SE516584C2

SE516584C2 - Device for liquid dispensers

Info

Publication number: SE516584C2
Application number: SE9901829A
Authority: SE
Inventors: Roger Eichhorn
Original assignee: Roger Eichhorn; Noble Swedish Eurowater Ab
Priority date: 1999-05-20
Filing date: 1999-05-20
Publication date: 2002-01-29
Also published as: SE9901829D0; AU5119000A; SE9901829L; WO2000071462A1

Abstract

A fluid dispensing device with an exchangeable fluid container, the fluid dispenser comprising an upwardly extending receiver tube (13) for penetration into and engagement of a valve means in a first fluid container. An adapter (10) in the shape of a tube is provided so as to receive said receiver tube (13). The adapter (10) has an axial extension which exceeds the length of the receiver tube (13) and enables penetration into a neckless, second fluid container (15), and the adapter (10) is provided with at least one opening (12) in the tube wall so as to let fluid through from said second fluid container (15) to the receiver tube (13).

Description

»aula 10 15 20 25 30 . o a ~ .- o .q nu. '3516 584- 2 tagningsröret anpassad ventilmekanism. Det uppkommer därvid problem, om vätskedispensem ska användas sådana sammanhang då en enklare form av vätskebehållare är att föredra. »Room 10 15 20 25 30. o a ~ .- o .q nu. '3516 584- 2 take-off tube adapted valve mechanism. Problems arise if the liquid dispenser is to be used in such contexts as a simpler form of liquid container is preferred.

UPPFINNINGEN I SAMMANFATTNING Ett syfte med uppfinningen är därför att åstadkomma en anordning vid vätskedispenser med utbytbar vätskebehållare, varvid vätskedispensern in- nefattar ett uppskjutande mottagnlngsrör för inträngning i och påverkan av ett ventilorgan i en första vätskebehållare. Detta syfte uppnås genom att uppfinningen erhållit de i patentkravet 1 angivna särdragen.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is therefore to provide a device for a liquid dispenser with a replaceable liquid container, the liquid dispenser comprising a projecting receiving tube for penetrating into and actuating a valve member in a first liquid container. This object is achieved by the invention obtaining the features stated in claim 1.

I enlighet med uppﬁnningen är en adapter utförd som ett rör. Rörets invändiga dimensioner är avpassade för upptagning av mottagningsröret, och rörets axiella utsträckning är tillräcklig för att nå in i en behållare som helt saknar hals eller är försedd med avsevärt kortare hals än de för vätskedis- pensern avsedda vätskebehållarna. Adaptern är utförd med åtminstone ett hål genom rörets vägg. Genom hålet kan vätska från vätskebehållaren strömma in, varefter vätskan kan strömma vidare in l förekommande öpp- ningar hos mottagningsröret.In accordance with the invention, an adapter is designed as a tube. The internal dimensions of the tube are adapted to receive the receiving tube, and the axial extent of the tube is sufficient to reach into a container which has no neck at all or is provided with a considerably shorter neck than the liquid containers intended for the liquid dispenser. The adapter is made with at least one hole through the wall of the tube. Through the hole, liquid from the liquid container can flow in, after which the liquid can flow further into existing openings of the receiving tube.

Ytterligare fördelar och särdrag hos uppfinningen framgår av efterföl- jande beskrivning, ritningar och osjälvständiga patentkrav.Additional advantages and features of the invention will become apparent from the following description, drawings, and dependent claims.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppﬁnningen ska nu närmare beskrivas med hjälp av utföringsexem- pel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka FIG 1 är en längdsektionsvy av ett utförande av en anordning enligt upp- finningen, FIG 2 är en sidovy av anordningen i FIG 1, AH 990147ps 99-05-19 ver. 4 »noen 10 15 20 25 30 n. n.- 3 FIG 3 är en schematisk sektionsvy, som visar anordningen enligt FIG 1 monterad i en delvis utritad vätskedispenser och FIG 4 är en sprängskiss, som visar anordningen i FIG 1 med ett till en be- hållare passande lock.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a longitudinal sectional view of an embodiment of a device according to the invention, Fig. 2 is a side view of the device in Fig. 1, AH 990147ps 99-05-19 ver. Fig. 3 is a schematic sectional view showing the device according to Fig. 1 mounted in a partially drawn liquid dispenser and Fig. 4 is an exploded view showing the device in Fig. 1 with one to one container. suitable lid.

UPPFINNINGEN I utförandet enligt FIG 1 är en adapter 10 utförd som ett i en ände öp- pet rör med cirkulär tvärsektion. Rörets andra ände är tillslutet av en topp 11.THE INVENTION In the embodiment according to FIG. 1, an adapter 10 is designed as a tube with a circular cross-section open at one end. The other end of the tube is closed by a top 11.

Nära toppen 11 ärtvå öppningar 12 utförda. Röret övergår i den toppen 11 motstående änden I ett basparti 18 av större diameter än röret. Ett adapter- rör 16 är inskjutet i änden med baspartiet 18. Adapterröret 16 minskar adapterns invändiga diameter i ett parti.Near the top 11, two openings 12 are made. The tube merges into the top 11 opposite end into a base portion 18 of larger diameter than the tube. An adapter tube 16 is inserted at the end with the base portion 18. The adapter tube 16 reduces the inside diameter of the adapter in a portion.

