SE516767C2

SE516767C2 - Disabled person assisting apparatus

Info

Publication number: SE516767C2
Application number: SE0004335A
Authority: SE
Inventors: Hans Lingegaard; Bo Persson; Haakan Hagstroem; Deni Dimovski
Original assignee: Arjo Hospital Equipment Ab
Priority date: 2000-11-27
Filing date: 2000-11-27
Publication date: 2002-02-26
Also published as: SE0004335D0

Abstract

The apparatus includes a seat (20) and a back support (10) disposed to form an open area (11) in between in which the person is not supported, when located in the apparatus. The seat and back support are movable between a position in which major proportion of the person's weight is carried by the seat or by the back support. The open area is formed between a rear edge (67) of the seat and lower edge (17) of the back support. The seat and back support are carried by a frame whose lower region forms a chassis provided with wheels. The seat includes a forward portion and a rear seat portion provided for the patient's thighs by which the forward portion is movable between a position in which the front portion supports the lower regions of the thighs and the rear portion supports the upper regions of the thighs and another position in which the front seat portion is displaced form the rear seat portion in order to hold up the lower portions of thighs and release the upper portions of thighs from the rear seat portion. The rear seat portion and the back support are journalled to adjust the inclination of the back support to an angle desirable for undressing, dressing or for access to the patient's lower abdominal area.

Description

25 30 35 516 767 Föreliggande uppfinning avser en anordning där ovan angivna behov och önskemål tillgodoses. Detta sker med den teknik som anges i det självständiga patentkravets kännetecknande del. The present invention relates to a device where the above-mentioned needs and wishes are met. This is done with the technology specified in the characterizing part of the independent claim.

Anordningen enligt uppfinningen innefattar en sits och ett ryggstöd som är anordnade för att mellan sig bilda ett öppet omrâde i vilket en i anordningen befintlig person ej uppstöds. I anordningen ingår organ för att förflytta sitsen och ryggstödet mellan en första position i vilken personen i huvudsak helt uppbärs av sitsen och till en andra position i vilken personen i huvudsak helt uppbärs av ryggstödet.The device according to the invention comprises a seat and a backrest which are arranged to form between them an open area in which a person present in the device is not supported. The device includes means for moving the seat and the backrest between a first position in which the person is substantially completely supported by the seat and to a second position in which the person is substantially completely supported by the backrest.

I den första positionen ges möjlighet att dra ner t ex personens byxor till ett läge i vilket efter anordningens omställning till den andra positionen byxorna ej kläms fast mellan personen och anordningen.In the first position, it is possible to pull down, for example, the person's trousers to a position in which, after the device has been adjusted to the second position, the trousers are not clamped between the person and the device.

Byxorna kan härigenom helt eller delvis avlägsnas fràn personen utan att vàrdaren behöver utföra nägra tunga lyft.The trousers can thus be completely or partially removed from the person without the caregiver having to perform any heavy lifting.

För att förenkla texten har i framställningen använts och kommer även i fortsättningen att användas ordet "byxor". Även om ordet "byxor" normalt används för klädesplagg av speciell utformning har ordet i denna framställning ofta ett mycket vidare omfång. Fackmannen inser att motsvarigheter till de problem som föreligger vid av- och pâklädning av byxor även föreligger vid av och páklädning av många andra former av klädesplagg såsom underkläder, kjolar, strumpor etc och även av blöjor, Även för sádana klädesplagg underlättar anordningen av- och páklädningen eftersom anordningen gör det möjligt att successivt frilägga olika partier av underlivet frän anliggning mot anordningen. Ordet "byxor" skall därför i denna framställning avse alla former av kläder för vilka anordningen underlättar ett pà- eller avtagande av klädesplagg och där anordningen reducerar behovet av tunga lyft i samband med pá- eller avtagandet av klädesplagg.To simplify the text, the word "trousers" has been used in the presentation and will continue to be used. Although the word "trousers" is normally used for garments of special design, the word in this representation often has a much wider scope. The person skilled in the art realizes that equivalents to the problems that exist when dressing and undressing trousers also exist when undressing and dressing of many other forms of clothing such as underwear, skirts, socks, etc. and also of diapers. since the device makes it possible to successively expose different portions of the abdomen from abutment against the device. The word "trousers" shall therefore in this presentation refer to all forms of clothing for which the device facilitates the putting on or taking off of clothing and where the device reduces the need for heavy lifting in connection with the putting on or taking off of clothing.

