SE516433C2 - Methods and devices for protection against radiation when working in a radiant zone - Google Patents

Methods and devices for protection against radiation when working in a radiant zone

Info

Publication number
SE516433C2
SE516433C2 SE0001583A SE0001583A SE516433C2 SE 516433 C2 SE516433 C2 SE 516433C2 SE 0001583 A SE0001583 A SE 0001583A SE 0001583 A SE0001583 A SE 0001583A SE 516433 C2 SE516433 C2 SE 516433C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
discs
radiation
protection
lead
operator
Prior art date
Application number
SE0001583A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE0001583D0 (en
SE0001583L (en
Inventor
Ove Bornvall
Original Assignee
Ove Bornvall Med Borntech Fa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ove Bornvall Med Borntech Fa filed Critical Ove Bornvall Med Borntech Fa
Priority to SE0001583A priority Critical patent/SE516433C2/en
Publication of SE0001583D0 publication Critical patent/SE0001583D0/en
Priority to DE60131754T priority patent/DE60131754D1/en
Priority to AT01926319T priority patent/ATE380383T1/en
Priority to AU2001252849A priority patent/AU2001252849A1/en
Priority to EP01926319A priority patent/EP1307887B1/en
Priority to PCT/SE2001/000935 priority patent/WO2001084558A1/en
Publication of SE0001583L publication Critical patent/SE0001583L/en
Publication of SE516433C2 publication Critical patent/SE516433C2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F3/00Shielding characterised by its physical form, e.g. granules, or shape of the material
    • G21F3/04Bricks; Shields made up therefrom

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
  • Waveguide Aerials (AREA)
  • Recrystallisation Techniques (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)

Abstract

A shield against radiation when working in a radiant zone comprises a screen (31') of a radiation-protective material. The screen (31') comprises at least two essentially vertically arranged sheets (13, 14, 15), which are relatively displaceable in the lateral direction along an essentially common plane, in such manner that they can form an opening of an adjustable width, through which opening work can be carried out in the radiant zone.

Description

25 30 35 516 433 2 US 4 965 456 beskriver ett stràlskydd som är mon- terat på ett rullbart stativ. Operatören står bakom strålskyddet och flyttar hela det rullbara stativet då han vill byta position. US 4,965,456 discloses a radiation shield mounted on a rollable stand. The operator is behind the radiation shield and moves the entire rollable stand when he wants to change position.

US 4 280 056 beskriver ett strålskydd som är för- flyttbart längs ett behandlingsbord. Operatören har också möjligheten att föra in händerna i en smal spalt under själva skyddet.US 4,280,056 discloses a radiation shield which is movable along a treatment table. The operator also has the option of inserting the hands into a narrow gap under the protection itself.

Båda de ovan nämnda skydden har den nackdelen att de är otympliga för operatören att flytta med sig till rätt position och att de endast skyddar mot strålning som kom- mer rakt framifrån. Det är också svårt för operatören att få en bra arbetsställning och att komma åt bra med armar- na.Both of the above-mentioned protections have the disadvantage that they are awkward for the operator to move with them to the correct position and that they only protect against radiation coming straight from the front. It is also difficult for the operator to get a good working position and to get on well with the arms.

Sammanfattning av uppfinningen Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstad- komma ett strålskydd, exempelvis för användning vid rönt- genbestrålning med samtidig behandling, som gör att en operatör enkelt kan byta position utmed en strålande zon, ha stor rörelsefrihet för sina händer i den strålande zonen och samtidigt få ett gott skydd mot strålning som kommer från den strålande zonen såväl rakt som snett framifrån.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a radiation protection, for example for use in X-ray irradiation with simultaneous treatment, which enables an operator to easily change position along a radiating zone, to have great freedom of movement for his hands in the radiating zone. and at the same time get good protection against radiation coming from the radiating zone both straight and obliquely from the front.

Uppfinningen avser också ett sätt att skydda en operatör mot strålning med hjälp av ett skydd enligt uppfinningen.The invention also relates to a method of protecting an operator against radiation by means of a protection according to the invention.

Detta ändamål uppnås enligt uppfinningen genom att anordningen ges de kännetecken som framgår av efterföl- jande patentkrav 1. Föredragna utföringsformer av skyddet framgår av de underordnade patentkraven. Ändamålet uppnås även genom ett sätt i enlighet med efterföljande patentkrav 11.This object is achieved according to the invention by giving the device the features which appear from the following claim 1. Preferred embodiments of the protection appear from the subordinate claims. The object is also achieved by a method according to the appended claim 11.

Det uppfinningsenliga skyddet har en skärm av ett strålskyddande material. Skärmen har minst två väsent- ligen vertikalt stående skivor, vilka relativt varandra är så förskjutbara i sidled längs ett väsentligen gemen- samt plan, att en öppning bildas, genom vilken öppning øupun lO 15 20 25 30 35 516 43 3 - - íï= 3 arbete i den strålande zonen kan utföras. Operatören kan således enkelt vid varje tillfälle anpassa skyddet för största möjliga strålskydd vid arbete i den strålande zonen, t ex för arbete med en eller två händer, för arbe- te med olika redskap, för arbete i olika positioner i den strålande zonen och för andra aktuella arbetssituationer.The protection according to the invention has a screen of a radiation-protecting material. The screen has at least two substantially vertically standing discs, which relative to each other are so displaceable laterally along a substantially common plane, that an opening is formed, through which opening øupun 10 15 20 25 30 35 516 43 3 - - íï = 3 work in the radiant zone can be performed. The operator can thus easily at any time adjust the protection for the greatest possible radiation protection when working in the radiating zone, eg for work with one or two hands, for work with different implements, for work in different positions in the radiating zone and for others current work situations.

