NL1015157C1

NL1015157C1 - Auxiliary piece for vacuum cleaner, used as trap to collect small objects accidentally sucked up, comprises rigid tube and collection vessel connectable to suction hose

Info

Publication number: NL1015157C1
Application number: NL1015157A
Authority: NL
Inventors: Jacobus Christianus M Goossens
Original assignee: Jacobus Christianus M Goossens
Priority date: 2000-05-11
Filing date: 2000-05-11
Publication date: 2000-06-06

Abstract

Particles (3) and small objects (4) accidentally sucked up are sucked through a rigid, curved tube section and then any small objects will drop into a collection vessel (12), whilst the particles exit through an opening (7) in the tube section just before its mouth (6), and continue via a second tube section (9) towards the vacuum cleaner. An auxiliary piece (1) for mounting inside or on a vacuum cleaner, especially a cut-through vacuum cleaner suction hose, in order to remove airborne particles, comprises a rigid tube section connectable to the hose. This rigid tube section includes a mouthpiece or nozzle with a swan neck shape bent through an angle (alpha) and continuing in a straight line over a length x-times the diameter (D) of the tube and into a sealable object collection vessel with a viewing window. An opening is provided in the tube section right next to the mouth and is surrounded by a housing with a connection for a further protruding tube section with a diameter (nD), which is connectable to the first tube section. An adjustable opening (13) links the collection vessel to the housing. The piece is made from various plastic materials. Small objects accidentally sucked up will drop into the collection vessel, but lighter particles of e.g. dust will travel via the housing into the entrance of the second tube section.

Description

- 1 - AFVOERS CHE IDER VOOR STOFZUIGER ALS HULPSTUK UITGEVOERD IN DE VORM VAN EEN ZWANENHALS MET TOEBEHOREN.- 1 - DRAINING CHEIDER FOR VACUUM CLEANERS AS AN ATTACHMENT IN THE FORM OF A GOOSENECK WITH ACCESSORIES.

De onderhavige uitvinding haeft betrekking op een 5 inrichting uitgevoerd als hulpstuk in of aan een stofzuiger, veelal een stofzuigerslang voor het afscheiden van deeltjes met stof meegevoerd materiaal of voorwerpen uit de luchtstroom.The present invention relates to a device designed as an accessory in or on a vacuum cleaner, usually a vacuum cleaner hose for separating particles of material entrained with dust or objects from the air flow.

Wanneer men met de bekende stofzuigertypen een werk-10 ruimte, atelier, hobbyruimte of huishouden, zoals een kamer, schoonmaakt, brengt dit een onverminderd risico met zich mee, dat niet bedoelde voorwerpen, die zich op de grond, op werkbladen, of in gereedschapsladen e.d. bevinden in de stofzuigerzak verloren kunnen gaan. Bij het trachten genoem-15 de voorwerpen terug te vinden ontstaat er ergernis bij het doorzoeken van de meestal erg vuile stofzuigerzak. Ook is het bij een stofzuigen per beurt niet zichtbaar hoeveel stof er wordt opgezogen, met andere woorden, hoe functioneel of effectief was de stofzuigerbeurt, Anders gezegd, het zou 20 voor een gebruiker ideaal zijn wanneer hij kon zien wat er opgezogen werd en dat daarbij een afvalscheiding zou worden toegepast, dus dat het hulpstuk een zeker afvalscheidend vermogen heeft, waarbij het stof zoveel mogelijk doorgaat en de overige voorwerpen apart in een doorzichtige ruimte 25 achterblijven. Een dergelijk hulpstuk, gemonteerd in of aan een stofzuiger of stofzuigerslang kan bijvoorbeeld heel verdienstelijk zijn bij het stofzuigen van een kinderkamer om het verloren gaan van rondslingerend speelgoed, zoals legoblokjes of meccano-onderdelen, tegen te gaan. In de 30 industrie, bijvoorbeeld met name de goud- en diamantindustrie, zou het een grote kostenbesparing ten aanzien van verlies opleveren naast de reeds bestaande voorzorgsmaatregelen. Ook visueel gehandicapte mensen zouden wat zorgelozer kunnen stofzuigen.Cleaning a work space, workshop, hobby room or household, such as a room, with the known vacuum cleaner types, involves an undiminished risk that unintended objects, which are on the ground, on work surfaces, or in tool drawers etc. may be lost in the vacuum cleaner bag. When trying to find the said objects, annoyance arises when searching the usually very dirty vacuum cleaner bag. Also, when vacuuming, it is not visible per turn how much dust is sucked up, in other words, how functional or effective was the vacuuming, In other words, it would be ideal for a user to see what was being sucked up and that a waste separation would be applied, so that the attachment has a certain waste-separating capacity, whereby the dust continues as much as possible and the other objects are left separately in a transparent space. Such an attachment, mounted in or on a vacuum cleaner or vacuum cleaner hose, for example, can be very beneficial in vacuuming a nursery to prevent the loss of toys lying around, such as Lego bricks or meccano parts. In the industry, for example the gold and diamond industry in particular, it would result in significant cost savings in terms of loss in addition to the existing safeguards. Visually handicapped people could also vacuum a little more carefree.