Sidovyn i FIG 2 visar baspartiets 18 cirkulära tvärsektion och det i baspartiet 18 inskjutna adapterröret 16. I ett alternativt utförande är adaptern 10 i sig själv utförd med mindre innerdiameter i vid baspartiet.The side view in FIG. 2 shows the circular cross section of the base portion 18 and the adapter tube 16 inserted into the base portion 18. In an alternative embodiment, the adapter 10 is itself made with a smaller inner diameter at the base portion.

I utförandet enligt FIG 3 är adaptern 10 monterad i en schematiskt vi- sad vätskedispenser 14. I rörets öppna ände är inskjutet ett till vätskedispen- sern hörande mottagningsrör 13 med cirkulär tvärsektion. En vätskebehållare 15 är placerad på vätskedispensern 14, så att adaptern har trängt in i väts- kebehållaren.In the embodiment according to FIG. 3, the adapter 10 is mounted in a schematically shown liquid dispenser 14. At the open end of the tube, a receiving tube 13 with a circular cross section belonging to the liquid dispenser is inserted. A liquid container 15 is placed on the liquid dispenser 14, so that the adapter has penetrated into the liquid container.

Då en vätskedispenser 14 förbinds med en för vätskedispensern 14 avsedd vätskebehållare (ej visad) når en hals hos denna typ av vätskebe- hållare ner i vätskedispensern 14, så att mottagningsröret 13 tränger in i hal- sen och där kan öppna en ventilanordning.When a liquid dispenser 14 is connected to a liquid container (not shown) intended for the liquid dispenser 14, a neck of this type of liquid container reaches down into the liquid dispenser 14, so that the receiving tube 13 penetrates into the neck and there can open a valve device.

Då vätskedispensern 14 förbinds med den typ av vätskebehållare 15, som antyds i FIG 3, är mottagningsröret 13 av otillräcklig längd för att nå in i vätskebehållaren. I stället förs adaptern 10 ner över mottagningsröret 13.When the liquid dispenser 14 is connected to the type of liquid container 15 indicated in FIG. 3, the receiving tube 13 is of insufficient length to reach into the liquid container. Instead, the adapter 10 is lowered over the receiving tube 13.

Mottagningsrörets 13 utvändiga diameter är anpassat till adapterns 10 in- vändiga diameter, eller som i det visade utförandet till ett adapterrörs 16 in- AH 990147pS 99-05-19 ver. 4 :sau- 10 15 20 25 30 - Q o Q nu s 584 oo nun 4 vändiga diameter. Därigenom läcker ingen vätska som strömmar in genom öppningarna 12 hos adaptern.The outer diameter of the receiving tube 13 is adapted to the inner diameter of the adapter 10, or as in the embodiment shown to an adapter tube 16 in- AH 990147pS 99-05-19 ver. 4: sau- 10 15 20 25 30 - Q o Q nu s 584 oo nun 4 turning diameters. As a result, no liquid flowing in through the openings 12 of the adapter leaks.

Mottagningsröret 13 är i en i adaptern 10 införbar spetsände utförd med mottagningshål 17, genom vilka vätska kan strömma ner i det inre av dispensern och eventuellt ner i en där anordnad vätskekylare. I det visade läget har adaptern 10 medbringat ett lock 19, vilket normalt utgör vätskebe- hållarens tillslutning (se FIG 4). Adaptern 10 anligger med ett basparti 18 mot en försänkt ansats eller liknande hos vätskedispensern 14.The receiving tube 13 is made in a pointed end which can be inserted into the adapter 10 with receiving holes 17, through which liquid can flow down into the interior of the dispenser and possibly down into a liquid cooler arranged there. In the position shown, the adapter 10 has brought with it a lid 19, which normally constitutes the closure of the liquid container (see FIG. 4). The adapter 10 abuts with a base portion 18 against a recessed shoulder or the like of the liquid dispenser 14.

