SE516447C2

SE516447C2 - Glasses construction for helmets

Info

Publication number: SE516447C2
Application number: SE0001886A
Authority: SE
Inventors: Tommy Forsgren; Klas Boman
Original assignee: Tommy Forsgren; Klas Boman
Priority date: 2000-05-22
Filing date: 2000-05-22
Publication date: 2002-01-15
Also published as: SE0001886L; AU2001258964A1; WO2001089333A1; SE0001886D0

Abstract

This invention relates to a spectacle device intended for helmets having a transparent pane mounted in a frame (2), which at opposite ends has holders (10) for fastening an elastic band (4) for holding the device. Between the band (4) and the individual end of the frame (2), an adjusting member (7) is acting that is movable between different positions with the purpose of enabling deaeration. According to the invention, the adjusting member (7) is integrated with the frame (2) and at least partly elastically flexible in order to spring away from an unloaded state in a folded-in position pressed against a side edge of the helmet to a spring-activated state in a folded-out position on the outside of the helmet.

Description

l5 20 25 30 35 516 44.7 O 0 I . I .' O I ' . 2 gare kända glasögonkonstruktioner genomförs avluftningen genom att användaren upprepade gånger för fram eller fjärmar glas- skivan jämte den omslutande ramen från ansiktet mot verkan av det elastiska band som håller glasögonkonstruktionen anpressad mot ansiktet. Att avlufta glaset och innanförvarande utrymme på detta sätt är emellertid krångligt och ej särskilt effek- tivt därest rörelserna verkställs blott ett fåtal gånger. I detta sammanhang må även påpekas att manipulering av dylika glasögonkonstruktioner i praktiken ofta försvåras tillföljd av handskar eller alternativt frusna händer. l5 20 25 30 35 516 44.7 O 0 I. I. ' O I '. In more known spectacle constructions, the deaeration is carried out by the user repeatedly advancing or removing the glass plate together with the enclosing frame from the face against the action of the elastic band which keeps the spectacle construction pressed against the face. However, venting the glass and interior space in this way is cumbersome and not very effective where the movements are performed only a few times. In this context, it should also be pointed out that manipulation of such spectacle constructions in practice is often made more difficult as a result of gloves or alternatively frozen hands.

Qppfinningens syften och särdrag Föreliggande uppfinning tar sikte på att undanröja eller lindra ovannämnda olägenheter hos tidigare kända glasögon och skapa en förbättrad glasögonkonstruktion. Ett grundläggande syfte med uppfinningen är sålunda att skapa en för hjälmar lämpad glasögonkonstruktion som låter sig avluftas på ett enkelt och bekvämt sätt med det yttersta målet att i praktiken säkerställa god sikt genom konstruktionens glas trots ofrån- komlig svettning. Det är även ett syfte att skapa en glasögon- konstruktion med optimerad siktvinkel hos den genomsynliga skivan eller glaset.OBJECTS AND FEATURES OF THE INVENTION The present invention aims at eliminating or alleviating the above-mentioned disadvantages of prior art spectacles and creating an improved spectacle construction. A basic object of the invention is thus to create a spectacle construction suitable for helmets which can be vented in a simple and comfortable manner with the ultimate goal of ensuring in practice good visibility through the glass of the construction despite inevitable sweating. It is also an object to create a spectacle construction with an optimized viewing angle of the transparent disc or glass.

Enligt uppfinningen nås åtminstone det grundläggande syftet medelst de särdrag som är angivna i patentkravets 1 kännetecknande del. Föredragna utföranden av den uppfinnings- enliga konstruktionen är vidare definierade i de osjälvstän- diga patentkraven.According to the invention, at least the basic object is achieved by means of the features stated in the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments of the construction according to the invention are further defined in the dependent claims.

Kort redogörelse för teknikens ståndpunkt En luftningsbar, ehuru ej för hjälmar avsedd glasögon- konstruktion av ingressvis angivet slag är tidigare känd genom US 5 016 293. I detta fall utgörs emellertid ställorganen av klotsar som är förskjutbart rörliga utmed bandet för att i främre lägen hålla ut glasögonkonstruktionen från användarens ansikte och i bakre lägen medge tätande ansättning av glas- ögonkonstruktionen mot ansiktet. Dylika ställorgan är omständ- liga att hantera och ej lämpade för användning i samband med hjälmar. 10 15 20 25 30 35 516 447 3 on ou ..I:n.BRIEF DESCRIPTION OF THE PRIOR ART An aerateable, though not helmetic, glass construction of the type indicated in the preamble is previously known from US 5,016,293. the spectacle structure from the user's face and in rear positions allow sealing application of the spectacle structure to the face. Such adjusting means are cumbersome to handle and not suitable for use in connection with helmets. 10 15 20 25 30 35 516 447 3 on ou ..I: n.