Enligt en föredragen utföringsform har skyddet ett strålskyddstak, som är fäst vid skärmens övre parti.According to a preferred embodiment, the cover has a radiation protection ceiling, which is attached to the upper part of the screen.

Strålskyddstaket skyddar operatörens bröst, hals och an- sikte mot strålning.The radiation protection cap protects the operator's chest, neck and face from radiation.

Strålskyddstaket är företrädesvis svängbart kring en axel som sträcker sig horisontellt längs skärmens övre parti. Detta medför att strålskyddstaket kan ställas in för att ge största möjliga skydd i den aktuella arbetssi- tuationen. Det är också möjligt att tillfälligt svänga undan strålskyddstaket för att kunna utföra vissa moment i den strålande zonen. En särskild fördel är att om delar av en analysutrustning (t ex en bildupptagare eller ka- mera för röntgenundersökningar) kommer i kontakt med strålskyddstaket så kommer detta att kunna svängas undan varvid undviks skador på analysutrustningen.The radiation shield roof is preferably pivotable about an axis extending horizontally along the upper portion of the screen. This means that the radiation protection ceiling can be adjusted to provide the greatest possible protection in the current work situation. It is also possible to temporarily swing away from the radiation protection ceiling in order to be able to perform certain tasks in the radiating zone. A special advantage is that if parts of an analysis equipment (eg an image recorder or camera for X-ray examinations) come into contact with the radiation protection ceiling, this will be able to be swung away, thus avoiding damage to the analysis equipment.

Strålskyddstaket är företrädesvis framställt av ett genomsiktligt material. Detta har den fördelen att opera- tören kan stå bakom skyddet och titta ner i den strålande zonen igenom stràlskyddstaket. Operatören kan därmed ut- föra ingrepp i den strålande zonen med händerna instuckna genom ovan nämnda öppning och samtidigt se igenom strål- skyddstaket vad han gör.The radiation protection roof is preferably made of a transparent material. This has the advantage that the operator can stand behind the protection and look down into the radiating zone through the radiation protection roof. The operator can thus perform interventions in the radiating zone with his hands inserted through the above-mentioned opening and at the same time see through the radiation protection roof what he is doing.

Det är särskilt föredraget att framställa strål- skyddstaket av blyglas eller blyakryl. Båda dessa mate- rial ger ett bra skydd mot strålning. Blyakrylen har den ytterligare fördelen att den inte är känslig för stötar.It is especially preferred to make the radiation shield roof of lead glass or lead acrylic. Both of these materials provide good protection against radiation. Lead acrylic has the additional advantage that it is not sensitive to shocks.

Skivorna uppbärs lämpligen av en ram, vilken är för- sedd med åtminstone ett horisontellt spår. Skivorna är förskjutbara i sidled i nämnda spår. Ramen är anbringbar på ett undersökningsbords bommar. Genom att ramen kan placeras på undersökningsbordet kan skivorna göras rela- >|a»n 10 15 20 25 30 35 516 433 4 tivt låga vilket avsevärt minskar deras vikt och gör dem lättare att hantera.The discs are suitably supported by a frame, which is provided with at least one horizontal groove. The discs are displaceable laterally in said groove. The frame is mounted on an examination table booms. Because the frame can be placed on the examination table, the discs can be made relatively low, which considerably reduces their weight and makes them easier to handle.

Skivorna är enligt en föredragen utföringsform fram- ställda av inplastade blyskivor. Dessa skivor ger mycket gott skydd mot strålning även då de har en relativt liten tjocklek. Detta gör att skivorna ej är skrymmande, vilket gör hela skärmen kompakt. Inplastningen gör skivorna hygieniska och lättrengjorda. De inplastade skivorna har även låg friktion och glider lätt i ovan nämnda spår.According to a preferred embodiment, the discs are made of plastic-coated lead discs. These discs provide very good protection against radiation even when they have a relatively small thickness. This means that the discs are not bulky, which makes the entire screen compact. The wrapping makes the boards hygienic and easy to clean. The plastic-coated discs also have low friction and slide easily in the above-mentioned grooves.

Enligt en annan föredragen utföringsform är skivorna framställda av ett genomsiktligt material. Detta har den fördelen att operatören med bibehållet skydd kan titta in i den strålande zonen även från sidan. Speciellt lämpliga material är de ovan nämnda materialen blyakryl och bly- glas.According to another preferred embodiment, the discs are made of a transparent material. This has the advantage that the operator with retained protection can look into the radiant zone also from the side. Particularly suitable materials are the above-mentioned materials lead acrylic and lead glass.

