SE520634C2 - Binoculars, weapon systems including said binoculars and the use of binoculars - Google Patents

Binoculars, weapon systems including said binoculars and the use of binoculars

Info

Publication number
SE520634C2
SE520634C2 SE0004499A SE0004499A SE520634C2 SE 520634 C2 SE520634 C2 SE 520634C2 SE 0004499 A SE0004499 A SE 0004499A SE 0004499 A SE0004499 A SE 0004499A SE 520634 C2 SE520634 C2 SE 520634C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
image
user
sight
weapon
electronic
Prior art date
Application number
SE0004499A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE0004499D0 (en
SE0004499L (en
Inventor
Aake Lyden
Original Assignee
Aake Lyden
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aake Lyden filed Critical Aake Lyden
Priority to SE0004499A priority Critical patent/SE520634C2/en
Publication of SE0004499D0 publication Critical patent/SE0004499D0/en
Priority to PCT/SE2001/002697 priority patent/WO2002046822A1/en
Priority to EP01999852A priority patent/EP1350132A1/en
Priority to AU2002218637A priority patent/AU2002218637A1/en
Publication of SE0004499L publication Critical patent/SE0004499L/en
Publication of SE520634C2 publication Critical patent/SE520634C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41GWEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G1/00Sighting devices
    • F41G1/38Telescopic sights specially adapted for smallarms or ordnance; Supports or mountings therefor
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/14Viewfinders

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Closed-Circuit Television Systems (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
  • Measurement Of Optical Distance (AREA)
  • Telescopes (AREA)

Abstract

The invention refers to a device for aiming objects at a distance from a user of the device, including a first part (4) arranged to receive a bundle of light beams along an aiming line (5), which form an optical image of the viewed object, a reflecting member (12) provided to be hit by said bundle from the first part (4) and to reflect at least a primary part of the light of said bundle, and a second part (8), which inlcludes an ocular member (9) enabling to a user to view the object along the aiming line (5). The device includes an electronic image-receiving member (14), which is arranged to receive said reflected part and convert it to an electric signal and which image-receiving member (14) is connectable to an electronic image-processing unit (15), which includes a memory member (17) arranged to store said electric signal in an electronic manner.

Description

25 30 35 520 634 2 Uppfinningens område behöver emellertid inte enbart innefat- ta olika typer av vapen. Anordningen kan med fördel applice- olika kikare och liknande betraktelse- ras i typer av anordningar för olika ändamål, exempelvis för övervakning eller för fågelskådning. 25 30 35 520 634 2 However, the field of the invention need not only include different types of weapons. The device can advantageously be viewed with different binoculars and the like in types of devices for different purposes, for example for surveillance or for bird watching.

Ett ytterligare applikationsområde där anordningen enligt uppfinningen fördelaktigt kommer till nytta är exempelvis instrument för ljud- och ljussändning och/eller -mottagning, vilka behöver riktas, såsom laserinstrument exempelvis för hastighetsmätning av fordonstrafik.A further application area where the device according to the invention is advantageously useful is, for example, instruments for sound and light transmission and / or reception, which need to be directed, such as laser instruments, for example for speed measurement of vehicle traffic.

Det är känt att när det inrätta reflekteringsorgan som, träffas av ett knippe av ljusstrålar, delar upp ljuset i två delar. Ett sådant reflekteringsorgan är känt från dokumentet GB 1 418 539, vilket visar en semitransparent spegel som är anordnad i ett kikarsikte. Med en sådan semitransparent spe- gel delas en som det inkommande ljuset upp i 'två delar, fortsätter till ett okular hos kikarsiktet och en som vink- las 90° ut ur kikarsiktet genom en lins och en sidoöppning.It is known that when the set up reflecting means, which is hit by a bundle of light rays, divides the light into two parts. Such a reflecting means is known from the document GB 1 418 539, which shows a semi-transparent mirror which is arranged in a binocular sight. With such a semi-transparent mirror, one such as the incoming light is divided into two parts, continues to an eyepiece of the binocular sight and one which is angled 90 ° out of the binocular sight through a lens and a side aperture.

Det kända kikarsiktet innefattar vidare medel för att hålla en konventionell kamera utanför denna öppning och därmed kan bilder tas av det föremål som betraktas genom kikarsiktet.The known binocular sight further comprises means for holding a conventional camera outside this aperture and thus pictures can be taken of the object viewed through the binocular sight.

Det kända kikarsiktet är avsett för ett skjutvapen och att hopkopplas med en konventionell, extern kamera, speciellt med en som har fixerade linser.The known binocular sight is intended for a firearm and to be connected with a conventional, external camera, especially with one that has fixed lenses.

En nackdel med det kända kikarsiktet är att det inte kan återvisa de av kameran lagrade bilderna och än mindre åter- uppspela en bildsekvens, av ett skott. exempelvis i samband med avfyrandet SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Ändamålet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en anordning med vilken man kan betrakta avlägsna föremål 10 15 20 25 30 35 520 654 och vilken möjliggör lagring och återvisning av den bild som en användare av anordningen ser när denne betraktar föremå- let. Vidare eftersträvas en anordning som kan återvisa en bildsekvens av det som användaren betraktar medelst anord- ningen.A disadvantage of the known binocular sight is that it cannot reproduce the images stored by the camera, let alone replay an image sequence, of a shot. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a device with which one can view distant objects 520 654 520 654 and which enables storage and display of the image which a user of the device sees when viewing the object. Furthermore, a device is sought which can display an image sequence of what the user is viewing by means of the device.

Detta ändamål uppnås med en anordning av det inledningsvis angivna slaget, vilken är kännetecknad av att den innefattar ett elektroniskt bildfångningsorgan, vilket är inrättat att mottaga nämnda reflekterade del och. omvandla den till en elektrisk signal och vilket bildfångningsorgan är förbind- ningsbart med en elektronisk bildbearbetningsenhet som inne- fattar ett minnesorgan inrättat att på ett elektroniskt sätt lagra nämnda elektriska signal. Med en sådan anordning är det möjligt att fånga och lagra den bild som användaren ser, när denne betraktar ett föremål längs siktlinjen i samband med någon aktivitet. Om anordningen exempelvis appliceras på ett vapen kan en sådan aktivitet vara vid avlossande av ett skott.This object is achieved with a device of the kind initially indicated, which is characterized in that it comprises an electronic image capture means, which is arranged to receive said reflected part and. converting it into an electrical signal and which image capture means is connectable to an electronic image processing unit comprising a memory means arranged to electronically store said electrical signal. With such a device it is possible to capture and store the image that the user sees, when he looks at an object along the line of sight in connection with any activity. For example, if the device is applied to a weapon, such activity may be when firing a shot.

Därvid. möjliggör den uppfinningsenliga anordningen lagring av en bildsekvens, som visar mot vilken punkt vapnet har riktats före det att skottet avlossades, vid vilken punkt skottet träffade och händelseförloppet efter det att skottet har träffat. En sådan bildsekvens kan användas för en mängd olika syften, exempelvis för utbildning av skyttar, för justering och inställning av vapnet, för att dokumentera en skjutning, exempelvis i polisiära eller militära samman- hang etc.Thereby. the device according to the invention enables the storage of an image sequence, which shows to which point the weapon has been aimed before the shot was fired, at which point the shot hit and the course of events after the shot has hit. Such a sequence of images can be used for a variety of purposes, for example for training shooters, for adjusting and adjusting the weapon, for documenting a shooting, for example in a police or military context, etc.

Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen är re- flekteringsorganet semitransparent för att medge en sekundär del av ljuset hos nämnda knippe från den första delen att sträcka sig genom reflekteringsorganet vidare till ögat hos användaren. Genom detta utförande delas ljuset i två banor, vilka båda beskriver den bild som användaren betraktar. An- ordningen är inrättad att överföra en av dessa till okular- organet och den andra till bildfångningsorganet. Därmed är 10 15 20 25 30 35 520 634 4 det möjligt att lagra den bild som användaren för tillfället ser genom okularorganet. Den del av ljuset som sträcker sig till okularorganet kan sträcka sig i en bana längs siktlin- jen. Denna bana behöver emellertid inte sammanfalla med siktlinjen utan kan vara parallell med siktlinjen eller bil- da en vinkel med densamma.According to a preferred embodiment of the invention, the reflecting means is semi-transparent to allow a secondary part of the light of said bundle from the first part to extend through the reflecting means further to the eye of the user. Through this embodiment, the light is divided into two paths, both of which describe the image that the user is viewing. The device is arranged to transmit one of these to the eyepiece means and the other to the imaging means. Thus, it is possible to store the image that the user is currently seeing through the eyepiece. The part of the light which extends to the eyepiece may extend in a path along the line of sight. However, this path does not have to coincide with the line of sight but can be parallel to the line of sight or form an angle with it.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är bild- bearbetningsenheten inrättad att konvertera nämnda elektris- ka signal till en elektronisk bild. Vidare innefattar anord- ningen med fördel ett till bildbearbetningsenheten anslutet visningsorgan som är inrättat att visualisera nämnda elek- troniska bild. Därigenom är det möjligt för användaren att via visningsorganet se bilden som förmedlas av ljuset längs siktlinjen. Om den uppfinningsenliga anordningen appliceras på ett vapen kan användaren visuellt få information om sin träffbild. på visningsorganet. Detta kommer att uppskattas bland annat av idrottsskyttar, vilka kan uppnå en hög skick- lighetsnivà tack vare att uppfinningen gör det möjligt för användaren att betrakta och analysera felet mellan den punkt Detta leder till att ett relativt litet antal skott fordras för att använda- han siktade på och den punkt han träffade. ren skall uppnå en bestämd skicklighetsnivà och följaktligen reduceras kostnader för ammunition och dess nedskräpning i naturen.According to a further embodiment of the invention, the image processing unit is arranged to convert said electrical signal into an electronic image. Furthermore, the device advantageously comprises a display means connected to the image processing unit which is arranged to visualize said electronic image. Thereby it is possible for the user to see via the display means the image which is conveyed by the light along the line of sight. If the device according to the invention is applied to a weapon, the user can visually obtain information about his hit image. on the display. This will be appreciated by, among others, snipers, who can achieve a high level of skill thanks to the fact that the invention enables the user to view and analyze the error between the point. This leads to a relatively small number of shots being required to use the target. on and the point he met. reindeer must achieve a certain level of skill and consequently reduce the cost of ammunition and its littering in nature.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är bild- bearbetningsenheten inrättad att lagra ett flertal elektro- niska bilder sekventiellt i minnesorganet och visningsorga- net är inrättat att medge återvisning av en bildsekvens av nämnda lagrade bilder. Tack vare att ndnnesorganet lagrar bildsekvensen som användaren ser elektroniskt, skapas möj- ligheter för att trådlöst överföra bildsekvensen till en ex- tern visualiseringsenhet. Detta är mycket fördelaktigt, ef- tersom andra personer då kan betrakta den bild användaren ser. Till exempel vid en tävling i skidskytte kan anordning- 10 15 20 25 30 35 520 634 en appliceras på ett tävlingsgevär, varvid den uppfinnings- enliga anordningen gör det möjligt för en publik att följa användarens betraktelsebild vid skjutmomenten. I ett sådant fall skulle publiken mer påtagligt kunna uppleva spänningen för en sådan händelse, vilket ökar idrottens kommersiella värde.According to a further embodiment of the invention, the image processing unit is arranged to store a plurality of electronic images sequentially in the memory means and the display means is arranged to allow reproduction of an image sequence of said stored images. Thanks to the fact that the device stores the image sequence that the user sees electronically, possibilities are created for wirelessly transmitting the image sequence to an external visualization unit. This is very advantageous, as other people can then view the image the user sees. For example, in a biathlon competition, the device can be applied to a competition rifle, the device according to the invention enabling an audience to follow the user's viewing picture at the shooting moments. In such a case, the audience could more clearly experience the excitement of such an event, which increases the commercial value of the sport.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar anordningen ett sensororgan som är inrättat att känna av värdet av en eller flera parametrar och att samverka med bildbearbetningsenheten, som är inrättad att via visningsor- ganet förse användaren med information avseende nämnda para- metrar. Ett exempel på en sådan parameter är avståndet till det betraktade föremålet. Således kan användaren enkelt se informationen och ta hänsyn till den, vilket exempelvis är fördelaktigt vid skytte.According to a further embodiment of the invention, the device comprises a sensor means which is arranged to sense the value of one or more parameters and to cooperate with the image processing unit, which is arranged to provide the user with information regarding said parameters via the display means. An example of such a parameter is the distance to the object being viewed. Thus, the user can easily see the information and take it into account, which is advantageous when shooting, for example.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar reflekteringsorganet två reflekterande ytor, av vilka en första yta är avsedd att reflektera nämnda knippe av ljus- strålar från den första delen till bildfångningsorganet och en andra yta är avsedd att reflektera den av visningsorganet visualiserade elektroniska bilden till ögat hos användaren.According to a further embodiment of the invention, the reflecting means comprises two reflecting surfaces, of which a first surface is intended to reflect said beam of light rays from the first part to the image capturing means and a second surface is intended to reflect the electronic image visualized by the display means to the eye of the user.

Därav kan användaren betrakta föremålet virtuellt i realtid samtidigt som bildfångningsorganet lagrar elektroniska bil- der av det han betraktar. Detta skapar möjligheter för bild- bearbetningsenheten att jämföra informationen från bilderna med information från en databas, exempelvis för automatisk identifiering av det betraktade föremålet, såsom exempelvis registreringsnummer på nummerskylten hos bilar.As a result, the user can view the object virtually in real time while the image capture device stores electronic images of what he is viewing. This creates opportunities for the image processing unit to compare the information from the images with information from a database, for example for automatic identification of the object being viewed, such as, for example, the registration number on the number plate of cars.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är re- flekteringsorganet inställbart i åtminstone två lägen, varav ett första läge medger användaren att direkt betrakta före- målet längs siktlinjen och ett andra läge medger användaren att virtuellt betrakta föremålet längs siktlinjen via vis- 10 15 20 25 30 35 520 634 6 ningsorganet. Med en sådan inställbarhet kan användaren an- vända anordningens optik såsom ett sikte, och betrakta före- målet oberoende anr elektroniken j_ bildfångningsanordningen och bildbearbetningsenheten.According to a further embodiment of the invention, the reflecting means is adjustable in at least two positions, of which a first position allows the user to directly view the object along the line of sight and a second position allows the user to virtually view the object along the line of sight via the screen. 35 520 634 6. With such an adjustability, the user can use the optics of the device as a sight, and view the object independently of the electronics in the image capture device and the image processing unit.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar anordningen ett organ för, företrädesvis automatisk ini- tiering och/eller avslutning av nämnda lagring. Med ett så- dant organ skapas möjligheter för automatisk alternering mellan start och stopp av nämnda lagring. Detta gör det möj- ligt för användaren att aktivt agera i samband med någon ak- tivitet utan att behöva beakta huruvida lagringen är aktive- rad eller inte.According to a further embodiment of the invention, the device comprises a means for, preferably automatic initiation and / or termination of said storage. With such a body, possibilities are created for automatic alternation between start and stop of said storage. This enables the user to act actively in connection with any activity without having to consider whether the storage is activated or not.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är nämn- da organ inrättat att samverka med en avtryckare hos en av- fyringsanordning, på så sätt att en initierad lägesändring av nämnda avtryckare aktiverar nämnda lagring innan en avfy- ring sker. I och med detta dokumenteras en bildsekvens som beskriver det händelseförlopp som användaren ser via anord- ningen före, under och/eller efter avfyringen. Detta är mycket fördelaktigt vid exempelvis polisiära aktioner som kan komma att fordra nödvärn i form av skottlossning, efter- som anordningen möjliggör återvisning av lagrade bildsekven- ser. Detta kan exempelvis ha en avgörande betydelse för be- visningen vid fastställande av lagöverträdelse.According to a further embodiment of the invention, said means are arranged to cooperate with a trigger of a firing device, in such a way that an initiated change of position of said trigger activates said storage before a firing takes place. This documents a sequence of images that describes the course of events that the user sees via the device before, during and / or after the firing. This is very advantageous in the case of, for example, police operations which may require emergency protection in the form of gunfire, as the device enables the reproduction of stored image sequences. This can, for example, be of decisive importance for the evidence in determining a violation of the law.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Föreliggande uppfinning ska nu förklaras närmare med hjälp av olika exempel på utföringsformer och med hänvisning till bifogade ritningar.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will now be explained in more detail by means of various examples of embodiments and with reference to the accompanying drawings.

