SE518115C2

SE518115C2 - Sewage well

Info

Publication number: SE518115C2
Application number: SE9801622A
Authority: SE
Inventors: Lars Spaanberg
Original assignee: Sjoebo Bruk Ab
Priority date: 1998-05-11
Filing date: 1998-05-11
Publication date: 2002-08-27
Also published as: SE9801622D0; SE9801622L

Abstract

Effluent enters an inlet part and then runs down into a shell before reaching the sewer system. Two odour traps are provided to prevent bad odours rising up from the sewer system, the first trap formed by a body of water located inside the shell and extending above the bottom edge of the inlet part, and the second trap formed by a mechanism that moves the shell so that it is pressed tightly against a seat. Throughflow capacity is increased by having both the shell and the tubular section of the inlet part running into the shell configured with a downwards-tapered cone shape.

Description

518115 Detta uppnås enligt föreliggande uppfinning genom att vinkeln mellan skålens sidovägg och en vertikal centrum- linje är större än vinkeln mellan väggen till den rör- formade delen och nämnda centrumlinje. This is achieved according to the present invention in that the angle between the side wall of the bowl and a vertical center line is greater than the angle between the wall of the tubular part and said center line.

Genom att nämnda vinklar är olika såsom definierats, uppnås att utrymmet mellan insidan på skàlens sidovägg och utsidan på väggen till den rörformade delen avsmal- nar i riktning nedåt. Härigenom ökar vattnets genom- strömningshastighet efterhand som utrymmet för vattnet minskar. Vattnets renseffekt förbättras därmed. Då flö- det minskar och skålen rör sig uppåt och ytterligare begränsar nämnda utrymme får nämnda utformning ännu större genomslag och genomströmningshastigheten och därmed renseffekten ökar ytterligare. Minskat flöde kompenseras alltså med ökad hastighet för bibehållen renseffekt.Because said angles are different as defined, it is achieved that the space between the inside of the side wall of the bowl and the outside of the wall of the tubular part tapers in the downward direction. This increases the flow rate of the water as the space for the water decreases. The cleaning effect of the water is thus improved. As the flow decreases and the bowl moves upwards and further limits said space, said design has an even greater impact and the flow rate and thus the cleaning effect increases further. Reduced flow is thus compensated with increased speed for maintained cleaning effect.

Uppfinningen skall nedan beskrivas närmare med hänvis- ning till bifogad ritning, på vilken den enda figuren illustrerar ett vertikalt snitt av en avloppsbrunn en- ligt uppfinningen.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which the single figure illustrates a vertical section of a sewer according to the invention.

I figuren visas en avloppsbrunn i form av en bottentöm- mande golvbrunn l. Denna uppvisar en ytterdel 2 som upp- till är försedd med ett sätesparti 3, i vilket en golv- matta är nedförbar.The figure shows a drainage well in the form of a bottom-emptying floor drain 1. This has an outer part 2 which is provided at the top with a seat portion 3, in which a floor mat can be lowered.

Golvmattan hålles på plats med hjälp av en klämring som också föres ned i sätespartiet 3. Ovanpå klämringen placeras en sil som är avsedd att bilda lock till golv- brunnens inre och som är försedd med öppningar för att släppa ned vatten i golvbrunnen. Golvbrunnens, kläm- ringens och silens utformning och placering är välkända och omfattas därför inte av denna beskrivning. Nedanför sätespartiet 3 har ytterdelen 2 ett inåtriktat parti 4, 518115 vars inre delar övergår i en nedåtriktad rördel b. Denna avsmalnar nedtill och bildar ett rörformigt anslutnings- parti 6, via vilket golvbrunnen 1 är anslutbar till ett avloppssystem (ej visat).The floor mat is held in place by means of a clamping ring which is also lowered into the seat portion 3. On top of the clamping ring is placed a strainer which is intended to form a lid to the interior of the floor drain and which is provided with openings for letting water into the floor drain. The design and location of the floor drain, clamping ring and screen are well known and are therefore not covered by this description. Below the seat portion 3, the outer part 2 has an inwardly directed portion 4, 518115 whose inner parts merge into a downwardly directed pipe part b. This tapers at the bottom and forms a tubular connecting portion 6, via which the floor drain 1 is connectable to a drainage system (not shown).

