SE521671C2

SE521671C2 - Sealing sheet for pipe through passage has at least one hole and at least one sealing area adjacent to hole which seals around one or more pipes

Info

Publication number: SE521671C2
Application number: SE0300182A
Authority: SE
Inventors: Toivo Voksepp; Joergen Olsson
Original assignee: Toivo Voksepp; Joergen Olsson
Priority date: 2003-01-27
Filing date: 2003-01-27
Publication date: 2003-11-25
Also published as: SE0300182D0; SE0300182L

Abstract

The sealing sheet for a pipe through passage has at least one hole and at least one sealing area adjacent to the hole, which seals around one or more pipes. The sealing sheet is fitted on a base surface, the pipe coming out from a through passage in a base surface, such as a wall, floor or roof, indoors or outdoors, preferably in conjunction with a wet room, such as a bathroom, wash roomm. The pipe can be connected to an outlet, wash basin, mixer, toilet basin, water conduit, heat pump. The underside of the sealing sheet exposes an adhesive surface, on which an earlier fitted protective film is applied. The sheet can be fitted on the base surface without the adhesive sruface coming into contact with the pipe.

Description

f r . ._ ,. , . . Q . . . . . . ._ . . . . . ._ . . . , . 2 att limytan vid tätningsläppen då fastnar i röränden, innan tätningsduken i sin helhet är anbringad mot underlaget, vilket kraftigt försvårar monteringsarbetet av' denna tätningsduk och. att den ej kommer helt nära röranslutningen, vilket ej blir snyggt. Enligt dagens teknik, levereras tätningsduken även utan lim, varvid tätningsduken först krängs på röränden. Sedan förses tätningsduken med en limyta medelst påstrykning med en pensel eller med ett liknande förfarande, vilket är opraktiskt, kladdigt och tidsödande och ger varierande kvalitet på resultatet, allt efter hantverkarens skiftande skicklighet. En annan metod att täta springorna, är att täta med silikon, kitt eller annat material med olika sprutor eller för hand. Detta ger dock ej ett tillfredställande resultat. Ibland utelämnas tätningsmaterial helt runt rör, eftersom man tror, att den tätning som åstadkommas vid sättning av kakel eller vid svetsning av en plastmatta eller liknande, skall ge fullgod tätning, då fogmaterial vid kakel används runt rören eller då plastmattan förses med svetsfog runt rören. Erfarenheten visar att ett sådant förfarande ger otätheter runt rören. Speciellt efter något år, då fukt sugit in i fogmaterialet och då svetsningen börjar släppa. Vidare kan problem uppstå att tätningsläppen ej stramar åt tillräckligt runt röret, då spänsten i gummit med tiden avtar, varvid otätheter uppstår. f r. ._,. ,. . Q. . . . . . ._. . . . . ._. . . ,. 2 that the adhesive surface at the sealing lip then adheres to the pipe end, before the sealing cloth in its entirety is applied to the substrate, which greatly complicates the assembly work of this sealing cloth and. that it does not come completely close to the pipe connection, which does not look good. According to current technology, the sealing fabric is also delivered without glue, whereby the sealing fabric is first tilted at the pipe end. Then the sealing cloth is provided with an adhesive surface by application with a brush or with a similar method, which is impractical, sticky and time consuming and gives varying quality of the result, depending on the varying skill of the craftsman. Another method of sealing the gaps is to seal with silicone, putty or other material with different syringes or by hand. However, this does not give a satisfactory result. Sometimes sealing material is omitted completely around pipes, because it is believed that the seal provided when laying tiles or when welding a plastic mat or the like, should provide adequate sealing when joint material is used in tiles around the pipes or when the plastic mat is fitted with welds around the pipes. Experience shows that such a procedure causes leaks around the pipes. Especially after a few years, when moisture has been sucked into the joint material and when the welding begins to release. Furthermore, problems can arise that the sealing lip does not tighten sufficiently around the pipe, as the elasticity of the rubber decreases over time, whereby leaks occur.