Enligt ytterligare en annan föredragen utföringsform är skivorna framställda av ett flexibelt material, t ex blyvinyl eller blygummi, som skyddar mot strålning. Detta har den fördelen att operatören med ett mindre tryck kan föra in sin hand mellan två närliggande skivor och skapa en öppning. Eftersom skivorna är flexibla kommer de att sluta relativt tätt kring operatörens hand och ge bra skydd mot strålning. Då operatören drar ut handen ur öppningen kommer skivorna, genom att de är flexibla, att sluta öppningen.According to yet another preferred embodiment, the boards are made of a flexible material, for example lead vinyl or lead rubber, which protects against radiation. This has the advantage that the operator with a smaller pressure can insert his hand between two adjacent discs and create an opening. Because the discs are flexible, they will close relatively tightly around the operator's hand and provide good protection against radiation. When the operator pulls his hand out of the opening, the discs, because they are flexible, will close the opening.

Kort beskrivning av ritninqarna Uppfinningen kommer att beskrivas närmare i det föl- jande under hänvisning till bifogade ritningar som i exemplifierande syfte visar föredragna utföringsformer av uppfinningen.Brief Description of the Drawings The invention will be described in more detail in the following with reference to the accompanying drawings which, by way of example, show preferred embodiments of the invention.

Fig 1 är en översiktsvy och visar två operatörer vid ett röntgenbord, vilket är försett med skydd enligt upp- finningen.Fig. 1 is an overview view showing two operators at an X-ray table, which is provided with protection according to the invention.

Fig 2 är en sidovy i tvärsektion och visar ett skydd enligt uppfinningen.Fig. 2 is a side view in cross section and shows a protection according to the invention.

Fig 3 är en planvy i tvärsektion och visar ett skydd i tre olika positioner. »»|~| 10 15 20 25 30 35 n» an: 5 Fig 4 är en perspektivvy och visar en föredragen ut- föringsform av uppfinningen Fig 5 är en perspektivvy och visar en annan föredra- gen utföringsform av uppfinningen.Fig. 3 is a plan view in cross section and shows a protection in three different positions. »» | ~ | Fig. 4 is a perspective view showing a preferred embodiment of the invention. Fig. 5 is a perspective view showing another preferred embodiment of the invention.

Beskrivning av föredragna utförinqsformer Fig 1 visar två skydd 1 vilka är glidbart monterade pà ett röntgenbord 2. Skyddet 1 skyddar tvâ operatörer, en radiolog 3 och en assistent 4, mot röntgenstràlning som reflekteras fràn en patient 5. Ovanför patienten 5 befinner sig en bildupptagare 6, vilken är placerad mel- lan skydden 1, för upptagande av röntgenbilder.Description of Preferred Embodiments Fig. 1 shows two guards 1 which are slidably mounted on an X-ray table 2. The guard 1 protects two operators, a radiologist 3 and an assistant 4, against X-rays reflected from a patient 5. Above the patient 5 is an image pickup 6 , which is placed between the covers 1, for recording X-ray images.

Operatörerna 3, 4 sträcker sina händer 7 genom öpp- ningar 8 i skyddet 1 och kan därmed arbeta med patienten 5. Utmed röntgenbordets 2 sidor hänger stràlskyddsgardi- ner 9 av blygummi vilka skyddar operatörernas 3, 4 ben och làr. Röntgenbordet 2 är höj- och sänkbart medelst ett teleskopiskt ben 10.The operators 3, 4 extend their hands 7 through openings 8 in the cover 1 and can thus work with the patient 5. Along the sides of the X-ray table 2 hang radiation curtains 9 of lead rubber which protect the operators 3, 4 legs and thighs. The X-ray table 2 can be raised and lowered by means of a telescopic leg 10.

Utmed röntgenbordets 2 sidor löper även två bommar 11 vilka uppbär skydden 1 och stràlskyddsgardinerna 9.Along the sides of the X-ray table 2 also run two booms 11 which support the guards 1 and the radiation protection curtains 9.

Skydden 1 avskärmar således en röntgenstràlande zon 12 fràn det omrâde där operatörerna 3, 4 befinner sig.The guards 1 thus shield an X-ray zone 12 from the area where the operators 3, 4 are located.

Såsom framgår av fig 2 har skyddet 1 tre parallella skivor 13, 14, 15. Skivorna 13, 14, 15 är framställda av plastinklädda blylameller och kan vid sina nedre kanter glida i spår 16, 17, 18 som är anordnade i en första alu- miniumprofil 19. Vid sina övre kanter kan skivorna 13, 14, 15 glida i spår 20, 21, 22 som är anordnade i en andra aluminiumprofil 23. Den första profilen 19 har ett nedre urtag 24 i vilket bommen 11 passar. Urtaget 24 är invändigt försett med nylonlinjaler 25 för att skyddet 1 ska kunna inpassas med låg friktion pà bommen 11.As can be seen from Fig. 2, the cover 1 has three parallel discs 13, 14, 15. The discs 13, 14, 15 are made of plastic-coated lead lamellae and can slide at their lower edges in grooves 16, 17, 18 which are arranged in a first aluminum plate. mini-profile 19. At its upper edges the discs 13, 14, 15 can slide in grooves 20, 21, 22 which are arranged in a second aluminum profile 23. The first profile 19 has a lower recess 24 in which the boom 11 fits. The recess 24 is internally provided with nylon rulers 25 so that the cover 1 can be fitted with low friction on the boom 11.