Fig 1 visar schematiskt en sidovy av en första utfö- ringsform av anordningen enligt uppfinningen med partier därav bortskurna. 10 15 20 25 30 35 520 654 Fig 2 visar schematiskt en sidovy av en andra utförings- form av anordningen enligt uppfinningen med parti- er därav bortskurna.Fig. 1 schematically shows a side view of a first embodiment of the device according to the invention with portions thereof cut away. Fig. 2 schematically shows a side view of a second embodiment of the device according to the invention with parts thereof cut away.

Fig 3 visar schematiskt en sidovy av en tredje utfö- ringsform av anordningen enligt uppfinningen med partier därav bortskurna.Fig. 3 schematically shows a side view of a third embodiment of the device according to the invention with portions thereof cut away.

Fig 4 visar schematiskt en sidovy av en fjärde utfö- ringsform av anordningen enligt uppfinningen med partier därav bortskurna.Fig. 4 schematically shows a side view of a fourth embodiment of the device according to the invention with portions thereof cut away.

Fig 5 visar schematiskt en sidovy av en femte utförings- form av anordningen enligt uppfinningen med parti- er därav bortskurna.Fig. 5 schematically shows a side view of a fifth embodiment of the device according to the invention with parts thereof cut away.

Fig 6 visar schematiskt en sidovy av anordningen enligt uppfinningen, när den är applicerad på en avfy- ringsanordning.Fig. 6 schematically shows a side view of the device according to the invention, when applied to a firing device.

DETALJERAD BESKRIVNING AV OLIKA UTFÖRINGSFORMER AV UPPFINNINGEN Även om den uppfinningsenliga anordningen för att betrakta eller möjliggöra siktning mot ett föremål är applicerbar på vilka anordningar som helst som behöver siktas in mot ett mål och medge lagring för nwjliggörande av återvisning av det insiktade målet, kommer det i det följande att i exemp- lifierande syfte beskrivas när den används som ett kikarsik- te 1.» Figur 1 visar en sidovy av en första utföringsform av en uppfinningsenlig anordning som innefattar ett väsentligen långsträckt hus 2 som kan ha en väsentligen rörformig konfi- guration med exempelvis ett cirkulärt eller polygonalt tvär- 10 15 20 25 30 35 520 634 8 snitt. Huset 2 utförs i ett robust material som omger ett inre utrymme 3. Detta utrymme 3 kan innefatta olika typer av optiska element 10, såsom linser, vilka ger en förstorad bild av avlägsna föremål som användaren betraktar. En första del. 4 av huset 2 innefattar en första ljusgenomsläppande öppning, vilken är inrättad att mottaga ett knippe ljusstrå- lar längs en väsentligen rät siktlinje 5. Denna siktlinje 5 sträcker sig väsentligen mellan ett öga 6 hos en användare av anordningen och en punkt på ett godtyckligt föremål som betraktas av användaren. Anordningen innefattar ett riktme- del 7 som har en punkt inrättad att befinna sig på siktlin- riktmedlet 7 och be- traktelsepunkten. Riktmedlet 7 kan bildas av ett hårkors, en jen 5 så att den senare förenar ögat 6, ljuspunkt eller liknande. Riktmedlet 7 kan projiceras in i den bild som användaren ser såsom ett elektroniskt genererat riktmedel. En andra del 8 av huset 2 innefattar en andra ljusgenomsläppande öppning, vilken innefattar ett okularor- gan 9. Detta är anordnat att träffas av nämnda knippe ljus- strålar som kommer från den första delen 4 av huset 2 längs siktlinjen 5. Ett sådant inkommande knippe ljusstrålar bil- dar en optisk bild av det betraktade föremålet. Detta gör det möjligt för användaren att längs siktlinjen 5 se det be- traktade föremålet. Okularorganet. 9 kan Ina olika typer av uppbyggnad med flera linssystem. Anordningen kan förses med utbytbara okularorgan så att förstoringen kan ändras och/eller med zoom-okularorgan med variabel förstoring.DETAILED DESCRIPTION OF DIFFERENT EMBODIMENTS OF THE INVENTION the following to be described, by way of example, when used as a binocular sight 1. » Figure 1 shows a side view of a first embodiment of a device according to the invention which comprises a substantially elongate housing 2 which may have a substantially tubular configuration with, for example, a circular or polygonal cross-section 520 634 8. The housing 2 is made of a robust material which surrounds an inner space 3. This space 3 may comprise different types of optical elements 10, such as lenses, which give an enlarged image of distant objects which the user is viewing. A first part. 4 of the housing 2 comprises a first light-transmitting aperture, which is arranged to receive a bundle of light rays along a substantially straight line of sight 5. This line of sight 5 extends substantially between an eye 6 of a user of the device and a point on any object which viewed by the user. The device comprises a guide means 7 which has a point arranged to be located on the sight line guide means 7 and the viewing point. The directing means 7 can be formed by a crosshair, a yen 5 so that the latter joins the eye 6, a bright spot or the like. The guideline 7 can be projected into the image that the user sees as an electronically generated guideline. A second part 8 of the housing 2 comprises a second light-transmitting opening, which comprises an eyepiece 9. This is arranged to be struck by said bundle of light rays coming from the first part 4 of the housing 2 along the line of sight 5. Such an incoming bundle light rays form an optical image of the object being viewed. This enables the user to see the object being viewed along line of sight 5. The ocular organ. 9 can Ina different types of construction with several lens systems. The device can be provided with replaceable eyepieces so that the magnification can be changed and / or with zoom eyepieces with variable magnification.

Vidare innefattar anordningen ett reflekteringsorgan 12, vilket är anordnat att träffas av nämnda ljusstrålar. Re- flekteringsorganet 12 är semitransparent för att dela upp ljuset hos nämnda knippe strålar i två delar. Denna delning uppnås genom att det semitransparenta reflekteringsorganet 12 är inrättat att dels reflektera en primär del av ljuset och dels släppa igenom en sekundär del av ljuset så att det senare transmitteras vidare väsentligen längs siktlinjen 5. 5 Båda dessa delar av ljuset förmedlar den bild som användaren 10 15 20 25 30 35 520 634 9 betraktar längs siktlinjen 5. Som framgår av figur 1 når den transmitterade delen via okularorganet ögat 6 hos använda- ren. Det skall noteras att ljusbanan mellan reflekteringsor- ganet 12 och okularorganet 9 kan vara parallell men mer el- ler mindre förskjuten från siktlinjen 5 mellan reflekte- ringsorganet 12 och nämnda punkt på det betraktade föremå- let. Den reflekterade delen är av reflekteringsorganet 12 dirigerad till en elektronisk del hos anordningen för lag- ring av den av användaren betraktade bilden.Furthermore, the device comprises a reflecting means 12, which is arranged to be struck by said light rays. The reflecting means 12 is semi-transparent for dividing the light of said beam of rays into two parts. This division is achieved in that the semi-transparent reflecting means 12 is arranged to partly reflect a primary part of the light and partly to let through a secondary part of the light so that the latter is transmitted further substantially along the line of sight 5. Both these parts of the light convey the image that the user 5 15 20 25 30 35 520 634 9 looks along the line of sight 5. As can be seen from Figure 1, the transmitted part reaches via the eyepiece means the eye 6 of the user. It should be noted that the light path between the reflector 12 and the eyepiece 9 may be parallel but more or less offset from the line of sight 5 between the reflector 12 and said point on the object being viewed. The reflected part is directed by the reflecting means 12 to an electronic part of the device for storing the image viewed by the user.