Kort beskrivning av bifogade ritningar På ritningarna är: Fig 1 en perspektivvy av ett första utförande av en glasögon- konstruktion enligt uppfinningen, Fig 2 en annan perspektivvy av samma konstruktion, Fig 3 en perspektivvy visande glasögonkonstruktionen enligt fig 1 och 2 i användning tillsammans med en hjälm, Fig 4 en centralt skuren sektion genom glasögonkonstruktionen och delar av hjälmen, varvid figurens högra hälft illu- strerar glasögonkonstruktionen i ett aktivt tätande tillstànd, medan den vänstra illustrerar konstruktionen fjärmad från hjälmen, en mot fig 3 svarande perspektivvy visande ett andra,' alternativt utförande av den uppfinningsenliga glasögon- Fig 5 konstruktionen, och Fig 6 en delad sektion visande samma konstruktion som i fig 5 i två olika funktionstillstånd.Brief description of the accompanying drawings In the drawings: Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of a spectacle construction according to the invention, Fig. 2 another perspective view of the same construction, Fig. 3 a perspective view showing the spectacle construction according to Figs. 1 and 2 in use together with a helmet, Fig. 4 a centrally cut section through the spectacle construction and parts of the helmet, the right half of the figure illustrating the spectacle construction in an active sealing condition, while the left one illustrates the construction spaced from the helmet, a perspective view corresponding to Fig. 3 showing a second, alternatively Fig. 5 shows the construction according to the invention, and Fig. 6 shows a divided section showing the same construction as in Fig. 5 in two different operating states.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföranden av uppfin- ningen I fig 1-4 visas en glasögonkonstruktion l som inbegriper en i sin helhet med 2 betecknad ram i vilken är infattad åtminstone en genomsynlig skiva 3 (sk glas). Med ramen 2 är förbundet ett elastiskt band 4 med uppgift att hålla fast glasögonkonstruktionen på användarens huvud. I det exemplifie- rade utförandet är ramen 2 pà sin insida utformad med en bakre del 5 som i sin tur uppvisar en runtomgàende sarg 6 av ett elastiskt, mjukt material, såsom gummi. Sargen 6 är ansättbar mot användarens ansikte för att täta mot detta.DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION Figures 1-4 show a spectacle construction 1 which comprises a frame designated in its entirety by 2 in which at least one transparent disc 3 (so-called glass) is framed. Connected to the frame 2 is an elastic band 4 with the task of holding the spectacle construction on the user's head. In the exemplary embodiment, the frame 2 is formed on its inside with a rear part 5 which in turn has a circumferential rim 6 of an elastic, soft material, such as rubber. The rim 6 is attachable to the user's face to seal against this.

Utmärkande för uppfinningen är att mellan bandet 4 och ramen 3 verkar tvenne ställorgan 7, vilka i exemplet enligt fig l-4 är åtminstone partiellt elastiskt böjliga och integre- rade med ramen 3. Vart och ett av dessa ställorgan 7 inbegri- per dels ett jämförelsevis smalt inre parti 8, vilket sticker ut från tillhörande ändparti av ramen 3, närmare bestämt i omedelbar anslutning till ramens utsida. Med andra ord övergår ramens 3 utsida direkt i ställorganets utsida. Ett bakre parti av det enskilda ställorganet 7 är successivt förtjockat i riktning bakåt och uppvisar ett fäste 10 för bandet 4. I prak- W U 20 25 30 35 516 447 4 tiken kan detta fäste utgöras av en snedställd, genomgående slits eller passage (ej synlig) genom vilken bandet kan dras.Characteristic of the invention is that between the belt 4 and the frame 3 act two adjusting members 7, which in the example according to Figs. 1-4 are at least partially elastically flexible and integrated with the frame 3. Each of these adjusting members 7 partly comprises a comparative narrow inner portion 8, which protrudes from the associated end portion of the frame 3, more precisely in immediate connection with the outside of the frame. In other words, the outside of the frame 3 passes directly into the outside of the actuator. A rear portion of the individual adjusting member 7 is successively thickened in the rearward direction and has a bracket 10 for the strap 4. In practice, this bracket may consist of an inclined, continuous slot or passage (not visible). ) through which the strap can be pulled.