I den andra profilens 23 övre parti 26 är en spe- ciellt utformad öppning 27 anordnad. Öppningen 27 är så utformad att en hàllarprofil 28 av aluminium kan snäppas in däri till ett i horisontell led svängbart, gàngjärns- liknande läge. Ett stràlskyddstak 29 är fäst i hàllarpro- filens 28 övre parti. Stràlskyddstaket 29 är framställt »;|>» 10 15 20 25 30 35 5 1 6 4 3 3 - ÉIZ= - ÉÄÉÉ q 6 av blyglas och kan, såsom visas med en pil i fig 2, svängas mellan ett vinklat läge, då det lutar in över det röntgenstràlande området 12, och ett vertikalt läge. Då stràlskyddstaket 29 är vinklat ned mot den röntgenstrà- lande zonen 12 ger det bättre överblick över patienten 5 och bättre strålskydd än då det är vertikalt orienterat.In the upper part 26 of the second profile 23 a specially designed opening 27 is arranged. The opening 27 is designed so that a holder profile 28 of aluminum can be snapped into it to a horizontally pivotable, hinge-like position. A radiation protection roof 29 is attached to the upper part of the holder profile 28. The radiation shield 29 is made of leaded glass and can, as shown by an arrow in Fig. 2, be pivoted between an angled position when inclined over the X-ray region 12, and a vertical position. When the radiation protection roof 29 is angled down towards the X-ray zone 12, it provides a better overview of the patient 5 and better radiation protection than when it is vertically oriented.

Den första profilen 19 och den andra profilen 23 hålls samman av tvà vertikala gavelprofiler 30 och 30'.The first profile 19 and the second profile 23 are held together by two vertical end profiles 30 and 30 '.

Profilerna 19, 23, 30, 30' utgör därmed en ram 31. Ski- vorna 13, 14, 15 bildar själva skärmen 3l'.The profiles 19, 23, 30, 30 'thus form a frame 31. The discs 13, 14, 15 form the screen 3l' itself.

Fig 3 visar tre grundlägen A, B, C för skyddet 1 (den i fig 3 antydda operatören 3 är relevant endast i samband med läge B). Mellan dessa grundlägen finns näst- intill obegränsade inställningsmöjligheter. Skivorna 13, 13', 14, l4', 15, 15' har på sina vertikala sidokanter kantprofiler 32. Kantprofilerna 32 hakar i varandra varvid skivorna 13, 14, 15 bildar ett första skivpaket 33 och skivorna 13', l4', 15' bildar ett andra skivpaket 34.Fig. 3 shows three basic positions A, B, C for the protection 1 (the operator 3 indicated in Fig. 3 is relevant only in connection with position B). Between these basic modes, there are almost unlimited setting options. The discs 13, 13 ', 14, 14', 15, 15 'have on their vertical side edges edge profiles 32. The edge profiles 32 hook into each other, the discs 13, 14, 15 forming a first disc package 33 and the discs 13', 14 ', 15' forms a second disc package 34.

Kantprofilerna 32 gör att skivorna 13, 14, 15 i ett visst paket 33 inte kan glida isär utan bildar en strålnings- skyddande hopskjutbar vägg med mer eller mindre överlap- pande skivor 13, 14, 15.The edge profiles 32 mean that the discs 13, 14, 15 in a certain package 33 cannot slide apart but form a radiation-protective sliding wall with more or less overlapping discs 13, 14, 15.

I läge A, som är ett stängt läge, är skivorna 13, 13', 14, l4', 15, 15' maximalt isärdragna och bildar en stängd stràlskyddande vägg.In position A, which is a closed position, the discs 13, 13 ', 14, 14', 15, 15 'are maximally pulled apart and form a closed radiation-protecting wall.

I läge B har operatören 3 fört samman paketen 33, 34 i mitten av skyddet 1. Operatören 3 sträcker sina händer 7 genom de bildade öppningarna 8 och kan arbeta i den röntgenstràlande zonen 12. Paketen 33, 34 skyddar opera- törens 3 bröst 35 mot röntgenstràlning. Eftersom de tre skivorna 13, 14, 15 respektive 13', l4', 15' överlappar varandra kommer stràlskyddet vid bröstet 35 att bli tre gånger tjockare jämfört med om endast en skiva 13, 14, 15, 13', 14', 15' hade skyddat operatören 3.In position B, the operator 3 has brought the packages 33, 34 together in the middle of the protection 1. The operator 3 extends his hands 7 through the formed openings 8 and can work in the X-ray zone 12. The packages 33, 34 protect the operator 35's breasts 35 against X-rays. Since the three discs 13, 14, 15 and 13 ', 14', 15 'overlap each other, the radiation protection at the chest 35 will be three times thicker compared to if only one disc 13, 14, 15, 13', 14 ', 15' had protected the operator 3.

I läge C har paketen 33, 34 skjutits maximalt åt respektive vänster och höger sida av skyddet 1. I detta läge kan såväl stora som små föremål föras in i eller tas »ava- 10 15 20 25 30 35 > n v ; nn 516 4 3 3 - ÉII= - fi 'ÄÉ 7 ut ur den röntgenstràlande zonen 12 genom öppningen 8.In position C, the packages 33, 34 have been pushed maximally to the left and right sides of the cover 1, respectively. In this position, both large and small objects can be inserted into or taken »av; nn 516 4 3 3 - ÉII = - fi 'ÄÉ 7 out of the X-ray zone 12 through the opening 8.

