SE518626C2 - Anordning vid kammarrakel samt kammarrakel och tryckverk med minst en sådan kammarrakel - Google Patents

Description

25 30 35 518 626 2 Funktionen hos vartdera rakelbladet växlar med valsens rotationsriktning. Ett av rakelbladen, det avraklande rakelbladet, endast har en tätande funktion. stryker av överskottsfärg medan det andra För att rastervalsen ska kunna avlämna en förut- bestämd färgmängd under hela tryckningen måste dess mantelyta raklas av på ett konstant sätt. Således måste raklarna anligga mot valsen med ett förutbestämt minsta anliggningstryck.

Det är vidare känt, bl a genom US-A-5,735,2lO, att ansàtta en kammarrakel mot en rastervals medelst pneumatiska/hydrauliska cylindrar eller mekaniska fjädrar som trycker eller drar kammarrakeln mot valsen med en viss kraft. Ansättningskraften bestäms av operatören och raklarnas anliggningstryck hålls konstant under raklarnas hela livslängd.

Kammarrakeln måste enligt denna princip emellertid ansåttas med en mycket stor kraft mot rastervalsen för att raklarna ska rakla av rastervalsen på ett konstant sätt. Det behövs extra stor kraft för att kompensera för inbyggd friktion i rakelmekanismen. Dessutom uppstår pulserande krafter mellan kammarakeln och rastervalsen vilka härrör från stötar från tryckformen och även från färgmatningspumpen om denna är av membrantyp.

Den stora ansättningskraften ger upphov till ökad friktion mellan raklar och rastervals och leder till kortare livslängd hos raklarna. Detta medför frekventare byten av raklarna och således högre kostnader för raklar.

Vidare tar varje sådant rakelbyte tid och förorsakar kostnader för tryckt makulatur och maskinstillestånd.

Det krävs också en större effekt för att driva rastervalsen i tryckverket. Slitaget på kammarrakelns ändtåtningar blir också onödigt stort, vilket medför frekventare byten även av tätningarna och således för- höjda kostnader.

Vid kammarrakeln enligt WO 93/24328 4) upptas huvuddelen av ansättningskraften av ställskruv- (se särskilt fig nnnnn 10 15 20 25 30 35 . v n nn I' ", .n nn . . n" n v' ' .n n v * “ ' , . n , n n IO , . n n ' " ° ° o ß ° ° ' nu: I' ' ' n un v , n n n I i . , nn o I "' :.'n 00 ' ° . .:4 øv f' '° . o nn nnn n I ° 3 ar (hänvisningsbeteckning 37) och utnyttjas således endast en mindre del av den totala ansättningskraften till att sätta an raklarna mot rastervalsen. Ställskruv- arna justeras manuellt vid inställning av nya raklar vad gäller raklarnas parallellitet med och ansättningskraft mot valsen. För att kompensera för raklarnas förslitning görs då och då under tryckningens gång en manuell korri- gering av kammarens läge i förhållande till rastervalsen genom justering av ställskruvarna. På så vis kan lägre anliggningstryck användas.

En nackdel med den genom WO 93/24328 kända tekniken är emellertid de erforderliga återkommande manuella justeringarna för kompensering av slitaget på raklarna och för åstadkommande av deras optimala anliggning mot rastervalsen. I det fall trycket är onödigt högt, slits raklarna ned fortare än nödvändigt och i det fall trycket är för lågt lämnar rastervalsen ifrån sig för mycket färg. Den manuella justeringen måste göras i varje tryckverk för sig och vid vardera änden av kammarakeln, vilket är tidsödande och därmed kostsamt.

Sammanfattning av uppfinningen Mot bakgrund härav har föreliggande uppfinning till ändamål att åstadkomma en förbättrad anordning för användning vid en kammarrakel i ett tryckverk som helt eller delvis undanröjer ovannämnda nackdelar med känd teknik.

Detta ändamål uppnås dels medelst en anordning med de särdrag som anges i det självständiga patentkravet 1, dels medelst en kammarrakel med de särdrag som anges i det självständiga patentkravet 9, samt ett tryckverk med de särdrag som anges i det självständiga patentkravet 11.

Ytterligare utmärkande drag hos och fördelar med uppfinningen framgår av de underordnade patentkraven och efterföljande beskrivning.

Genom att anordningen enligt uppfinningen innefattar ett första kraftdon och ett andra kraftdon för upptagning 10 15 20 25 30 35 u o I ' " nu n a rv. 2 : .". u v: O' . ', §'.~' :I I I' I . u - . . - g : . . - c -; ;; , _ n- u. i: , a I i ' _, .. n 1 n g . .n 1- -v 4 av en del av ansättningskraften, vilket andra kraftdon är automatiskt inställbart, kan den kraft med vilken kammar- rakeln ansätts mot valsen optimeras utan att tidsödande manuella justeringar erfordras. En optimal ansättnings- kraft innebär att rätt mängd färg avges från rastervalsen och därmed undviks onödig makulatur. Vidare blir slitage av rakelblad och ändtätningar mindre. Därmed åtgår färre rakelblad och ändtätningar, vilket innebär ekonomiska be- sparingar. Mindre slitage ger också besparingar pga att färre maskinstillestånd orsakade av byten av raklar och tätningar erfordras.

Företrädesvis är det andra kraftdonet inställbart anordnat på ett relativt tryckverkets fasta delar rörligt stativ och anordnat att upptaga åtminstone en del av den av det första kraftdonet påförda kraften för att en första grundinställning av det andra kraftdonet ska kunna göras vid ansättning av kammarrakeln mot valsen i ett arbetsläge.

Det andra kraftdonet kan med fördel vara ett gäng- försett element som kan upptaga stora krafter.

Genom att låta den uppfinningsenliga anordningen omfatta ett vridorgan, såsom ett tandat hjul, och en frammatningsanordning, såsom ett kolv/cylinder-aggregat för att àstadkomma förflyttning av det andra kraftdonet åstadkommes en enkel lösning till låg kostnad.

En fördel med att låta frammatningsorganet utgöras av en pneumatisk cylinder är att det är en enkel, ”ren” och billig lösning.

Fördelarna med en kammarrakel som är försedd med minst en uppfinningsenlig anordning är såsom ovan beskrivna, dvs en automatisk justering av kammarrakelns läge relativt valsen kan göras för att kompensera för slitage på kammarrakelns rakelblad. Med en kammarrakel som är försedd med minst två anordningar uppnås dessutom fördelen att automatisk, parallell justering kan àstad- kommas. Fördelarna med ett motsvarande tryckverk följer av det ovan sagda. 10 15 20 25 30 35 518 626 n oss ou Kort beskrivning av ritningarna Uppfinningen och dess fördelar kommer att beskrivas närmare i det följande under hänvisning till bifogade schematiska ritningar, som i exemplifierande syfte visar för närvarande föredragna utföringsformer.

Fig 1 visar en kammarrakel från sidan i ett arbets- läge i ett tryckverk enligt känd teknik.

Fig 2 visar delar av den uppfinningsenliga anord- ningen i större skala.

Fig 3 är en vy av den uppfinningsenliga anordningen längs linjen III-III i fig 2.

Fig 4 och 5 visar delar av den uppfinningsenliga anordningen enligt en andra utföringsform; vyer motsvarande fig 2 och 3.

Beskrivning av föredragna utföringsformer I fig 1 visas en kammarrakelanordning 1 enligt känd teknik och delar av det tryckverk i vilket kammarrakeln 1 ingår. Kammarrakeln 1 omfattar en làngsträckt stomme 2 på vilken två parallella, làngsträckta rakelblad 3, 4 är in- fästa på inbördes avstånd från varandra och parallellt med stommen 2. I sitt arbetsläge är kammarrakeln 1 anord- nad parallellt med och intill en i tryckverket ingående vals 5 på så vis att raklarna 3, 4 anligger mot valsens 5 mantelyta. Kammarrakelns 1 stomme 2 och rakelbladen 3, 4 avgränsar tillsammans med valsens 5 mantelyta och vid kammarrakelns 1 ändar anordnade ändtätningar (ej visade) en làngsträckt kammare K innehållande den färg eller liknande som ska avsättas på valsen 5. Kammarrakeln 1 är vid sina ändar upphängd på relativt tryckverkets fasta delar 6 rörliga gejder 7 (endast en visad). Genom kraft- påverkan från ett första kraftdon omfattande exempelvis en fjäder, såsom en gasfjäder 8 på gejden 7, kan kammar- rakeln 1 bringas till sitt arbetsläge och ansättas mot valsen 5. 10 15 20 25 30 35 518 626 o un: co 6 En anordning enligt en första föredragen utförings- form av uppfinningen framgàr av fig 1-3, till vilka kommer hänvisas i det följande. Generella hänvisnings- beteckningar används. Vid vardera änden av kammarrakelns 1 upphängningssystem finns ett inställbart anslag eller kraftupptagningsdon 9. Detta omfattar enligt den första visade utföringsformen en ställskruv 9, vilken är upp- tagen i ett med gejden 7 fast förbundet stativ 10 och i en borrning i gejden 7. Möjliga rörelseriktningar för gejden 7 anges i figurerna med dubbelriktade pilar. Vid ansättning av kammarrakeln 1 mot valsen 5 genom kraft- påverkan från gasfjädern 8 kan en del av den pàförda kraften upptas av skruven 9 då dess nos 11 kommer i kontakt med tryckverkets fasta del 6.