Ett syfte med föreliggande uppfinning är att eliminera de nackdelar som finns med ovannämnda konstruktioner, genom att begränsa limytan eller täcka den med skyddsfilm över ett tätningsområde i 5221 671 anslutning till håltagningen och att förstärka tätningsläppen med en armering.An object of the present invention is to eliminate the disadvantages present with the above-mentioned constructions, by limiting the adhesive surface or covering it with protective film over a sealing area in connection with the hole making and to reinforce the sealing lip with a reinforcement.

Tack vare uppfinningen har man nu åstadkommit en tätningsduk, som är lätt att montera med gott resultat mot underlaget runt olika rör, som ansluter till t.ex. avlOPPf tvättställ, blandare, toalettstolar, vattenledningar, värmepumpar mm i invändiga utrymmen och utomhus. Vid en föredragen utföringsform av uppfinningen förses i huvudsak hela tätningsdukens undersida, utom vid ett tätningsområde närmast håltagningen, med lim, varefter limytan täcks med en skyddsfilm. Vid montering av tätningsduken runt ett rör eller en rörände, som kommer ut från en genomföring från ett underlag, t.ex. en vägg i ett badrum, avlägsnas först skyddsfilmen. Sedan krängs tätningsduken med sin håltagningen , som i huvudsak är belägen mitt i tätningsduken, över röränden, för att täta runt röret. Håltagningen uppvisar en mindre diameter än rördiametern. Tätningsområdet uppvisar ju ingen limyta, varvid tätningsduken kan limmas fast mot underlaget, utan att man riskerar att tätningsområdet limmas mot röränden vid håltagningen, varvid tätningsduken lätt glider över röränden vid monteringen. Tätningsområdet utgör då en tätningsläpp runt röret, eftersom gummit stramar åt runt röret på grund av dess elasticitet, varvid springan mellan rör och håltagning skyddas från att fukt och våta tränger igenom. Vid en annan utföringsform av uppfinningen täcker limytan hela undersidan, varvid skyddsfilmen är uppdelad i två delar medelst t.ex. en stansad brottanvisning, en ytterdel, som täcker undersidan utanför f! v» .n z A .s «.» m 1 .f .f v :- f: 4 v n 1 . . 1 a i v. I.. . . _ . . - - f e . L _ . w v, . . f - = 1 v V. w . _.. . tätningsområdet och en annan innerdel, som täcker limytan på tätningsområdet. Vid monteringen av tätningsduken, avlägsnas ytterdelen och innerdelen sitter kvar. Därefter träs håltagningen över röränden, varvid limmet ej kommer åt att fästa på röret, eftersom innerdelen täcker limytan på tätningsområdet. Då tätningsduken är limmad mot underlaget, kan innerdelen avlägsnas, om man så önskar, med. hjälp av en vid. denna anbringad flik, vilken sticker ut, så att den blir åtkomlig att dra loss, varvid även limytan över tätningsområdet blottlägges, varvid denna också limmas mot röret och därmed hjälper till att täta mot röret. Vid ytterligare en annan utföringsform av uppfinningen, uppvisar tätningsområdet ett eller flera förstärkningselement bestående av t.ex. en aluminiumfolie eller annat material såsom plast, metall, av aluminiumfolie, vilka material är limmade, armerade, vulkade eller på annat sätt sammanbyggda med tätningsområdet, varvid styvheten i tätningsområdet ökar. Då erhålles en extra spänst mot röret, som håller längre, vilket också ger bättre tätning. Förstärkningselementet kan användas i de båda första ovan angivna varianterna av uppfinningen. Förstärkningselementet kan också enligt uppfinningen uppvisa en kragformation med snibbar, varvid håltagningens diameter kan ändras, eftersom ett rörelseavstånd någonstans mellan flikarna i tätningsområdet tillåter detta.Thanks to the invention, a sealing fabric has now been provided, which is easy to mount with good results against the substrate around various pipes, which connect to e.g. drains, washbasins, faucets, toilet seats, water pipes, heat pumps, etc. in interior spaces and outdoors. In a preferred embodiment of the invention, substantially the entire underside of the sealing fabric, except at a sealing area closest to the hole, is provided with glue, after which the adhesive surface is covered with a protective film. When mounting the sealing fabric around a pipe or a pipe end, which comes out of a bushing from a substrate, e.g. a wall in a bathroom, the protective film is first removed. Then the sealing cloth is tilted with its hole, which is mainly located in the middle of the sealing cloth, over the pipe end, to seal around the pipe. The hole has a smaller diameter than the pipe diameter. The sealing area has no adhesive surface, whereby the sealing fabric can be glued to the substrate, without the risk of the sealing area being glued to the pipe end when making holes, whereby the sealing fabric easily slides over the pipe end during assembly. The sealing area then forms a sealing lip around the pipe, since the rubber tightens around the pipe due to its elasticity, whereby the gap between pipe and hole making is protected from moisture and wet penetrating. In another embodiment of the invention, the adhesive surface covers the entire underside, the protective film being divided into two parts by e.g. a punched fracture indication, an outer part, which covers the underside outside f! v ».n z A .s«. » m 1 .f .f v: - f: 4 v n 1. . 1 a i v. I ... . _. . - - f e. L _. w v,. . f - = 1 v V. w. _ ... the sealing area and another inner part, which covers the adhesive surface of the sealing area. When fitting the sealing fabric, the outer part is removed and the inner part remains. Then the hole is threaded over the pipe end, whereby the glue does not get to attach to the pipe, since the inner part covers the glue surface on the sealing area. When the sealing cloth is glued to the substrate, the inner part can be removed, if desired, with. using a wide. this applied flap, which protrudes so that it becomes accessible to pull off, whereby also the adhesive surface over the sealing area is exposed, whereby this is also glued to the pipe and thereby helps to seal against the pipe. In yet another embodiment of the invention, the sealing area has one or more reinforcing elements consisting of e.g. an aluminum foil or other material such as plastic, metal, of aluminum foil, which materials are glued, reinforced, vulcanized or otherwise assembled with the sealing area, whereby the rigidity of the sealing area increases. This gives an extra resilience to the pipe, which lasts longer, which also provides a better seal. The reinforcing element can be used in the first two variants of the invention mentioned above. According to the invention, the reinforcing element can also have a collar formation with snibs, whereby the diameter of the hole making can be changed, since a distance of movement somewhere between the flaps in the sealing area allows this.