Det är naturligtvis även möjligt för operatören 3 att arbeta i öppningen 8, vilken i läge C är stor, vilket kan vara aktuellt för vissa speciella arbetsmoment.It is of course also possible for the operator 3 to work in the opening 8, which in position C is large, which may be relevant for certain special working steps.

I fig 4 visas ett element 36 som framställts av ett skydd 1 enligt uppfinningen. I beroende av antalet opera- törer 3, 4, röntgenbordets 2 längd och arbetsuppgifterna kan ett eller flera sådana element 36 fästas glidbart eller fast pà röntgenbordets 2 bommar 11. Antalet skivor 13, 14, 15 i elementet 36 väljs med hänsyn till elemen- tets 36 längd och tilltänkta användningsområde.Fig. 4 shows an element 36 made of a cover 1 according to the invention. Depending on the number of operators 3, 4, the length of the X-ray table 2 and the work tasks, one or more such elements 36 can be slidably or fixedly attached to the bars 11 of the X-ray table 2. The number of discs 13, 14, 15 in the element 36 is selected with 36 length and intended area of use.

I fig 5 visas en annan utföringsform av uppfin- ningen. Ett element 37 har ett flertal skivor 38 vilka är framställda av flexibel blyvinyl. Skivorna 38, som bildar en skärm 3l', är sà pass flexibla att operatören 3, 4 kan tränga in sin hand 7 mellan skivorna 38 och pà sà sätt skapa en öppning 8 mellan dem. De flexibla skivorna 38 kommer att sluta relativt tätt kring operatörens 3, 4 armar varför stràlningsläckaget blir litet. Dä operatören 3, 4 drar ut sin hand 7 kommer skivorna 38, genom att de är flexibla, äter att sluta öppningen 8.Fig. 5 shows another embodiment of the invention. An element 37 has a plurality of sheets 38 which are made of flexible lead vinyl. The discs 38, which form a screen 31 ', are so flexible that the operator 3, 4 can penetrate his hand 7 between the discs 38 and thus create an opening 8 between them. The flexible disks 38 will close relatively tightly around the arms 3, 4 of the operator, so that the radiation leakage will be small. When the operator 3, 4 pulls out his hand 7, the discs 38, because they are flexible, will again close the opening 8.

Det inses att en mängd modifieringar av de ovan beskrivna utföringsformerna av uppfinningen är möjliga inom uppfinningens ram. Öppningen 8 kan exempelvis bildas mellan tvà bredvid varandra belägna skivor 13, 14, 15, 38. Öppningen 8 kan även bildas mellan en skiva 13, 14, 15, 38 och en gavel- profil 30, 30'. En öppning 8 kan också bildas genom att skivorna 13, 14, 15, 38 förskjuts fràn ett tidigare, stängt läge varvid bildas en öppning 8 pà den plats där skivorna 13, 14, 15, 38 tidigare befann sig.It will be appreciated that a variety of modifications of the above-described embodiments of the invention are possible within the scope of the invention. The opening 8 can for instance be formed between two discs 13, 14, 15, 38 located next to each other. The opening 8 can also be formed between a disc 13, 14, 15, 38 and a gable profile 30, 30 '. An opening 8 can also be formed by displacing the discs 13, 14, 15, 38 from a previous, closed position, whereby an opening 8 is formed at the place where the discs 13, 14, 15, 38 were previously located.

Skivorna 13, 14, 15, 38 kan framställas av en mängd olika stràlskyddande material. Det är möjligt att använda såväl ogenomskinliga material, sàsom bly, blyvinyl och blygummi, som genomsiktliga material såsom blyglas och blyakryl. Skivorna 13, 14, 15, 38 kan antingen glida i vn||ß 10 15 20 25 30 35 8 spår 16, 17, 18, vara försedda med rullorgan eller vara flexibla i sig själva.The discs 13, 14, 15, 38 can be made of a variety of radiation shielding materials. It is possible to use opaque materials, such as lead, lead vinyl and lead rubber, as well as transparent materials such as lead glass and lead acrylic. The discs 13, 14, 15, 38 can either slide in the grooves 16, 17, 18, be provided with roller means or be flexible in themselves.

Bommarna 11 kan vara fast eller glidbart fästa vid röntgenbordets 2 sidor. Det är även möjligt att fästa skyddet 1 direkt vid själva röntgenbordet 2. Då bommarna 11 är glidbart fästa vid röntgenbordet 2 kan skydden 1 förflyttas längs röntgenbordet 2.The booms 11 can be fixed or slidably attached to the sides of the X-ray table 2. It is also possible to attach the cover 1 directly to the X-ray table 2 itself. When the booms 11 are slidably attached to the X-ray table 2, the covers 1 can be moved along the X-ray table 2.

