SE514729C2

SE514729C2 - Lövavskiljare

Info

Publication number: SE514729C2
Application number: SE9801212A
Authority: SE
Inventors: Hans Andersson
Original assignee: Plastinject Ab
Priority date: 1998-04-07
Filing date: 1998-04-07
Publication date: 2001-04-09
Also published as: SE9801212L; DE19915206B4; SE9801212D0; DE19915206A1

Abstract

A leaf grid for fitting to the down pipe of a rainwater drain has a sloping grid (9) inside the fitting and with an open side port (4) out of which the leaves are ejected. The grid is held at a spacing from the inside walls of the fitting and the lower edge (16) of the grid is set back from the lower lip (15) of the side port. A drip lip (21) under the grid removes most of the water clinging to the grid The lowest part of the grid also drips water inside the side port.

Description

25 30 35 514 729 2 en anordning där ovan berörd läckage- och forsmutsningsrisk är helt elimi- nerad. Vidare avser uppfinningen att åstadkomma en anordning som är enkel i tillverkning och där visuell inspektion av gallret och rensning av detta underlättas. A device where the above-mentioned risk of leakage and contamination is completely eliminated. Furthermore, the invention intends to provide a device which is simple in manufacture and where visual inspection of the grid and cleaning thereof is facilitated.

PROBLEMLÖSNING Den till grund för uppﬁnningen liggande målsättningen uppnås om den in- ledningsvis antydda anordningen kännetecknas därav, att gallrets undre/yttre ändområde har avstånd till närbelägna partier av den undre väggen och att dess yttre ändkant bildar en droppkant, som befinner sig innanför den undre väggens yttre ändkant.TROUBLESHOOTING The objective underlying the invention is achieved if the device initially indicated is characterized in that the lower / outer end region of the grid is spaced from adjacent portions of the lower wall and that its outer end edge forms a drip edge located within the lower wall. outer end edge.

Genom förekomsten av en spalt mellan gallrets yttre periferikant och när- belägna ytor i utkastet, säkerställs att något läckage över den undre väggens ändkant icke kan ske.The presence of a gap between the outer peripheral edge of the grille and adjacent surfaces in the draft ensures that no leakage can occur over the end edge of the lower wall.

I en utföringsform gäller lämpligen också att gallret är tillverkat som en sepa- rat enhet.In one embodiment, it is also suitable that the grid is manufactured as a separate unit.

I denna utföringsforrn är det speciellt enkelt att rensa såväl gallret som in- sidan på utkastet.In this embodiment, it is especially easy to clean both the grille and the inside of the draft.

Ytterligare fördelar uppnås enligt uppﬁnningen om uppﬁnningsforemålet även ges ett eller ﬂera av särdragen enligt patentlqaven 2-5 och 7-9.Additional advantages are obtained according to the invention if the object of the invention is also given one or more of the features according to patent laws 2-5 and 7-9.

SAMMAN S TÄLLNIN G AV RITNINGSFIGURER Uppñnningen skall nu beskrivas närmre under hänvisning till bifogade rit- ningar. På dessa visar: ﬁg 1 schematiskt en vertikal sidovy av uppﬁnningsforemålet, och ﬁg 2 ett ungefarligen diametralt vertikalsnitt genom uppﬁnningsforemålet (chafﬁeringar i uppﬁnningsforemålets kanaldel är utelämnade).COMPILATION OF DRAWING FIGURES The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings. On these: ﬁ g 1 schematically shows a vertical side view of the acquisition object, and ﬁ g 2 an approximately diametrical vertical section through the acquisition object (chafings in the channel part of the acquisition object are omitted).