I ytterdelen 2 är anordnad en inloppsdel 7. Denna upp- visar upptill ett lämpligen utåtriktat, runtomgående flänsparti 8 via vilket inloppsdelen 7 är upphängbar vid ytterdelens 2 inåtriktade parti 4. Inloppsdelen 7 har nedanför flänspartiet 8 lämpligen ett runtomgående spår 9 för en tätningsring 10, som är avsedd att åstad- komma en tät förbindelse mellan ytterdelen 2 och inlopps- delen 7.An inlet part 7 is arranged in the outer part 2. This has a suitably outwardly directed, circumferential flange portion 8 via which the inlet part 7 is suspended at the inwardly directed portion 4 of the outer part 2. The inlet part 7 preferably has a circumferential groove 9 for a sealing ring 10 below which is intended to provide a tight connection between the outer part 2 and the inlet part 7.

Inloppsdelen 7 uppvisar vidare en horisontellt riktad eller i huvudsak horisontellt riktad del 11 som övergår i en nedåtriktad del 12. Sistnämnda del 12 övergår i en snett nedåt/inåtriktad del 13 som i sin tur övergår i en nedåtriktad rörformad del 14, vars nedre kant 15 bildar inloppsdelens 7 underkant.The inlet part 7 further has a horizontally directed or substantially horizontally directed part 11 which merges into a downwardly directed part 12. The latter part 12 merges into an obliquely downwardly / inwardly directed part 13 which in turn merges into a downwardly directed tubular part 14, the lower edge 15 forms the lower edge of the inlet part 7.

För att bilda ett luktlås i golvbrunnen 1 uppvisar denna en uppåt öppen skål 16 i vilken inloppsdelens 7 rördel 14 skjuter ned. I skålen 16 stående vatten (ej visat) eller annan vätska bildar luktlås så länge det finns så mycket vatten i skålen 16 att vattenytan befinner sig ovanför inloppsdelens 7 underkant. Ett sådant luktlås förhind- rar att gaser kan stiga upp från avloppssystemet och passera ut i omgivningen via golvbrunnen 1.To form an odor trap in the floor drain 1, this has an upwardly open bowl 16 in which the pipe part 14 of the inlet part 7 projects. Water (not shown) in the bowl 16 or other liquid forms odor traps as long as there is so much water in the bowl 16 that the water surface is above the lower edge of the inlet part 7. Such an odor trap prevents gases from rising from the drainage system and passing out into the environment via the floor drain 1.

För att golvbrunnen 1 b1.a. skall kunna uppvisa lukt- hindrande funktion även om vattnet i skålen 16 - t.ex. på grund av uttorkning - sjunker så att vattenytan be- finner sig nedanför inloppsdelens 7 nedre kant 15, är skålen 16 rörligt anordnad i förhållande till ett säte 19 och den samverkar med minst ett kraftalstrande organ 20 518115 som är anordnat att utsätta skälen 16 för sàdan uppàt- riktad kraft att densamma ligger tätt an mot sätet 19 med en ovankant 21 pà skàlens 16 sidovägg 38. Det kraft- alstrande organet 20 är vidare sä anordnat att det med- ger att skälen 16 kan förflytta sig i riktning nedát fràn sätet 19 för att mellan sätet 19 och skälen 16 bilda en genomströmningsspalt (ej visad) via vilken vatten kan strömma ut ur skälen 16 till avloppsutrymmet.In order for the floor drain 1 b1.a. must be able to exhibit odor-preventing function even if the water in the bowl 16 - e.g. due to dehydration - sinks so that the water surface is below the lower edge 15 of the inlet part 7, the bowl 16 is movably arranged relative to a seat 19 and it cooperates with at least one force generating member 20 518115 which is arranged to expose the recesses 16 to such upright force so that it abuts closely against the seat 19 with an upper edge 21 on the side wall 38 of the bowl 16. The force generating member 20 is further arranged so as to allow the recesses 16 to move in the downward direction from the seat 19 for to form a flow gap (not shown) between the seat 19 and the recesses 16 via which water can flow out of the recesses 16 to the drain space.