Vid avklädningen är i ett första steg anordningen inställd till ett första läge i vilket den övre delen och i huvudsak hela mellandelen av underlivet hos en i anordningen befintlig person är fria från anliggning mot anordningen och i ett andra steg inställd till ett andra läge i vilket i huvudsak hela mellandelen är fri från anliggning mot 10 15 20 25 30 35 516 767 anordningen medan den undre delen av underlivet (i huvudsak endast de undre delarna av láren eller mellandelarna och de undre delarna av låren) anligger mot anordningen med endast lätt tryck. I det första läget är det enkelt att dra ner byxorna till personens lar och i det andra läget är det enkelt att fortsätta avklädningen genom att om så behövs lyfta pá personens ben (ev ett i taget) för fortsatt avdragning av byxorna.In the undressing, in a first step the device is set to a first position in which the upper part and substantially the entire middle part of the abdomen of a person present in the device are free from abutment against the device and in a second step set to a second position in which substantially the entire middle part is free from abutment against the device while the lower part of the abdomen (essentially only the lower parts of the thighs or the middle parts and the lower parts of the thighs) abuts against the device with only light pressure. In the first position it is easy to pull the trousers down to the person's thighs and in the second position it is easy to continue undressing by, if necessary, lifting the person's legs (possibly one at a time) to continue pulling off the trousers.

I de beroende patentkraven anges ändamålsenliga utföringsformer av uppfinningen.The dependent claims set forth expedient embodiments of the invention.

Utföringsformer av uppfinningen kommer att beskrivas nedan med stöd av bifogade ritningar. Där visar: fig 1a,b principiella skisser visande funktionen hos anordningen, Fig 2 en principiell skiss av organ som ingar i utföringsformer av uppfinningen, fig 3a en perspektivvy av en utföringsform av ett chassi, fig 3b en perspektivvy av en utföringsform av ett stativ, fig 3c-d perspektivvyer av organ bildande anordningens sits, fig 3e en perspektivvy av en utföringsform av ett underbensstöd. fig 3f en perspektivvy av en utföringsform av ett ryggstöd. fig 4a en perspektivvy av en utföringsform där anordningen är upprätt och inställd för att förflytta en person, fig 4b en perspektivvy motsvarande den i fig 4a med en person sittande. i anordningen, fig 5a en perspektivvy av anordningen motsvarande den fig 4a där anordningen är tillbakalutad och 10 15 20 25 30 35 516 767 fig 5b en perspektivvy motsvarande den i fig 4a med en person sittande i anordningen, Anordningen 1 enligt föreliggande uppfinning (jfr fig la,b) innefattar en sits 20 och ett ryggstöd 10, där sitsen och ryggstödet är anordnade för att mellan sig bilda ett öppet område 11. Området bildas mellan en bakre kant 67 hos sitsen och en undre kant 17 hos ryggstödet. Sitsen och ryggstödet uppbärs (jfr fig 2) av ett stativ 50 vars undre del bildar ett med hjul 41 försett chassi 40.Embodiments of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings. Fig. 1a, b show basic sketches showing the function of the device, Fig. 2 a basic sketch of means incorporating embodiments of the invention, Fig. 3a a perspective view of an embodiment of a chassis, Fig. 3b a perspective view of an embodiment of a frame, Figs. 3c-d are perspective views of means forming the seat of the device, Fig. 3e is a perspective view of an embodiment of a lower leg support. Fig. 3f is a perspective view of an embodiment of a backrest. Fig. 4a is a perspective view of an embodiment where the device is upright and set to move a person, Fig. 4b is a perspective view corresponding to that in Fig. 4a with a person sitting. in the device, Fig. 5a is a perspective view of the device corresponding to Fig. 4a where the device is reclined and Fig. 5b is a perspective view corresponding to that in Fig. 4a with a person sitting in the device, The device 1 according to the present invention (cf. Figs. 1a, b) comprises a seat 20 and a backrest 10, the seat and the backrest being arranged to form an open area 11 therebetween. The area is formed between a rear edge 67 of the seat and a lower edge 17 of the backrest. The seat and backrest are supported (cf. Fig. 2) by a frame 50, the lower part of which forms a chassis 40 provided with wheels 41.

I fig 2 visas en utföringsform där sitsen 20 är anordnad med en främre sitsdel 21 och en bakre sitsdel 22. Den bakre sitsdelen 22 är belägen närmast ryggstödet 10 och den främre sitsdelen 21 är belägen längst fràn ryggstödet 10. Den främre sitsdelen är avsedd att uppbära de nedre delarna av en persons lärben och den bakre sitsdelen är avsedd att uppbära de övre delarna av làrbenen och eventuellt även intilliggande delar av underkroppen.Fig. 2 shows an embodiment where the seat 20 is arranged with a front seat part 21 and a rear seat part 22. The rear seat part 22 is located closest to the backrest 10 and the front seat part 21 is located furthest from the backrest 10. The front seat part is intended to support the lower parts of a person's femur and the rear seat part are intended to support the upper parts of the femurs and possibly also adjacent parts of the lower body.

