compressed air, to the cylinder 20 of the mechanism.

Fastspänningen av blocket genomförs på ett sådant sätt att ändytorna 7 på blockets undersida ansätts så att hålmönstret i blocket stämmer med hålmönstret i tätningen 16, så att vätska kan stiga upp i kanalerna 5. På analogt sätt anpressas tät- ningen 23 med hålmönsterpassningen mot blockets ovansida.The clamping of the block is carried out in such a way that the end surfaces 7 on the underside of the block are arranged so that the hole pattern in the block matches the hole pattern in the seal 16, so that liquid can rise in the channels 5. In an analogous manner the seal 23 is pressed against the top of the block .

Detta innebär att kanalerna i blocket är öppna uppåt (varige- nom luften i kanalerna kan motståndslöst evakueras då vätskan stiger upp i kanalerna).This means that the ducts in the block are open upwards (whereby the air in the ducts can be evacuated without resistance as the liquid rises in the ducts).

Det skall påpekas att en viss mängd vätska alltid finns lagrad i det övre kärlet 9 efter att ha pumpats upp ur huvudkärlet 8 (något som med fördel, ehuru ej nödvändigtvis, sker satsvis eller intermittent).It should be pointed out that a certain amount of liquid is always stored in the upper vessel 9 after being pumped out of the main vessel 8 (something which advantageously, although not necessarily, takes place batchwise or intermittently).

I nästa steg öppnas ventilen 29 samtidigt som venti- len 30 fortfarande hålls stängd. Genom nivåskillnaden mellan kärlet 9 och blocket 1 kan vätska från kärlet 9 medelst själv- tryck pressas upp genom hålet 17 i tråget och stiga upp i kanalerna 5 i blocket 1. När vätskan stigit upp till blockets ovansida, vilket kan konstateras okulärt, stängs ventilen 29.In the next step, the valve 29 is opened while the valve 30 is still kept closed. Due to the level difference between the vessel 9 and the block 1, liquid from the vessel 9 can be forced up by self-pressure through the hole 17 in the trough and ascend in the channels 5 in the block 1. When the liquid has risen to the top of the block, which can be seen ocularly, the valve 29 closes .

Efter önskad uppehållstid (t ex någon eller några sekunder) för vätskan i kanalerna, öppnas ventilen 30, vilket får till följd att vätskan rinner tillbaka till huvudkärlet 8 via eva- kueringsledningen 25.After the desired residence time (eg some or a few seconds) for the liquid in the channels, the valve 30 is opened, which has the consequence that the liquid flows back to the main vessel 8 via the evacuation line 25.

Sedan kanalerna i blocket tömts stängs åter ventilen 30, varjämte stampen 18 lyfts upp ett stycke med hjälp av mekanismen 20, så att blocket kan fritt avlägsnas från tråget.After the channels in the block have been emptied, the valve 30 is closed again, and the piston 18 is lifted up a bit by means of the mechanism 20, so that the block can be freely removed from the trough.

Härefter är anläggningen redo för en ny behandlingscykel som genomförs på enahanda sätt.After this, the facility is ready for a new treatment cycle that is carried out in the same way.

Det behandlingsförfarande som genomförs i anlägg- ningen inbegriper sålunda stegen att bringa vätskan att stiga uppåt i behandlingsobjektets hålrum från en undersida mot en ovansida för att vätskan skall fastna på hàlrummens avgräns- ningsytor, varjämte överskottsvätska i kanalerna tillåts rinna ut i riktning nedåt genom hålrummen. Genom uppfinningen säker- ställs därför att vätskan fullständigt bringas i kontakt med hela avgränsningsytan i det enskilda hålrummet, vilket borgar för en jämn och tillförlitlig vätske- eller färgbeläggning på ytorna. Vidare låter sig behandlingen genomföras på ett snabbt och bekvämt sätt utan miljömässiga men för operatören. Genom nu :av u o uu uu u u a u uu su nu u u: uu u nu u u uu u nu u n Id ou u u u u u som» n uu uu 0 u u c u o u u u u o u a u o n u u o u u u u u u y u g I n u v « u . u u u u uu -uuu uu 6 förekomsten av de beskrivna tätningarna säkerställs dessutom att blockets eller objektets ovan- och undersidor ej besudlas med färg eller vätska. Därest blocket används för murningsän- damål garanteras därför att murbruk på ett tillförlitligt sätt 5 häftar fast vid dessa ytor.The treatment procedure carried out in the plant thus involves the steps of causing the liquid to rise upwards in the cavity of the treatment object from a underside towards an upper side so that the liquid will stick to the delimiting surfaces of the cavities, and excess liquid in the channels is allowed to flow down into the cavities. The invention therefore ensures that the liquid is completely brought into contact with the entire delimiting surface in the individual cavity, which guarantees an even and reliable liquid or paint coating on the surfaces. Furthermore, the treatment can be carried out in a fast and convenient way without environmental harm to the operator. Through now: av u o uu uu u u a u uu su nu u u: uu u nu u u uu u nu u n Id ou u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u. In addition, the presence of the described seals ensures that the top and bottom of the block or object are not contaminated with paint or liquid. To the extent that the block is used for masonry purposes, it is therefore guaranteed that mortar adheres to these surfaces in a reliable manner.