I ﬁg 1 avser hänvisningsbeteclmingen 1 en kanaldel, som har en grundform, som i huvudsak kan ha cirkulärcylindriskt tvärsnitt med centrumaxeln unge- färligen vertikal i användningsläget. Kanaldelen l har vid sin övre ände en 10 15 20 25 30 35 514 729 3 anslutning 2 för anslutning till ett övre stuprör. I den undre änden har kanal- delen 1 en undre anslutning 3, för anslutning till ett undre stuprör eller till ett dagvattenavlopp. Slutligen har kanaldelen l ett sidoriktat utkast 4, vilket kan beskrivas som ett kort kanalstycke, en stuts eller liknande som från sidan medger förbindelse med det inre av kanaldelen 1, så att föroreningar, såsom löv, barr, etc., vilka faller ned genom stupröret, kan avskíljas och avgå eller kastas ut i sidled. Utkastet 4 är nedtill begränsat av en i huvudsak plan vägg 5, vilken vid sina sidokanter är ansluten till motstående sidoväggar 6 och 7 till utkastet. Upptill är utkastet begränsat av en övre vägg 8, som kan vara plan eller välvd, exempelvis längs en halvcirkelbåge och som ansluter sig till sidoväggaina 6 och 7. Eventuellt kan den övre väggen 8 vara mer eller mindre utelärnnad så att därigenom de övre ändama på sidoväggarnas 6 och 7 ytterkanter mer eller mindre direkt ansluter sig till själva kanaldelen. invändigt i kanaldelen l är det anordnat ett lutande galler 9, vars undre ände slutar i området för den undre väggens 5 yttre ändområde. Gallret 9, som i täcker huvuddelen av kanaldelens 1 tvärsnitt, består av ett antal på högkant stående lameller 10 eller stänger med högsmala tvärsnitt, vilka lameller är parallella med varandra och med ett vertikalt diameterplan till kanaldelen 1.In Fig. 1, the reference numeral 1 refers to a channel part, which has a basic shape, which can have a substantially circular-cylindrical cross-section with the center axis approximately vertical in the position of use. The duct part 1 has at its upper end a connection 2 for connection to an upper downpipe. At the lower end, the duct part 1 has a lower connection 3, for connection to a lower downpipe or to a stormwater drain. Finally, the channel part 1 has a lateral draft 4, which can be described as a short piece of channel, a socket or the like which from the side allows connection to the interior of the channel part 1, so that contaminants, such as leaves, needles, etc., which fall down through the downpipe , can be separated and resigned or thrown sideways. The draft 4 is limited at the bottom by a substantially flat wall 5, which at its side edges is connected to opposite side walls 6 and 7 of the draft. At the top, the projection is limited by an upper wall 8, which may be flat or arched, for example along a semicircular arc and which adjoins the side walls 6 and 7. Optionally, the upper wall 8 may be more or less outwardly learned so that the upper ends of the side walls 6 and 7 outer edges more or less directly connect to the channel part itself. inside the channel part 1, an inclined grid 9 is arranged, the lower end of which ends in the region of the outer end region of the lower wall 5. The grid 9, which covers the main part of the cross section of the channel part 1, consists of a number of lamellae 10 standing on a high edge or bars with high-narrow cross-sections, which lamellae are parallel to each other and with a vertical diameter plane to the channel part 1.

Lamellema 10 är förbundna med horisontella eller tvärgående ribbor ll, var- vid de övre kantema på ribboma ligger i nivå med eller under lamellernas övre kanter. genom blir gallrets i ovansida fri från tvärgående upphöj- ningar, som eventuellt skulle kunna hindra föroreningar att rutscha nedåt längs gallret och ut genom utkastet 4. Den vid gallrets 9 övre ände vid 13- visade tvärgående ribban ingår i en ram, som omger gallret. Detta gäller även den vid gallrets undre ände, vid 16 visade tvärgående ribban.The slats 10 are connected to horizontal or transverse ribs 11, the upper edges of the ribs being level with or below the upper edges of the slats. through, the grid at the top becomes free of transverse ridges, which could possibly prevent contaminants from sliding down the grid and out through the draft 4. The transverse bar shown at the upper end of the grid 9 at 13 is part of a frame surrounding the grid. This also applies to the transverse bar shown at the lower end of the grid, at 16.