Stativet 10 med skruven 9 är rörliga tillsammans med gejden 7 som en enhet för förflyttning av kammarrakeln 1 till arbetsläge.

Skruven 9 är försedd med ett tandat hjul 12, vilket är vridfast anbragt pà skruven 9. Intill hjulet 12 är ett kolv/cylinder-aggregat 13 monterat. Aggregatet 13 kan t ex vara en enkelverkande pneumatisk cylinder. Cylindern 13 är försedd med en arm eller tunga 14 som kan ingripa med hjulet 12. Armen 14 är fjädrande och kan vidare vara utformad som en L- eller T-profil sà att säker styrning av armen 14 uppnås. Varje gång den pneumatiska cylindern 13 gör ett aktivt slag och med sin arm 14 vidrör hjulets 12 kuggar, vrider sig hjulet 12 en kugge framåt och ändras skruvens 9 läge pà så vis att gejden 7 kan röra sig i riktning mot valsen 5. Armens 14 slaglängd är sá stor att den överstiger en kugges ”längd” (jfr hjulets 12 delningsmátt) och så att hjulet 12 i armens 14 viloläge kan löpa fritt för att medge manuell justering av skruven 9 i bàda riktningarna.

Ett typiskt hjul 12 med ca 20 kuggar, medför att kammarrakeln 1 förflyttas mindre än en tiondels milli- meter närmare rastervalsen 5 för varje slag som cylindern 13 gör. När matningen av tryckluft till cylindern 13 næ=|g 10 15 20 25 30 35 518 626 . un; oo 7 upphör, àtergàr denna till sitt viloläge. I detta läge kan hjulet 12 vridas manuellt i båda riktningarna.

Cylindern 13 kan endast vrida hjulet 12 i en riktning, dvs i den som motsvarar ansättning av kammarrakeln 1 mot rastervalsen 5. I fig 3 visas ett hjul 12 med asymmetriska kuggar. Ett hjul 12 med symmetriska kuggar skulle också kunna användas, men då erfordras en annan anslagsvinkel för armen 14.

Cylindern 13 kan styras helt automatiskt med hjälp av en räknande enhet (ej visad) som får pulser från exempelvis en induktiv givare vid en av tryckverkets roterande delar, såsom en mottryckscylinder. Ett helt roterat varv kan exempelvis ge en puls. Efter ett förut- bestämt antal pulser, ger räknaren (ej visad) en utsignal till en elektriskt styrd pneumatisk ventil (ej visad), varvid tryckluft släpps pà under exempelvis en sekund så att cylindern 13 matas med tryckluft via en trycklufts- ledning 15. Därefter avluftas tryckluftsledningen 15 och cylindern 13, som är en enkelverkande tryckluftscylinder med fjäderretur, àtergàr till sitt viloläge. För varje slag som cylindern 13 gör, vrider sig hjulet 12 en kugge.

Genom att montera en uppfinningsenlig anordning vid vardera änden av kammarrakeln 1 och pneumatiskt samman- koppla de bäda cylindrarna 13 via en pneumatisk ventil, sä att dessa blir parallellgàende, kan parallell, stegvis förflyttning av kammarrakeln 1 mot rastervalsen 5 åstad- kommas. Det antal pulser som erfordras för att räknaren ska ge en utsignal till pneumatikventilen, kan ställas in av operatören. Denne väljer lämpligen ett antal med hänsyn till typ av färg, rastervals och raklar som det aktuella tryckverket är utrustat med. Det valda antalet pulser kan när som helst ändras av operatören.

Den uppfinningsenliga anordningen medger manuell justering av kammarrakelns 1 ansättning mot rastervalsen 5 i varje tryckverk, eftersom skruvarna 9 kan justeras i bàda riktningarna dà cylindrarna 13 är i sina vilolägen. u ._ uø- vv~u »- 10 15 20 25 30 35 518 626 ~ 8 I fig 4 och 5 visas en andra utföringsform enligt vilken ett frinav 16 med kuggar/tänder i omkretsled har anbragts pà skruven 9 och är anordnat att frammatas medelst en kuggstàng 17 för justering av skruven 9.

Kuggstàngens 17 viloläge är sådant att manuell justering av skruven 9 i båda riktningarna medges.