Beträffande funktionen hos det kraftalstrande organet hänvisas f.ö. till ovannämnda SE 501 947.Regarding the function of the force-generating organ, reference is made to to the above-mentioned SE 501 947.

I de fall dä golvbrunnen 1 är anordnad pà sàdan nivà, t.ex. källarnivä, att avloppsvatten fràn avloppssyste- met kan stiga upp i densama, är skälen 16 lämpligen sä anordnad och/eller utformad att i avloppssystemet sti- gande avloppsvatten kan förflytta densamma i riktning mot sätet 19 och bringa densamma att anligga tätt mot sätet 19 eller om skälen 16 anligger mot sätet 19 kan öka dess anliggningstryck mot sätet 19, varigenom av- loppsvattnet hindras ströma fràn avloppssystemet in i skälen 16.In cases where the floor drain 1 is arranged at such a level, e.g. basement level, that waste water from the sewer system can rise in it, the receptacles 16 are suitably arranged and / or designed so that waste water rising in the sewer system can move it in the direction of the seat 19 and cause it to abut close to the seat 19 or if the recesses 16 abutting the seat 19 can increase its abutment pressure against the seat 19, thereby preventing the waste water from flowing from the drainage system into the recesses 16.

För att stigande avloppsvatten effektivt skall kunna pà- verka skälen 16 i riktning uppàt mot sätet 19 uppvisar den lämpligen en mot dess centrala delar uppàtbuktande botten 22. Genom att utforma skàlens botten 22 pà detta sätt uppnàs att hastigt stigande avloppsvatten fär svä- rare att vika undan ät sidan istället för att påverka skälen 16 med största möjliga kraft.In order for rising wastewater to be able to effectively influence the recesses 16 in the direction upwards towards the seat 19, it suitably has a bottom 22 bulging towards its central parts. away eat the side instead of affecting recitals 16 with the greatest possible force.

Sätet 19 uppvisar eller består lämpligen av en ring 23 av elastiskt material, som är trädd pà inloppsdelens 7 nedàtriktade del 12 och som anligger mot en stödyta 17, som bildas av inloppsdelens 7 horisontellt riktade del 11.The seat 19 suitably has or consists of a ring 23 of elastic material, which is threaded on the downwardly directed part 12 of the inlet part 7 and which abuts against a support surface 17, which is formed by the horizontally directed part 11 of the inlet part 7.

Ringen 23 har lämpligen en runt densamma förlöpande tunga 24 och denna är lämpligen spetsig och lämpligen mera 518115 eftergivande än ringens 23 övriga delar. Tungan 24 är avsedd att utgöra ringens 23 tätningsparti mot vilket skålen 16 är avsedd att anligga och den kan böja sig undan något och/eller forma sig efter skàlens 16 ovan- kant 21 då skålen 16 anligger mot densamma med tryck.The ring 23 suitably has a tongue 24 extending around it and this is suitably pointed and suitably more resilient than the other parts of the ring 23. The tongue 24 is intended to constitute the sealing portion of the ring 23 against which the bowl 16 is intended to abut and it can bend away slightly and / or form after the upper edge 21 of the bowl 16 when the bowl 16 abuts against it with pressure.

Det kraftalstrande organet kan lämpligen bestå av minst en skruvfjäder 20, som är avsedd att påverka skålen 16 i riktning uppåt mot sätet 19 med successivt ökande kraft ju längre skålen 16, t.ex. på grund av vattentryck ovan- ifrån, börjar förflytta sig nedåt i förhållande till sätet 19. Ju längre skålen tryckes nedåt i riktning från sätet 19 ju mera spänns nämligen skruvfjädern 20 och ju mer skruvfjädern 20 är spänd desto större kraft åstadkommer densamma mot skålen 16 i riktning uppåt.The force generating means may suitably consist of at least one helical spring 20, which is intended to actuate the bowl 16 in the upward direction towards the seat 19 with successively increasing force the longer the bowl 16, e.g. due to water pressure from above, begins to move downwards relative to the seat 19. The longer the bowl is pushed downwards in the direction from the seat 19, the more the coil spring 20 is tightened and the more the coil spring 20 is tensioned, the greater force it produces against the bowl 16 in upward direction.