FIG 4 visar i en sprängskiss adaptern 10 med adapterröret 16 utdraget ur adapterns basparti 18. Det framgår också att öppningarna 12 är utförda som urtagningar hos adapterns rörvägg. Den typ-av vätskebehållare som adaptern 10 i första hand är tänkt att användas till är utförd som en vattentät påse eller behållare. Behållaren är anordnad i en låda, företrädesvis av papp, och är utförd med en cirkulär öppning i en ände. Öppningen är utförd med en cirkulär ring. Den cirkulära öppningen tillsluts under transport och montering i en dispenser av ett i ringen infört lock 19. Locket 19 är i det visa- de utförandet utformat som en i en ände tillsluten cylinder. En öppen ände hos cylindern är utförd med en innerdiameter som motsvarar adapterns ut- vändiga diameter. Detta innebär att adapterns spetsände 20 kommer att tränga in i locket 19, då en vätskebehållare placeras på en med adapter för- sedd vätskedispenser. Adaptern kommer att medbringa locket 19 och pressa in locket i behållaren innanför ringen i öppningen.Fig. 4 shows in an exploded view the adapter 10 with the adapter tube 16 pulled out of the base portion 18 of the adapter. It can also be seen that the openings 12 are made as recesses of the tube wall of the adapter. The type of liquid container for which the adapter 10 is primarily intended to be used is designed as a waterproof bag or container. The container is arranged in a box, preferably of cardboard, and is made with a circular opening at one end. The opening is made with a circular ring. The circular opening is closed during transport and mounting in a dispenser of a lid 19 inserted in the ring. In the embodiment shown, the lid 19 is designed as a cylinder closed at one end. An open end of the cylinder is made with an inner diameter corresponding to the outer diameter of the adapter. This means that the tip end 20 of the adapter will penetrate into the lid 19, when a liquid container is placed on a liquid dispenser provided with an adapter. The adapter will carry the lid 19 and press the lid into the container inside the ring in the opening.

Spetsänden 20 hos adaptern har mindre ytterdiameter än den cylind- riska öppningen hos behållaren 15. Vätska kan därvid strömma från behålla- ren in i öppningarna 12 och vidare genom adaptern in i mottagningshålen 17 hos mottagningsröret 17, se FIG 3. Vätska tappas ut på konventionellt sätt med tappkranar (ej visade) förbundna med mottagningsröret 13.The tip end 20 of the adapter has a smaller outer diameter than the cylindrical opening of the container 15. Liquid can then flow from the container into the openings 12 and further through the adapter into the receiving holes 17 of the receiving tube 17, see Fig. 3. Liquid is discharged on conventional method with taps (not shown) connected to the receiving tube 13.

Lämpligen är spetsänden 20 hos adaptern utförd med en utvändig fläns eller liknande, vilken samverkar med ett invändigt spår hos locket 19.Suitably the tip end 20 of the adapter is made with an outer flange or the like, which cooperates with an inner groove of the cover 19.

Genom denna konstruktion kommer locket 19 att medbringas adaptern 10 då vätskebehållaren 15 lyfts av vätskedispensern. Locket 19 fastnar dock i den AH 990147p5 99-05-19 ver. 4 55516 5 84f§II= 5 med invändiga läppar eller liknande försedda ringen i behållarens öppning och tätar därigenom den helt eller delvis tömda vätskebehållaren 15.Through this construction, the lid 19 will be carried with the adapter 10 when the liquid container 15 is lifted by the liquid dispenser. The lid 19, however, gets stuck in the AH 990147p5 99-05-19 ver. 4 55516 5 84f§II = 5 with internal lips or similar provided ring in the opening of the container and thereby seals the completely or partially emptied liquid container 15.

Axiellt något nedanförtoppen 11 och nedanför öppningarna 12 är adaptern 10 utförd med en eller ﬂera utvändiga flänsar eller läppar 21 för 5 tätning mot den cirkulära ring eller motsvarande som den andra vätskebe- hållaren 15 är utförd med. Flänsarna eller läpparna 21 förhindrar effektivt läckage av vätska från vätskebehållaren 15. -;>|| AH 990147ps 99-05-19 ver. 4Axially slightly below the apex 11 and below the openings 12, the adapter 10 is made with one or more external flanges or lips 21 for sealing against the circular ring or the equivalent with which the second liquid container 15 is made. The flanges or lips 21 effectively prevent leakage of liquid from the liquid container 15. -;> || AH 990147ps 99-05-19 ver. 4

Claims

10 15 20 25 30 51-6 584 6 v: oc; PATENT REQUIREMENTS

Device for connecting a replaceable liquid container provided with a valve means to a liquid dispenser provided with a projecting receiving tube (13) for penetration into and actuation of the valve means, characterized in that an adapter (10 shaped like a tube) ) is designed to receive the receiving tube (13), the adapter (10) has an axial extent exceeding the length of the receiving tube (13) and an inner dimension exceeding an outer dimension of the receiving tube (13) to end to receive the receiving tube (13) of the liquid dispenser and to extend at an opposite end into a substantially neckless type of liquid container (15) for actuating the valve means, the adapter (10) is provided with at least one opening (12) in the tube wall for to pass through liquid from the liquid container (15) to the receiving tube (13) and the adapter (10) is equipped with at least one sealing end member (21) arranged axially below the opening or openings (12) for sealing against liquid the holder (15).

Device according to claim 1, wherein the adapter (10) is provided with a portion with reduced inner diameter for sealing connection to the receiving tube (13).

Device according to claim 1, wherein the portion with reduced inner diameter is designed as an adapter tube (16) inserted in the adapter (10).

Device according to claim 1, wherein at least one opening (12) of the adapter (10) is made in a pointed end (20) intended for penetration into the liquid container (15). AP 990147ps 01-06-21 ver. 1G 516 584% f; 7

Device according to claim 1, wherein the adapter (10) is provided with a base portion (18) with an extended outer diameter for sealing connection to a shoulder portion of the liquid dispenser (14). AP 990147pS 01-06-21 var. 16