Tänkbara modifikationer av uppfinningen Uppfinningen är ej begränsad blott till det ovan beskrivna och på ritningarna visade exemplet. Sålunda är det 10 tänkbart att avvara det särskilda mellanlagringskärlet, när- mare bestämt genom att direkt förbinda huvudkärlet med tråget, varvid en pump i matarledningen pumpar upp färg eller vätska med ett visst tryck i hålrummet, varvid pumpningen avbryts då vätskan nått objektets ovansida. Det må även nämnas att de 15 båda kärlen kan vara antingen öppna eller slutna. Ehuru det beskrivna utförandet av den uppfinningsenliga anläggningen är avsedd för just applicering av färg på invändiga ytor i behandlingsobjektet, kan anläggningen även utnyttjas för andra, likartade ändamål. Exempelvis är det tänkbart att på 20 beskrivet sätt använda andra vätskor, såsom rengöringsmedel, etsningsvätskor, olja eller liknande, för att åstadkomma en fullständig ytbehandling av godtyckligt slag.Possible modifications of the invention The invention is not limited only to the example described above and shown in the drawings. Thus, it is conceivable to dispense with the special intermediate storage vessel, more particularly by directly connecting the main vessel to the trough, whereby a pump in the supply line pumps up paint or liquid with a certain pressure in the cavity, the pumping being interrupted when the liquid has reached the top of the object. It may also be mentioned that the two vessels can be either open or closed. Although the described embodiment of the plant according to the invention is intended for the application of paint to interior surfaces in the treatment object, the plant can also be used for other, similar purposes. For example, it is conceivable to use other liquids in the manner described, such as cleaning agents, etching liquids, oil or the like, in order to achieve a complete surface treatment of any kind.

Claims

W U 20 25 30 35. »-. .- 522 51 i * n .n Patent claims to k n n e t e c k -

A plant for applying liquid to surfaces (6) of an object (1), the same comprising at least one vessel having a trough (10) with at least one bottom hole (17), which is located above the vessel (8) which the object (1) ) from which the trough communicating conduits (24, 25) (24) are caused to rise from below in the cavities (5) (1), and one with a shut-off valve (30) annular conduit (25) through which excess liquid can flow back after treatment of the object. down into the vessel (8) - internal cavities (5) (8), formed, upwardly open nad thereof, and on is placeable, and two with both the vessel, namely one from which liquid can be evacuated via the trough (10) in the object. supply line characterized therefrom, (28) to direct (10).

Plant according to claim 1, (24) or indirectly pumping liquid to the trough that includes a pump in the supply line

Plant according to claim 1 or 2, characterized (24) for either allowing or interrupting flow of liquid (10). due to the fact that the supply line includes a shut-off valve (29) for the trough

Plant according to any one of the preceding claims, known - (24) second vessel (9), which is located at a higher level than the trough (10) and communicates partly with the first-mentioned vessel (8) a first branch line (26) (28) more specifically, in order, if necessary, to pump up liquid from the first vessel (8) and to fill the second vessel (9), partly with the trough (10) via a second branch line (27) in which the shut-off (29) either open the second branch line in order that from the drawing thereof, that in the supply line includes a via in which the pump is arranged, the ning valve is arranged, more precisely for the second vessel (9) to supply liquid to the interior of the object by self-pressure, or close it in connection with the evacuation of excess liquid from the object to the first vessel (8). N U 20 25 n .n un. ,, Ina nqo n. N. ... I: 522 151 p: = 8

Plant according to any one of the preceding claims, characterized in - (10) of elastic nature against which the lower part is characterized in that the trough along the upper edges has an endless seal (16) (7) on the object (1) these are contaminated with liquid. end surfaces are constructable to avoid

Plant according to any one of the preceding claims, having - (10) a press device (14) with a stamp (18) (23) which can be pressed against the top of the object, the task being to avoid liquid contamination of end surfaces drawn therefrom, that above the trough is arranged one with a second, endless seal of elastic nature, resting (7) on the top of the object.

Plant according to claims 5 and 6, characterized by a common stand (11) (14), more precisely in such a way that the trough (12) is placed, while the press device (13) (11). in that the trough and the press device are mounted in one under which the first core (14) is placed on an intermediate part (8) upper part is mounted on one of the racks to be known.

Method for applying liquid to surfaces (6) in an object (1), characterized in that the liquid is caused to rise upwards in the cavities internal cavities (5) (5) from a lower side towards an upper side of the object in order for the liquid to come into contact with the cavities' delimitation surfaces (6), and that the liquid is then allowed to flow out of the cavities and collect in a vessel <8).