Anordningen enligt uppfinningen innefattar ett elektroniskt bildfàngningsorgan 14 som är inrättat att mottaga nämnda re- flekterade del av ljuset. Bildfångningsorganet 14 är anord- nat utanför nämnda siktlinje, exempelvis i anslutning till ett invändigt väggparti hos den andra delen 8 av huset 2.The device according to the invention comprises an electronic image capture means 14 which is arranged to receive said reflected part of the light. The image capture means 14 is arranged outside said line of sight, for example in connection with an inner wall portion of the second part 8 of the housing 2.

Bildfångningsorganet 14 är inrättat att avläsa detta ljus och den förmedlade bilden, därav på så sätt att bildfång- ningsorganet 14 avbildar motivet eller bilden och omvandlar den till en elektrisk signal.The image capture means 14 is arranged to read this light and the transmitted image, hence in such a way that the image capture means 14 images the subject or image and converts it into an electrical signal.

Den elektriska signalen, exem- pelvis en videosignal, representerar den bild som användaren betraktar medelst anordningen. Bildfångningsorganet 14 har Detta ytområde innefattar sax typ av eæi eller flera sensorer. En ett ytomràde som är vänt mot reflekteringsorganet 12. sådan sensortyp är exempelvis en halvledarkomponent med en ljuskänslig yta som har ett flertal tätt liggande bildele- ment, så kallade pixlar. Företrädesvis innefattar bildfång- ningsorganet 14 en CCD-sensor (eng. Charge-Coupled Device), en CMOS-sensor (eng. Complementary Metal-Oxide Semiconduc- tor) eller någon liknande sensor för att omvandla den optis- ka bilden till en elektrisk signal. Denna sensor har en yta med ljuskänsliga bildelement vilka ger elektriska laddningar när de träffas av ljus. Vidare innefattar sensorn kretsar som är inrättade att hantera dessa laddningar och att mata ut dem som en elektrisk signal för överförande av bilder. 10 15 20 25 30 35 .f _.. v n U = 1 m f. :v i. l. 1 1 f> ., f, n 0 ~ .i .. q f. u. . . w , .>f .. i - . . . . 2- -;.=»~ 10 Vidare innefattar den uppfinningsenliga anordningen en bild- bearbetningsenhet 15 med vilken bildfångningsorganet 14 är anordnat att vara förbindningsbart för elektroniskt överfö- ring. Denna överföring åstadkoms på i sig känt sätt medelst en optisk eller elektrisk kabel som är löstagbart förbundet med bildfångningsorganet 14 och bildbearbetningsenheten 15.The electrical signal, for example a video signal, represents the image which the user views by means of the device. The image capture means 14 has This surface area comprises scissors type one or more sensors. A surface area facing the reflecting means 12. such a sensor type is, for example, a semiconductor component with a light-sensitive surface which has a plurality of closely spaced picture elements, so-called pixels. Preferably, the image capturing means 14 comprises a CCD (Charge-Coupled Device) sensor, a Complementary Metal-Oxide Semiconductor (CMOS) sensor or some similar sensor for converting the optical image into an electrical signal. . This sensor has a surface with light-sensitive pixels which provide electrical charges when they are hit by light. Furthermore, the sensor comprises circuits arranged to handle these charges and to output them as an electrical signal for transmitting images. 10 15 20 25 30 35 .f _ .. v n U = 1 m f.: V i. L. 1 1 f>., F, n 0 ~ .i .. q f. U. . w,.> f .. i -. . . . Furthermore, the device according to the invention comprises an image processing unit 15 with which the image capture means 14 is arranged to be connectable for electronic transmission. This transmission is effected in a manner known per se by means of an optical or electrical cable which is detachably connected to the image capture means 14 and the image processing unit 15.

Alternativt kan denna överföring vara trådlös, exempelvis Bluetooth, IR eller liknande. Bild- bearbetningsenheten 15 innefattar ett minnesorgan 17 inrät- radiovågor, mikrovågor, tat att på elektroniskt sätt lagra den elektriska signalen från bildfångningsorganet 14. Dessutom är bildbearbetnings- enheten 15 inrättad att konvertera den elektriska signalen till en elektronisk bild, vilken är en avbildning i elektro- niskt format av den av ljuset förmedlade bilden som använda- ren betraktar. Dessutom är bildbearbetningsenheten 15 inrät- tad att lagra ett flertal sådana elektroniska bilder sekven- tiellt j. minnesorganet 17. Bildbearbetningsenheten 15 kan vara en integrerad del av anordningen men kan även anordnas vid sidan av anordningen, såsom en stationär enhet. Vidare kan bildbearbetningsenheten 15 anordnas i eller utanför nämnda hus 2, till exempel om anordningen är applicerad på ett gevär på en kolv hos geväret.Alternatively, this transmission can be wireless, for example Bluetooth, IR or similar. The image processing unit 15 comprises a memory means 17 set up radio waves, microwaves, for electronically storing the electrical signal from the image capturing means 14. In addition, the image processing unit 15 is arranged to convert the electrical signal into an electronic image, which is an image in electro - technical format of the image transmitted by the light that the user is viewing. In addition, the image processing unit 15 is arranged to store a plurality of such electronic images sequentially as the memory means 17. The image processing unit 15 may be an integral part of the device but may also be arranged next to the device, such as a stationary unit. Furthermore, the image processing unit 15 can be arranged in or outside said housing 2, for example if the device is applied to a rifle on a piston of the rifle.

Anordningen enligt uppfinningen innefattar ett visningsorgan 16 som är anslutningsbart till bildbearbetningsenheten 15.The device according to the invention comprises a display means 16 which can be connected to the image processing unit 15.

Visningsorganet 16 är inrättat att visualisera den elektro- niska bilden och kan vara inbyggd som en integrerad del i anordningen, se Fig 3 - 5. Visningsorganet 16 kan också rea- liseras med en extern bildskärm, Fig 1 och 2. exempelvis hos en dator, se Härigenom kan användaren efter att denna har betraktat ett föremål visa andra personer de bilder han sett i samband med betraktelsen tack vare att anordningen är in- rättad att i efterhand medge återgivning av den elektroniska bilden. Eftersom anordningen enligt uppfinningen nßjliggör lagring av ett flertal betraktade bilder är Visningsorganet 16 inrättat att medge återvisning av en eller flera bildse- 10 15 20 25 30 35 520 634 11 kvenser av dessa. Förutom den betraktade bilden visar vis- ningsorganet 16 även riktmedlet 7.The display means 16 is arranged to visualize the electronic image and can be built in as an integral part of the device, see Figs. 3 - 5. The display means 16 can also be realized with an external display, Figs. 1 and 2, for example in a computer, see In this way, the user can, after looking at an object, show other people the images he has seen in connection with the viewing, thanks to the fact that the device is arranged to subsequently allow reproduction of the electronic image. Since the device according to the invention enables storage of a plurality of viewed images, the display means 16 is arranged to allow reproduction of one or more image sequences thereof. In addition to the viewed image, the display means 16 also shows the guiding means 7.