Användningen av strängsprutade aluminiumprofiler ger låg vikt. Spåren 16, 17, 18 får också låg friktion varvid skivorna 13, 14, 15 glider lätt. Det är naturligtvis även möjligt att använda profiler av andra material.The use of extruded aluminum profiles gives low weight. The grooves 16, 17, 18 also have low friction, with the discs 13, 14, 15 sliding easily. Of course, it is also possible to use profiles of other materials.

Strålskyddstaket 29 kan framställas av ett flertal material, såväl genomsiktliga, såsom blyglas och bly- akryl, som ogenomskinliga, såsom bly och blygummi. Strål- skyddstakets 29 tjocklek (och därmed stràlningsmotstånd räknat i blyekvivalenter), längd, bredd, infästning vid skärmens övre parti och vinklingsmöjligheter kan väljas för det aktuella fallet för att ge bästa möjliga åtkom- lighet och strålningsskydd. Skyddet 1 kan även förses med organ för att antingen automatiskt eller manuellt ställa in strålskyddstakets 29 vinkel, t ex för att minimera störande reflexer.The radiation shield 29 can be made of a variety of materials, both transparent, such as lead glass and lead acrylic, and opaque, such as lead and lead rubber. The thickness of the radiation shield ceiling 29 (and thus radiation resistance calculated in lead equivalents), length, width, attachment to the upper part of the screen and angular possibilities can be selected for the current case to provide the best possible accessibility and radiation protection. The protection 1 can also be provided with means for either automatically or manually adjusting the angle of the radiation protection roof 29, for example to minimize disturbing reflections.

Strålskyddsgardinerna 9 kan utföras på en mängd olika sätt och av flera olika material såsom bly, bly- akryl, blygummi och blyvinyl. Strålskyddsgardinerna 9 kan även sammanbyggas med elementet 36, 37 varvid strål- skyddsgardinerna 9 följer med då elementet 36, 37 flyttas utmed bommen 11.The radiation protection curtains 9 can be made in a variety of ways and of several different materials such as lead, lead acrylic, lead rubber and lead vinyl. The radiation protection curtains 9 can also be built together with the element 36, 37, the radiation protection curtains 9 accompanying when the element 36, 37 is moved along the boom 11.

Det är även möjligt att framställa höga skivor 13, 14, 15, 38. I detta fall rullar skivorna 13, 14, 15, 38, medelst rullorgan, direkt på ett golv, eller glider skivorna 13, 14, 15, 38 i vid golvet anordnade spår 16, 17, 18. Skivorna 38 kan även vara flexibla i sig varvid inga spår behövs. Skivornas 13, 14, 15, 38 höjd avpassas så att de skyddar operatörens 3 ben, bål och bröst 35.It is also possible to produce high boards 13, 14, 15, 38. In this case, the boards 13, 14, 15, 38 roll by means of roller means, directly on a floor, or the boards 13, 14, 15, 38 slide in at the floor arranged grooves 16, 17, 18. The discs 38 can also be flexible in themselves, whereby no grooves are needed. The height of the discs 13, 14, 15, 38 is adjusted so that they protect the operator's 3 legs, torso and chest 35.

Det är även möjligt att göra låga skivor 13, 14, 15, 38 10 15 an.. s ao 516 433 ua nu 9 som glider eller rullar på golvet och endast skyddar den nedre delen av operatörens 3 kropp.It is also possible to make low discs 13, 14, 15, 38 10 15 an .. s ao 516 433 ua now 9 which slide or roll on the floor and only protect the lower part of the operator 3's body.

I ovanstående beskrivning har hänvisning gjorts till röntgenstrålning. Det är dock självklart för fackmannen att skyddet kan användas även för andra våglängder än röntgenstrålning, såsom exempelvis radioaktiv strålning, laserstrålning och mikrovågor. Ett sådant exempel är isotopverksamhet. Vid denna verksamhet bereder en opera- tör 3 radioaktiva preparat som används vid olika medicin- ska behandlingar och undersökningar. Beredningen kräver att operatören 3 kan hantera preparaten i en radioaktivt strålande zon med sina händer 7 samtidigt som han har skydd mot den radioaktiva strålningen. Skivornas 13, 14, 15 och i förekommande fall stråltakets 29 material och tjocklek anpassas för att ge ett önskat strålskydd. n caucusIn the above description, reference has been made to X-rays. However, it is obvious to the person skilled in the art that the protection can also be used for other wavelengths than X-rays, such as, for example, radioactive radiation, laser radiation and microwaves. One such example is isotope operations. In this activity, an operator prepares 3 radioactive preparations that are used in various medical treatments and examinations. The preparation requires that the operator 3 can handle the preparations in a radioactive radiation zone with his hands 7 at the same time as he has protection against the radioactive radiation. The material and thickness of the boards 13, 14, 15 and, where applicable, the beam roof 29 are adapted to provide a desired beam protection. n caucus