Tätningsdukarna kan tillverkas färdiga med en uppåtgående formation av tätningsläppen runt håltagningen, som liknar en del av en upp och ned vänd tratt utan pip, varvid påkrängningen över röränden underlättas ytterligare. De största 521 671 -1 fördelarna med uppfinningen blir således, att man åstadkommit en tätningsduk, som är lätt att montera och som ger en snygg och effektiv tätning runt röret. Även privatpersoner klarar av, att montera tätningsduken lätt och säkert.The sealing cloths can be made complete with an upward formation of the sealing lip around the hole, which resembles a part of an upside-down funnel without a spout, whereby the tilting over the pipe end is further facilitated. The greatest advantages of the invention are thus that a sealing fabric is provided, which is easy to assemble and which provides a nice and effective seal around the pipe. Even private individuals are able to mount the sealing cloth easily and safely.

Uppfinningen beskrivs närmare med hjälp av föredragna utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig. 1 visar en perspektivvy av en tätningsduk innan den anbringats runt en rörände på ett underlag då skyddsfilmen är avlägsnad, fig. 2 visar en vy rakt underifrån av en tätningsduk då en ytterdel av skyddsfilmen är avlägsnad och innerdelen av skyddsfilmen sitter kvar, fig 3 visar ett vertikalsnitt genom en tätningsduk då den är monterad mot underlaget och tätar mot röränden med en uppåtgående formation, fig 4 visar en vy på tätningsduken sedd rakt uppifrån, som uppvisar ett förstärkningselement med en kragformation.The invention is described in more detail with the aid of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a perspective view of a sealing cloth before it is applied around a pipe end on a substrate when the protective film is removed, Fig. 2 shows a straight view of a sealing cloth when an outer part of the protective film is removed and the inner part of the protective film remains, Fig. 3 shows a vertical section through a sealing cloth when it is mounted against the substrate and seals against the pipe end with an upward formation, Fig. 4 shows a view of the sealing cloth seen straight from above, a reinforcing element with a collar formation.