I fortsättningen kommer att användas uttrycken "längsgående" och "längdriktning“ eller häremot svarande uttryck. Härmed avses orienteringen hos organ som är i huvudsak riktade mot bàde anordningens främre och bakre del (ryggstödsdelen) eller har en riktning som kan relateras till riktningen mellan anordningens främre och bakre del.In the following, the terms "longitudinal" and "longitudinal direction" or corresponding terms will be used, referring to the orientation of members which are mainly directed towards both the front and rear part of the device (the backrest part) or have a direction which can be related to the direction between the front of the device and rear part.

Den främre sitsdelen 21 är förflyttbar mellan ett första läge (jfr fig 4a) där de båda sitsdelarna bildar sittytor för en i anordningen befintlig person och ett andra läge (jfr fig 5a) där den främre sitsdelen 21 är förflyttat uppàt och bort fràn den bakre sitsdelen 22.The front seat part 21 is movable between a first position (cf. Fig. 4a) where the two seat parts form seating surfaces for a person present in the device and a second position (cf. Fig. 5a) where the front seat part 21 is moved upwards and away from the rear seat part 22.

Via ett förbindningsorgan 25 är den främre sitsdelen 21 anslutet till stativet 50.Via a connecting member 25, the front seat part 21 is connected to the frame 50.

I figurerna är visat utföringsformer där förbindningsorganet 25 är utformat för att även bilda armstöd 25a. Ett underbensstöd 30 är via fixeringsorgan 26 rörligt förbundet med den bakre sitsdelen 22.The figures show embodiments where the connecting member 25 is designed to also form armrests 25a. A lower leg support 30 is movably connected to the rear seat part 22 via fixing means 26.

Avståndet mellan underbensstödet och den bakre sitsdelen är anpassat 10 15 20 25 30 35 516 767 efter längden hos den främre sitsdelen för att tillåta att denna förs ned och placeras mellan den bakre sitsdelen och underbensstödet.The distance between the lower leg support and the rear seat part is adapted to the length of the front seat part to allow it to be lowered and placed between the rear seat part and the lower leg support.

Fig 3a och 3b visar en utföringsform av stativet 50, Fig 3a visar stativets chassi 40 som är utformat med tvà pà avstànd från varandra belägna längsgående bärorgan 43a,b till vilka hjulen 41 är anslutna.Figs. 3a and 3b show an embodiment of the frame 50, Fig. 3a shows the chassis 40 of the frame which is formed with two longitudinally spaced longitudinal support members 43a, b to which the wheels 41 are connected.

Bärorganen är förenade via en tvärgáende balk 44. Pâ den ena sidan av den tvärgáende balken är bärorganen i sina ändomràden försedda med kopplingsorgan 45a,b i vilka chassit ansluter till en i stativet ingående lyftram 51 (fig 3b). Denna är utformad med tvà längsgående lyftarmar 54a,b vilka är sammankopplade via ett tvärstag 55. I lyftramens främre ändparti 52 är lyftramen vridbart lagrad i chassit 40 för att vridas kring en i huvudsak horisontell geometrisk axel 42. I sitt bakre ändparti 53 uppbär lyftramen ryggstödet 10 och sitsen 20.The support means are connected via a transverse beam 44. On one side of the transverse beam, the support means are provided in their end areas with coupling means 45a, b in which the chassis connects to a lifting frame 51 included in the frame (Fig. 3b). This is formed with two longitudinal lifting arms 54a, b which are connected via a cross bar 55. In the front end portion 52 of the lifting frame the lifting frame is rotatably mounted in the chassis 40 to rotate about a substantially horizontal geometric axis 42. In its rear end portion 53 the lifting frame supports the backrest 10 and the seat 20.

Sagda bakre ändparti är anordnat med lagringar 57a,b för stativets sammankoppling med ett nedan beskrivet ryggstöd (fig 3f). I fig 3b är inlagt en i huvudsak horisontell geometrisk axel 56 som gär genom stativets bakre lagringar 57a,b.Said rear end portion is provided with bearings 57a, b for the connection of the frame to a backrest described below (Fig. 3f). Fig. 3b shows a substantially horizontal geometric axis 56 which passes through the rear bearings 57a, b of the frame.