Anordningen innefattar ett sensororgan 25 som är inrättat att känna av värdet av en eller flera parametrar, exempelvis avståndet till ett av användaren betraktat föremål. Anord- ningen kan även innefatta sensororgan för att avkänna rådan- de vindförhållande. Sensororganet 25 är avsett att samverka med bildbearbetningsenheten 15 genom att via visningsorganet 16 förse användaren med information avseende nämnda paramet- rar. Nämnda parametrar kan också utnyttjas för att styra visningsorganet 16 och/eller riktmedlet 7.The device comprises a sensor means 25 which is arranged to sense the value of one or more parameters, for example the distance to an object viewed by the user. The device may also comprise sensor means for sensing prevailing wind conditions. The sensor means 25 is intended to cooperate with the image processing unit 15 by providing the user with information regarding said parameters via the display means 16. Said parameters can also be used to control the display means 16 and / or the directing means 7.

Figur 2 visar en sidovy av en andra utföringsform av anord- ningen enligt uppfinningen. Element som motsvarar de i den första utföringsformen, illustrerade i figur 1, är beteckna- de med samma referensnummer. Den andra utföringsformen skil- jer sig från den första genom att bildfångningsorganet 14 är anordnat att vara löstagbart förbundet med anordningen. Fö- reträdesvis är bildfångningsorganet 14 anordnat i ett hölje 19 som är löstagbart förbundet med nämnda hus.Figure 2 shows a side view of a second embodiment of the device according to the invention. Elements corresponding to those in the first embodiment, illustrated in Figure 1, are denoted by the same reference numerals. The second embodiment differs from the first in that the image capture means 14 is arranged to be releasably connected to the device. Preferably, the image capturing means 14 is arranged in a housing 19 which is releasably connected to said housing.

Figur 3 visar en tredje utföringsform av anordningen enligt uppfinningen. Denna utföringsform skiljer sig från de tidi- gare beskrivna genom att reflekteringsorganet 12 har två de- lar 22, 32. tera allt ljus som träffar dem, 22 av dessa delar 22, den första delen 4 av huset 2 till bildfångningsorganet 14.Figure 3 shows a third embodiment of the device according to the invention. This embodiment differs from those previously described in that the reflecting means 12 has two parts 22, 32. tera all light hitting them, 22 of these parts 22, the first part 4 of the housing 2 of the image capturing means 14.

Dessa två delar 22, 32 är inrättade att reflek- såsom en spegel. En första 32 reflekterar inkommande ljus från Den optiska bilden förmedlat av ljuset överförs från bild- fångningsorganet 14 via bildbearbetningsenheten 15 till en elektronisk bild som presenteras av visningsorganet 16. Vis- ningsorganet 16 är för denna utföringsform anordnat väsent- ligen motstående bildfångningsorganet 14 så som framgår av figur 3, vilket inte är nödvändigt. Den elektroniska bilden visualiseras på ett ytområde hos visningsorganet 16 som är 10 15 20 25 30 35 520 654 12 vänt mot den andra delen 32 av reflekteringsorganet 12. När användaren betraktar föremålet i fråga längs nämnda siktlin- je 5 kommer han att se bilden som visningsorganet 16 presen- ter, eftersom den andra delen 32 av reflekteringsorganet 12 reflekterar den till ögat 6 hos användaren. Därigenom är det möjligt för användaren att via visningsorganet 16 betrakta ett godtyckligt föremål presenterat i form av en elektronisk bild. Visningsorganet 16 är inrättat att visa varje bild som förmedlas av ljuset till bildfångningsorganet 14, varvid den elektroniska bilden kontinuerligt uppdateras så att använda- ren kan betrakta föremålet i realtid via visningsorganet 16.These two parts 22, 32 are arranged to reflect like a mirror. A first 32 reflects incoming light from The optical image transmitted by the light is transmitted from the image capture means 14 via the image processing unit 15 to an electronic image presented by the display means 16. The display means 16 is for this embodiment arranged substantially opposite the image capture means 14 as shown of Figure 3, which is not necessary. The electronic image is visualized on a surface area of the display means 16 which is facing the second part 32 of the reflecting means 12. When the user looks at the object in question along said line of sight 5 he will see the image as the display means 16 present, since the second part 32 of the reflecting means 12 reflects it to the eye 6 of the user. Thereby it is possible for the user to view via the display means 16 an arbitrary object presented in the form of an electronic image. The display means 16 is arranged to display each image transmitted by the light to the image capture means 14, the electronic image being continuously updated so that the user can view the object in real time via the display means 16.

Naturligtvis kan reflekteringsorganet 12 enligt den tredje utföringsformen vara utformat sonx en enda platta med två motsatta reflekterande ytor.Of course, the reflecting means 12 according to the third embodiment can be formed as a single plate with two opposite reflecting surfaces.

Figur 4 visar en fjärde utföringsform av en anordning enligt uppfinningen. Denna utföringsform skiljer sig från de tidi- gare beskrivna genom att reflekteringsorganet 12 utgör en integrerad del med två motstående ytor 11, 13 som är reflek- terar allt ljus som dessa sidor mottager, såsom en dubbelsi- dig spegel. En första 11 av dessa två reflekterande ytor 11, 13 är avsedd att reflektera allt ljus, från den första delen 4 av huset 2 till bildfångningsorganet 14. Den andra ytan 13 av de två är avsedd att reflektera den av visningsorganet 16 visualiserade elektroniska bilden till ögat 6 hos använda- ren. Reflekteringsorganet 12 är inställbart i åtminstone två l2b, att direkt betrakta föremålet längs siktlinjen. 5 och ett lägen l2a, varav ett första läge l2a medger användaren andra läge l2b medger användaren att virtuellt betrakta fö- remålet längs siktlinjen 5 via visningsorganet 16. Nämnda inställbarhet av reflekteringsorganet 12 kan exempelvis er- hållas med hjälp av en svängbar led 40. Som framgår av figur 4 kan bildbearbetningsorganet 15 med fördel anordnas inom huset 2. 10 15 20 25 30 35 520 634 13 Fig 5 visar en femte utföringsform med ett reflekteringsor- gan 12 där de två motsatta ytorna ej är parallella utan bil- dar en vinkel med varandra. Vidare är bildfångningsorganet 14 och visningsorganet 16 vinklade i förhållande siktlinjen 5 och förskjutna i förhållande till varandra.Figure 4 shows a fourth embodiment of a device according to the invention. This embodiment differs from those previously described in that the reflecting means 12 forms an integral part with two opposite surfaces 11, 13 which reflect all the light which these sides receive, such as a double-sided mirror. A first 11 of these two reflecting surfaces 11, 13 is intended to reflect all light, from the first part 4 of the housing 2 to the image capturing means 14. The second surface 13 of the two is intended to reflect the electronic image visualized by the display means 16 to the eye 6 at the user. The reflecting means 12 is adjustable in at least two 12b, to directly look at the object along the line of sight. 5 and a positions 12a, of which a first position 12a allows the user second position 12b allows the user to virtually view the object along the line of sight 5 via the display means 16. Said adjustability of the reflection means 12 can be obtained, for example, by means of a pivotable joint 40. As can be seen from Figure 4, the image processing means 15 can advantageously be arranged inside the housing 2. Figure 5 shows a fifth embodiment with a reflecting member 12 where the two opposite surfaces are not parallel but form an angle with each other. Furthermore, the image capture means 14 and the display means 16 are angled relative to the line of sight 5 and offset relative to each other.

Uppfinningen kan med fördel appliceras på ett vapen och skall därför i exemplifierande syfte även beskrivas i ett sådant sammanhang.The invention can advantageously be applied to a weapon and should therefore for exemplary purposes also be described in such a context.