35 Dus concluderend kan men stellen, dat aan de bekende stofzuigertypen nadelen kleven, daar men niet zorgeloos kan stofzuigen in verband met het mogelijk verloren gaan door 101515^ 1 r - 2 - onbedoeld opzuigen van waardevolle artikelen, en dat men de functionaliteit van de bezigheid van het stofzuigen niet kan waarnemen of beoordelen.So it can be concluded that the known vacuum cleaner types have drawbacks, because one cannot vacuum carelessly in connection with the possible loss of valuable articles by accidental suction, and that the functionality of the activity is cannot observe or judge the vacuuming.

Uit een eerste onderzoek naar octrooischriften met be-5 trekking tot het onderhavige onderwerp zijn een tweetal enigszins van belangzijnde octrooischriften gevonden, te weten: Het Amerikaanse octrooischrift nummer 4 179 769, d.d. 25 december 1979 van Robert H. Lundquist, Utah, U.S.A., getiteld: "Een hulpstuk voor een stofzuiger voor het opzui-10 gen van vloeistoffen". Zoals de titel aangeeft gaat het hier vooral om vloeistoffen, waarbij de luchtstroom omgebogen over een reservoir geleid wordt, waarbij door centrifugale werking de zwaardere deeltjes vloeistof zoveel mogelijk van de luchtstroom worden gescheiden. Hieraan kleeft het nadeel, 15 dat de luchtstroom en de vloeistofopslag met eventueel vuildeeltjes niet voldoende gescheiden zijn van elkaar om een goede werking te garanderen. Voor toepassing van een luchtstroom met stofdeeltjes en voorwerpdeeltjes is het scheidend vermogen door de constructieve uitvoering te ge-20 ring.An initial study of patents pertaining to the subject matter has identified two somewhat interesting patents, namely: U.S. Patent No. 4,179,769, December 25, 1979, from Robert H. Lundquist, Utah, USA, entitled : "An attachment for a vacuum cleaner for vacuuming liquids". As the title indicates, this mainly concerns liquids, in which the airflow is guided in a bent manner over a reservoir, whereby the heavier particles of liquid are separated from the airflow as much as possible by centrifugal action. This has the drawback that the air flow and the liquid storage with possible dirt particles are not sufficiently separated from each other to guarantee a good operation. For application of an air flow with dust particles and object particles, the resolving power is limited by the constructional design.