Fig 3c-d visar en utföringsform av sitsen 20 där denna innefattar den främre sitsdelen 21 (fig 3d) och den bakre sitsdelen 22 (fig 3c). Den bakre sitsdelen innefattar tvà pà avstånd fràn varandra belägna stöddelar 22a,b som mellan sig bildar en slits 23. Slitsen är orienterad i anordningens längdriktning. De båda stöddelarna är förenade via ett U- format organ 60 som skjuter ut framåt fràn stöddelarna 22a,b. Skänklarna 26a,b i det U-formade organet bildar de ovan angivna fixeringsorganen 26a,b mellan underbensstödet 30 och den bakre sitsdelen 22. I den bakåt vända änden av stöddelarna är anordnat kopplingsorgan 27a,b i vilka den bakre sitsdelen är sammankopplad med lyftramens 51 andra ändpartier 53.Figs. 3c-d show an embodiment of the seat 20 where it comprises the front seat part 21 (Fig. 3d) and the rear seat part 22 (Fig. 3c). The rear seat part comprises two spaced apart support parts 22a, b which between them form a slot 23. The slot is oriented in the longitudinal direction of the device. The two support parts are connected via a U-shaped member 60 which projects forwardly from the support parts 22a, b. The legs 26a, b in the U-shaped member form the above-mentioned fixing means 26a, b between the lower leg support 30 and the rear seat part 22. In the rearwardly facing end of the support parts, coupling means 27a are arranged, in which the rear seat part is connected to the other end portions 51 of the lifting frame 51. 53.

I sammankopplingen bildas en vridbar förbindning mellan lyftramen och den bakre sitsdelen. Denna är därigenom vridbar kring den horisontella geometriska axeln 56. I anslutning till stöddelarnas frán varandra vända längsgående kantpartier 28a,b är anordnat bakåt utskjutande hàllorgan 66a,b som i sina ändar uppbär kopplingsorganen 27a,b. Mellan stöddelarna 22a,b, de bakat utskjutande hällorganen 66a,b och den geometriska axeln 56 bildas ett öppet utrymme 29. 10 15 20 25 30 35 516 767 Den främre sitsdelen 21 är som regel anordnad med ett urtag 24 (fig 3d) som med den främre sitsdelen placerad intill den bakre sitsdelen bildar en fortsättning av slitsen 23 hos den bakre sitsdelen.In the coupling, a rotatable connection is formed between the lifting frame and the rear seat part. This is thereby rotatable about the horizontal geometric axis 56. In connection with the longitudinal edge portions 28a, b of the support parts facing each other, rearwardly projecting holding members 66a, b are arranged, which at their ends support the coupling members 27a, b. Between the support parts 22a, b, the baked projecting pouring members 66a, b and the geometric shaft 56 an open space 29 is formed. The front seat part 21 is as a rule arranged with a recess 24 (Fig. the front seat part placed next to the rear seat part forms a continuation of the slot 23 of the rear seat part.

Fig 3d visar en utföringsform av förbindningsorganen 25 där dessa i sina bakre ändar 65a,b är anordnade med lagringsorgan 64a,b för förbindningsorganens lagring i stativet 50. I lagringsorganen 64a,b är förbindningsorganen vridbara kring den i huvudsak horisontella geometriska axeln 56 genom stativets bakre lagringar 57a,b.Fig. 3d shows an embodiment of the connecting means 25 where these at their rear ends 65a, b are arranged with bearing means 64a, b for the means of storage of the connecting means in the frame 50. In the storage means 64a, b the connecting means are rotatable about the substantially horizontal geometric axis 56 through the rear bearings 57a, b.

Fig 3e visar en utföringsform av ett underbensstöd 30 som är vridbart lagrat i framkanten av stöddelarnas 22a,b U-formade organ 60 innefattande de ovan angivna fixeringsorganen (skänklarna) 26a,b.Fig. 3e shows an embodiment of a lower leg support 30 which is rotatably mounted in the front edge of the U-shaped members 60 of the support parts 22a, b comprising the above-mentioned fixing members (legs) 26a, b.

Underbensstödet 30 är anordnat för att vridas kring en i huvudsak horisontell geometrisk axel 61 i framkanten av det U-formade organet 60.The lower leg support 30 is arranged to rotate about a substantially horizontal geometric axis 61 in the leading edge of the U-shaped member 60.