Figur 6 visar en anordning enligt uppfinningen applicerad på en avfyringsanordning i form av ett gevär 20. Som framgår av figur 5 är bildfångningsorganet 14 anordnat i anslutning till reflekteringsorganet 12 för att mottaga den reflektera- de delen av ljuset. Anordningen innefattar elektroniska or- gan som i detta exempel är anordnade på eller i en kolv hos geväret 20. Dessa är bildbearbetningsenheten 15 som medger lagring och bearbetning av de elektriska signalerna, vis- ningsorganet 16 för visualisering av de elektroniska bilder- na därav, ett anslutningsorgan 27 för att medge informa- tionsöverföring till extern utrustning samt en strömkälla 28 såsom batteri. Dessa är anordnade i. elektrisk förbindelse med varandra 15, 16, 27, 28 och med bildfångningsorganet 14.Figure 6 shows a device according to the invention applied to a firing device in the form of a rifle 20. As can be seen from Figure 5, the image capture means 14 is arranged in connection with the reflecting means 12 for receiving the reflected part of the light. The device comprises electronic means which in this example are arranged on or in a piston of the rifle 20. These are the image processing unit 15 which allows storage and processing of the electrical signals, the display means 16 for visualizing the electronic images thereof, a connection means 27 for allowing information transfer to external equipment and a power source 28 such as a battery. These are arranged in electrical connection with each other 15, 16, 27, 28 and with the image capture means 14.

Anordningen. innefattar ett organ 18 avsett att styra den elektroniska lagringen av de bilder som användaren betrak- tar, det vill säga när lagringen skall påbörjas respektive avslutas. Organet 18 är inrättat att medge automatisk eller manuell manövrering av lagringsförloppet. Exempelvis kan lagring initieras automatiskt vid en mantelrörelse, när skott avfyras, på grund av något annat ljud, den stöt som uppstår, eller i samband med någon annan händelse som sker vid avfyring. Även avslutning av lagringen kan ske automa- tiskt, exempelvis en förutbestämd tid efter ett skott. Det är också möjligt att låta lagring av bilder pågå kontinuer- ligt och avsluta lagringen, exempelvis automatiskt en förut- l0 15 20 25 30 35 .- 52o 634 nf?*;-åM~“ 14 bestämd tid efter avfyring av ett skott. Organet 18 kan med fördel även vara inrättat att samverka med en avtryckare 30 hos geväret 20, exempelvis för att uppnå en triggnings- funktion som är synkroniserad med gevärets avfyring. Anord- ningen kan vara inrättad på så sätt att lagringen aktiveras när avtryckaren 30 rubbas från ett utgångsläge. Detta kan anordnas på så sätt att en initierad lägesändring av av- tryckaren 30 från dess utgångsläge aktiverar lagringen innan avfyringen sker. Likaledes kan anordningen inrättas så att lagringen avslutas när avtryckaren 30 åter når sitt utgångs- läge. Detta åstadkoms genom att nämnda organ 18 även inne- fattar medel för anslutning till avtryckaren 30 för avkän- ning av dess läge så att lagringen sker under ett tidsinter- vall som täcker hela avfyringstillfället. En första del av detta tidsintervall lagrar bilden som användaren betraktar skett. En tidsintervall lagrar själva avfyringstillfället. innan någon avfyring har andra del av detta En tredje del av detta tidsintervall lagrar bilden som användaren be- traktar efter det att avfyringen har skett. Minnesorganet 17 är med fördel inrättat att möjliggöra lagring av flera sepa- rata bildsekvenser, en bildsekvens för exempelvis varje skott som finns i vapnets ammunitionsmagasin.The device. comprises a means 18 intended to control the electronic storage of the images which the user views, i.e. when the storage is to begin or end. The means 18 is arranged to allow automatic or manual operation of the storage process. For example, storage can be initiated automatically during a shell movement, when shots are fired, due to some other sound, the shock that occurs, or in connection with any other event that occurs during firing. The termination of storage can also take place automatically, for example for a predetermined time after a shot. It is also possible to allow the storage of images to continue continuously and to terminate the storage, for example automatically a predetermined time after firing a shot. The means 18 can advantageously also be arranged to cooperate with a trigger 30 of the rifle 20, for instance in order to achieve a triggering function which is synchronized with the firing of the rifle. The device can be arranged in such a way that the storage is activated when the trigger 30 is disturbed from an initial position. This can be arranged in such a way that an initiated position change of the trigger 30 from its initial position activates the storage before the firing takes place. Likewise, the device can be arranged so that the storage ends when the trigger 30 reaches its initial position again. This is achieved in that said means 18 also comprise means for connection to the trigger 30 for sensing its position so that the storage takes place during a time interval which covers the entire time of firing. A first part of this time interval stores the image that the user considers to have occurred. A time interval stores the firing moment itself. before any firing has a second part of it A third part of this time interval stores the image that the user views after the firing has taken place. The memory means 17 is advantageously arranged to enable storage of several separate image sequences, one image sequence for, for example, each shot contained in the ammunition magazine of the weapon.

En ytterligare utföringsform av uppfinningen är ett vapensy- stem som innefattar ett vapen med en avtryckare för avfyring mot ett mål och ett kikarsikte för att rikta in vapnet mot målet. Detta vapensystem innefattar en elektronisk anordning som är inrättad att fånga och att på ett elektroniskt sätt lagra en bildsekvens som en användare ser i nämnda kikarsik- te i samband med avfyring. Detta i syfte att möjliggöra ut- värdering av dels vapnets riktpunkt i samband med avfyringen och dels vilken träffpunkt som därvid erhålls. Den elektro- niska anordningen hos vapensystemet är inrättad att samverka med vapnet och kikarsiktet på så sätt att en initierad lä- gesändring av avtryckaren aktiverar nämnda lagring innan av- fyringen sker. lO 15 20 25 520 634 15 Ett sådant vapensystem skapar grunden för en mängd möjlighe- ter. Exempelvis kan riktmedlet, såsom hårkors, vara inrättat att vara automatiskt justerbart i beroende av styrparametrar som anordningen beräknar med hjälp av information, såsom av- stånd och vindförhållande, tillhandahållet från sensorer hos vapensystemet. I en ytterligare vidareutveckling av ett så- dant vapensystem kan det vara inrättat att möjliggöra inter- aktiv användning. Med interaktiv avses här att en datorstödd dialog i någon form kan ske mellan användaren och vapensy- stemet.A further embodiment of the invention is a weapon system which comprises a weapon with a trigger for firing at a target and a binocular sight for aiming the weapon at the target. This weapon system comprises an electronic device which is arranged to capture and to electronically store an image sequence which a user sees in said binocular sight in connection with firing. This is for the purpose of enabling the evaluation of the weapon's point of reference in connection with the firing and the point of impact that is obtained. The electronic device of the weapon system is arranged to cooperate with the weapon and the binocular sight in such a way that an initiated change of position of the trigger activates said storage before the firing takes place. 10 15 20 25 520 634 15 Such a weapon system creates the basis for a number of possibilities. For example, the guide means, such as crosshairs, may be arranged to be automatically adjustable depending on control parameters calculated by the device by means of information, such as distance and wind ratio, provided by sensors of the weapon system. In a further development of such a weapon system, it may be established to enable interactive use. By interactive is meant here that a computer-assisted dialogue in some form can take place between the user and the weapon system.

Det betonas att de ovan avhandlade och på ritningarna illu- strerade utföringsformerna är att betrakta som exempel. Upp- finningen kan således realiseras på andra sätt med bibehål- lande av den grundläggande uppfinningstanken. Speciellt på- efter att ha erhållit kännedom om den uppfinningsenliga lösningen givetvis är ka- pekas därvid att fackmän inom området, pabla att utföra olika omgestaltningar av de exemplifierade utföringsformerna utan att för den skull lämna patentskyd- dets ranh Reflekteringsorganet 12, bildfångningsorganet 14 och visningsorganet 16 behöver inte vara anordnade i en bak- re del av anordningen utan kan vara placerade i den främre delen av ett kikarsikte.It is emphasized that the embodiments discussed above and illustrated in the drawings are to be considered as examples. The invention can thus be realized in other ways while maintaining the basic inventive idea. In particular, after gaining knowledge of the solution according to the invention, it will of course be appreciated that those skilled in the art will be able to carry out various modifications of the exemplary embodiments without departing from the scope of patent protection. need not be arranged in a rear part of the device but may be located in the front part of a binocular sight.