Voorts is de PCT-aanvrage nummer PCT/US90/06585, ingediend d.d. 12 november 1990 van de samenwerkende uitvinders Gary Kasper, Roy Erichson, Dean Rohn, Steven Selewski en Craig Cummins naar voren gekomen. Het betreft hier een 25 "Afscheider voor een stofzuigersysteem". Het gaat hier om een komachtige behuizing, welke axiaal draait om zijn verticale as voor het genereren van een centrifugale kracht op de luchtstroom met deeltjes, waarbij genoemde kernachtige behuizing van een veelvoud van sleuven is voorzien om stof-30 en vuildeeltjes door te laten en onderin een reservoir te laten vallen of glijden. Het betreft hier een volumineus als complete stofzuiger uitgevoerde inrichting, waarbij het waarnemen van opgezogen afgescheiden stofdeeltjes en voor-werpdeeltjes niet mogelijk is en waarbij inbouw in een 35 bestaande stofzuiger in het geheel niet mogelijk is. Het betreft hier enkel een variant op de bestaande stofzuigerty-pen, welke niet aan de hieronder gestelde doelstelling voor 1015157 - 3 - 1 , de onderhavige uitvinding voldoet.In addition, PCT Application No. PCT / US90 / 06585, filed November 12, 1990, by co-operating inventors Gary Kasper, Roy Erichson, Dean Rohn, Steven Selewski and Craig Cummins has emerged. This is a 25 "Separator for a vacuum cleaner system". This is a cup-like housing, which rotates axially about its vertical axis to generate a centrifugal force on the air flow with particles, said core-like housing being provided with a plurality of slots to let through dust and dirt particles and at the bottom dropping or sliding a reservoir. This is a bulky device designed as a complete vacuum cleaner, in which the detection of sucked-up separated dust particles and object particles is not possible and where installation in an existing vacuum cleaner is not possible at all. This only concerns a variant of the existing vacuum cleaner types, which does not meet the objective set below for 1015157-3-1, the present invention.

De doelstelling van de onderhavige uitvinding betreft een zodanig inrichting, uitgevoerd als hulpstuk voor het monteren in of aan een stofzuiger of stofzuigerslang te 5 verschaffen, waardoor aan het samenstel van stofzuiger en hulpstuk of inrichting overeenkomstig de uitvinding de eerder geschetste bezwaren niet kleven of worden opgeheven en men zorgeloos kan stofzuigen in elke ruimte.The object of the present invention is to provide such a device, designed as an accessory for mounting in or on a vacuum cleaner or vacuum cleaner hose, so that the objections outlined above do not stick or are removed to the assembly of vacuum cleaner and accessory or device according to the invention. and you can vacuum carefree in any room.

Hiertoe is een inrichting of hulpstuk voor montage aan 10 of in een stofzuiger of stofzuigerslang op zeer inventieve wijze zodanig verder ontwikkeld, gekenmerkt doordat, deze is uitgevoerd als hulpstuk met toebehoren, opgebouwd uit een buigstijf buisdeel aansluitbaar op het ene deel van bijvoorbeeld een doorgesneden stofzuigerslang, welk buigstijf 15 buisdeel als bocht of bochtstuk i,n de vorm van een zwanenhals over een hoek a omgezet is, waarbij genoemd buisdeel of bochtstuk na genoemde bocht nog over een lengte x maal de diameter D van de buis als rechtstand doorloopt en vrij uitmondt in een voor stof en andere opgezogen voorwerpen 20 afsluitbare opvangende voorziening, welke van buitenaf een zicht op het opgezogen materiaal verschaft, waarbij direct na genoemde bocht in de binnenbocht ervan een opening is aangebracht, waarbij om de buis ter plaatse van genoemde opening in de binnenbocht een omkasting is aangebracht, 25 waarbij uit genoemde omkasting op geschikte wijze een buisdeel steekt met diameter n.D, welk buisdeel twee aansluitbaar is op het andere deel van bijvoorbeeld een doorgesneden stofzuigerslang, waarbij genoemde afsluitbare opvangende voorziening middels een zonodig instelbare opening aansluit-30 baar is op genoemde omkasting, waarbij het hulpstuk met toebehoren uit verschillende kunststoffen opgebouwd kan zijn.For this purpose, a device or accessory for mounting on 10 or in a vacuum cleaner or vacuum cleaner hose has been further developed in a very inventive manner, characterized in that it is designed as an accessory with accessories, consisting of a bend-rigid tube part connectable to one part of, for instance, a cut-through vacuum cleaner hose. , which bend-stiff pipe section is bent as a bend or bend piece in the form of a gooseneck over an angle a, wherein said pipe section or bend section after said bend still runs straight over a length x times the diameter D of the pipe and opens out freely in a receptacle closable for dust and other vacuumed objects 20, which provides an external view of the vacuumed material, wherein an opening is arranged immediately after said bend in the inner bend thereof, wherein around the tube at the location of said opening in the inner bend a casing is provided, wherein a tube part is suitably made from said casing protrudes with diameter nD, which tube part 2 can be connected to the other part of, for instance, a cut-through vacuum cleaner hose, wherein said lockable receiving device can be connected to said casing by means of an opening which can be adjusted if necessary, whereby the accessory and accessories can be constructed from different plastics .

Het voordeel is een betrekkelijk eenvoudige ingreep in bestaande stofzuigertypen en mogelijk een eenvoudige en 35 doeltreffende inbouw gedurende het fabricageproces van nieuwe stofzuigers te verschaffen. Voorts voor het verder instellen van de verschillende variabelen van het hulpstuk Ί 015157 - 4 - kan de efficiency ervan voor de diverse doeleinden verder verhoogd worden.The advantage is to provide a relatively simple intervention in existing vacuum cleaner types and possibly a simple and effective installation during the manufacturing process of new vacuum cleaners. Furthermore, by further adjusting the different variables of the attachment, its efficiency for the various purposes can be further increased.

Voorts is de inrichting overeenkomstig de uitvinding zodanig verder ontwikkeld gekenmerkt doordat, genoemde 5 afsluitbare ontvangende voorziening bestaat uit een doorzichtige kunststoffen houder, dat aanschroef- of aanklikbaar is aan de onderzijde van genoemde omkasting, en waarbij de grootte van de opening instelbaar is, waardoor een regelbare afzuiging van genoemde houder ontstaat en waarbij genoemde 10 kunststof perspex is.Furthermore, the device according to the invention is further developed in such a way that said closable receiving provision consists of a transparent plastic container, which can be screwed or clicked onto the underside of said casing, and wherein the size of the opening is adjustable, so that a controllable extraction of said container is created and wherein said 10 is plastic perspex.

De voordelen hiervan zijn een efficiënte oplossing voor de visuele en verdere toegankelijkheid van het opgezogen afval en de voorwerpen.The advantages of this are an efficient solution for the visual and further accessibility of the collected waste and objects.

Dan is de inrichting overeenkomstig de uitvinding zoda-15 nig verder ontwikkeld gekenmerkt doordat, genoemde afsluitbare opvangende voorziening bestaat uit een kunststoffen dop en dat genoemd buigstijf buisdeel geheel of gedeeltelijk uit doorzichtige kunststof, zoals perspex, bestaat.Then the device according to the invention is further developed in such a way that said closable receiving provision consists of a plastic cap and that said bending-rigid tube part consists wholly or partly of transparent plastic, such as perspex.

Het voordeel hiervan is, een sterk vereenvoudigde doch 20 nog goed werkende versie van de inrichting of het hulpstuk overeenkomstig de uitvinding.The advantage of this is a highly simplified, but still functioning version of the device or accessory according to the invention.

De uitvinding is hieronder nader toegelicht aan de hand van een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm, weergegeven in de tekening. Hierbij toont: 25 fig. 1 een scheve projectie van de inrichting of het hulpstuk overeenkomstig een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de uitvinding voor inbouw in bijvoorbeeld een stofzuigerslang; fig. 2 een zijaanzicht van de inrichting van figuur 1, 30 waarbij de afsluitbare opvangende voorziening verder van afzuiging is afgesloten; fig. 3 idem als figuur 2, maar nu is de afsluitbare opvangende voorziening voor afzuiging aangesloten; fig. 4 een vereenvoudigde versie van de inrichting 35 overeenkomstig de uitvinding in schema van luchtafvoer weergegeven; en fig. 5 een schema van de circulatie van stof en voor- 1015157 - 5 - werpen van de vereenvoudigde versie van de inrichting van figuur 4.The invention is explained in more detail below with reference to a preferred embodiment, shown in the drawing. Herein: fig. 1 shows a skewed projection of the device or the attachment according to a preferred embodiment of the invention for installation in for instance a vacuum cleaner hose; Fig. 2 is a side view of the device of Fig. 1, 30, wherein the lockable receiving provision is further closed from suction; fig. 3 ditto as fig. 2, but now the lockable collection device for extraction is connected; Fig. 4 shows a simplified version of the device 35 according to the invention in a diagram of air discharge; and FIG. 5 is a schematic of the circulation of dust and objects of the simplified version of the device of FIG. 4.

In figuur 1 is met 1 de inrichting of het hulpstuk met toebehoren overeenkomstig de uitvinding weergegeven. Het 5 betreft hier een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm voor bijvoorbeeld inbouw in een stofzuiger en meer specifiek in de stofzuigerslang en is in scheve projectie weergegeven. In de zuigbuis 2 van de stofzuiger heerst een onderdruk, zodat er een luchtstroom 5 ontstaat en de stofdeeltjes 3 en de 10 voorwerpdeeltjes 4 (zie ook de figuren 2 en 3) gaan in de zuigbuis 2 omhoog. Na de zuigbuis 2 belanden de voorwerpdeelt jes 4 en de stofdeeltjes 3 in het bochtstuk 6, waarbij de luchtstroom over een hoek ot wprdt gedraaid. Door de middelpuntvliedende kracht wordeh de voorwerpdeeltjes en in 15 mindere mate ook de stofdeeltjes tegen de buitenbocht geduwd of gestuwd. In de binnenbocht zit; een opening 7 en het buisdeel of bochtstuk 6 is daar ontgeven door een omkasting 8, waaruit een buisdeel 9 steekt, welke bij de ring 10 weer aansluitbaar is op een stofzuigerslang (niet weergegeven).In figure 1, 1 shows the device or the accessory with accessories according to the invention. This is a preferred embodiment for, for example, installation in a vacuum cleaner and more specifically in the vacuum cleaner hose and is shown in skewed projection. An underpressure prevails in the suction tube 2 of the vacuum cleaner, so that an air flow 5 is created and the dust particles 3 and the 10 object particles 4 (see also figures 2 and 3) rise in the suction tube 2. After the suction tube 2, the object particles 4 and the dust particles 3 end up in the bend 6, the air flow being rotated through an angle. Due to the centrifugal force, the object particles and to a lesser extent also the dust particles are pushed or pushed against the outside bend. In the inner bend; an opening 7 and the pipe section or bend 6 is there received by a casing 8, from which protrudes a pipe section 9, which can again be connected at the ring 10 to a vacuum cleaner hose (not shown).

20 De luchtstroom 5 verlaat bij de opening 7 en wordt weer over meer dan 90 graden gedraaid en vervolgt zijn weg door het buisdeel 9 enzovoorts. De voorwerpdeeltjes 4 en de stofdeeltjes 3 vallen via het verlengde buisdeel 11 in de afsluitbaar opvangende voorziening 12 in de vorm van een doorzich-25 tige houder van kunststof zoals bijvoorbeeld perspex.The air stream 5 exits at the opening 7 and is again rotated by more than 90 degrees and continues through the pipe section 9 and so on. The object particles 4 and the dust particles 3 fall via the elongated tube part 11 into the lockable receiving device 12 in the form of a transparent container of plastic, such as for instance perspex.

In de figuren 2 en 3 is te zien, dat het stof middels het instellen van een afzuigopening 13 af te voeren is naar het buisdeel 9, zodat in de afsluitbaar opvangende voorziening 12 zo veel mogelijk alleen de voorwerpdeeltjes 4 over-30 blijven of achterblijven.It can be seen in Figures 2 and 3 that the dust can be discharged to the pipe part 9 by adjusting an extraction opening 13, so that in the lockable receiving facility 12 as much as possible only the object particles 4 remain or remain.