Fig 3f visar en utföringsform av ett ryggstöd 10 vilket i sin nedre del är anordnat med lagringsorgan 12a,b i vilka ryggstödet är vridbart förbundet med stativets 50 bakre lagringar 57a,b. I lagringarna 57a,b är ryggstödet vridbart i stativets i huvudsak horisontella geometriska axel 56. Lagringarna 12a,b är anordnade i ändarna av nedàt utskjutande hàllorgan 13a,b. Mellan hällorganen och ryggstödets nedre kant bildas härigenom ett öppet utrymme 14. I vissa utföringsformer är ryggstödet försett med en sele 15 som säkerställer att en i anordningen placerad person ej riskerar falla ur anordningen. Selen är i första hand avsedd att användas för oroliga och instabila personer. Ryggstödet är som regel försett med minst ett handtag 16.Fig. 3f shows an embodiment of a backrest 10 which in its lower part is arranged with storage means 12a, b in which the backrest is rotatably connected to the rear bearings 57a, b of the frame 50. In the bearings 57a, b, the backrest is rotatable in the substantially horizontal geometric axis 56 of the frame. The bearings 12a, b are arranged at the ends of downwardly projecting holding members 13a, b. An open space 14 is thereby formed between the pouring means and the lower edge of the backrest. In some embodiments, the backrest is provided with a harness 15 which ensures that a person placed in the device does not risk falling out of the device. The harness is primarily intended for use by anxious and unstable people. The backrest is usually fitted with at least one handle 16.

Fig 4a visar en utföringsform av anordningen innefattande stativet 50 med chassit 40 och därjämte innefattande sitsen 20, underbensstödet 30 och ryggstödet 10 sedan sagda organ hopfogats för att bilda anordningen.Fig. 4a shows an embodiment of the device comprising the frame 50 with the chassis 40 and further comprising the seat 20, the lower leg support 30 and the backrest 10 after said means have been joined together to form the device.

Anordningen innefattar även i figurerna ej visade drivorgan för förflyttning av lyftramen 51, sitsen 20, underbensstödet 30 och ryggstödet 10. Som regel är drivorganen utformade som elektriska drivorgan eller som hydrauliska drivorgan. Dessa är anslutna till i figurerna ej visade batterier. Anordningen innefattar även ett i figurerna ej visat manöverorgan vilket som regel ansluts till 10 15 20 25 30 35 516 767 anordningen i samband med att den skall användas. Det är uppenbart att i andra utföringsformer manöverorganet är fast anslutet eller ingår i anordningen.The device also comprises drive means not shown in the figures for moving the lifting frame 51, the seat 20, the lower leg support 30 and the backrest 10. As a rule, the drive means are designed as electric drive means or as hydraulic drive means. These are connected to batteries not shown in the figures. The device also comprises an operating member not shown in the figures, which as a rule is connected to the device in connection with its use. It is obvious that in other embodiments the operating member is fixedly connected or included in the device.

Fig 4b visar anordningen med en person 2 sittande i denna när anordningen inställts sásom visar i fig 4a. Sitsen 20 och ryggstödet 10 är i figuren visade i positioner där personen 2 i huvudsak helt uppbärs av sitsen. För denna inställning av anordningen anges i det följande att anordningen är inställd till position I.Fig. 4b shows the device with a person 2 sitting in it when the device is set as shown in Fig. 4a. The seat 20 and the backrest 10 are shown in the figure in positions where the person 2 is substantially completely supported by the seat. For this setting of the device it is stated in the following that the device is set to position I.

Fig Sa visar anordningen enligt fig 4a men i tillbakalutad position.Fig. 5a shows the device according to Fig. 4a but in a reclined position.

Lyftramen 51 har vridits upp, ryggstödet 10 vridits bakåt relativt lyftramen 51 varjämte sitsens 20 främre sitsdel 21 och underbensstödet 30 lyfts uppàt.The lifting frame 51 has been turned upwards, the backrest 10 has been turned backwards relative to the lifting frame 51, along with the front seat part 21 of the seat 20 and the lower leg support 30 is lifted upwards.

Fig 5b visar anordningen med personen 2 sittande i anordningen när den omställts såsom visas i fig Sa. Av figuren framgår att underlivet blivit helt tillgängligt för t ex tvättning eller för att dra ner personens byxor. Sitsen 20 och ryggstödet 10 är i figuren visade i positioner där personen 2 i huvudsak helt uppbärs av ryggstödet. För denna inställning av anordningen anges i det följande att anordningen är inställd till position II.Fig. 5b shows the device with the person 2 sitting in the device when it is adjusted as shown in Fig. 5a. The figure shows that the genitals have become completely accessible for, for example, washing or for pulling down the person's trousers. The seat 20 and the backrest 10 are shown in the figure in positions where the person 2 is substantially completely supported by the backrest. For this setting of the device it is stated in the following that the device is set to position II.

