SE517780C2

SE517780C2 - Device at a dust container

Info

Publication number: SE517780C2
Application number: SE0004389A
Authority: SE
Inventors: Tommy Lindquist; Goeran Sjoeberg
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 2000-11-29
Filing date: 2000-11-29
Publication date: 2002-07-16
Also published as: AU2002212915A1; WO2002043551A1; SE0004389L; SE0004389D0

Abstract

This invention relates to a device for a dust container for a vacuum cleaner, which comprises a bag (20) made of airtight material and a closing device (23, 25) connected to the opening of the bag. The closing device comprises a collar (23) with an opening (24) through which dust particles flow into the bag and a plate (25) having an opening (26). The plate is slidably arranged in the plane of the collar from a position where the plate opening is aligned with the collar opening to a position where the plate covers the collar opening. The plate is designed such that it is accessible to manually close the collar opening from the outside of the vacuum cleaner.

Description

w m 2 Det har också föreslagits tomningssystem for cyklondarrunsugare, se PCT/'SE98/0G240, där konventionella plastpåsar används varvid dessa istället fasthålls mot behållarväggen medelst ett av vakuumkällan alstrat undertryck på påsens utsida. Detta medför att de delar av cyklonarrangemanget som i detta fall beﬁnner sig i behållarens övre del är lättare att avlägsna under det att såväl påsens utsida som behållarens insida förblir rena vilket medför en forbättrad hygien vid hanteringen. Emellertid är ej heller detta system fullständigt hygieniskt beroende på att handhavaren genom manuella insatser tvingas avlägsna påsen från den omgivande behållaren innan den kan forslutas ex.vis genom att knytas. Ändamålet med föreliggande uppﬁnning är att åstadkomma en påse som kan användas i en cyklondamrnsugare och vars användning medför en ﬁillständigt hygienisk hantering av påse med innehåll under tömnings och påsbytesproceduren. Detta ernås medelst en påse som erhållit de i patentkraven angivna kännetckenen. w m 2 Emptying systems have also been proposed for cyclone vacuum cleaners, see PCT / 'SE98 / 0G240, where conventional plastic bags are used, which are instead held against the container wall by means of a negative pressure generated by the vacuum source on the outside of the bag. This means that the parts of the cyclone arrangement which in this case are located in the upper part of the container are easier to remove while both the outside of the bag and the inside of the container remain clean, which results in improved hygiene during handling. However, this system is also not completely hygienic due to the operator being forced by manual efforts to remove the bag from the surrounding container before it can be closed, for example by tying. The object of the present invention is to provide a bag which can be used in a cyclone vacuum cleaner and whose use entails an hyg independent hygienic handling of the bag with contents during the emptying and bag change procedure. This is achieved by means of a bag which has obtained the characteristics stated in the claims.

Ett utforingsexempel av uppﬁnningen kommer nu att beskrivas med hänvisning till bifogad ritning på vilken ﬁg 1 schematiskt visar ett vertikalsnitt genom en dammsugare vid vilken uppﬁnningen är avsedd att tillämpas under det att ﬁg 2 är en perspektivvy av en darnrnbehållare enligt uppﬁnningen.An exemplary embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawing, in which ﬁ g 1 schematically shows a vertical section through a vacuum cleaner to which the invention is intended to be applied while ﬁ g 2 is a perspective view of a container according to the invention.

Deni ﬁg 1 visade dammsugaren innefattar ett hölje 10 som innesluter en vakuumkälla 1 1 i form av ett motor-ﬂäktaggregat och en separationsdel i form av en cyklonseparator 12 som har ett inlopp 13 for dammbemängd luﬁ varvid inloppet medelst en rörforbindelse kan anslutas till ett icke visat munstycke. Cyklonseparatorn 12 består av en i huvudsak cylindrisk kammare 14 med en forsta och en andra ändvägg 15 resp 16 varvid inloppet 13 är anordnat i närheten av den forsta ändväggen 15 och utformat så att ett tangentiellt inﬂöde av den dammbemängda luften erhålles. Centralt i kammaren14 och i anslutning till ändväggen 15 ﬁnns dessutom ett rörformat utlopp 17 for renad luft varvid detta utlopp utskjuter ett stycke i kammaren 14 och är förbundet med motorﬂäktaggregatets 1 1 inloppssida. Kammaren uppvisar också etti närheten av den andra ändväggen placerat partikelutlopp 18 for av cyklonseparatorn avskilda partiklar.The vacuum cleaner shown in Fig. 1 comprises a housing 10 which encloses a vacuum source 11 in the form of a motor-coupling unit and a separation part in the form of a cyclone separator 12 which has an inlet 13 for dust-laden air, the inlet being connected to a pipe (not shown) by a pipe connection. nozzle. The cyclone separator 12 consists of a substantially cylindrical chamber 14 with a first and a second end wall 15 and 16, respectively, the inlet 13 being arranged in the vicinity of the first end wall 15 and designed so that a tangential inlet of the dust-laden air is obtained. Centrally in the chamber 14 and in connection with the end wall 15, there is also a tubular outlet 17 for purified air, this outlet projecting a distance in the chamber 14 and being connected to the inlet side of the motor unit 1 1. The chamber also has a particle outlet 18 located near the second end wall for particles separated by the cyclone separator.