Skruvfjädern 20 kan bestá av minst en tryck- eller drag- fjäder och den är lämpligen centralt placerad i förhål- lande till skålen 16. I utförandet enligt figuren utgöres skruvfjädern 20 av en i förhållande till skålen 16 cent- ralt placerad tryckfjäder. För att anbringa denna tryck- fjäder på ett lämpligt sätt uppvisar inloppsdelen 7 en centralt i dess rörformade del 14 placerad hylsa 26, som är anordnad på ett flertal, företrädesvis tre, ra- diellt i inloppsdelen 7 förlöpande hållare 27. Dessa är lämpligen utformade som styrflänsar för att motverka tur- bulent vattenströmning då vatten strömmar genom inlopps- delen 7.The coil spring 20 may consist of at least one compression or tension spring and it is suitably located centrally in relation to the bowl 16. In the embodiment according to the figure, the coil spring 20 consists of a compression spring centrally placed in relation to the bowl 16. In order to arrange this compression spring in a suitable manner, the inlet part 7 has a sleeve 26 placed centrally in its tubular part 14, which is arranged on a plurality, preferably three, of holders 27 extending radially in the inlet part 7. These are suitably designed as guide flanges to counteract turbulent water flow as water flows through the inlet part 7.

Hylsan 26 har nedtill en botten 28 med ett hål och upp- till en öppning som kan tillslutas med ett lock 29, vil- ket är fastsnäppbart vid hylsan på lämpligt sätt. Hyl- sans 26 inre kan vidare uppvisa en anslagsyta 30 belägen nàgot närmare dess lock 29 än dess botten 28. Skälen 16 uppvisar lämpligen en uppåtriktad tapp 31, som går ut från skàlens 16 botten 22 och sträcker sig centralt uppåt i skålen 16. 518115 Tappen 31 kan exempelvis bestå av ett hylsformigt uppåt- riktat och upptill tillslutet parti av skålens 16 botten 22, såsom visas i figuren. Tappen 31 är så dimensionerad att den kan föras in underifrån i hylsan 26 genom hålet i dess botten 28 och den är vidare så pass mycket smalare än hylsan 26 att mellan tappen 31 och hylsan 26 bildas ett utrymme i vilket skruvfjädern 20 får plats.The sleeve 26 has at the bottom a bottom 28 with a hole and up to an opening which can be closed with a lid 29, which can be snapped onto the sleeve in a suitable manner. The interior of the sleeve 26 may further have an abutment surface 30 located slightly closer to its lid 29 than its bottom 28. The shells 16 suitably have an upwardly directed pin 31 which extends from the bottom 22 of the bowl 16 and extends centrally upwards in the bowl 16. The pin 31 may, for example, consist of a sleeve-shaped upwardly directed and closed portion of the bottom 22 of the bowl 16, as shown in the figure. The pin 31 is dimensioned so that it can be inserted from below into the sleeve 26 through the hole in its bottom 28 and it is furthermore so narrower than the sleeve 26 that between the pin 31 and the sleeve 26 a space is formed in which the helical spring 20 fits.