Vid ett första alternativ för användning av anordningen placeras den person som skall hjälpas i anordningen när den är inställd såsom visas i fig 4a och 4b. Anordningen är då i position I. Anordningen förflyttas därefter till exempelvis ett toalettutrymme. När väl framme lutar vàrdaren vid behov personen framåt sä att kläder i omrâdet för underlivet ej är klämda mellan ryggstödet och personen. Alternativt har personen en sittställning i vilken ryggens underdel ej anligger mot ryggstödet. Huvuddelen av personens tyngd uppbärs nu av anordningens sits, position I. Kläderna dras undan frán det omrâde där kroppen ej uppstöds av anordningen. Det ovan beskrivna öppna utrymmet 14 hos ryggstödet och öppna utrymmet 29 hos sitsen 20 medför att t ex för en byxklädd person linningen hos byxan flyttas ned till làrets överdel. 10 15 20 25 30 35 516 767 Därefter omställs anordningen till den i fig 5a och 5b visade positionen i vilken huvuddelen av personens tyngd uppbärs av ryggstödet, I huvudsak har lårens anliggning mot den bakre sitsdelen 22 helt upphört medan làrens underdelar anligger mot den främre sitsdelen 21. Anordningen befinner sig nu i position II. Vid behov dras byxlinningen ned utefter låren till ett läge intill den främre sitsdelen. Vid de tillfällen då byxorna behöver tas bort helt är det lätt för en vårdare att om så behövs lyfta pá t ex ett ben i taget för att göra det möjligt att helt ta av byxorna. Som regel återgår man till position I i de fall man behöver helt ta bort byxorna.In a first alternative for using the device, the person to be assisted is placed in the device when it is set as shown in Figs. 4a and 4b. The device is then in position I. The device is then moved to, for example, a toilet space. Once there, if necessary, the caregiver leans the person forward so that clothes in the area of the abdomen are not squeezed between the backrest and the person. Alternatively, the person has a sitting position in which the lower part of the back does not abut against the backrest. The majority of the person's weight is now supported by the seat of the device, position I. The clothes are pulled away from the area where the body is not supported by the device. The open space 14 of the backrest described above and the open space 29 of the seat 20 mean that, for example, for a person wearing trousers, the waistband of the trousers is moved down to the upper part of the thigh. 516 767 Thereafter, the device is adjusted to the position shown in Figs. 5a and 5b in which the main part of the person's weight is supported by the backrest. 21. The device is now in position II. If necessary, the waistband is pulled down along the thighs to a position next to the front seat part. At times when the trousers need to be removed completely, it is easy for a caregiver to, if necessary, lift one leg at a time to make it possible to completely remove the trousers. As a rule, you return to position I in cases where you need to completely remove the pants.

När anordningen återställs till den i fig 4a,b visade positionen gör slitsen 23 och urtaget 24 det möjligt för personen att tömma sin tarm och/eller att urinera. När så skett ställs som regel anordningen i lutande läge (jfr fig 5a,b) för att t ex tvätta personen. När så skett, sker pàklädningen av personen i omvänd ordning varefter denne förflyttas tillbaka till exempelvis en säng eller en stol.When the device is restored to the position shown in Figs. 4a, b, the slot 23 and the recess 24 enable the person to empty his bowel and / or to urinate. When this has happened, the device is usually placed in an inclined position (cf. Fig. 5a, b) for, for example, washing the person. When this has happened, the person is dressed in reverse order, after which he or she is moved back to, for example, a bed or a chair.

När anordningen är inställd såsom visas i figurerna fig 5a,5b, dvs är i position II, är personens underliv lätt tillgängligt för t ex tvättning.When the device is set as shown in Figures 5a, 5b, ie is in position II, the person's abdomen is easily accessible for eg washing.

Av den ovan beskrivna funktionen framgår att ett toalettbesök även kan genomföras utan att vårdaren utsätts för tunga lyft. Därigenom underlättas även möjligheterna att transportera en hjälpbehövande person i påklätt tillstånd till och från t ex en toalett eller ett duschutrymme.From the function described above, it appears that a toilet visit can also be carried out without the carer being subjected to heavy lifting. This also facilitates the possibilities of transporting a person in need of assistance in a dressed state to and from, for example, a toilet or a shower area.

Den i fig 5a och 5b visade inställningen för anordningen är även användbar för andra ändamål t ex för medicinsk undersökning eller för medicinsk behandling av en i anordningen placerad person.The setting for the device shown in Figs. 5a and 5b is also useful for other purposes, for example for medical examination or for medical treatment of a person placed in the device.