Partikelutloppet 18 mynnar i en löstagbar, stel uppsamlingsbehållare 19 i vilken en dammbehållare i form av en påse 20 är inford varvid påsen sträcker sig genom en öppning 21 i ett till uppsarnlingsbehållaren 19 hörande lock 22 så att de partiklar som passerar utloppet 18 uppsamlas i påsen Locket 22 består av två eller flera delar som kan separeras från varandra for att frilägga uppsamlingsbehållaren. Påsen 20 består av ett icke luftgenomsläppligt material, exvis plast, vars öppning täcks av en bricka 23 av papp eller plast. Brickan uppvisar en genomgående 517 780 3 öppning 24 och har en giijotinformad skiva 25 som kan för flyttas parallellt med skivans plan så att en i skivan befintlig öppning 26 kan föras från ett läge i vilket sistnämnda öppning är koncentrisk med bricköppningen 24 till ett läge där skivan fullständigt täcker bricköppningen.The particle outlet 18 opens into a removable, rigid collecting container 19 in which a dust container in the form of a bag 20 is inserted, the bag extending through an opening 21 in a lid 22 belonging to the collecting container 19 so that the particles passing the outlet 18 are collected in the bag. 22 consists of two or more parts which can be separated from each other to expose the collection container. The bag 20 consists of a non-air-permeable material, for example plastic, the opening of which is covered by a tray 23 of cardboard or plastic. The tray has a continuous opening 24 and has a jute-shaped disc 25 which can be moved parallel to the plane of the disc so that an opening 26 present in the disc can be moved from a position in which the latter opening is concentric with the tray opening 24 to a position where the disc completely covers the tray opening.

Skivan uppvisar en greppdel 27 varvid greppdelen utskjuter i sidled genom en smal spalt 28 i behållaren 19.The disc has a grip part 27, the grip part projecting laterally through a narrow slot 28 in the container 19.

Anordningen fungerar på följande sätt. När motorﬂäktaggregatet 1 1 aktiveras kommer dammbemängd luft att insugas genom inloppet 13 och bringas att rotera i kammaren 14 vaivid dammpartiklarna genom påverkan av centriﬁigalkrafterna kommer att transporteras mot kammarens vägg och i riktning mot utloppet 18 där partiklarna slungas ut genom öppningen 21 och in i den genom öppningen inträdda påsen 20 varvid skivans öppning 26 är koncentrisk med bricköppningen 24 för att lämna fri passage for partiklarna. Samtidigt transporteras den renade luften genom utloppet 17 och överfores till atmosfären medelst ﬂäktaggregatet 11.The device works as follows. When the motor assembly 1 1 is activated, dust-laden air will be sucked in through the inlet 13 and caused to rotate in the chamber 14 vaivid the dust particles by the action of the centrifugal forces will be transported towards the chamber wall and towards the outlet 18 where the particles are ejected through the opening 21 and into it. the opening 20 enters the bag 20 with the opening 26 of the disc being concentric with the tray opening 24 to leave free passage for the particles. At the same time, the purified air is transported through the outlet 17 and transferred to the atmosphere by means of the kt unit 11.

Dammpartiklarna uppsamlas således i påsen 21.The dust particles are thus collected in the bag 21.

När påsen skall bytas försluts denna genom att handhavaren drar i den utanför dammsugaren beﬁntliga greppdelen vilket medför att brickan 25 kommer att förflyttas i brickans plan så att öppningen 24 blockeras. Därefter kan uppsamlingsbehållaren 19 separeras från höljet 10 varefter lockets 22 delar avlägsnas från uppsamlingsbehållaren så att påsen 21 frilägges.When the bag is to be replaced, it is closed by the operator pulling on the grip part which is insensitive outside the vacuum cleaner, which means that the tray 25 will be moved in the plane of the tray so that the opening 24 is blocked. Thereafter, the collection container 19 can be separated from the housing 10, after which the parts of the lid 22 are removed from the collection container so that the bag 21 is exposed.

Påsen kan därefter på ett hygieniskt sätt uttagas från uppsamlingsbehållaren och transporteras till en soptunna el.dyl.The bag can then be hygienically removed from the collection container and transported to a dustbin or the like.

Det skall framhållas att det inom uppﬁnningens är möjligt att aktivera förslutningsrörelsen av skivan 25 medelst mekaniska medel anordnade iniuti dammsugaren ex vis genom att utforma den från brickan utskjutande delen av skivan 25 med en öppning vilken samverkar med ett griporgan i form av en krok el.dyl som kan aktiveras manuellt utifrån eller automatiskt med hjälp av medel som aktiveras när uppsamlingsbehållaren 19 separeras från höljet 10.It should be emphasized that within the invention it is possible to activate the closing movement of the disc 25 by mechanical means arranged inside the vacuum cleaner, for example by designing the part of the disc 25 projecting from the tray with an opening which cooperates with a gripping member in the form of a hook or the like. which can be activated manually from the outside or automatically by means of means which are activated when the collecting container 19 is separated from the housing 10.

Claims

517 of š * ïï ﬁ iï%? Patent claims

Device at a vacuum container for a vacuum cleaner, preferably a so-called cyclone vacuum cleaner, characterized in that the container comprises a bag (20) of substantially airtight material such as plastic and a closing device (23, 25) connected to the opening of the bag which comprises a tray (23) with an opening (24) through which dust particles are introduced into the bag wherein the tray comprises a disc (25) with an opening (26) wherein the disc can be moved in the plane of the tray from a position where the opening of the disc is in line with the opening of the tray to a position where the disc covers the opening of the tray and that the disc is so designed that it is accessible for manual closing of the washer opening (24) from the outside of the vacuum cleaner.

Device according to Claim 1, characterized in that the closing device (23, 24) consists of cardboard or plastic.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the bag is surrounded by a rigid collecting container (19).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the disc has a gripping part (27) which projects beyond the collecting container (19).