Såsom. framgår av fig. 1 visas tätningsduken 1, då skyddsfilmen 11 är avlägsnad. Håltagningens 3 diameter är mindre än rörets 2 diameter 5.As. As can be seen from Fig. 1, the sealing fabric 1 is shown when the protective film 11 has been removed. The diameter of the hole 3 is smaller than the diameter 5 of the pipe 2.

Håltagningen 3 skall krängs över röret 2 med sin rörände 9, varvid tätningsområdet 18 skall bilda tätningsläppen 14, som skall täta runt röret 2, så att vätska ej tränger in i springan 7 mellan röret 2 och genomföringen 8, då duken 1 är monterad mot --.~ , ...- 591 6 71 ' ' I" ' f fx NQ: .H1 «: f .° ° u. ' “I ' ' V . - , - . v « ' _' v' _ , f Q . V ~ '~ _ , ,. . . . . . 1 A, _- V. I.. - 1 5* J- underlagets 4 yta 12. Tätningsduken 1 uppvisar limytan 10 på hela dess undersida 15, utom på tätningsområdet 18. Om tätningsduken 1 skall monteras runt ett rör 2 behövs en slits 28, som röret: 2 löper igenom, då tätningsduken. 1 läggs på plats, varvid röret hamnar i håltagningen 3.The hole 3 must be tilted over the pipe 2 with its pipe end 9, the sealing area 18 forming the sealing lip 14, which must seal around the pipe 2, so that liquid does not penetrate into the gap 7 between the pipe 2 and the bushing 8, when the cloth 1 is mounted against - -. ~, ...- 591 6 71 '' I "'f fx NQ: .H1«: f. ° ° u.' “I '' V. -, -. V« '_' v '_, f Q. V ~ '~ _,,..... 1 A, _- VI. - 1 5 * J- substrate 4 surface 12. The sealing fabric 1 has the adhesive surface 10 on its entire underside 15, except on the sealing area 18. If the sealing cloth 1 is to be mounted around a pipe 2, a slot 28 is needed, which the pipe: 2 runs through, when the sealing cloth 1 is laid in place, whereby the pipe ends up in the hole 3.

Såsom framgår av fig. 2 visas en tätningsduk 1 med en skyddsfilm 11, som täcker hela undersidan 15.As can be seen from Fig. 2, a sealing cloth 1 is shown with a protective film 11, which covers the entire underside 15.

Skyddsfilmen 11 är uppdelad i en ytterdel 25 och en innerdel 26 med en mellanliggande stansad brottanvisning 27. Innerdelen 26 uppvisar en flik 19, vilken är synlig och kan gripas tag i för avlägsnande av innerdelen 26. Innan monteringen av tätningsduken 1 avlägsnas först ytterdelen 25 för att blottlägga limytan 10 vid tätningsområdet 18. Då monteringen är klar kan även innerdelen 26 avlägsnas med hjälp av fliken 19, varvid limytan 10 vid tätningsområdet 18 blottläggs och limmar mot röret 2 enligt fig. 1.The protective film 11 is divided into an outer part 25 and an inner part 26 with an intermediate punched fracture indication 27. The inner part 26 has a flap 19, which is visible and can be gripped to remove the inner part 26. Before mounting the sealing cloth 1, the outer part 25 is first removed for exposing the adhesive surface 10 at the sealing area 18. When the assembly is complete, the inner part 26 can also be removed by means of the tab 19, whereby the adhesive surface 10 at the sealing area 18 is exposed and glues to the pipe 2 according to Fig. 1.

