SE515508C2 - Tätning vid genomföring av en roterande axel genom en vägg - Google Patents

Description

25 30 35 515 508 2 anordning som är anordnad utanför väggen och tillhandahåller en kraft för att öka kontakten mellan tåtningsringarna.

Uppfinningen är definierad i åtföljande patentkrav l medan fördelaktiga utföringsformar är definierade i osj älvständi ga patentkraven.

Kortfattad beskrivning av ritningarna Uppfinningen kommer att förklaras i detalj härefter med hänvisning till bifogade ritningar varav figur l är en vy i genomskärning av en enkeltätning enligt uppfinningen utefter linjen B-B i figur 3, figur 2 är en vy i genomskärning efter linjen A-A i figur 3, figur 3 är en vy framifrån över tätningen enligt föreliggande uppfinning.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföringsformer Föreliggande uppfinning avser en enkeltätning som är särskilt lämpad för användning i en pump för livsmedel och liknande. l sådana pumpar ställs höga krav på hygien, vilket innebär att tätningspaketet skall vara så slätt som möjligt så att inte det pumpade livsmedlet avsätter sig i fickor och sinå utrymmen. I sådana pumpar är ofta också utrymmet för packningen begränsat. Ofta har tätningen tillhandahållits av boxflätor med ett tvärsnitt på 9x9 mm. Livsmedlet pumpas vanligtvis också vid lågt tryck vilket kräver en hög balanserings grad hos tätningen.

Föreliggande uppfinning tillhandahåller en enkeltätning som väl uppfyller dessa krav tack vare en ny konstruktion. Konstruktionen illustreras i figurerna där figurerna l och 2 visar olika tvärsnitt såsom anges i figur 3.

Allmänt levereras tätningen som en kassett eller ett paket för att fästas i en vägg (visas ej) kring en pumpaxel 22. I figurerna 1 och 2 befinner sig pump- kammaren till höger om flänsen 12. I pumpkammaren finns skovellijul (visas ej) som driver pumpmediet. I föreliggande beskrivning avser termerna yttre och inre positioner i förhållande till pumpkammaren och utsidan av flänsen. Med andra ord är yttre till vänster i figurerna och inre till höger i figurerna. I figur 3 visas fyra skåror eller urtag 21 i vilka bultar placeras för att fasta tätningen vid pumphusets vägg.

Som tidigare nämnts avser uppfinningen en enkeltätning, det vill säga det finns endast en tätningsspalt mellan delar som rör sig. Tätningen har en yttre mottätningsring 1 (inne i pumphuset) och inre tätningsring 2. Den yttre tätnings- ringen l hålls av en hållarring som i sin tur är placerad i ett urtag i flänsen 12.

Mellan den yttre hållarringen 19 och flänsen 12 finns dessutom en gummipackning i form av en tätningsmanschett ll. Mellan flänsen 12 och pumphusets vägg (visas ej) finns dessutom en planpackning 16. 10 15 25 30 35 515 508 3 Den inre tätningsringen 2 roterar alltså tillsammans med axeln 22. Den hålls av en inre hållarring 18 som via en radiell pinne 17 är säkrad vid en axiell genom- gående hylsa 8.

Det är denna hylsa 8 som roterar den inre tätningsringen 2. Hylsan drivs i sin tur av en koppling på utsidan (atmosfärssidan) av pumphuset. Kopplingen har en inre drivring 4 som är kopplad till en stoppring 6 som är fäst mot axeln 22 med hjälp av en stoppskruv 13. Stoppringen 6 driver drivringen 4 med hjälp av ett antal (här tre) axiella pinnar 14 och radiella pinnar 15 som visas i figur 2.

Såsom tydligast visas i fi gur 1 är stoppringen och drivringen också sammankopplade av ett antal (här sex) dragtj ädrar 5. Fjädrarna 5 och de axiella pinnarna 14 är omväxlande placerade utmed en cirkel kring axeln 22. Fjädrarna 5 hålls på plats i den yttre stoppringen 6 och den inre drivringen 4 med hjälp av låstrådar 7 som löper i spår och är trädda genom öglor vid tjädrarnas ändar.

Tack vare att íjäderarrangemanget och kopplingen är placerade utanför pumphuset på atmosfärssidan kan randbredden hos tätningspaketet inne i pumphuset hållas liten.

Fjädrarna 5 tillhandahåller en kraft via hylsan 8 som drar den inre tätnings- ringen 2 mot den yttre tätningsringen 1. Kraften från dragfjädrarna 5 verkar för att trycka tätningsringarna 1,2 mot varandra. Kraften är ett komplement till hydraul- trycket i pumpen som också verkar i samma riktning. Innan pumpen startar så finns dock inget övertryck i pumphuset.