För applicering av skruvfjädern 20 i funktionsläge föres tappen 31 nedifrån upp i hylsan 26. Därefter träs skruv- fjädern 20 upptill på tappen 31 tills tryckfjädern ned- till anligger mot en stödyta 32, som lämpligen bildas av ovansidan av hylsans 26 botten 28. Därefter spänns skruvfjädern 20 tills en änddel 33 medelst en skruv 34 som uppifrån skruvats in i tappen 31, kan klämmas fast på tappens 31 övre ändparti. Denna änddel 33 anligger med sin ytterkant mot hylsans 26 insida så, att denna ytterkant bildar styrytor 35 för tappens 31 övre delar. Änddelens 33 undersida bildar stödyta 36 mot vilken skruvfjäderns 20 övre delar anligger och styrytor 37 för tappens 31 nedre delar bildas lämpligen av bottens 28 innerkant. När skruvfjädern 20 anbringats i funktions- läge tillslutes hylsan 26 uppifrån med hjälp av locket 29.To apply the coil spring 20 in the operating position, the pin 31 is moved from the bottom up into the sleeve 26. Then the coil spring 20 is threaded at the top of the pin 31 until the compression spring abuts against a support surface 32, which is suitably formed by the top 28 of the sleeve 26. the coil spring 20 until an end part 33 can be clamped on the upper end portion of the pin 31 by means of a screw 34 which is screwed into the pin 31 from above. This end part 33 abuts with its outer edge against the inside of the sleeve 26 so that this outer edge forms guide surfaces 35 for the upper parts of the pin 31. The underside of the end part 33 forms a support surface 36 against which the upper parts of the helical spring 20 abut and guide surfaces 37 for the lower parts of the pin 31 are suitably formed by the inner edge of the bottom 28. When the coil spring 20 has been fitted in the operative position, the sleeve 26 is closed from above by means of the cover 29.

Den tidigare nämnda anslagsytan 30 hos hylsan 26 medger att skålen 16 är begränsat rörlig i riktning nedåt i för- hållande till hylsan 26 så att skruvfjädern 20 inte kan tryckas ihop i ogynnsamt stor omfattning. Denna begräns- ning av skålens 16 rörelse åstadkommes genom att änddelen 33 stöter emot anslagsytan 30 när skålen 16 förflyttas nedåt en sträcka som lämpligen är något kortare än hyl- sans 26 halva höjd.The aforementioned abutment surface 30 of the sleeve 26 allows the cup 16 to be limited in a downward direction relative to the sleeve 26 so that the coil spring 20 cannot be compressed to an unfavorable extent. This limitation of the movement of the bowl 16 is effected by the end part 33 abutting against the abutment surface 30 when the bowl 16 is moved downwards a distance which is suitably slightly shorter than half the height of the sleeve 26.

Genom att skålen 16 är styrd på ovannämnt eller annat sätt då den rör sig i förhållande till sätet 19, säkerställes att skålen 16 förflyttar sig parallellt med inloppsdelens 7 rörformade del 14 och att ovankanten 21 på skålens 16 518115 sidovägg 38 runt om hela skålen 16 kan ligga an mot sätet 19. Genom att skälen 16 vidare är centrerad med den rör- formade delen 14 och bildar en ringformad och jämnbred genomströmningsspalt ovanför skàlens 16 ovankant 21, upp- nàs att golvbrunnen fàr gynnsam genomströmningskapacitet dà densamma är öppen.Because the bowl 16 is guided in the above or otherwise manner as it moves relative to the seat 19, it is ensured that the bowl 16 moves parallel to the tubular part 14 of the inlet part 7 and that the upper edge 21 of the side wall 38 of the bowl 16 around the whole bowl 16 can abutting the seat 19. By the recesses 16 being further centered with the tubular part 14 and forming an annular and evenly wide flow gap above the upper edge 21 of the bowl 16, it is achieved that the floor drain has a favorable flow capacity when it is open.