Såsom framgår av fig. 3 visas en mot underlaget 4 monterad tätningsduk 1. Tätningsområdet 18 stramar åt runt röret 2, varvid tätningsläppen 14 tätar mot röret 2, så att vätsak ej kan tränga in i springan 7 mellan röret 2 och genomföringen 8. Underlagets 4 yta 12 uppvisar en fuktspärr 6, så att även underlaget utanför tätningsduken 1 är tät.As can be seen from Fig. 3, a sealing fabric 1 mounted to the substrate 4 is shown. surface 12 has a moisture barrier 6, so that also the substrate outside the sealing fabric 1 is tight.

Tätningsområdet 18 är armerat med ett förstärkningselement 20, företrädesvis en aluminiumfolie. Vidare är tätningsområdet i tillverkningen gjord med en uppåtgående formation 24, för att underlätta monteringen av gummiduken 1.The sealing area 18 is reinforced with a reinforcing element 20, preferably an aluminum foil. Furthermore, the sealing area in the manufacture is made with an upward formation 24, in order to facilitate the assembly of the rubber cloth 1.

Såsom framgår av fig. 4 uppvisar tâtningsduken 1 i tätningsområdet 18 ett förstärkningselement 20, som uppvisar en kragformation 21 med snibbar 22, med ett rörelseavstånd 23 någonstans mellan snibbarna 22.As can be seen from Fig. 4, the sealing fabric 1 in the sealing area 18 has a reinforcing element 20, which has a collar formation 21 with tabs 22, with a distance of movement 23 somewhere between the tabs 22.

Claims

1. 3. 521 671 Patent claim. Device at a sealing cloth (3) «(1), and at least one having at least one hole sealing area (18) closest to the hole (3), which seals around one or more pipes (2), when the sealing cloth (1) is mounted on a surface (4) surface (12), which tube (2) emerges from a bushing (8) in the substrate (4) such as e.g. a wall, a floor or a roof outdoors or indoors, preferably in wet areas such as e.g. bathrooms, laundry rooms, swimming pools, etc., whereby the pipe (2) can then be connected to e.g. drains, washbasins, mixers, toilet seats, water pipes, heat pumps, etc., characterized in that the underside (15) of the sealing cloth (1) exposes an adhesive surface (18), (10) except on substantially the entire sealing area (10) when at least one on the adhesive surface protective film (11) (1) (4) surface (12) without the adhesive surface (10) having been previously applied removed, whereby the sealing cloth can be mounted on the substrate coming into contact with the pipe (2). Device according to claim 1, characterized in that the protective film (11) (26) consists of an outer part (25) and an inner part, the outer part (25) substantially after it has been removed, (10) exposing the inner part (26) (18) and that (10) is not exposed when the inner part (26) remains. the adhesive surface outside the sealing area covers the rest of the adhesive surface. around the pipe (2) when the sealing cloth is mounted. characterized (25) Device according to claim 2, in that the protective film (11) between the outer part and the inner part (26) has an intermediate punched fracture indication (27), wherein the outer part (25) can be removed before mounting against the base (4) (12) (25). ) after this or may remain. surface and the inner part can be removed. Device according to claim 4, characterized in that the inner part (26) has a tab (19), for removing the inner part (26), for exposing the adhesive surface (10) at the sealing area (18) against the pipe (2). Device according to claim 1, characterized (18) (18) in that the sealing area and / or the area closest to the sealing area one has at least (20) to increase this for (2) in the reinforcing element the resilience and the seal against the pipe area. Device according to claim 1, characterized (18) is prefabricated with (24), in that the sealing area has an ascending formation which resembles a part in order to (1) - of an upside-down funnel without spout, facilitate the assembly of the sealing cloth vessel-marked (20) Device according to claim 6, in that the reinforcing element and / or metal is made of plastic, preferably of 521,671 aluminum foil, which is glued, reinforced, vulcanized or otherwise assembled with the sealing fabric (1). Device according to claims 6 and 8, characterized in that one or more reinforcing elements (20) form a collar formation (21) with tabs (22), which are located at a movement distance (23) between the tabs (22), in order to be able to increase. the radius of the hole (3) to cope with the larger diameter (5) of the pipe (2). Device according to claim 1, characterized in that the sealing fabric (1) has at least one slot (28), wherein the sealing fabric (1) can be mounted through the slot (28).