Claims (19)

10 15 25 30 35 520 634 16 Patentkrav10 15 25 30 35 520 634 16 Patent claims 1. Anordning för att betrakta föremål på ett avstånd från en användare av anordningen, varvid anordningen är ett ki- karsikte och innefattar medel (35) en första del (4) för montering av anordningen på ett vapen (20), inrättad att mottaga ett knippe ljusstrå- lar längs en siktlinje (5), vilka bildar en optisk bild av det betraktade föremålet, ett reflekteringsorgan (12) anordnat att träffas av nämnda knippe från den första delen (4) och att reflektera åtmin- stone en primär del av ljuset hos nämnda knippe, en andra del (8) som innefattar ett okularorgan (9) som möj- liggör för användaren att betrakta föremålet längs siktlin- jen (5), (14), vilket är inrättat att mottaga nämnda reflekterade del och omvandla den till en ett elektroniskt bildfångningsorgan elektrisk signal (15), är förbindningsbart med den elektroniska (15) ett elektroniskt en elektronisk bildbearbetningsenhet varvid bildfång- (14) bildbearbetningsenheten (17) elektriska signal och att konvertera nämnda elektriska sig- ningsorganet som innefattar ett minnesorgan inrättat att på sätt lagra nämnda nal till en elektronisk bild, och (15) inrättat att visualisera nämnda elektroniska ett till bildbearbetningsenheten anslutet visningsorgan (16) bild, kännetecknad av att visningsorganet som är (16) realtid visualisera den elektroniska bild som representerar är inrättat att i bilden av det betraktade föremålet för att medge användaren att betrakta bilden som överförs av ljuset längs siktlinjen via visningsorganet 16, och (12) 32), att reflekteringsorganet innefattar två totalreflekte- (ll, 13; 22, är avsedd att reflektera nämnda knippe av ljusstrålar från (14) rande ytor av vilka en forsta yta (11: 22) den första delen (4) till bildfångningsorganet och en 10 15 20 25 30 35 tecknad av tecknad av att bildfångningsorganet tecknad av att visningsorganet 520 634 17 andra yta (l3; 32) (16) hos användaren är avsedd att reflektera den av visnings- organet visualiserade elektroniska bilden till ögat (6)A device for viewing objects at a distance from a user of the device, the device being a binocular sight and comprising means (35) a first part (4) for mounting the device on a weapon (20), arranged to receive a beam of light beams along a line of sight (5), which form an optical image of the object being viewed, a reflecting means (12) arranged to be struck by said beam from the first part (4) and to reflect at least a primary part of the light of said bundle, a second part (8) comprising an eyepiece (9) enabling the user to view the object along the line of sight (5), (14), which is arranged to receive said reflected part and convert it into an electronic image capturing means electrical signal (15), is connectable to the electronic (15) an electronic an electronic image processing unit wherein the image capturing (14) image processing unit (17) electrical signal and converting said electrical signal means (15) arranged to visualize said nal to an electronic image, and (15) arranged to visualize said electronic display means (16) connected to the image processing unit, characterized in that the display means which is (16) visualizes the electronic image in real time. representing is arranged that in the image of the viewed object to allow the user to view the image transmitted by the light along the line of sight via the display means 16, and (12) 32), that the reflecting means comprises two total reflectors (11, 13; 22, is intended to reflect said bundle of light beams from (14) surfaces of which a first surface (11: 22) the first part (4) of the image capturing means and a drawing drawn by the image capturing means drawn by that the display surface 520 634 17 second surface (13; 32) (16) of the user is intended to reflect the electronic image visualized by the display means to the eye (6) 2. Anordning enligt krav l, kännetecknad av att anordning- (7), att befinna sig på nämnda siktlinje (5). en innefattar ett riktmedel som har en punkt inrättadDevice according to claim 1, characterized in that the device (7) is located on said line of sight (5). one includes a reticle having a point set up 3. Anordning enligt något av de föregående kraven, (14) ljuskänsligt ytområde vänt mot reflekteringsorganet (12). känne- att bildfångningsorganet innefattar ettDevice according to one of the preceding claims, (14) light-sensitive surface area facing the reflecting means (12). feel that the image capturing means comprises a 4. Anordning enligt något av de föregående kraven, (14) och i anslutning till ett känne- är anordnat utanför nämnda siktlinje (5) invändigt väggparti hos den andra delen (8) av anordningen.Device according to any one of the preceding claims, (14) and in connection with a sensor, an inner wall portion of the second part (8) of the device is arranged outside said line of sight (5). 5. Anordning enligt något av de föregående kraven, (14) känne- tecknad av att bildfångningsorganet är anordnat att vara löstagbart förbundet med anordningen.Device according to one of the preceding claims, (14), characterized in that the image-capturing means is arranged to be detachably connected to the device. 6. Anordning enligt något av de föregående kraven, känne- tecknad av att nämnda elektriska signal utgörs av en video- signal.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said electrical signal consists of a video signal. 7. Anordning enligt något av de föregående kraven, (16) hand medge återgivning av nämnda elektroniska bild. är inrättat att i efter-Device according to any one of the preceding claims, (16) manually allowing reproduction of said electronic image. is set up to subsequently 8. Anordning enligt krav 7, (15) niska bilder sekventiellt i minnesorganet (16) kvens av nämnda lagrade bilder. kännetecknad av att bildbearbet- är inrättad att lagra ett flertal elektro- (17) är inrättat att medge återvisning av en bildse- ningsenheten och visnings- organet känne- 10 15 20 25 30 35 520 634 18Device according to claim 7, (15) sequential images in the memory means (16) sequence of said stored images. characterized in that the image processor is arranged to store a plurality of electrodes (17) is arranged to allow display of a display unit and the display means recognizable 10 15 20 25 30 35 520 634 18 9. Anordning enligt något av kraven 7 och 8, kännetecknad (25) inrättat att känna av värdet av en eller flera parametrar (15), förse användaren med av att anordningen innefattar ett sensororgan som är och att samverka med bildbearbetningsenheten som är (16) information avseende nämnda parametrar. inrättad att via visningsorganetDevice according to any one of claims 7 and 8, characterized (25) arranged to sense the value of one or more parameters (15), provide the user with the device comprising a sensor means which is and to cooperate with the image processing unit which is (16) information regarding said parameters. set up that via the viewing body 10. Anordning enligt något av de föregående kraven, tecknad av att bildbearbetningsenheten (15) är anordnad att utgöra en integrerad del av anordningen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the image processing unit (15) is arranged to form an integral part of the device. 11. Anordning enligt något av de föregående kraven, (16) känne- tecknad av att visningsorganet är inbyggt i anordning- En.Device according to one of the preceding claims, (16) characterized in that the display means is built into the device. 12. Anordning enligt något av de föregående kraven, (12) varav ett första läge känne- tecknad av' att reflekteringsorganet är inställbart i (12a, 12b), (l2a) medger användaren att direkt betrakta föremålet längs sikt- (12b) virtuellt betrakta föremålet längs siktlinjen (5) (16). åtminstone två lägen linjen (5) och ett andra läge medger användaren att via vis- ningsorganetDevice according to any one of the preceding claims, (12) a first position characterized in that the reflecting means is adjustable in (12a, 12b), (12a) allows the user to directly view the object along the screen (12b) virtually view the object along the line of sight (5) (16). at least two positions the line (5) and a second position allow the user to via the display means 13. Anordning enligt något av de föregående kraven, (18) för känne- tecknad. av att anordningen innefattar* ett organ initiering och eller avslutning av nämnda lagring.Device according to one of the preceding claims, (18) for characterized. in that the device comprises * a means for initiating and / or terminating said storage. 14. Anordning enligt krav 13, (18) och/eller avslutning av nämnda lagring. kännetecknad av att nämnda organ är inrättat att möjliggöra automatisk initieringDevice according to claim 13, (18) and / or termination of said storage. characterized in that said means is arranged to enable automatic initiation 15. Anordning enligt något av kraven 13 och 14, (18) hos en avfyringsanordning känneteck- nad av att nämnda organ är inrättat att samverka med en (30) (20), på så sätt (30) ak- avtryckare att en initierad lägesändring av nämnda avtryckare tiverar nämnda lagring innan en avfyring sker. känne-I 10 15 20 520 634 19Device according to any one of claims 13 and 14, (18) of a firing device, characterized in that said means is arranged to cooperate with a (30) (20), in such a way (30) ak trigger that an initiated position change of said trigger tivits said storage before a firing occurs. know-I 10 15 20 520 634 19 16. Ett vapen, kännetecknat av att det innefattar en anord- ning enligt något av kraven 1-15. (20) för avfyring mot ett mål och ett kikarsikte (1)A weapon, characterized in that it comprises a device according to any one of claims 1-15. (20) for firing at a target and binoculars (1) 17. Ett vapensystem innefattande ett vapen med en av- tryckare (3) för att rikta in vapnet mot målet, kännetecknat av att va- pensystemet innefattar en anordning enligt något av kraven 1-15 och inrättad att fånga och att på ett elektroniskt sätt lagra en bildsekvens som en användare ser i nämnda kikarsik- te (1) värdering av vapnets i samband med avfyringen, i syfte att möjliggöra ut- (20) och vilken träffpunkt som därvid erhålls. riktpunkt i samband med avfyringenA weapon system comprising a weapon with a trigger (3) for aiming the weapon at the target, characterized in that the weapon system comprises a device according to any one of claims 1-15 and arranged to capture and to store in an electronic manner an image sequence which a user sees in said binocular sight (1) valuation of the weapon in connection with the firing, in order to enable out- (20) and which hit point is thereby obtained. point of reference in connection with the firing 18. Ett vapensysten1 enligt krav 17, kännetecknat av att (20) (1) på så sätt att en initierad lägesändring (30) nämnda anordningen är inrättad att samverka med vapnet och kikarsiktet av avtryckaren aktiverar nämnda lagring innan avfyring- en sker.A weapon system1 according to claim 17, characterized in that (20) (1) in such a way that an initiated change of position (30) said device is arranged to cooperate with the weapon and the binocular sight of the trigger activates said storage before the firing takes place. 19. Användning av en anordning enligt något av kraven 1-15 för att rikta in ett vapen mot ett mål.Use of a device according to any one of claims 1-15 for aiming a weapon at a target.
SE0004499A 2000-12-06 2000-12-06 Binoculars, weapon systems including said binoculars and the use of binoculars SE520634C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0004499A SE520634C2 (en) 2000-12-06 2000-12-06 Binoculars, weapon systems including said binoculars and the use of binoculars
PCT/SE2001/002697 WO2002046822A1 (en) 2000-12-06 2001-12-06 A device for viewing objects at a distance from a user of the device
EP01999852A EP1350132A1 (en) 2000-12-06 2001-12-06 A device for viewing objects at a distance from a user of the device
AU2002218637A AU2002218637A1 (en) 2000-12-06 2001-12-06 A device for viewing objects at a distance from a user of the device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0004499A SE520634C2 (en) 2000-12-06 2000-12-06 Binoculars, weapon systems including said binoculars and the use of binoculars