När pumpen drivs med t ex livsmedel används i allmänhet låga tryck t ex 6 bar. För att få en säker tätningsfunktion önskar man därför en hög balanseringsgrad i tätningspaketet. Balanserings graden är kvoten mellan arean som hydraultrycket verkar på och tätningsarean. Trots att föreliggande enkeltätning har en förhål- landevis låg randbredd, ca 9 mm, mellan dess innerdiameter och dess ytterdiameter, har enkeltätningen en balanseringsgrad på ca 1,3.

Tätningen har också få hörn och utrymmen där pumpmedium kan ansamlas och eventuellt bakteriehärdar utvecklas när pumpen skall pumpa livsmedel.

Den inre hållarringen 18 är också kompletterad med en gummitätning 3.

Denna är lämpligtvis en s k läpptätning med en positiv radie mot pumpmediet så att pumpmediet hjälper till att trycka tätningen 3 mot axeln 22. Inte heller här bildas således någon ficka i motsats till vanliga O-ringar.

Enkeltätningen enligt uppfinnin gen är också försedd med transportsäkringar 9. När tätningen levereras före montering är varje transportsäkring 9 införd mot centrum så att den tjänar som distans mellan stoppringen 6 och drivringen 4. På så sätt får fjädrarna 5 en korrekt inspänning och transportsäkringarna hjälper också till att centrera tätningspaketet kring axeln vid monterin gen. När transportsäkringama 9 är i funktion är de fastlåsta med skruvar 10. Skruvama 10 lossas efter monteringen 10 15 515 508 4 av tätningspaketet på axeln och transportsäkringarna förs ut åt sidorna och låses fast där.

Själva tätningsringama l och 2 är lämpligen tillverkade av ett hårt material såsom kiselkarbid. Dessutom har de lämpligen en diamantbeläggning på tätnings- ytorna. Diamantbeläggningen minskar friktionen till en tredjedel mot normala tätningsmaterial, vilket medför lägre värmegenerering och innebär att tätningen klarar torrfriktion. Beläggningen har också hög nötningsbeständighet. Tätnings- ringarna tål därför en högre stängningskraft.

Således uppfyller enkeltätningen enligt föreliggande uppfinning högt ställda krav på mått, hygien och balanseringsgrad. Uppfinningen har beskrivits i detalj med hänvisning till en föredragen utföringsforrn såsom illustreras i ritningarna. En fackman på området inser att dimensioner, materialval mm kan varieras utan att gå ur uppfinningens ram. Det mekaniska kopplingarna med skruvar, pinnar och liknande kan också varieras på många sätt. Uppfinningen är endast begränsad av nedanstående patentkrav.

Claims (6)

10 15 20 25 515 508 PATENTKRAV

1. Enkeltätning för tätning vid genomföring av en roterande axel genom en vägg, vilken tätning är fäst med hjälp av en fläns vid väggen, för att avtäta en kammare innanför väggen mot axeln och utsidan, innefattande en yttre tätningsring (1) och en inre tätningsring (2), vilka tätningsringar är i glidande och tätande kontakt med varandra, varvid den yttre tätningsringen (1) är fäst vid flänsen (12) och den inre tätningsringen (2) är fäst vid en axiellt rörlig hylsa (8), vilken hylsa (8) i sin tur är fast vid och roterar tillsammans med axeln (22) och sträcker sig genom väggen och flänsen (12), och av en fiäderanordning (5) som är anordnad utanför väggen och tillhandahåller en kraft för att öka kontakten mellan tätningsringarna (12), kännetecknad av att fiäderanordningen innefattar en inre fästring (4) som är fäst vid hylsan (8) och en yttre fåstring (6) som är fäst vid axeln (22), varvid dragfiädrar (5) och drivpinnar (14) är anordnade mellan de inre och yttre fåstring- arna (4,6).

2. Enkeltätning enligt krav 1, kännetecknad av sex fjädrar (5) och tre drivpinnar (14) omväxlande placerade kring axeln (22).

3. Enkeltätning enligt något av krav 1 eller 2, kännetecknad av att den yttre tätningsringen (1) och den inre tätningsringen (2) hålls av respektive yttre och inre hållarringar (l8,l9), varvid den yttre hållarringen (18) är anbringad mot flänsen (12) med en ytterligare tätning (11) däremellan och den inre hållarringen (19) är anbringad mot axeln (22) med en ytterligare tätning (3) däremellan.

4. Enkeltätning enligt krav 3, kännetecknad av att tätningen (3) mellan den inre hållarringen (19) och axeln (22) är en läpptätning.

5. Enkeltätning enligt något av föregående krav, kännetecknar] av att den yttre tätningsringen (1) och den inre tätningsringen (2) är anordnade i direkt kontakt med hylsan (8), vilken hylsa (8) i sin tur är anordnad i direkt kontakt med axeln (22).

6. Enkeltätning enligt något av föregående krav, kännetecknad av att tätnings- ringarna (1,2) är tillverkade av kiselkarbid med en diamantbeläggning på kontakt- ytorna.