In de figuren 4 en 5 is een vereenvoudigde versie van de inrichting 1 weergegeven waarbij gebruik gemaakt is van een doorzichtige buis 14 (figuur 5), welke aan het uiteinde is afgesloten door een rubber- of kunststofdop 15. De bewe-35 ging van de stofdeeltjes 3 en de voorwerpdeeltjes 4 in de luchtstroom 5 is hierbij aangegeven. Er kan, indien gewenst een afzuiging op de afsluitbaar opvangende voorziening 14 in 1015157 - 6 - de vorm van de doorzichtige buis aangebracht worden door middel van een luchtschuif. Door middel van het verwijderen van de rubber- of kunststofdop kan men de voorwerpdeeltjes 4 scheiden van de stofdeeltjes 3, welke laatste stofdeeltjes 3 5 daarna weer opgezogen kunnen worden.Figures 4 and 5 show a simplified version of the device 1, using a transparent tube 14 (Figure 5), which is closed at the end by a rubber or plastic cap 15. The movement of the dust particles 3 and the object particles 4 in the air flow 5 are indicated here. If desired, suction can be applied to the lockable receiving device 14 in the shape of the transparent tube by means of an air slide. By removing the rubber or plastic cap, the object particles 4 can be separated from the dust particles 3, which last dust particles 3 can then be sucked up again.

Tot slot dient nadrukkelijk vermeld te worden, dat hiervoor de voorkeur genietende uitvoeringsvormen zijn beschreven en dat verdere modificaties mogelijk zijn zonder dat de beschermingsomvang van dit octrooischrift verlaten 10 wordt.Finally, it should be expressly stated that preferred embodiments have been described above and that further modifications are possible without departing from the scope of this patent.

10151571015157

Claims

1. Device designed as an accessory in or on a vacuum cleaner, usually a vacuum cleaner hose for separating dust-entrained material or object particles from the air flow, characterized in that it is designed as an accessory with accessories, consisting of a bend-rigid tube part connectable to the one part of, for example, a cut-through vacuum cleaner hose, which bend-resistant tube part is converted as a bend or bend piece (6) in the form of a gooseneck through an angle α, wherein said pipe part or bend piece (6) is still over a length after said bend x times the diameter D of the tube continues as a straight position and flows freely into a collecting device (12) which can be closed for dust and other vacuumed objects, which provides a view from the outside of the vacuumed material, whereby immediately after said bend (6) the inner bend thereof is provided with an opening (7), wherein a casing (8) is arranged around the tube at the location of said opening (7) in the inner bend eight, wherein a pipe part (9) with a diameter nD protrudes suitably from said casing (8), which pipe part (9) can again be connected to the other part of, for instance, a cut-through vacuum cleaner hose, wherein said closable receiving provision (12) is if necessary, an adjustable opening (13) can be connected to said housing (8), whereby the accessory and accessories can be constructed from different plastics.

2. Device according to claim 1, characterized in that said angle α is between 40 and 140 degrees, preferably about 120 degrees.

Device according to claim 1, characterized in that said value x is between 1 and 6, preferably about 3.

Device according to claim 1, characterized in that said lockable receiving: provision (12) consists of a transparent plastic container, which can be screwed or clicked onto the underside of said housing, and wherein the size of the opening is adjustable, whereby an adjustable extraction of said container is created.

Device according to claim 4, characterized in that said plastic is perspex.

Device according to claim 1, characterized in that the value of n is between 0.5 and 1.5, preferably about 1.

Device as claimed in claim 1, characterized in that said lockable receiving provision (12) consists of a plastic cap (15) and that said bending-rigid tube part (14) consists wholly or partly of a transparent plastic, such as perspex.

Device according to claim 1, 2, 3, 6, characterized in that the plastic is PVC, polyethylene or polypropylene. 1015157