Glasögonkonstruktionen är avsedd att samverka med en i sin helhet med 11 betecknad hjälm. På konventionellt sätt är denna hjälm utformad med en främre öppning, vilken avgränsas av två åtskilda sidokanter 12. Ehuru hjälmen kan ha högst varierande utformning visas i fig 3 och 4 en i praktiken före- dragen hjälm av det slag som inbegriper ett ventilationsutrym- me 13 mellan ett hårt yttre skal 14 och en invändig, mjuk beklädnad 15.The spectacle construction is intended to cooperate with a helmet in its entirety with 11 designated helmets. In a conventional manner, this helmet is formed with a front opening, which is delimited by two separate side edges 12. Although the helmet may have a highly varying design, Figures 3 and 4 show a practically preferred helmet of the type which includes a ventilation space 13. between a hard outer shell 14 and an inner, soft lining 15.

I fig 4 visas den uppfinningsenliga glasögonkonstruktio- nen i två olika funktionstillstånd. Till höger i figuren visas sålunda konstruktionen i ett aktivt tillstånd i vilket ramens mjuka sarg 6 på konventionellt sätt hålls tätande ansatt mot användarens ansikte. I detta tillstånd är ställorganet 7 loka- liserat utanpå hjälmen med sin bakre ände belägen ett stycke bakom hjälmöppningens sidokant 12. I detta tillstånd hålls glasögonkonstruktionen på plats med hjälp av bandet 4, vilket genom sin inneboende elasticitet även säkerställer den fjäd- rande anpressningen av den tätande sargen 6 mot användarens ansikte. Det skall särskilt påpekas att sargen 6 resp. de delar av ramen 3 som befinner sig framför respektive ställor- gan 7 ej är i kontakt med hjälmens sidokanter 12.Fig. 4 shows the spectacle construction according to the invention in two different operating states. To the right of the figure, the construction is thus shown in an active state in which the soft rim 6 of the frame is kept in a conventional manner sealingly applied to the user's face. In this condition the adjusting member 7 is located on the outside of the helmet with its rear end located some distance behind the side edge 12 of the helmet opening. In this condition the spectacle construction is held in place by means of the strap 4, which by its inherent elasticity also ensures the resilient pressing of the helmet. sealing the rim 6 against the user's face. It should be pointed out in particular that the rim 6 resp. the parts of the frame 3 which are in front of the respective adjusting member 7 are not in contact with the side edges 12 of the helmet.

I den vänstra hälften av fig 4 visas konstruktionen i ett inaktivt, avluftande tillstànd. I detta tillstànd är det enskilda ställorganet 7 infällt till ett inre ändläge i vilket organets bakre ände anligger mot hjälmöppningens sidokant 12.In the left half of Fig. 4, the structure is shown in an inactive, venting state. In this state, the individual adjusting member 7 is recessed to an inner end position in which the rear end of the member abuts against the side edge 12 of the helmet opening.

Detta innebär att ramen 3 jämte tillhörande tätningssarg 6 hålls i ett från användarens ansikte fjärmat läge i vilket bildas en luftspalt 16 mellan sargen och ansiktet. Denna spalt genomströmmas av luft med vars hjälp kondenserad fukt på den genomsynliga skivans 3 insida kan ventileras bort. I sitt spänningslösa, av bandet 4 och hjälmen 11 opåverkade tillstànd är glasögonkonstruktionen så utförd att avståndet mellan de båda ställorganen 7 är minimalt. Med andra ord intar det enskilda ställorganet normalt sitt inre, infällda läge. Då glasögonkonstruktionen skall omställas till det aktiva, tätan- de tillståndet enligt den högra hälften av fig 4 grips de båda ställorganen med handens fingrar och böjs utåt mot verkan av 10 15 20 25 30 35 516 4” ';== 5 den inneboende elasticiteten i organen. Så snart organens bakre ändar passerar hörnen mellan hjälmens utsida och hjälm- öppningens sidokanter kommer organen att dras bakåt medelst det elastiska bandet 4 för att slutligen inta läget enligt den högra delen av fig 4, varvid sargen 6 tätande anpressas mot användarens ansikte.This means that the frame 3 together with the associated sealing rim 6 is held in a position remote from the user's face in which an air gap 16 is formed between the rim and the face. This gap is permeated by air by means of which condensed moisture on the inside of the transparent disc 3 can be vented away. In its tension-free state, unaffected by the strap 4 and the helmet 11, the spectacle construction is designed in such a way that the distance between the two adjusting members 7 is minimal. In other words, the individual adjusting member normally assumes its internal, recessed position. When the spectacle structure is to be adjusted to the active, sealing state according to the right-hand half of Fig. 4, the two adjusting members are gripped with the fingers of the hand and bent outwards against the action of the inherent elasticity in organs. As soon as the rear ends of the members pass the corners between the outside of the helmet and the side edges of the helmet opening, the members will be pulled back by means of the elastic band 4 to finally assume the position according to the right part of Fig. 4, the rim 6 being sealingly pressed against the user's face.