Vid den övre änden av ga1lret9 har kanaldelen 1 ett skärmväggsparti 12, som är tillverkat i ett stycke med kanaldelen. Skärmväggspartiet lutar brant, ca 30° mot lodlinj en och täcker en rnindre del av kanaldelens tvärsnitt på den från utkastet 4 vända sidan av kanaldelen. Härigenom kommer den övre änd- kanten av gallret 9 att vara täckt av skärmväggspartiet 12, så att därigenom hindras att genom kanaldelen fallande löv och andra föroreningar fastnar på gallrets 9 övre periferikant 13.At the upper end of the channel 9, the channel part 1 has a screen wall portion 12, which is made in one piece with the channel part. The screen wall portion slopes steeply, approx. 30 ° towards the vertical line one and covers a lower part of the cross section of the duct part on the side of the duct part facing away from the draft 4. As a result, the upper end edge of the grid 9 will be covered by the screen wall portion 12, so that thereby leaves and falling contaminants falling through the channel part get stuck on the upper peripheral edge 13 of the grid 9.

För fasthållning av gallret 9, som är tillverkat som en separat enhet, sträcker sig från skärmväggen 12 tungor 14 eller andra ingreppsorgan, som ligger på ovansidan av gallrets 9 övre, inre ändkant 13. 10 15 20 25 30 35 514 729 4 De i gallret ingående lamellerna 10 slutar på något avstånd innanför den yttre ändkanten 15 på utkastets 4 undre vägg 5.For holding the grid 9, which is manufactured as a separate unit, tongues 14 or other engaging means, which lie on the upper side of the upper, inner end edge 13 of the grid 9, extend from the screen wall 12. the included slats 10 end at some distance inside the outer end edge 15 of the lower wall 5 of the draft 4.

För att säkerställa att sådant vatten, som rinner längs gallret 9 i riktning snett nedåt och ut mot utkastets 4 utlopp, och som från gallret faller nedåt på ut- loppets undre vägg 5 inte rinner ut ur utkastet 4, lutar glçttgg undre vägg 5 i sidled uppåt från kanaldelens l centrum och utåt. Den undre väggens 5 lut- ningsvinkel har i ﬁg 2 markerats med ot.To ensure that such water, which flows along the grid 9 in the direction obliquely downwards and out towards the outlet of the outlet 4, and which falls downwards on the lower wall 5 of the outlet from the grid, does not flow out of the outlet 4, the lower wall 5 slopes laterally upwards from the center of the channel part l and outwards. The angle of inclination of the lower wall has in ﬁ g 2 been marked with ot.

Utkastets 4 övre vägg 8 lutar också uppåt från det inre av kanaldelen 1 och ut mot utkastets yttre ände. Anledningen härtill är främst bättre möjlighet till visuell inspektion av gallret 9 samt till rengöring av detta. I fïg 2 markeras lutningsvinkeln med hänvisningsbeteckningen ß. Lämpligen är lutningen för den övre väggen lika stor som eller något större än lutningen för den undre väggen 5. Detta innebär att ß är 2 ot.The upper wall 8 of the draft 4 also slopes upwards from the interior of the channel part 1 and out towards the outer end of the draft. The reason for this is mainly a better opportunity for visual inspection of the grille 9 and for cleaning it. In Fig. 2, the angle of inclination is denoted by the reference numeral ß. Preferably, the inclination of the upper wall is equal to or slightly greater than the inclination of the lower wall 5. This means that ß is 2 ot.

Det vatten, som träffar gallret 9, har en utpräglad tendens att på grund av yt- spänningsfenomen rinna längs gallret, speciellt dess undersida, ner mot gallrets undre ände. För att hindra vattnet i detta område att hamna på utsidan av uppﬁnningsföremålet, har detta givits en speciell utformning.The water hitting the grid 9 has a distinct tendency to flow along the grid, especially its underside, down towards the lower end of the grid due to surface tension phenomena. To prevent the water in this area from ending up on the outside of the object, this has been given a special design.

Såsom angetts ovan är ga1lret9 tillverkat som en separat enhet, vilken efter tillverkning av kanaldelen l är monterad i denna. Dimensioneringen av gallret, åtminstone dess nedre del, är utförd på ett sådant sätt att det mellan gallrets yttre periferikant och insidorna på de båda sidoväggarna 6 och 7 finns en spalt på någon eller några millimeter. På motsvarande sätt är gallrets 9 undre/yttre ändområde och dess yttre ändkant 16 anordnad på avstånd till närbelägna partier av den undre väggen 5. Vidare beﬁnner sig gallrets 9 yttre ändkant 16 innanför den undre väggens 5 yttre ändkant 15. Utformningen av gallrets 9 undre ände är sådan att nivån för ovansidan på gallrets yttre ände är högre än nivån för den yttre ändkanten 15 på den undre väggen 5. Därutöver är lämpligen extrapolerade eller förlängda linjer längs ovankanterna till de i gallret ingående lamellema 10 anordnade på eller över nivån för den undre väggens 5 yttre ändkant 15. Genom att på detta sätt gallrets 9 yttre ändkant är fri från den undre väggen 5 kommer gallrets undre kant att bilda en första droppkant vid gallrets undre ände.As stated above, the galley 9 is manufactured as a separate unit, which after manufacture of the channel part 1 is mounted in it. The dimensioning of the grid, at least its lower part, is designed in such a way that between the outer peripheral edge of the grid and the insides of the two side walls 6 and 7 there is a gap of one or a few millimeters. Correspondingly, the lower / outer end region of the grid 9 and its outer end edge 16 are arranged at a distance from adjacent portions of the lower wall 5. Furthermore, the outer end edge 16 of the grid 9 is located inside the outer end edge 15 of the lower wall 5. is such that the level of the upper side of the outer end of the grid is higher than the level of the outer end edge 15 of the lower wall 5. In addition, suitably extrapolated or elongated lines along the upper edges of the slats 10 included in the grid are arranged at or above the level of the lower wall. Outer end edge 15. In this way the outer end edge of the grid 9 is free from the lower wall 5, the lower edge of the grid will form a first drip edge at the lower end of the grid.

För att minska den mängd vatten, som över huvud taget har möjlighet att komma i närheten av utkastets 4 utlopp har gallret 9 en andra droppkant 21 10 15 20 25 30 35 514 729 5 belägen något över och innanför dess undre kant 16. Den andra droppkanten är anordnad på en relativt gallrets lameller 10 tvärgående vägg eller ribba 20.In order to reduce the amount of water which is at all possible to come close to the outlet of the draft 4, the grid 9 has a second drip edge 21 10 15 20 25 30 35 514 729 5 located slightly above and inside its lower edge 16. The second drip edge is arranged on a transverse wall or rib 20 relative to the slats 10 of the grid.

Den andra droppkanten 21 är lärnpligen skarp och nedåtriktad.The second drip edge 21 is obligingly sharp and downward.

Den tvärgående väggen 20 är placerad på avstånd innanför den första dropp- kanten i uppﬁnningsföremålets utkast 4 eller i gränsområdet mot kanaldelen 1. Väggen 20 har ett plan, som är tvärriktat, eventuellt ungefär vinkelrätt, mot längdriktrningen för lamellema 10 i väggens 20 område. Altemativt kan väggen 20 vara ungefärligen lodrät i uppﬁnningsföremålets användningsläge.The transverse wall 20 is located at a distance inside the first drip edge in the draft object 4 of the winding object or in the boundary area towards the channel part 1. The wall 20 has a plane which is transverse, possibly approximately perpendicular, to the longitudinal direction of the slats 10 in the area 20 of the wall 20. Alternatively, the wall 20 may be approximately vertical in the position of use of the object.

Under alla förhållanden sträcker sig väggen upp mellan lamellema till en del av dessas höjd och är förenad med dem. Väggen kan i detta avseende vara helt analog med de tvärgående ribboma ll. Väggen sträcker sig emellertid nedåt från lamellema 10 och har sin undre kant, droppkanten 21, belägen på avstånd under lamellemas undre kanter. Höj davståndet mellan den andra droppkanten 21 och lamellemas undersida är så stort, att vatten garanterat hindras att ta sig runt väggen 20 för att fortsätta nedåt längs lamellemas 10 underkanter.In all conditions, the wall extends up between the slats to a part of their height and is connected to them. The wall can in this respect be completely analogous to the transverse ribs 11. However, the wall extends downwardly from the slats 10 and has its lower edge, the drip edge 21, located at a distance below the lower edges of the slats. Increase the distance between the second drip edge 21 and the underside of the slats is so large that water is guaranteed to be prevented from getting around the wall 20 to continue downwards along the lower edges of the slats 10.

För att säkerställa lämplig spalt mellan gallrets undre ände och omgivande begränsningsväggar i utkastet är det mellan gallrets yttre periferikant och närbelägna väggar anordnat distanser 17, som företrädesvis beﬁnner sig i an- liggning mot insidoma av sidoväggama 6 och 7. Vidare ﬁnns i detta område ﬁxeringsorgan 18, medelst vilka gallrets 9 undre ändparti hålls lägesﬁxerat relativt närbelägna väggar i utkastet 4. Fixeringsorganen samverkar med ur- tag eller hål i sidoväggama 6, men kan lärnpligen vara utförda som tappar, vilka sträcker sig genom genomgående öppningar i de närrmda väggarna.In order to ensure a suitable gap between the lower end of the grille and the surrounding boundary walls in the draft, spacers 17 are arranged between the outer peripheral edge of the grille and adjacent walls, which preferably lie in abutment with the insides of the side walls 6 and 7. , by means of which the lower end portion of the grid 9 is held positioned relative to adjacent walls in the draft 4. The fixing means cooperate with recesses or holes in the side walls 6, but may be designed as pins, which extend through through openings in the adjacent walls.

Som ett alternativ till att placera distansema på gallret 9 kan dessa naturligt- vis också vara placerade på sidoväggama 6 och 7. Möjligen kan också ﬁnnas en distans mellan gallrets 9 understa/yttersta tvärgående ribba 19 och den undre väggen 5. Dock bör en sådan distans (eller om ﬂera sådana används) vara placerade i mittområdet för gallret och på betryggande avstånd från änd- kanten 15 på den undre väggen 5.As an alternative to placing the spacers on the grid 9, these can of course also be placed on the side walls 6 and 7. Possibly a distance can also be found between the lower / outermost transverse rib 19 of the grille 9 and the lower wall 5. However, such a distance should (or if these are used) be located in the center area of the grille and at a safe distance from the end edge 15 of the lower wall 5.

Uppﬁnningen kan modiﬁeras inom ramen för bifogade patentkrav.The invention can be modified within the scope of the appended claims.

Claims

10 15 20 25 30 35 514 729 6 PATENT REQUIREMENTS

Device for separating contaminants, such as leaves, conifers, etc., from a water ﬂ desert in a downpipe comprising partly a channel part (1) with upper (2) and lower (3) connections to an upper downpipe and to a lower downpipe or a stormwater drain, partly a lateral draft (4) bounded by a lower wall (5) and opposite side walls (6, 7), the lower wall sloping laterally out from the center of the channel part (1) upwards, and partly a grille (9) , which closes at least the main part of the cross section of the duct part (1) and which connects with its lower end to the outer end region of the lower wall (5) of the draft (4), characterized in that the lower / outer end region of the grid (9) has a distance to adjacent portions of the lower wall (5) and that its outer end edge (16) forms a drip edge which lies within the outer end edge (15) of the lower wall.

Device according to claim 1, characterized in that the grid (9) has a second drip edge (21) located inside / above the first (16).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the lower / outer end edge (16) of the grille (9) is located at a level which is higher than the level of the outer end edge (15) of the lower wall (5).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that extrapolated or elongated lines along the upper edges of slats (10) included in the grid (9) lie at or above the level of the outer end edge of the lower wall (5). (15).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the grille (9) in a lower / outer portion has a distance from the side walls (6, 7) of the draft (4).

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the grid (9) is manufactured as a separate unit.

Device according to claim 5 or claim 6, characterized in that distances (17) are arranged between an outer peripheral frame of the grid (9) and the insides of the side walls (6, 7). _ _-..__._._._._.__..._..__..._..., _..._.._., .._._.._. ... 10 514 729 7

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that mounting means (18) are arranged on a lower / outer portion of the grid (9), which for positioning the lower / outer part of the grid engage in corresponding - gripping means on the side walls (6, 7).

Device according to claim 7 or claim 8, characterized in that the oxidizing means (18) are in the form of pins extending from the spacers (17) and through openings in the side walls (6, 7).