Claims (11)

|»>»| 5 10 15 20 25 30 35 o o v . a: n 516 433 10 PATENTKRAV| »>» | 5 10 15 20 25 30 35 o o v. a: n 516 433 10 PATENTKRAV 1. Skydd mot strålning vid arbete i en stràlande zon (12), vilket skydd innefattar en skärm (31') av ett strålskyddande material k ä n n e t e c k n a t av att skärmen (31') innefattar åtminstone två väsentligen ver- tikalt stående skivor (13, 14, 15, 38), vilka relativt varandra är så förskjutbara i sidled längs ett väsentli- gen gemensamt plan, att de kan bilda en öppning (8) med inställbar bredd, genom vilken öppning (8) arbete i den strålande zonen (12) kan utföras.Radiation protection when working in a radiating zone (12), which protection comprises a screen (31 ') of a radiation-protecting material, characterized in that the screen (31') comprises at least two substantially vertically standing discs (13, 14, 15, 38), which relative to each other are so displaceable laterally along a substantially common plane that they can form an opening (8) of adjustable width, through which opening (8) works in the radiating zone (12) can be performed. 2. Skydd enligt krav 1, att ett strålskyddstak (29) är fäst vid skärmens (31') k ä n n e t e c k n a t av övre parti.Protection according to claim 1, in that a radiation protection roof (29) is attached to the characteristic of the upper part of the screen (31 '). 3. Skydd enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a t av att strålskyddstaket (29) är svängbart kring en axel som sträcker sig horisontellt längs skärmens (3l') övre par- ti.Protection according to Claim 2, characterized in that the radiation protection roof (29) is pivotable about an axis which extends horizontally along the upper part of the screen (3l '). 4. Skydd enligt krav 2 eller 3, k ä n n e t e c k - n a t av att strålskyddstaket (29) åtminstone delvis är framställt av ett genomsiktligt material.Protection according to Claim 2 or 3, characterized in that the radiation protection roof (29) is at least partly made of a transparent material. 5. Skydd enligt något av krav 2 - 4, k ä n n e - t e c k n a t av att strålskyddstaket (29) åtminstone delvis är framställt av ett material som valts från den grupp som innefattar blyglas och blyakryl.Protection according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the radiation protection roof (29) is at least partly made of a material selected from the group comprising lead glass and lead acrylic. 6. Skydd enligt något av ovanstående krav, k ä n - n e t e c k n a t av att skivorna (13, 14, 15, 38) upp- bärs av en ram (31), vilken är försedd med åtminstone ett horisontellt spår (16, 17, 18), att skivorna (13, 14, 15, 38) är förskjutbara i sidled i nämnda spår (16, 17, 18) och att ramen (31) är anbringbar på ett undersöknings- bords (2) bommar (11).Protection according to one of the preceding claims, characterized in that the discs (13, 14, 15, 38) are supported by a frame (31), which is provided with at least one horizontal groove (16, 17, 18). ), that the discs (13, 14, 15, 38) are displaceable laterally in said groove (16, 17, 18) and that the frame (31) is affixed to a boom (11) of an examination table (2). 7. Skydd enligt något av ovanstående krav, k ä n - n e t e c k n a t av att skivorna (13, 14, 15) åtmin- stone delvis är framställda av inplastade blyskivor. lO 15 516 433 n o» nu llProtection according to one of the preceding claims, characterized in that the discs (13, 14, 15) are at least partly made of plastic-coated lead discs. lO 15 516 433 n o »nu ll 8. Skydd enligt något av krav 1 - 6, k ä n n e - t e c k n a t av att skivorna (13, 14, 15, 38) åtmin- stone delvis är framställda i ett genomsiktligt material.Protection according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the discs (13, 14, 15, 38) are at least partly made of a transparent material. 9. Skydd enligt krav 8, att skivorna (13, 14, 15, 38) åtminstone delvis är fram- ställda av ett material som valts från den grupp som in- k ä n n e t e c k n a t av nefattar blyglas och blyakryl.Protection according to claim 8, that the discs (13, 14, 15, 38) are at least partly made of a material selected from the group known from lead glass and lead acrylic. 10. Skydd enligt något av krav 1 - 6, t e c k n a t (38) framställda av ett flexibelt strålningsskyddande material k ä n n e - av att skivorna åtminstone delvis är såsom blyvinyl och blygummi.Protection according to one of Claims 1 to 6, in particular (38) made of a flexible radiation-protecting material, characterized in that the boards are at least partly such as lead vinyl and lead rubber. 11. ll. Sätt att skydda en operatör (3, 4) mot strålning vid arbete i en strålande zon (12) k ä n n e t e c k - n a t av att operatören (3, 4), som använder skyddet (1) enligt nägot av ovanstående krav, förskjuter skivorna (13, 14, 15, 38) relativt varandra på sådant sätt att de bildar en öppning (8), vilken öppning (8) är bred nog för att operatören (3, 4) ska kunna arbeta i zonen (12).11. ll. Method of protecting an operator (3, 4) from radiation when working in a radiating zone (12) characterized in that the operator (3, 4), who uses the protection (1) according to any of the above requirements, displaces the discs ( 13, 14, 15, 38) relative to each other in such a way that they form an opening (8), which opening (8) is wide enough for the operator (3, 4) to be able to work in the zone (12).
SE0001583A 2000-05-02 2000-05-02 Methods and devices for protection against radiation when working in a radiant zone SE516433C2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0001583A SE516433C2 (en) 2000-05-02 2000-05-02 Methods and devices for protection against radiation when working in a radiant zone
DE60131754T DE60131754D1 (en) 2000-05-02 2001-04-30 PROCESS AND DEVICE FOR PROTECTION AGAINST RADIATION DURING WORKING IN A RADIATION AREA
AT01926319T ATE380383T1 (en) 2000-05-02 2001-04-30 METHOD AND DEVICE FOR PROTECTION AGAINST RADIATION DURING WORK IN A RADIATION AREA
AU2001252849A AU2001252849A1 (en) 2000-05-02 2001-04-30 Method and device for protection against radiation when working in a radiating zone
EP01926319A EP1307887B1 (en) 2000-05-02 2001-04-30 Method and device for protection against radiation when working in a radiating zone
PCT/SE2001/000935 WO2001084558A1 (en) 2000-05-02 2001-04-30 Method and device for protection against radiation when working in a radiating zone