I fig 5 och 6 visas ett alternativt utförande vid vilket det enskilda fästet 10 för bandet 4 är utformat i själva ramen 2, varvid bandet 4 är draget utanpå ställorganet 7 eller even- tuellt genom en inre passage genom detta. I detta utförande är det inre partiet 8 av varje ställorgan betydligt tunnare och därmed mer lättfjädrande än motsvarande parti av det tidigare beskrivna ställorganet.Figures 5 and 6 show an alternative embodiment in which the individual bracket 10 for the strap 4 is formed in the frame 2 itself, the strap 4 being pulled on the outside of the adjusting member 7 or possibly through an inner passage through it. In this embodiment, the inner portion 8 of each adjusting member is considerably thinner and thus more resilient than the corresponding portion of the previously described adjusting member.

En väsentlig fördel med den uppfinningsenliga glas- ögonkonstruktionen är att densamma kan snabbt och enkelt omställas från det konventionella, lufttätande tillståndet till ett ventilerande tillstånd i vilket konstruktionen auto- matiskt - med hjälp av det elastiska bandet - kvarhàlls under önskad tid. Med andra ord kan glasögonskivan hållas avluftad och kondensfri utan att användaren behöver manipulera eller hålla i ramen. Vid exempelvis utförsåkning kan åkaren sålunda använda glasögonkonstruktionen på ett konventionellt, lufttä- tande sätt enbart under sitt åk, varvid effektiv, långtidsver- kande avluftning kan ske såväl före som efter åket utan annan åtgärd än det enkla handgreppet att omställa konstruktionen mellan de båda beskrivna funktionstillstånden. Utförandet enligt fig 1-4 är särskilt fördelaktigt såtillvida att band- fästena är utformade i de bakåt från den glasbärande ramen utstickande ställorganen, innebärande att fästena ej tar i anspråk utrymme i själva ramen. På så sätt kan den genomsynli- ga skivan utföras med maximal bredd under säkerställande av optimal siktvinkel genom densamma.A significant advantage of the glass eye construction according to the invention is that it can be quickly and easily converted from the conventional, airtight state to a ventilating state in which the construction is automatically - with the aid of the elastic band - maintained for the desired time. In other words, the spectacle disc can be kept vented and condensation-free without the user having to manipulate or hold the frame. In downhill skiing, for example, the rider can thus use the spectacle construction in a conventional, airtight manner only during his ride, whereby efficient, long-lasting venting can take place both before and after the ride without any other action than the simple handle of switching the construction between the two described operating conditions. . The embodiment according to Figs. 1-4 is particularly advantageous in that the strap brackets are formed in the adjusting means projecting rearwards from the glass-supporting frame, meaning that the brackets do not take up space in the frame itself. In this way, the transparent disc can be made with a maximum width while ensuring an optimal viewing angle through it.

Tänkbara modifikationer av uppfinningen Uppfinningen är ej begränsad blott till de ovan be- skrivna och på ritningarna visade utföranden. Ehuru det före- dras att utforma glasögonkonstruktionen med två ställorgan är det sålunda teoretiskt tänkbart att utforma densamma med endast ett ställorgan, varvid avluftning sker i huvudsak 6 endast från konstruktionens ena sida. Inom ramen för efterföl- jande patentkrav är även andra detaljer i konstruktionen modi- fierbara.Possible modifications of the invention The invention is not limited only to the embodiments described above and shown in the drawings. Although it is preferred to design the spectacle construction with two adjusting members, it is thus theoretically conceivable to design the same with only one adjusting member, whereby venting takes place substantially only from one side of the construction. Within the framework of the following patent claims, other details in the construction are also modifiable.

Claims

10 U 20 25 516 447 .- Patent claim

Spectacle construction for head-protecting helmets, comprising a transparent disc (3) enclosed in a frame (2), which at opposite ends has brackets (10) for attaching an elastic band (4) with the task of clamping the spectacle construction in an active state in which the frame is kept sealingly attached to the user's face, wherein between the strap (4) and the individual end of the frame (2) an adjusting member (7) acts which is movable between a first position in which the spectacle construction can kept in an active airtight condition, and a second position in which the spectacle structure is kept away from the user's face while creating an air gap (16) therebetween, characterized in that the adjusting member (7) is integrated with the frame (2) and at least partially elastically flexible to spring away from an unloaded condition in a retracted position facing a helmet side edge (12) to a spring-loaded condition in a retracted position on the outside of the helmet (11).

Spectacle construction according to claim 1, characterized in that the bracket (10) for the strap (4) is formed in the actuating member (7) and that the strap is directly connected thereto.

Spectacle construction according to claim 1, characterized in that the bracket (10) for the strap is formed in the frame (2) and that the strap (4) is pulled on the outside of the adjusting member (7).