I den i fig la och lb visade förenklade utföringsformen av anordningen är sitsen 20 ej delbar. För att kompensera avsaknanden av möjligheten att lyfta endast sitsens främre sitsdel 21 är som regel ryggstödets öppna utrymme 14 och sitsens 20 öppna utrymme 29 djupare än i de utföringsformer där sitsen 20 innefattar den i förhållande till den bakre sitsdelen 22 flyttbara främre sitsdelen 21. Med ordet E djupareﬁ avses att de urtag som bildar utrymmena 14,29 gár längre upp i 10 15 20 25 30 35 516 767 ryggstödet och längre in i sitsen än i utföringsformen med främre och bakre sitsdelar som är flyttbara i förhållande till varandra. Detta uppnås som regel därigenom att längden pá ryggstödets hållorgan 13a,b (jfr fig 3f) och hållorganen 66a,b (jfr fig 3c) för sitsens kopplingsorgan 27 är längre än hos utföringsformen med separerbara främre och bakre sitsdelar. Det utökade utrymmet innebär att avståndet mellan sitsens bakre kant 67 och ryggstödets undre kant 17 är större än hos utföringsformen med flyttbara främre och bakre sitsdelar 21,22.In the simplified embodiment of the device shown in Figs. 1a and 1b, the seat 20 is not divisible. To compensate for the lack of the possibility to lift only the front seat part 21 of the seat, the open space 14 of the backrest and the open space 29 of the seat 20 are usually deeper than in the embodiments where the seat 20 comprises the movable front seat part 21 relative to the rear seat part 22. E deeper ﬁ means that the recesses that form the spaces 14,29 go further up in the backrest and further into the seat than in the embodiment with front and rear seat parts which are movable in relation to each other. This is achieved as a rule in that the length of the holding means 13a, b (cf. Fig. 3f) of the backrest and the holding means 66a, b (cf. Fig. 3c) of the coupling means 27 of the seat is longer than in the embodiment with separable front and rear seat parts. The extended space means that the distance between the rear edge 67 of the seat and the lower edge 17 of the backrest is greater than in the embodiment with movable front and rear seat parts 21,22.

För att uppnå eftersträvad effekt är ryggstödet 10 anordnat för att vridas till en position där ryggstödet lutar bakåt i en omfattning som medför att ryggstödets framsida bildar med en vertikal axel en vinkel av minst ca 35° och som regel en vinkel av minst 45°. Som regel är anordningen utformad för att bibehàll vinkeln mellan sitsen 20 och ryggstödet 10 i huvudsak oförändrad när ryggstödet vrids till sitt bakåtlutande läge. Generellt gäller att vinklarna är så valda att i bakåtlutat läge (position II) minst ca 60% och som regel minst ca 70% av personens vikt uppbärs av ryggstödet när det befinner sig i det bakåtlutade läget. I upprätt läge dvs i position I uppbär sitsen som regel minst ca 80% och vanligtvis minst ca 90% av personens vikt.To achieve the desired effect, the backrest 10 is arranged to be rotated to a position where the backrest slopes backwards to an extent which causes the front of the backrest to form with a vertical axis an angle of at least about 35 ° and usually an angle of at least 45 °. As a rule, the device is designed to maintain the angle between the seat 20 and the backrest 10 substantially unchanged when the backrest is rotated to its rearwardly inclined position. In general, the angles are chosen so that in the reclining position (position II) at least about 60% and as a rule at least about 70% of the person's weight is supported by the backrest when it is in the reclining position. In an upright position, ie in position I, the seat usually carries at least about 80% and usually at least about 90% of the person's weight.

I ovanstående beskrivning har angivits att sitsens 20 båda sitsdelar 21,22 och ryggstödet 10 är lagrade för att vridas kring en för organen gemensam geometrisk axel 56. Det är för fackmannen uppenbart att i andra utföringsformer är sitsdelarna och/eller ryggstödet lagrade för att samtliga organ eller åtminstone något av organen skall vridas kring en geometrisk axel som skiljer sig fràn den eller de geometriska axlar övriga organ vrider sig kring.In the above description it has been stated that both seat parts 21,22 and the backrest 10 are mounted to rotate about a geometric axis 56 common to the members. It will be apparent to those skilled in the art that in other embodiments the seat parts and / or the backrest or at least one of the members shall rotate about a geometric axis which differs from the geometric axis or axes the other members rotate about.

Det är för fackmannen uppenbart att anordningen även är omställbar till en position i vilken ryggstödet 10, sitsen 20 och underbensstödet 30 bildar uppåt vända ytor belägna huvudsakligen i samma plan. Anordningen bildar i denna position en brits eller ett sängliknande organ. I tillämpningar där anordningen är avsedd att mer frekvent användas även som säng förses ryggstödet 10, sitsen 20 och underbensstödet 30 vart och ett med ett för varje organ individuellt madrassliknande lager. I denna utföringsform bildar anordningen såväl en säng som en anordning för att 10 15 20 25 30 516 767 10 hos rörelsehindrade personer eller patienter underlätta avklädning och páklädning av underlivet och även för att underlätta tillgängligheten till detta. Anordningen är för denna tillämpning försedd med hàllorgan som uppbär minst ett med ett madrassliknande lager försett borttagbart stödorgan som täcker omrâdet 11 mellan sitsens bakre kant 67 och ryggstödets nedre kant 17.It will be apparent to those skilled in the art that the device is also adjustable to a position in which the backrest 10, the seat 20 and the lower legrest 30 form upwardly facing surfaces located substantially in the same plane. In this position the device forms a bunk or a bed-like member. In applications where the device is intended to be used more frequently also as a bed, the backrest 10, the seat 20 and the lower legrest 30 are each provided with a mattress-like layer individually for each member. In this embodiment, the device forms both a bed and a device for facilitating undressing and dressing of the genitals of disabled persons or patients and also for facilitating accessibility thereto. The device is for this application provided with holding means which support at least one removable support member provided with a mattress-like layer which covers the area 11 between the rear edge 67 of the seat and the lower edge 17 of the backrest.