Uppfinningen har ovan beskrivits med hänvisning till som exempel valda utföringsformer, men variationer och modifikationer är möjliga inom ramen för uppfinningen.

Exempelvis kan anordningen användas i en enklare form, enligt vilken operatören ersätter räknaren och i stället själv aktiverar en pneumatisk ventil, för att pà distans manövrera cylindrarna. Därmed kan operatören fjärrledes påverka ansättningen av kammarrakeln mot valsen i ett viss tryckverk, utan att behöva klättra upp till detta tryckverk för att handgripligen justera skruven 9 sàsom vid manuell justering.

Cylindern 13 med armen 14 kan ersättas av en steg- motor (ej visad). Stegmotorn ska lämpligtvis vara frànkopplingsbar då manuell justering av skruven 9 ska medges i båda riktningarna. Detta àstadkommes med en stegmotor utan så kallad hàllström.

Vidare kan hjulet 12 ersättas med ett frinav som är försett med en hävarm (ej visat). Denna hävarm bör vara frikopplingsbar för att medge manuell justering av skruven 9 i båda riktningarna.

Det inses att pneumatiken som beskrivits ovan helt eller delvis kan ersättas med hydrauliska eller elektro- magnetiska arrangemang.

Det inses vidare att automatisk inställning av det andra kraftdonet 9 skulle kunna åstadkommas i båda riktningarna genom att exempelvis enligt den i fig 2 och 3 visade utföringsformen skruven 9 förses med tvà tandade hjul 12 och tvà cylindrar 13.

Vidare är det självklart att den uppfinningsenliga anordningen också kan användas vid ansättning av enkla raklar mot en vals.

Claims (11)

10 15 20 25 30 35 518 626 PATENTKRAV

1. Anordning vid kammarrakel ingàende i ett tryck- verk med en roterbar vals (5), vilken anordning omfattar ett första kraftdon (8) (1) mot valsen (5) för ansättning av kammarrakeln i ett arbetsläge och ett andra inställbart kraftdon (9) avsett att upptaga åtminstone en del av en av det första kraftdonet (8) alstrad kraft, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda andra kraftdon (9) är automatiskt inställbart för att medge förflyttning av kammarrakeln (1) i riktning mot valsen (5) i nämnda arbetsläge.

2. Anordning enligt krav 1, vid vilken nämnda andra kraftdon (9) fasta delar (6) i tryckverket rörligt stativ (10) är inställbart anordnat på ett relativt och anordnat att upptaga åtminstone en del av nämnda kraft genom ansättning mot nämnda fasta delar (6).

3. Anordning enligt krav 1 eller 2, vid vilken nämnda andra kraftdon är ett gängförsett element (9).

4. Anordning enligt något av föregående krav, vidare omfattande ett vridorgan (l2; 16) som är kopplat till det andra kraftdonet (9) och ett frammatningsorgan (l3; 17) som är anordnat att ingripa med nämnda vridorgan (l2; 16) för ástadkommande av nämnda automatiska inställbarhet.

5. Anordning enligt krav 4, vid vilken nämnda vridorgan (12; 16) är anordnat att överföra nämnda frammatningsorgans (l3; 17) rörelse till nämnda andra kraftdon (9) pá så vis att detta kraftdon (9) förflyttas relativt nämnda stativ (10).

6. Anordning enligt krav 4 eller 5, vid vilken nämnda vridorgan är ett tandat hjul (l2; 16).

7. Anordning enligt krav 5 eller 6, vid vilken nämnda frammatningsorgan utgörs av ett kolv/cylinder- aggregat (13) med en arm (l4) som är anordnad att ingripa med nämnda vridorgan (12; 16) för lägesinställning av nämnda andra kraftdon (9). ZZ? >Iï 'f íïi- '_ fišfš å' Zllêàfïï "-,.š“-.f~ífš";2íillfšíi? H íi-*É ~ - 2 143.135 _ 1:31; 10 518 626 10

8. Anordning enligt krav 7, vid vilken nämnda kolv/cylinder-aggregat är en pneumatisk cylinder (13).

9. Kammarrakel för tryckverk, k ä n n e t e c k - n a d av att den är försedd med minst en anordning enligt något av föregående krav.

10. Kammarrakel enligt krav 9, vilken är försedd med minst två av nämnda anordning, vilka anordningar är belägna på avstànd från varandra samt anordnade att samverka för parallell förflyttning av kammarrakeln. av att det har minst en kammarrakel enligt krav 9 eller 10.

11. ll. Tryckverk, k ä n n e t e C k n a t