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0001583A SE516433C2 (en) 2000-05-02 2000-05-02 Methods and devices for protection against radiation when working in a radiant zone

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE0001583D0 SE0001583D0 (en) 2000-05-02
SE0001583L SE0001583L (en) 2001-11-03
SE516433C2 true SE516433C2 (en) 2002-01-15

Family

ID=20279489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE0001583A SE516433C2 (en) 2000-05-02 2000-05-02 Methods and devices for protection against radiation when working in a radiant zone

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1307887B1 (en)
AT (1) ATE380383T1 (en)
AU (1) AU2001252849A1 (en)
DE (1) DE60131754D1 (en)
SE (1) SE516433C2 (en)
WO (1) WO2001084558A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2838862B1 (en) * 2002-04-17 2004-09-10 Lemer Pax PROTECTIVE SCREEN AGAINST IONIZING RADIATION EMISSIONS
US7057194B2 (en) * 2004-04-07 2006-06-06 Eco Cath-Lab Systems, Inc. Radiation barrier
FR2915868B1 (en) * 2007-05-09 2009-07-17 Lemer Prot Anti X Par Abrevati STERILE COVER FOR PARAVENT IN RADIOPROTECTIVE MATERIAL
DE102012218391A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-10 Mavig Gmbh Radiation protection order
ITVI20130031A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-14 Sordina S P A SHIELDING DEVICE, IN PARTICULAR FROM THE RADIATIONS EMITTED BY AN ELECTRON ACCELERATOR
FR3043490B1 (en) * 2015-11-05 2021-09-10 Arcita RADIATION PROTECTION SCREEN
TWI666653B (en) * 2018-08-01 2019-07-21 奇美醫療財團法人奇美醫院 Radiation protection device
FR3101999B1 (en) * 2019-10-11 2022-06-03 Lemer Protection Anti X Par Abreviation Soc Lemer Pax Radioprotective enclosure suitable for the manipulation of radioelements by an operator, for example for the preparation of radiopharmaceutical compositions

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3984696A (en) * 1974-12-11 1976-10-05 Medi-Ray, Inc. Radiation guard for X-ray table
US4062518A (en) * 1976-11-10 1977-12-13 General Electric Company X-ray shielding device
US4280056A (en) * 1979-10-30 1981-07-21 Renshaw Governor K Protective shield for arthrograms
DE3326880A1 (en) * 1983-07-26 1985-02-07 Knut Dr. 7802 Merzhausen Korth Protective device
DE8807462U1 (en) * 1988-06-08 1989-10-05 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Radiation protection device

Also Published As

Publication number Publication date
SE0001583D0 (en) 2000-05-02
SE0001583L (en) 2001-11-03
AU2001252849A1 (en) 2001-11-12
DE60131754D1 (en) 2008-01-17
EP1307887B1 (en) 2007-12-05
WO2001084558A1 (en) 2001-11-08
ATE380383T1 (en) 2007-12-15
EP1307887A1 (en) 2003-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7465947B2 (en) X-ray shield arrangement for operating room
US4581538A (en) Radiation shield
US5006718A (en) X-ray shield for X-ray examination table
US7648273B2 (en) Radiation shielding for tomographic scanners
US6554472B1 (en) X-ray positioner with lead shield protection device
JP4491242B2 (en) Protective screen against ionizing radiation
CA2557875C (en) Radiation barrier
EP3481301B1 (en) Radiation system
US20140048730A1 (en) Radiation Protection System
EP3062705B1 (en) Providing x-ray image data of an object
SE516433C2 (en) Methods and devices for protection against radiation when working in a radiant zone
JPH03141934A (en) Arm table having cover for preventing exposure to scattered x-ray
DE102005032288A1 (en) Radiographic device, has control unit considering position of radio-opaque articles available in space and outputting signal from radiography, when radio-opaque articles are determined in path of rays
US20120049093A1 (en) Radiation shielding devices
DE8807462U1 (en) Radiation protection device
JP2008161593A (en) X-ray radiographing apparatus
US7144157B2 (en) Drawer for X-ray detectors
US20070080308A1 (en) Dental x-ray radiation protection device
KR102124343B1 (en) Apparatus for Reducing Scatter Radiation in Mobile X-ray Equipment
JP2008533455A (en) SPECT and / or PET imaging equipment
US4255667A (en) X-ray shield stand
JP2022538044A (en) Radiation shield for operating table
US3448266A (en) Portable x-ray adjustably mounted in a carrying case lined with lead
CN211674299U (en) Bedside photographic radiation protection device
CN114259251A (en) Window position adjustable radioactive ray protector