I syfte att ytterligare förbättra genomströmningskapaci- teten är enligt uppfinningen sàväl den i skälen 16 befint- liga rörformade delen 14 som skälen 16 koniskt avsmal- nande i riktning nedàt. Vinkeln Q mellan skàlens 16 sido- vägg 38 och en vertikal centrumlinje C genom avloppsbrun- nen 1 är större än vinkeln B mellan den rörformade delens 14 vägg och nämnda centrumlinje C, sàledes att utrymmet mellan insidan pä skàlens 16 sidovägg 38 och utsidan pà väggen till den rörformade delen 14 avsmalnar i riktning nedàt, vilket medger ökad genomströmningshastighet pà vattnet och därmed bättre renseffekt hos detsamma. Vin- keln a mellan skälens 16 sidovägg 38 och centrumlinjen C är 6-10°, företrädesvis ca. 8°, medan vinkeln ß mellan väggen till den rörformade delen 14 och centrumlinjen C är 2-6°, företrädesvis ca. 4°.In order to further improve the flow-through capacity, according to the invention, both the tubular part 14 present in recitals 16 and recitals 16 are tapered in a downward direction. The angle Q between the side wall 38 of the bowl 16 and a vertical center line C through the drain 1 is greater than the angle B between the wall of the tubular part 14 and said center line C, such that the space between the inside of the side wall 38 of the bowl 16 and the outside of the wall to the tubular part 14 tapers in the downward direction, which allows increased flow rate of the water and thus better cleaning effect thereof. The angle α between the side wall 38 of the recesses 16 and the center line C is 6-10 °, preferably approx. 8 °, while the angle ß between the wall of the tubular part 14 and the center line C is 2-6 °, preferably approx. 4 °.

Naturligtvis kan uppfinningsföremàlet variera inom ramen för efterföljande patentkrav. Således kan brunnen vara en annan avloppsbrunn än en golvbrunn (brunnen kan t.ex. vara en takbrunn); avloppsbrunnen kan vara av annan typ än bottentömmande (den kan t.ex. vara av sidotömmande typ); inloppsdelen 7 kan vara uttagbart anordnad i av- loppsbrunnen med hjälp av t.ex. en bygel (ej visad) som monteras i fästen 39 vid det runtomgàende flänspartiet 8 av inloppsdelen 7, men kan eventuellt vara fast anord- nad i avloppsbrunnen; sätet 19 kan vara av annan typ än det visade och det kan vara placerat pà annat sätt än det visade; det kraftalstrande organet eller -organen kan vara av annan lämplig typ än skruvfjädrar och de 518115 kan vara placerade pà annat sätt än det visade; skàlens 16 sidovägg 38 kan uppvisa en spetsig ovankant 21 för att motverka att föroreningar fastnar pà densamma och det kraftalstrande organets 20 kraft kan vid behov väl- jas annorlunda.Of course, the subject matter of the invention may vary within the scope of the appended claims. Thus, the well may be a drainage well other than a floor drain (the well may be, for example, a roof drain); the drain well may be of a type other than bottom emptying (it may, for example, be of the side emptying type); the inlet part 7 can be removably arranged in the drain well by means of e.g. a bracket (not shown) which is mounted in the brackets 39 at the circumferential flange portion 8 of the inlet part 7, but may optionally be fixedly arranged in the drain well; the seat 19 may be of a different type from that shown and may be positioned differently from that shown; the force generating member or means may be of a suitable type other than coil springs and they may be positioned in a manner other than that shown; the side wall 38 of the bowl 16 may have a pointed upper edge 21 to prevent contaminants from adhering to it and the force of the force generating member 20 may be selected differently if necessary.

Claims

518115 Patent claims: II II ll II II Il II I / ll ll

A drain well having an inlet part (7) projecting into a bowl (16), wherein water can pass from the inlet part (7) down into the recesses (16) and via it to a drain system, the drain well (1) having two odor traps to prevent odor from rising from the drainage system via the drain (1), namely a first odor trap formed by water standing in the bowl (16) up over a lower edge (15) of the one projecting into the bowl (16) the inlet part (7) and a second odor trap, which is formed by the recesses (16) being movable and cooperating with at least one force-generating member (20) which can cause the recesses (16) to abut tightly against a seat (19). ), and wherein both a forming, said odorless part (14) of the inlet part (7) present in the bowl (16) and the recesses (16) are conically tapered in the downward direction, characterized in that the angle ( G) between the side wall (38) of the bowl (16) and a vertical center line (C) is greater than the angle (B) between the wall of the ear-shaped part (14) and said center line (C).

Sewage well according to claim 1, characterized in that the angle (a) between the side wall (38) of the bowl (16) and the center line (C) is 6-10 °, preferably approx. 8 °, while the angle (ß) between the wall of the tubular part (14) and the center line (C) is 2-6 °, preferably approx. 4 °.