Beträffande rörelserna hos de i anordningen ingående vridbara organen (lyftram, sits, främre sitsdel, bakre sitsdel eller ryggstöd) gäller att anordningen inrymmer alla varianter av vridningsrörelser från det att varje organs vridningsrörelse sker oberoende av de övriga organens till det att vridningsrörelserna hos tvâ, flera eller samtliga organ sker samtidigt. I vissa fall bibeháller tva eller flera organ storleken pá vinklarna mellan organen under organens vridningsrörelser.Regarding the movements of the rotatable members included in the device (lifting frame, seat, front seat part, rear seat part or backrest), the device accommodates all variants of rotational movements from the rotational movement of each member independently of the other members to the rotational movements of two, several or all organs occur simultaneously. In some cases, two or more members maintain the size of the angles between the members during the rotational movements of the members.

Beskrivningen ovan har endast refererat till ett begränsat antal utföringsformer. Fackmannen inser lätt att uppfinningen inrymmer ett stort antal utföringsformer inom ramen för de bifogade patentkraven.The description above has only referred to a limited number of embodiments. Those skilled in the art will readily appreciate that the invention encompasses a large number of embodiments within the scope of the appended claims.

Claims

1. 0 15 20 25 30 35 516 767 11 PATENT CLAIMS Device (1) for facilitating undressing, dressing and accessibility to the genitals of disabled persons or patients, the device comprising a seat (20) and a backrest (10) , where the seat (20) and the backrest (10) are arranged to form between them an open area (11) in which a person present in the device is not supported and where the seat (20) and the backrest (10) are arranged to move between positions in which the person is placed in positions where the majority of the person's weight is supported by the seat (position I) or where the majority of the person's weight is supported by the backrest (position II), characterized in that the seat (20) comprises a front seat part (21) arranged for the person's thighs and a rear seat part (22) arranged for the person's thighs, the front seat part (21) and the rear seat part (22) being adjustable to support either the front seat part (21) lower parts of the femur and at the same time with the rear seat part (22) support the upper parts of the thighs or to support only with the front seat part (21) the thighs and thereby support only the lower parts of the thighs. Device according to claim 1, characterized in that the rear seat part (22) of the seat (20) and the backrest (10) are mounted to adjust the inclination of the backrest and / or the angle between the rear seat part and the backrest to one when undressing, dressing or for accessibility to the genitals desired size. Device according to claims 1-2, characterized in that the rear seat part (22) of the seat comprises two spaced apart support parts (22a, 22b) which between them form a slot (23) which is oriented in the longitudinal direction of the femurs of a person present in the device. Device according to claim 3, characterized in that the front seat part (21) of the seat is arranged with a recess (24) which forms a continuation of the slot (23). Device according to any one of claims 1-4, characterized in that the device comprises armrests (25a) which are connected to the front seat part (21) and accompany it when it is moved. Device according to any one of claims 1-5, characterized in that the device comprises a lower leg support (30) movable in relation to the seat (20). Device according to claims 1-6, characterized in that the backrest (10) and the seat (20) are supported by a frame (50) comprising a lifting frame (51) which in its one end portion (52) is rotatably mounted in a chassis ( 40) to rotate about a substantially horizontal geometric axis (42) and in its second end portion (53) supports the backrest (10) and the seat (20). Device according to claim 7, characterized in that the chassis (40) is provided with a wheel (41). Device according to any one of claims 6-8, characterized in that the lower leg support (30) is with fixing means (26a, 26b) fixed to the rear seat part (22) at a distance from it which adjoins the front seat part (21) in its position. one end is located along the rear seat (22) and the lower legrest (30). Device according to claim 9, characterized in that the lower leg support (30) is located in its closest seat (20) rotatably mounted in the seat for rotation about a substantially horizontal axis (32) and that the device comprises means to rotate the lower legrest to position it in a position where the lower legrest forms a footrest when the backrest (20) is in position II.