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE0004499D0 SE0004499D0 (en) 2000-12-06
SE0004499L SE0004499L (en) 2002-06-07
SE520634C2 true SE520634C2 (en) 2003-08-05

Family

ID=20282113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE0004499A SE520634C2 (en) 2000-12-06 2000-12-06 Binoculars, weapon systems including said binoculars and the use of binoculars

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1350132A1 (en)
AU (1) AU2002218637A1 (en)
SE (1) SE520634C2 (en)
WO (1) WO2002046822A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7292262B2 (en) 2003-07-21 2007-11-06 Raytheon Company Electronic firearm sight, and method of operating same
US7124531B1 (en) 2004-12-23 2006-10-24 Raytheon Company Method and apparatus for safe operation of an electronic firearm sight
US7210262B2 (en) 2004-12-23 2007-05-01 Raytheon Company Method and apparatus for safe operation of an electronic firearm sight depending upon detected ambient illumination
US7121036B1 (en) 2004-12-23 2006-10-17 Raytheon Company Method and apparatus for safe operation of an electronic firearm sight depending upon the detection of a selected color
DE102006030541B4 (en) 2006-06-23 2010-05-12 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Optical arrangement
FI20085551A (en) * 2008-06-05 2009-12-06 Pelpus Oy Method and system for visually displaying a visual image with a visual representation after hunting, hunting, shooting, shooting or equivalent
EP3516448B1 (en) 2016-09-22 2022-08-24 Lightforce USA, Inc., D/B/A/ Nightforce Optics Optical targeting information projection system for weapon system aiming scopes and related systems
US10976136B2 (en) * 2017-09-06 2021-04-13 Mehmet Ali GUZELDERE Wireless vision equipment for weapons
SE2230350A1 (en) * 2022-11-01 2024-05-02 Anders Mannelqvist Device for monitoring/monitoring and judging the shooter's aiming and hitting image for weapons with diopter sights

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2231666C3 (en) * 1972-06-28 1975-11-20 Societe Nationale Industrielle Aerospatiale, Paris Device for training on optical aiming devices
AT322973B (en) * 1972-11-08 1975-06-25 Vockenhuber Karl Telescope
SE428329B (en) * 1979-03-28 1983-06-20 John Lorenz Weibull DIRECTIONAL AND PUSHING OVENING DEVICE
DE3545827A1 (en) * 1984-12-31 1986-08-07 Precitronic Gesellschaft für Feinmechanik und Electronic mbH, 2000 Hamburg Method and device for the laser-optical surveying of cooperative objects, particularly for shot simulation
US4835621A (en) * 1987-11-04 1989-05-30 Black John W Gun mounted video camera
BE1010258A3 (en) * 1996-01-31 1998-04-07 Herstal Sa Device assistance provided without tir.
US5963369A (en) * 1996-06-03 1999-10-05 Steinthal; Gregory Digital solid-state binoculars
US6000163A (en) * 1998-04-03 1999-12-14 Gordon; Terry Photographic rifle scope apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
SE0004499D0 (en) 2000-12-06
AU2002218637A1 (en) 2002-06-18
EP1350132A1 (en) 2003-10-08
WO2002046822A1 (en) 2002-06-13
SE0004499L (en) 2002-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8496480B2 (en) Video capture, recording and scoring in firearms and surveillance
US8474173B2 (en) Sight system
US9702661B2 (en) Accessory camera for optical hunting scopes
US5020262A (en) Camera mount for rifle scopes
KR100681784B1 (en) Electronic firearm sight, and method of operating same
US9057583B2 (en) Sight system
US7810273B2 (en) Firearm sight having two parallel video cameras
US20120097741A1 (en) Weapon sight
US20080060248A1 (en) Stealth Laser Sighting System For Firearms
EA030649B1 (en) Firearm aiming system with range finder, and method of acquiring a target
US20050246910A1 (en) Weaponry camera sight
US20050252063A1 (en) Imaging system for optical devices
US3386330A (en) Optical range-finding device
US20180039061A1 (en) Apparatus and methods to generate images and display data using optical device
EA031066B1 (en) Firearm aiming system (embodiments) and method of operating the firearm
RU2613767C2 (en) Commander sighting and surveillance complex
SE520634C2 (en) Binoculars, weapon systems including said binoculars and the use of binoculars
RU59231U1 (en) SIGHTING COMPLEX
US20240167787A1 (en) Telescopic sight
WO2004070309A1 (en) Device for registering the use of a firearm
US20080252758A1 (en) Image capturing device
KR20020042328A (en) Image Magnifying System for Distinguishing between Our Side and Their Side, and Weapon Having The Same
RU2395054C2 (en) Method of targeting
SE2230350A1 (en) Device for monitoring/monitoring and judging the shooter's aiming and hitting image for weapons with diopter sights
CZ20004598A3 (en) Sight, particularly for hand-held arms

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed