SE510139C3

SE510139C3 - Interconnecting device at a mobile first unit and a second unit interconnected therewith

Info

Publication number: SE510139C3
Application number: SE9600690A
Authority: SE
Inventors: Thure Ekman
Original assignee: Thure Ekman
Priority date: 1996-02-23
Filing date: 1996-02-23
Publication date: 1999-05-25
Also published as: GB2310472B; DE19706998A1; SE9600690D0; SE510139C2; GB2310472A; GB9702891D0; FR2745358A1; JPH108488A; SE9600690L

Description

Hopkopplingsanordning vid en mobil första enhet och till denna hopkopplingsbar andra enhet. Interconnection device at a mobile first unit and to this interconnectable second unit.

TEKNISKT OMRÅDE Föreliggande uppfinning avser en anordning för att vid en mobil första enhet tillförsäkra inkopplingsmöjlighet till en av den första enheten utnyttjad andra enhet. Sá- som första enhet kan härvid hänvisas till truck, lasta- re, lastbil, etc. Som exempel pà andra enhet kan nämnas redskap av olika slag, t.ex. sop- eller klipp- ningsaggregat, snöplog, lyftanordning, osv. Inkopplings- möjligheten innefattar utöver mekanisk hopkoppling av de första och andra enheterna även automatisk och/eller me- kanisk hydraulisk hopkoppling via snabbkopplingsfunktion i nämnda första och andra enheter, vilka respektive är försedda med i snabbkopplingsfunktionen ingáende han- och honkopplingsdel(-ar).TECHNICAL FIELD The present invention relates to a device for ensuring the possibility of connection to a second unit used by the first unit in a mobile first unit. The first unit can be referred to as a truck, loader, truck, etc. Examples of second units include implements of various kinds, e.g. sweeping or mowing unit, snow plow, lifting device, etc. The connection possibility comprises, in addition to mechanical coupling of the first and second units, also automatic and / or mechanical hydraulic coupling via quick coupling function in said first and second units, which are respectively provided with male and female coupling part (s) included in the quick coupling function.

TEKNIKENS STÅNDPUNKT Det är förut känt att vid mobila första enheter av nämnt slag kunna ansluta ett redskap av nämnt slag. Speciellt vid stora maskinparker är det känt att kunna utnyttja fordon som temporärt förses med olika typer av redskap för att möta vid olika tidpunkter pà àret uppkomna be- hov.PRIOR ART It is previously known that in the case of mobile first units of the type mentioned, an implement of the type mentioned can be connected. Especially in large machinery parks, it is known to be able to use vehicles that are temporarily equipped with different types of tools to meet the needs that arise at different times of the year.

Det är även förut känt att kunna energiförsörja red- skapet eller motsvarande fràn ifrågavarande mobila förs- ta enhet som således är försedd med en eller flera kraftkällor som utnyttjas för att driva pà eller i red- skapet ingáende funktion(-er). Kraftkällorna kan vara hydrauliska och eventuellt även elektriska. Vid anslut- 510159 ning av redskapet till fordonet eller motsvarande kan i det kända fallet hydraulisk och eventuellt även elek- trisk förbinde1se(-r) etableras. Anslutningen(-arna) av kraftkällorna kan därvid ske i anslutning till den meka- niska hopkopplingen av redskapet till fordonet.It is also previously known to be able to supply power to the implement or the equivalent from the mobile mobile unit in question, which is thus provided with one or more power sources which are used to operate the function (s) included in the implement. The power sources can be hydraulic and possibly also electric. When connecting the implement to the vehicle or equivalent, hydraulic and possibly also electrical connection (s) can be established in the known case. The connection (s) of the power sources can then take place in connection with the mechanical coupling of the implement to the vehicle.

Det är i och för sig även känt att i hithörande samman- hang utnyttja snabbkopplingsfunktioner för ihop- och isärkoppling av de olika hydrauliska kretsarna eller systemen respektive de elektriska kretsarna.It is also known per se to use quick connection functions for connecting and disconnecting the various hydraulic circuits or systems and the electrical circuits, respectively, in this context.

Det är även förut känt att kunna effektuera. hopkopp- lingsfunktionen frán förarhytten eller motsvarande sà att föraren inte behöver lämna fordonet i anslutning till hop- eller isärkoppling av enheterna respektive de hydrauliska och elektriska kretsarna eller systemen.It is also previously known to be able to effect. the coupling function from the cab or equivalent so that the driver does not have to leave the vehicle in connection with the coupling or disassembly of the units or the hydraulic and electrical circuits or systems.

REnoGöRELsE FÖR UPPFINNINGEN TEKNISKT PRoBLEM Tillkoppling av redskap eller motsvarande till lastare, fordon, tryck, skogsavverkningsmaskin, etc. sker ofta utomhus under olika temperaturförhállanden. Redskapet innehåller' i regel en. eller flera hydrauliska kretsar eller ett eller flera hydraulsystem som skall kraftför- sörjas fràn lastarens eller motsvarande hydraulkraft- källa(-or). Da redskapet är bortkopplat är även dess hydrauliska krets(-ar) och/eller hydraulsystem bortkopp- lade. Dà. hög grad. av spillfrihet frán. hydraulsystemet skall föreligga är redskapets hydraulkrets eller motsva- rande tillslutet under bortkopplingen med hjälp av en eller flera ventiler eller avstängningsorgan som till- försäkrar att inget läckage (eller endast mycket litet läckage) av hydraulsystemets arbetsmedia sker. Detta in- nebär att trycket i arbetsmediet kan öka väsentligt fran tidpunkten. vid redskapets bortkoppling till tidpunkten dá. redskapet ,ànyo skall inkopplas. För att effektuera 510 139 inkoppling av den mobila enhetens hydraulkälla(-or) till redskapets hydraulkrets(-ar) eller hydraulsystem dä höga tryck (t.ex. 500 bar eller mer) föreligger i sistnämnda krets/kretsar/system krävs ett effektivt hopkopplingsar- rangemang. Uppfinningen avser att lösa bl.a. detta pro- blem.REPORT ON THE INVENTION TECHNICAL PROBLEM Connection of implements or the like to loaders, vehicles, pressures, deforestation machines, etc. often takes place outdoors under different temperature conditions. The tool usually contains' one. or several hydraulic circuits or one or more hydraulic systems to be supplied with power from the loader or equivalent hydraulic power source (s). When the implement is disconnected, its hydraulic circuit (s) and / or hydraulic system are also disconnected. Yes. High grade. av spillfrihet frán. the hydraulic system must be present, the hydraulic circuit of the implement or the equivalent is closed during disconnection by means of one or more valves or shut-off means which ensure that no leakage (or only very little leakage) of the working media of the hydraulic system occurs. This means that the pressure in the working medium can increase significantly from the moment. when the implement is disconnected at the time dá. gear, again to be engaged. In order to effect 510 139 connection of the hydraulic source (s) of the mobile unit to the hydraulic circuit (s) or hydraulic system of the implement when high pressures (eg 500 bar or more) are present in the latter circuit / circuits / systems, an efficient interconnection rangemang. The invention intends to solve e.g. this problem.

I enlighet med uppfinningen föreslas utnyttjandet av ett tryckelimineringsarrangemang. Dessutom föreligger i. re- gel ett utpräglat önskemål om att tillkopplingen av red- skapet eller motsvarande till den första mobila enheten skall kunna ske med hjälp av endast föraren av den mobi- la första enheten utan att han eller hon lämnar förar- platsen. Detta ställer speciella krav pà att tryck- elimineringsarrangemanget kan fungera även i detta fall.In accordance with the invention, the use of a pressure relief arrangement is proposed. In addition, there is, as a rule, a distinct wish that the attachment of the implement or equivalent to the first mobile unit can take place with the help of only the driver of the mobile first unit without him or her leaving the driver's seat. This places special demands on the pressure elimination arrangement to work in this case as well.

Uppfinningen kan lösa även detta problem.The invention can also solve this problem.

Det är även ett utpräglat önskemål att hydraulhopkopp- lingen och hydraulisärkopplingen skall kunna ske med hög grad av spillfrihet trots tryckelimineringsfunktionen. Även detta problem löses med uppfinningen.It is also a distinct wish that the hydraulic coupling and hydraulic coupling should be able to take place with a high degree of spillage freedom despite the pressure elimination function. This problem is also solved by the invention.

I enlighet med uppfinningen skall det hydrauliska hop- kopplingsarrangemanget kunna anordnas sa att otillbör- liga förslitningar inte uppkommer pà snabbkopplingsfunk- tionerna eller de delar som utövar dessa funktioner.In accordance with the invention, the hydraulic coupling arrangement must be able to be arranged so that improper wear does not occur on the quick coupling functions or the parts which perform these functions.

Hopkopplingen av snabbkopplingsdelarna skall även kunna utföras med självlasnings- och självhàllningsarrangemang som tar upp isärdragningskrafter i hopkopplingen pà grund av tryckökningar i hwdraulsystemet eller motsva- rande. Uppfinningen löser även detta problem.The coupling of the quick-coupling parts must also be possible with self-loading and self-holding arrangements which absorb the pulling forces in the coupling due to pressure increases in the hydraulic system or the like. The invention also solves this problem.

Det föreligger även behov av att kunna àstadkomma ett hopkopplingsarrangemang som utesluter förväxlingsbarhet, dvs hopkopplingen far inte föranleda att olika hydraul- ledningar/hydraulkretsar hopkopplas felaktigt (för väx- las). Dessutonl skall. glapp .i upphängnings- eller lás- 510139 làsningsarrangemanget för snabbkopplingsfunktionerna el- ler snabbkopplingsdelarna relativt den första enheten respektive den andra enheten kunna kompenseras så att effektiv hopkoppling kan ske trots nämnda glapp. Dess- utom skall tva eller flera hydrauliska snabbkopp- lingsfunktioner kunna anslutas vid redskapets anslutning till den mobila enheten tillsammans med snabbkopplings- funktion för elektricitet, genom vilken elkomponenter i redskapet eller motsvarande skall kraftförsörjas med en eller flera elkraftkälla i den första mobila enheten.There is also a need to be able to achieve an interconnection arrangement that excludes confusion, ie the interconnection must not cause different hydraulic lines / hydraulic circuits to be connected incorrectly (to be switched). In addition, shall. gap .in the suspension or locking arrangement for the quick coupling functions or the quick coupling parts relative to the first unit and the second unit, respectively, can be compensated so that efficient coupling can take place despite said gap. In addition, two or more hydraulic quick coupling functions must be able to be connected when connecting the implement to the mobile unit together with a quick coupling function for electricity, through which electrical components in the implement or equivalent must be powered by one or more electric power sources in the first mobile unit.

Det är även väsentligt att hopkopplingsarrangemanget för hydrauliken och eventuellt elsystemet kan utföras och anordnas sà att sikten fran förarhytten inte pâverkas.It is also essential that the coupling arrangement for the hydraulics and possibly the electrical system can be designed and arranged so that the visibility from the cab is not affected.

Likaså skall väsentligen spillfri avstängning kunna ske av hydraulikens kretsar eller motsvarande vid hopkopp- lingsstället för hydrauliken om ofrivillig isärkoppling sker av redskapet eller motsvarande fran den mobila första enheten. Arrangemanget, maste i 'vissa fall även vara anordnat sa att manuell hopkoppling av en eller flera snabbkopplingar kan ske i anslutning till den ef- tersträvade automatiska hopkopplingen av hydrauliken och eventuellt elektriciteten. Uppfinningen löser även denna problematik.It must also be possible to make substantially spill-free shut-off of the hydraulic circuits or the equivalent at the connection point for the hydraulics if involuntary disconnection takes place of the implement or the equivalent from the mobile first unit. The arrangement must, in some cases, also be arranged so that manual connection of one or more quick connections can take place in connection with the desired automatic connection of the hydraulics and possibly the electricity. The invention also solves this problem.

Det föreligger önskemål om att eliminatorfunktionen skall kunna appliceras i en eller flera snabbkopplingar, vilket ställer speciella krav pà de senare. Uppfinningen löser även detta problem och ger anvisningar om en i hög grad spillfri koppling som är avsedd att utnyttjas i an- givet sammanhang. 510159 LösNINGEN Det som huvudsakligen kan anses vara kännetecknande för en anordning enligt ovanstående är att den ena eller báda av de första och andra enheterna är anordnad re- spektive anordnade med tryckelimineringsorgan som träder i funktion vid nämnda automatiska och/eller mekaniska hopkoppling för snabbkopplingsfunktionen. Vid förelig- gande övertryck i den andra enhetens hydraulsystem eller hydraulkrets/hydraulkretsar eliminerar tryckelimine- ringsorganen detta övertryck vid nämnda funktionsinträ- dande. Hopkopplingen kan därvid utföras mot övertryck i det hydrauliska systemet respektive den eller de hydrau- liska kretsarna. Ytterligare särdrag är att snabbkopp- lingsdelarna är anordnade med inbördes självhállnings- funktion son1 aktiveras vid hopkopplingen. av' de första och andra enheterna och därvid förorsakar inbördes meka- nisk låsning, att han- eller hondelarna i ett eller fle- ra par av snabbkopplingar är anordnade i ett fäste i den första enheten samt att de nwtsvarande hon- respektive hankopplingsdelarna i nämnda par av snabbkopplingsdelar är anordnade i ett andra fäste i den andra enheten.There is a desire for the eliminator function to be able to be applied in one or more quick couplings, which places special demands on the latter. The invention also solves this problem and provides instructions for a highly spill-free coupling which is intended to be used in a given context. THE SOLUTION What can mainly be considered as characteristic of a device according to the above is that one or both of the first and second units are arranged respectively with pressure relief means which come into operation in said automatic and / or mechanical coupling for the quick coupling function. In the event of an overpressure in the hydraulic system or hydraulic circuit / hydraulic circuits of the other unit, the pressure elimination means eliminates this overpressure when said function enters. The coupling can then be performed against overpressure in the hydraulic system or the hydraulic circuit or circuits. A further feature is that the quick coupling parts are arranged with a mutual self-holding function which is activated during the coupling. of the first and second units, thereby causing mutual mechanical locking, that the male or female parts in one or more pairs of quick couplings are arranged in a bracket in the first unit and that the corresponding female and male coupling parts in said pair of quick coupling parts are arranged in a second bracket in the second unit.

I en utföringsform är den ena delen i respektive par av han- och hondelar i snabbkopplingarna till respektive enhet försedd med en tryckeliminator som är aktiverbar med den andra delen i nämnda respektive par av han- och honkopplingsdelar. Tryckeliminatorn eliminerar ett före- liggande övertryck i nämnda ena del och/eller i hydraul- systemet eller hydraulkretsen som är anslutet respektive ansluten till den ena delen. I en alternativ utförings- form kan bàda delarna i respektive par av han- och hon- delar vara försedda med tryckelimineringsfunktion_ 510139 Snabbkopplingarna som därvid utnyttjas för hopkoppling av respektive hydraulkrets eller hydraulsystem är därvid anordnade så att in- och isärkopplingarna kan ske vä- sentligen spillfritt via nämnda snabbkopplingsdelar. Den mekaniska läsningen. av' snabbkopplingsdelarna till var- andra förhindrar att isärskjutningskrafter som uppträder pá fästena vid föreliggande varierande tryck i ledning- arna till snabbkopplingsdelarna uppkommer. Arrangemanget kan. även innefatta. en eller flera snabbkopplingar för elektricitet och i en utföringsform ingàr i respektive fästearrangemang tvâ dubbelverkande hydraulfunktioner och ett antal. t.ex. en till sex elfunktioner jämte äterledning (plus) för elektriciteten. Vid hopkopplings- arrangemanget kan även utnyttjas en eller flera koniska instyrningstappar som tillförsäkrar en instyrningsfunk- tion nællan snabbkopplingsdelarna som reducerar slitage pà grund av hopkopplingen. Fästen och snabbkopplings- delarna kan även anordnas sä att förväxlingsrisk förhin- dras vid hophoppling av tvâ eller flera par av snabb- kopplingsdelar. I en föredragen utföringsform är fästena fjädrande infästa i de första och andra enheterna så att eventuellt glapp mellan fästena och enheterna kan kom- penseras med fjädringsfunktion. Fästena med tillhörande hydraul- och elsnabbkopplingar anordnas företrädesvis sä på de första och andra enheterna så att sikten inte störs fràn den mobila första enhetens förarhytt. Således kan det andra fästet anordnas mellan pá den andra en- heten befintliga yttre, övre och undre rambalkar eller stagelement. Motsvarande arrangemang kan föreligga för det första fästet på den första mobila enheten.In one embodiment, one part in the respective pair of male and female parts in the quick couplings of the respective unit is provided with a pressure eliminator which can be activated with the other part in said respective pair of male and female coupling parts. The pressure eliminator eliminates an existing overpressure in said one part and / or in the hydraulic system or hydraulic circuit which is connected and connected to one part, respectively. In an alternative embodiment, both parts in the respective pairs of male and female parts can be provided with a pressure elimination function. The quick couplings which are then used for coupling the respective hydraulic circuit or hydraulic system are arranged so that the coupling and disassembly can take place substantially without spillage. via said quick coupling parts. The mechanical reading. of the quick coupling parts to each other prevents splitting forces which occur on the brackets at the present varying pressure in the lines of the quick coupling parts from arising. The event can. also include. one or more quick couplings for electricity and in one embodiment are included in the respective fastening arrangement two double-acting hydraulic functions and a number. for example one to six electrical functions as well as recirculation (plus) for the electricity. In the coupling arrangement, one or more conical guide pins can also be used which ensure a guide function close to the quick coupling parts which reduce wear due to the coupling. The brackets and quick coupling parts can also be arranged so that the risk of confusion is prevented when two or more pairs of quick coupling parts are joined together. In a preferred embodiment, the brackets are resiliently attached to the first and second units so that any gap between the brackets and the units can be compensated with a suspension function. The brackets with associated hydraulic and electric quick couplings are preferably arranged on the first and second units so that visibility is not disturbed from the cab of the mobile first unit. Thus, the second bracket can be arranged between the outer, upper and lower frame beams or strut elements existing on the second unit. Corresponding arrangements may be made for the first mount on the first mobile unit.

I en föredragen utföringsform utnyttjas i respektive par av snabbkopplingar för hydrauliken tryckeliminerings- organ báde i han- och hondelen. Den ena kopplingsdelen i respektive par uppvisar vidare en längdförskjutbar in- nerhylsa som vid sin ytterände uppvisar en förbiskjut- ningsdel som sträcker sig väsentligen parallellt med ett 7 510139 pàverkningsparti i parets andra kopplingsdel. Mellan förbiskjutningsdelen och pàverkningspartiet är anord- ningsbart ett avtätningsarrangemang med avtätningsele- ment som påverkas av en specifik utformning pä pâverk- ningspartiet och därigenom tillförsäkrar en framträdande säker initial pàverkningsfunktion som förhindrar nämnda läckage eller tillförsäkrar den höga graden av spillfri- het. Nämnda innerhylsa är vidare vid sin arbetsmedia ge- nomsläppande del anordnad att lagra en längdförskjutbart anordnad ventilkropp i nämnda ena del. Arbetsmediet är genomledningsbart via nämnda förbiskjutnings- och pá- verkningsdelar och tryckeliminatorn i den innerhylsan uppbärande delen är anordnad bakom nämnda innerhylsa.In a preferred embodiment, in each pair of quick couplings for the hydraulics, pressure relief means are used in both the male and female parts. The one coupling part in each pair further has a longitudinally displaceable inner sleeve which at its outer end has a projecting part which extends substantially parallel to an actuating portion in the other coupling part of the pair. Arranging between the bypass part and the actuating portion is a sealing arrangement with sealing elements which are influenced by a specific design of the actuating portion and thereby ensures a prominent safe initial actuating function which prevents said leakage or ensures the high degree of spillage. Said inner sleeve is further arranged at its working media through-part to store a longitudinally displaceably arranged valve body in said one part. The working medium is permeable via said displacement and actuating parts and the pressure eliminator in the part supporting the inner sleeve is arranged behind said inner sleeve.

Den andra delen är företrädesvis anordnad med volym- sväljningsfunktion och den andra delens tryckeliminator är anordnad bakom denna volymsväljningsfunktion.The second part is preferably arranged with a volume swallowing function and the pressure eliminator of the other part is arranged behind this volume selection function.

FÖRDELAR Genom det i ovanstående föreslagna erhålles en effektivt fungerande hopkopplingsfunktion för hydrauliken även un- der utomhusförhállanden med stora temperaturvariationer pà grund av sol, kyla, etc. Den automatiska hopkopp- lingen kan om så önskas kombineras eller ersättas med manuell hopkopplingsfunktion för hydrauliken och eventu- ellt elektriciteten. Lang livslängd kan garanteras för hopkopplingsarrangemanget och genom arrangemanget med första och andra fästen för hydraulkopplingarna eventu- ellt tillsammans med elkopplingarna kan stor utbytbarhet anordnas för enheterna i större maskinparker. Tidigare arrangemang med fasta arrangemang i de första och andra enheterna kan fràngàs och stor flexibilitet för utnytt- jande av inblandade komponenter kan utnyttjas, vilket väsentligen förbilligar hopkopplingsfunktionerna som sa- dana. Hög grad av spillfrihet kan garanteras genom att den nya generationen av snabbkopplingsfunktioner kan ut- nyttjas. Själva inkopplingsförfarandet kan utföras fràn 5”!Û 139 förarhytt av en och samma person, utan att han eller hon lämnar förarplatsen.ADVANTAGES Through the above proposed, an efficiently functioning coupling function for the hydraulics is obtained even in outdoor conditions with large temperature variations due to sun, cold, etc. The automatic coupling can, if desired, be combined or replaced with a manual coupling function for the hydraulics and possibly ellt the electricity. Long service life can be guaranteed for the interconnection arrangement and through the arrangement with first and second brackets for the hydraulic connections, possibly together with the electrical connections, great interchangeability can be arranged for the units in larger machine parks. Previous arrangements with fixed arrangements in the first and second units can be dispensed with and great flexibility for utilization of the components involved can be utilized, which essentially reduces the interconnection functions as such. A high degree of spillage can be guaranteed by utilizing the new generation of quick-connect functions. The actual coupling procedure can be performed from a 5 ”! Û 139 cab by one and the same person, without him or her leaving the driver 's seat.

FIGURBESKRIVNING En för närvarande föreslagen utföringsform av en anord- ning som uppvisar de för uppfinningen signifikativa kän- netecknen skall beskrivas i nedanstående under samtidig hänvisning till bifogade ritningar där figur 1 visar främre delar av en första enhet (truck) figur figur figur figur figur figur och delar av en andra enhet (redskap) fràn sidan, i längdsnitt delvis visar han- och honkopp- lingar ingående i en snabbkopplingsfunktion med hydraulsystem i de första och andra en- heterna, i längdsnitt visar snabbkopplingsdelarna en- ligt figuren 2 i hopkopplat läge, 3a i längdsnitt principiellt visar en alter- nativ utföringsform pà snabbkopplingsdelar, 4 frán sidan visar snabbkopplingsdelar anord- nade i. fästen i. de första respektive andra enheterna, i ändvy visar infästningsarrangemanget för fästen i berörd enhet, t.ex. den andra enhe- ten, frán sidan principiellt visar en instyrnings- funktion mellan de första och andra enheter- nä, '9 510139 figur 7 fran sidan visar alternativa tryckelimine- ringsfunktioner i de första och andra en- heterna, figurer 8-8b principiellt i tvärsnitt och under- och ovanifràn visar alternativt infästnings- arrangemang för fäste i den första respektive den andra enheten, figur 9 frán sidan visar hopkoppling av de första och andra enheterna via en mellankopplingsdel som uppvisar snabbkopplingsdelar som 5. hopkopp- lingen är samverkbara med motsvarande snabb- kopplingsdelar i de första och andra enheter- na, och figur 10 fràn sidan visar snabbkopplingsdelar i den andra enheten som är manuellt inkopplingsbara med motsvarande snabbkopplingsdelar i den första enheten.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS A presently proposed embodiment of a device having the characteristics significant for the invention will be described in the following with simultaneous reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows front parts of a first unit (truck); parts of a second unit (implement) from the side, in longitudinal section partly showing male and female couplings included in a quick coupling function with hydraulic systems in the first and second units, in longitudinal section the quick coupling parts according to figure 2 show in coupled position, 3a in longitudinal section shows in principle an alternative embodiment of quick coupling parts, 4 from the side shows quick coupling parts arranged in. brackets i. the first and second units, in end view shows the fastening arrangement for brackets in the affected unit, e.g. the second unit, from the side in principle shows a control function between the first and second units, figure 7 from the side shows alternative pressure elimination functions in the first and second units, figures 8-8b in principle in cross-section and bottom and top view alternatively fastening arrangements for mounting in the first and the second unit, figure 9 from the side shows interconnection of the first and second units via an intermediate coupling part which has quick coupling parts which 5. the coupling are cooperable with corresponding fast coupling parts in the first and second units, and figure 10 from the side shows quick coupling parts in the second unit which can be manually connected with corresponding quick coupling parts in the first unit.

DETALJERAD UTFÖRINGSFORM I figuren 1 visas med 1 en mobil första enhet i form av en lastare och med 2 en pà den första enheten pàkopp- lingsbar andra enhet i form av ett lyftdon, t.ex. med gafflar 2a, för lastpallar eller motsvarande. Den andra enheten fastkopplas med mekaniskt arrangemang 3 som kan utgöras av i och för sig känt slag.DETAILED EMBODIMENT Figure 1 shows with 1 a mobile first unit in the form of a loader and with 2 a second unit connectable to the first unit in the form of a lifting device, e.g. with forks 2a, for pallets or equivalent. The second unit is coupled with a mechanical arrangement 3 which can be of a kind known per se.

Figurerna 2 och 3 visar en i hopkopplingsarrangemanget mellan de första och andra enheterna ingående snabbkopp- lingsfunktion för hydraulik. Nämnda funktion innefattar en eller flera par av snabbkopplingar, varav en är visad i figuren 2 där hondelen visas med 4 och handelen med 5.Figures 2 and 3 show a quick-connect function for hydraulics included in the interconnection arrangement between the first and second units. Said function comprises one or more pairs of quick couplings, one of which is shown in figure 2 where the female part is shown with 4 and the trade with 5.

Snabbkopplingarna skall hopkoppla och isärkoppla hydrau- liska ledningar, kretsar eller system som är symboliskt 510159 ~ -10 visade med 6, 6a respektive 7, 7a. Placeringarna kan i en alternativ utföringsform vara omkastad eller blandad, dvs ett och samma fäste kan ha bade hon- och hankopp- lingar och ett annat fäste motsvarande han- och honkopp- lingar. Ledningarna 6, 7 är infästbara i kopplingarna på känt sätt med mutteranslutningar.The quick couplings shall connect and disconnect hydraulic lines, circuits or systems which are symbolically 510159 ~ -10 shown with 6, 6a and 7, 7a respectively. In an alternative embodiment, the placements can be reversed or mixed, ie one and the same bracket can have both female and male couplings and another bracket corresponding to male and female couplings. The wires 6, 7 can be fastened to the couplings in a known manner with nut connections.

I-Iydrauliken innefattar därvid på i och för sig känt sätt en eller flera i den första enheten placerade hydrau- liska kraftkällor som skall driva hydrauliska funktioner och komponenter i den andra enheten (t.ex. snöplogstyr- ning, sop- och klippningsfunktion, lyftfunktion, etc). I föreliggande exempel är handelen placerad i den första enheten och hondelen i den andra enheten. Ett arbets- flöde 8 skall i det visade fallet i snabbkopplingens hopkopplade läge förmedlas från kretsen/systemet 6a via honkopplingen och hankopplingen till kretsen/ systemet 7a. I och för sig kan interaktivt arbetsflödesutbyte ef- fektueras mellan kretsarna/systemen 6 respektive 7 så att hydraulflödet även går i motsatt riktning 8'. Hop- kopplingen av delarna 4, 5 skall kunna ske mot stående tryck Pl åtminstone i den ena delen 5. Om sa önskas kan arrangemanget anordnas sa att hopkoppling kan ske även mot stående tryck P, P1 i bada delarna 4, 5. Hopkopp- lingen skall även kunna ske med stor spillfrihet, t.ex. högst 1,0 ml/hopkoppling. För att klara ovanstående funktioner är bade hon- och hankopplingarna försedda med tryckeliminatorfunktioner 9, 10 samt med innerhyls- re- spektive volymsväljningsarrangemang 11 respektive 12 i delarna 4 respektive 5. Beträffande tryckeliminerings- och volymsväljningsarrangemang i hondelen är dessa visa- de endast symboliskt. I föreliggande fall arbetar honde- len utan sadana funktioner, eftersom övertrycket i förs- ta hand förutsättes existera i redskapet, dvs. i hande- len. Vid omkastade placeringar pa han- och hondelarna i de första och andra enheterna, blir det tvärtom endast hondelen som, är försedd med tryckeliminering resp. vo- 11 510159 lymsväljningsarrangement. För att få ner antalet olika varianter på kopplingsdelarna kan det i en utföringsform vara fördelaktigt att ha båda nämnda funktioner i både han- och honkopplingarna. Dessutom ingår i kopplingarna ett initialt avtätningsarrangemang som tillförsäkrar att för spillfriheten erforderlig initial avtätningsfunktion sker mellan kopplingsdelarna innan punkteringen respek- tive punkteringarna av' respektive eventuella övertryck P, Pl sker. Den initiala avtätningsfunktionen. är för- delad på delarna 4, 5 och symboliskt angivna med 13 re- spektive 14. Nämnda innerhyls- och volymsväljnings- arrangemang' garanterar för initiala förhållandevis små hopkopplingskrafter, vilket vid eventuella manuella hop- kopplingar av hon- och handelar har stor betydelse. Hon- delen är dessutom försedd med innerhylsa 15 som tjänar bl a. som föroreningsskydd och hindrar föroreningar tränga in i ett utrymme 16 mellan hylsorna 11 och 15 där en fjäder 17 arbetar, och i vilket utrymme 16 en nippel- ände 18 på handelen 5 är inskjutbar i samband med hop- kopplingen av delarna 4, 5. Även làskulor 19 för delar- nas 4, 5 inbördes låsning i ihopskjutet läge arbetar i utrymmet 16 genom att låskulorna enligt figuren 3 intar samverkningsläge med nippeländen 18, via en eller flera urtagningar 20 på denna. Kulorna är anordnade i ett kul- hållarlås 21 som är längdförskjutbart relativt hondelens 4 utsida 4a. Inbördes längdförskjutningsrörelser 22 mel- lan delarna 4, 5 är effektuerbara medelst av yttre styr- funktion páverkbara delar 23, 24, vilka i detta fall ut- görs av de första (t.ex. en lastare) och andra (t.ex. ett redskap) enheterna. Påverkningsdelarna 23, 24 utgö- res således av infästningsbalkar i de första och andra enheterna.The I-I hydraulics then comprises, in a manner known per se, one or more hydraulic power sources located in the first unit which are to drive hydraulic functions and components in the second unit (eg snow plow control, sweeping and mowing function, lifting function , etc). In the present example, the trade is located in the first unit and the female part in the second unit. A working flow 8 must in the case shown in the interconnected position of the quick coupling be transmitted from the circuit / system 6a via the female coupling and the male coupling to the circuit / system 7a. In itself, interactive workflow exchange can be effected between the circuits / systems 6 and 7, respectively, so that the hydraulic flow also goes in the opposite direction 8 '. The coupling of the parts 4, 5 must be possible against standing pressure P1 in at least one part 5. If desired, the arrangement can be arranged so that coupling can also take place against standing pressure P, P1 in both parts 4, 5. The coupling should also be able to take place with great waste freedom, e.g. not more than 1.0 ml / pair. To cope with the above functions, both the female and male couplings are provided with pressure eliminator functions 9, 10 and with inner sleeve and volume selection arrangements 11 and 12, respectively, in parts 4 and 5, respectively. Regarding pressure elimination and volume selection arrangements in the female part, these are shown only symbolically. In the present case, the dog works without such functions, since the overpressure is primarily assumed to exist in the implement, ie. in the trade. In the case of reversed placements on the male and female parts in the first and second units, on the contrary, only the female part, which is provided with pressure elimination resp. vo- 11 510159 lyme selection arrangements. In order to reduce the number of different variants of the coupling parts, it may in one embodiment be advantageous to have both mentioned functions in both the male and female couplings. In addition, the couplings include an initial sealing arrangement which ensures that the initial sealing function required for the spillage takes place between the coupling parts before the puncture or the punctures of the respective overpressure P, P1 take place. The initial sealing function. is divided into parts 4, 5 and symbolically indicated by 13 and 14, respectively. The said inner sleeve and volume selection arrangements' guarantee for initial relatively small coupling forces, which is of great importance in any manual couplings of female and male. The female part is also provided with an inner sleeve 15 which serves, among other things, as pollution protection and prevents contaminants from penetrating into a space 16 between the sleeves 11 and 15 where a spring 17 operates, and in which space 16 a nipple end 18 of the trade 5 is slidable in connection with the interconnection of the parts 4, 5. Locking balls 19 for the mutual locking of the parts 4, 5 also work in the collapsed position in the space 16 by the locking balls according to figure 3 assuming a cooperating position with the nipple end 18, via one or more recesses at this. The balls are arranged in a ball holder lock 21 which is displaceable in length relative to the outside 4a of the female part 4. Mutual longitudinal displacement movements 22 between the parts 4, 5 can be effected by means of parts 23, 24 which can be actuated by external control function, which in this case consist of the first (eg a loader) and the second (eg a gear) units. The actuating parts 23, 24 thus consist of fastening beams in the first and second units.

I figuren 2 är de första och andra enheterna isärkopp- lade och åtskilda, medan de i. figuren 3 är nækaniskt hopkopplade enligt figuren 1. Hylsan 15 håller kulorna 19 upplyfta i inre urtagning(-ar) i kulhållarlåset. Nip- 51Û 139 ' 12 peländen för vid hopkopplingen undan (inät) hylsan 15 och vid ett läge där urtagningen(-arna) 20 är motställda kulorna kan dessa pressas ned och kwarhállas i. urtag- ningen(-arna) 20 av en undre yta eller inneryta i kul- hällarlàset. I kulhàllarlàsets nedpressningsläge för ku- lorna kan 'kulhällarláset utföra en 'viss mindre längd- förskjutningsrörelse som är mindre än l, men ända bety- delsefull eftersom viss inbördes rörlighet kan anses fö- religga för päverkningsorganen 23', 24' pà grund av rör- ligheten. mellan de första och andra enheterna. I en- lighet med uppfinningen kan således delarna 4. 5 skjutas ihop och läsas fast, dvs automatisk självlàsning er- hälles, med knlorna 19 efter punktering skett medelst tryckeliminator/tryckeliminatorerna 9 respektive 10.In Figure 2, the first and second units are disassembled and separated, while those in Figure 3 are necanically interconnected according to Figure 1. The sleeve 15 keeps the balls 19 raised in internal recess (s) in the ball holder lock. The nip-51Û 139 '12 bearing end moves the sleeve 15 at the coupling away and at a position where the recess (s) 20 are opposite the balls, these can be pressed down and retained in the recess (s) 20 of a lower surface. or inner surface of the ball hopper lock. In the depressing position of the ball holder lock for the balls, the ball holder lock can perform a certain smaller longitudinal displacement movement which is less than 1, but still significant since some mutual mobility can be considered to exist for the impact members 23 ', 24' due to similarity. between the first and second devices. Thus, in accordance with the invention, the parts 4.5 can be pushed together and read, ie automatic self-locking is obtained, with the knuckles 19 after puncture done by means of pressure eliminator / pressure eliminators 9 and 10, respectively.

Kullásets ändlängsförskjutningsläge bestämmes med en ut- skjutande främre fläns 2la pà hylskroppsdelen 4.The end longitudinal displacement position of the ball lock is determined by a projecting front flange 2la on the sleeve body part 4.

Figuren 3a visar ett nwdifierat utförande av hon- och hankopplingarna 4' och 5'. I detta fall har innerhylsan 15' en annorlunda utformning med bl.a. en lagringsdel l5a' som centrerar en ventilkropp 4c i delen 4. Lag- ringsdelen har ett antal genomgående häl 15a" för ar- betsmedia. Utformningen pä hylsans yttre del l5b medger stor initial avtätningsförmäga med den specifika avtrap- pade nippeländsuppbyggnaden pà handelen 5', vars ventil- kropp visats med 5a'. Den initiala avtätningen kan där- vid ätföljas av tryckelimineringsfunktion i endera eller bada kopplingsdelarna. Hopkopplingen underlättas av vo- lymsväljarfunktion i endera eller bada kopplingarna. Vid hopkoppling i fallet där bada delarna har tryckelimina- tor sker punkteringen i följd med början att lägsta tryck punkteras först.Figure 3a shows a modified embodiment of the female and male couplings 4 'and 5'. In this case, the inner sleeve 15 'has a different design with e.g. a bearing part 15a 'which centers a valve body 4c in the part 4. The bearing part has a number of through heels 15a "for working media. The design of the outer part 15b of the sleeve allows large initial sealing ability with the specific stepped nipple end construction on the trade 5'. whose valve body is shown with 5a '. The initial sealing can then be accompanied by pressure relief function in either or both coupling parts. Coupling is facilitated by volume selector function in either or both couplings. When coupling in the case where both parts have pressure eliminator, the puncture is eliminated. in sequence with the beginning that the lowest pressure is punctured first.

Figur 4 visar med 25 en pà högkant anordnad stagdel pà den första enheten (t.ex. lastaren). ett antal dylika stagdelar sammanhälles med tvärbalkar 26, 27 i enhetens breddriktning. Mellan tvà dylika stagdelar är anordnad 13 510159 ett fäste 28 för ett antal snabbkopplingar, t.ex. tva snabbkopplingar 29, 30 för hydraulik, och en snabbkopp- ling 31 för elektricitet. Sistnämnda snabbkoppling för- medlar pá motsvarande sätt som i hydraulfallet elektri- citet fràn en eller flera kraftkällor 32 pá den första enheten till en eller flera komponenter 33 (lampor, ljus, etc.) pá den andra enheten. I föreliggande fall är snabbkopplingens handelar applicerade i fästet 28. Detta innefattar en främre och en bakre stagskiva 35, 36 an- ordnade i stomanslutningsdelar 37 pá den första en- heten. Den andra enheten (redskapet) är försedd med ett fäste 38 med motsvarande honkopplingar 39, 40 och 41.Figure 4 shows with a tie part arranged on a vertical edge on the first unit (eg the loader). a number of such strut parts are joined together with crossbeams 26, 27 in the width direction of the unit. Arranged between two such tie parts is a bracket 28 for a number of quick couplings, e.g. two quick couplings 29, 30 for hydraulics, and one quick coupling 31 for electricity. The latter quick coupling, in the same way as in the hydraulic case, transmits electricity from one or more power sources 32 on the first unit to one or more components 33 (lamps, lights, etc.) on the second unit. In the present case, the quick coupling handles are applied in the bracket 28. This comprises a front and a rear tie plate 35, 36 arranged in body connection parts 37 on the first unit. The second unit (implement) is provided with a bracket 38 with corresponding female couplings 39, 40 and 41.

Sistnämnda fäste innefattar en skivformad stagdel 42, i vilket snabbkopplingarna är applicerade i urtagningar pà motsvarande sätt som snabbkopplingsdelarna i det första fästet. Infästningarna för detta fäste är försedda med fjäderelement (fjäderkuddar) 43, 44 som vid sammankopp- lingen medger en viss adaptivitet vid varje inkopplings- fall sà att förslitningar i snabbkopplingarna kan und- vikas.The latter bracket comprises a disc-shaped tie part 42, in which the quick couplings are applied in recesses in the same way as the quick coupling parts in the first bracket. The attachments for this bracket are provided with spring elements (spring cushions) 43, 44 which, when coupled, allow a certain adaptability in each connection case so that wear in the quick couplings can be avoided.

I figur 5 visas framifrån appliceringen av fästet 45 mellan: tvärstag/tvärbalkar 46, 47 pà ett redskap 34'.Figure 5 shows from the front the application of the bracket 45 between: crossbars / crossbeams 46, 47 on a tool 34 '.

Motsvarande arrangemang finns pá den första enheten.Corresponding arrangements are available on the first unit.

Fästet är anordnat pá en konsol 48. I utföringsexemplet är fästet applicerat med muttrar 49 och skruvar pä känt sätt. Även andra typer av infästningar (t.ex. svetsning) kan utnyttjas. Fästet uppbär/lagrar snabbkopplingsdelar enligt ovanstående.The bracket is arranged on a bracket 48. In the exemplary embodiment, the bracket is applied with nuts 49 and screws in a known manner. Other types of attachments (eg welding) can also be used. The bracket supports / stores quick coupling parts as above.

Flera fästen, t.ex. tva fästen 45, 45', kan vara appli- cerade i redskapet respektive fordonet, vilket enligt ovan har motsvarande fästarrangemang.Several mounts, e.g. two brackets 45, 45 ', can be applied in the implement and the vehicle, respectively, which according to the above has corresponding fastening arrangements.

Tvà utrymmen U, U' är visade för fästena 45, 45' i figu- ren 5, som även visar i breddriktningen sig sträckande under- och överbalkar 46', 47'.Two spaces U, U 'are shown for the brackets 45, 45' in Figure 5, which also show in the width direction extending lower and upper beams 46 ', 47'.

~ ^ H :c z . r g , 14 - . .f .i ...t .~ ^ H: c z. r g, 14 -. .f .i ... t.

Figur 6 visar principiellt en konformad instyrningsfunk- tion med konad tapp 50 i fordonet och en konformad mot- svarande instyrningsurtagning 51 i redskapet (eller vice versa). En, tvá eller flera. dylika. konformade instyr- ningsfunktioner kan anordnas för att minska slitaget i snabbkopplingarna.Figure 6 shows in principle a cone-shaped steering function with a conical pin 50 in the vehicle and a cone-shaped corresponding steering recess 51 in the implement (or vice versa). One, two or more. dylika. cone-shaped control functions can be arranged to reduce wear in the quick couplings.

Figur 7 visar ett hydraulsystem 52 för drivning av prin- cipiellt visade komponenter 53, 54 i redskapet. Eventu- ellt övertryck som uppstår i systemet kan elimineras via snabbkopplingsfunktionen enligt ovan. I alternativ eller kompletterande utföringsform kan en elimineringsfunktion i form av tryckpunkteringsorgan 55 i fordonet utnyttjas.Figure 7 shows a hydraulic system 52 for driving basically shown components 53, 54 in the implement. Any overpressure that occurs in the system can be eliminated via the quick coupling function as above. In an alternative or complementary embodiment, an elimination function in the form of pressure puncturing means 55 in the vehicle can be used.

Vid mekanisk hopkoppling av fordon och redskap träder organet 55 i samverkan med ett ventilorgan 56 med eller i forux av' en. páverkningsdel. Arbetsmediet/hydrauloljan kan därvid läcka ur via avtappningsledning 57 och ned i en sump 58. Efter sålunda erhállen tryckeliminering upp- hör paverkningen mellan organet 55 och pàverkningsdelen 56, t.ex. genom att organet 55 vrides undan. Alternativt kan delen 56 vara anordnad att effektuera tryckelimine- ring för ett visst pàverkningsläge frán organet 55. När detta pàverkningsläge passeras avstänges avloppsledning- en till sumpen. Härvid sker alltid en tryckeliminering pà eventuellt övertryck vid isärkopplingen. När fordo- net och redskapet isärkopplas átergàr ventilen 56, som är áterfjädrande, till sitt utgångsläge. Avtappningen av övertrycksmedia sker via en enhet 59 som alternativt el- ler kompletterande kan vara manuellt páverkbar, t.ex. manuellt öppnings- och stängningsbar enligt känd prin- cip. Snabbkopplingsfunktionerna är i figuren 7 visade med 60, 61. Nämnda tryckelimineringsfunktion är i utfö- ringsexemplet anordnad i. retursystemet/ledningen 62. I beroende av' komponenternas arbetssätt kan. punkterings- funktionen(-erna) alternativt eller kompletterande an- ordnas i tilloppsledningarna 63 och/eller 64. 15 510 139 Figurerna 8, 8a och 8b visar ett arrangemang för enkelt löstagbart fäste 64 som uppbär snabbkopplingar 65, 66 enligt ovan. Fästet är lösbart applicerat i en lagrings del 67 fastsatt eller fastsättningsbart i den första el- ler andra enheten. Fästet är nedskjutbar, vid sin ena ände 64a i en urtagning 67a åstadkommen med en U-formad del 67b pá delen 67, vilken vid sin andra ände uppvisar en urtagning 67c. I denna urtagning kan fästet skjuta in med en svängd del eller tapp 64b. Fästet 64 och delen 67b samt en delen 67b motstáende del 67d är jämte delen 64a på fästet försedda med genomgående hál 67d, 67f och 64c i vilka ett lâsorgan 68 med inskjutningsdel och handtag är inskjutbart och låsbart. Pâ så sätt kan fäs- tet lätt appliceras och förankras till lagringsdelen samt avlägsnas med enkla respektive nmnuella förfaran- den. Detta arrangemang blir speciellt värdefullt vid hopkoppling enligt helt eller delvis manuellt förfarande för snabbkopplingar. Fästet kan utföras i olika varian- ter med avseende pà hankoppling(-ar), honkoppling(-ar), antal kopplingar, typ av kopplingar, storlek på kopplingar, osv. Fästet kan därvid inköpas separat en- ligt det önskade aktuella fallet.In the case of mechanical coupling of vehicles and implements, the member 55 interacts with a valve member 56 with or in front of it. impact part. The working medium / hydraulic oil can then leak out via drain line 57 and down into a sump 58. After pressure elimination thus obtained, the action between the member 55 and the actuating part 56 ceases, e.g. by turning the member 55 away. Alternatively, the part 56 may be arranged to effect pressure elimination for a certain actuating position from the member 55. When this actuating position is passed, the drain line to the sump is closed. In this case, there is always a pressure elimination of any overpressure during the disconnection. When the vehicle and implement are disengaged, valve 56, which is resilient, returns to its original position. The draining of overpressure media takes place via a unit 59 which, alternatively or in addition, can be manually actuated, e.g. can be opened and closed manually according to known principle. The quick-connect functions are shown in Figures 7 by 60, 61. Said pressure-eliminating function is in the exemplary embodiment arranged in the return system / line 62. Depending on the mode of operation of the components. the puncturing function (s) is alternatively or additionally arranged in the supply lines 63 and / or 64. Figures 510 139 Figures 8, 8a and 8b show an arrangement for easily detachable bracket 64 which supports quick couplings 65, 66 as above. The bracket is releasably applied in a bearing part 67 attached or attachable in the first or second unit. The bracket is slidable, at its one end 64a in a recess 67a provided with a U-shaped part 67b on the part 67, which at its other end has a recess 67c. In this recess, the bracket can slide in with a curved part or pin 64b. The bracket 64 and the part 67b and a part 67b opposite part 67d are together with the part 64a on the bracket provided with through holes 67d, 67f and 64c in which a locking member 68 with insertion part and handle is slidable and lockable. In this way, the bracket can be easily applied and anchored to the storage part and removed with simple and simple procedures, respectively. This arrangement becomes especially valuable when coupling according to a fully or partially manual procedure for quick couplings. The bracket can be made in different variants with regard to male coupling (s), female coupling (s), number of couplings, type of couplings, size of couplings, etc. The bracket can then be purchased separately according to the desired current case.

Enligt figur 9 kan en separat mellandel 69 utnyttjas vid hopkoppling av de första och andra enheterna. Mellande- len uppbär snabbkopplingsenheter 72, 73 kompatibla ned motsvarande snabbkopplingsenheter 74, 75 pà de första respektive de andra enheterna. Även ej speciellt visade instyrningsfunktioner enligt ovan. kan utnyttjas i den ena eller båda delarna. Även i detta fall kan utbyte och val göras mellan olika snabbkopplingskonstellationer_ Olika varianter av mellankopplingsdelar kan göras. Mel- lankopplingsdelen kännetecknas av' organ eller arrange- mang sonn är 'utformat(-de) med han- och/eller* honkopp- lingsformationer i sina båda ändar för att passa till hon- och/eller hankopplingsdelarna i enheterna 70 och f :_ .~« f .- .f , ,,,_, f ' ~- l f « . f . . < - \ . f f 1 . < f. .- . . w' fw. x - u n» 1 « < ., . 2 «_ . w .. L c u f _. ,. 16 ' ~ i U rv #1' (0 Eric ttí: nr* 71. Mellandelen kan även ses som en adaptionsenhet där det gäller att sammankoppla snabbkopplingsdelar av olika utföranden i de första och andra enheterna.According to Figure 9, a separate intermediate part 69 can be used when interconnecting the first and second units. The intermediate part carries quick coupling units 72, 73 compatible down to the corresponding quick coupling units 74, 75 on the first and the second units, respectively. Also not specifically shown control functions as above. can be used in one or both parts. Also in this case, exchange and selection can be made between different quick coupling constellations_ Different variants of intermediate coupling parts can be made. The intermediate coupling part is characterized by 'means or arrangement son is' designed (-de) with male and / or * female coupling formations at its two ends to fit the female and / or male coupling parts in the units 70 and f: _ . ~ «F .- .f, ,,, _, f '~ - lf«. f. . <- \. f f 1. <f. .-. . w 'fw. x - u n »1« <.,. 2 «_. w .. L c u f _. ,. 16 '~ i U rv # 1' (0 Eric ttí: nr * 71. The intermediate part can also be seen as an adaptation unit where it is a matter of connecting quick-connect parts of different designs in the first and second units.

I en ytterligare utföringsform tjänar mellandelen som fixtur eller centreringsdel vid montering av fästen och snabbkopplingsdelar i de första och andra enheterna. De- larna 72, 74 respektive 73, 75 bildar därvid centre- ringsdelar medförande att delarna 74, 75 inbördes cent- reras eller linjeras upp. Efter dylik centrering kan fästena/snabbkopplingsdelarna slutgiltigt fastgöras ef- ter att i ett inledningsskede varit förskjutbart (sidoförskjutbart) infästa.In a further embodiment, the intermediate part serves as a fixture or centering part when mounting brackets and quick coupling parts in the first and second units. The parts 72, 74 and 73, 75, respectively, form centering parts, with the result that the parts 74, 75 are mutually centered or aligned. After such centering, the brackets / quick coupling parts can be finally attached after a sliding (laterally displaceable) attachment has been made in an initial stage.

Figur 10 visar redskap med snabbkopplingsdelar (han- och/eller hondelar) 77 för manuell hopkoppling med mot- svarande snabbkopplingsdelar pá den första enheten, fäs- tet 64 enligt ovan och/eller mellandelen 69 enligt ovan.Figure 10 shows implements with quick coupling parts (male and / or female parts) 77 for manual coupling with corresponding quick coupling parts on the first unit, the bracket 64 as above and / or the intermediate part 69 as above.

Uppfinningen är inte begränsad till visade utföringsfor- mer utan kan modifieras enligt krav och beskrivning.The invention is not limited to the embodiments shown but can be modified according to claims and description.

Claims

IN? 510139 PATENT REQUIREMENTS

Device for using a mobile first device (1), e.g. a truck, loader, etc., ensure the possibility of connection to one of the first unit using the second unit (2), e.g. an implement, such as a sweeping or mowing unit, which connection possibility in addition to mechanical coupling of the first and second units also comprises automatic and / or mechanical hydraulic coupling via quick coupling function (4, 5) in said first and second units which are respectively provided with in male and female coupling part (s) comprising the quick coupling function, characterized in that one or both of said units (1 and / or 2) are provided with pressure relief means (9, 10) which come into operation at said automatic and / or or mechanical coupling for the quick coupling function and at the present overpressure (P1) in the hydraulic system (52) of the second unit or hydraulic circuit eliminates this overpressure, whereby the latter coupling can be performed against overpressure in the hydraulic system and the hydraulic circuit (4). , 5) are arranged with a mutual self-holding function (19) which comes into operation during the coupling and leads mechanical locking of the quick coupling parts to each other, that the male or female parts (4, 5) in one or more pairs of quick couplings are arranged in a bracket in the first unit, and that the corresponding female and male coupling parts in said one or several pairs of quick coupling parts are arranged in a second bracket (45 or 45 ') in the second unit.

Device according to claim 1, characterized in that at least one part in I? respective pairs of male and female parts (4, 3) in the baths 2) are provided with a pressure eliminator (9, 510139 units (1, 10) which can be activated with. the second part in said respective pair of male and female coupling parts at the automatic and / or mechanical coupling for the quick coupling function, which pressure eliminator eliminates a present overpressure (P, P1) in said one part and / or 'in the hydraulic system or' the hydraulic circuit which is connected and connected to one part, respectively. according to claim 1 or 2, that the interconnection of

3. Device known as such, the hydraulic system (6, 7) and the connection of the hydraulic circuit, respectively, are arranged to take place substantially without spillage via said quick coupling parts.

Device according to any one of claims lq 2 or 3, nical reading (19, each other prevents the brackets in the event of varying pressure in the lines occurring, characterized in that the mechanism of the quick coupling parts to separate firing forces between to the quick coupling parts.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first bracket (31) also comprises one or more parts on one or more quick connectors (31) for electricity, and that the second bracket (38) has respectively of said parts (41) cooperating part or parts of the quick coupling (s) for electricity.

Device according to any one of the preceding claims, that the bracket (37 or 38) with associated quick coupling parts is placed 5. the mechanical coupling arrangement so that there is a clear view from the first unit (1) of the first unit (1), its driver's cab. 500000 ﬂ â ﬁﬁ f ﬂ f! / 9 1s1n1s9

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that in the interconnection of the first and. the other units one or more conical pins (50) are arranged to ensure a guide function which reduces wear due to the coupling in the coupling parts.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that cooperating quick coupling parts (4, 5) are assignable optional locations' in the first and second brackets so that in the case of two or more pairs of quick coupling parts on the first and second brackets prevent the risk of confusion when coupling said two or more pairs of quick coupling parts, wherein e.g. in a first pair of quick coupling parts the trade is located on the first bracket and the female part on the second bracket and in a second pair of quick coupling parts the female part is located on the first bracket and the trade on the second bracket. '

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the respective interconnection operates with two double-acting hydraulic functions (39. 40) and with one (41) to six electric functions together with a positive return for the electricity.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and / or the second brackets (37, 38) are resiliently fastened (-a) in the first and second units, respectively.

11. ll. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or the second bracket is arranged in connection with ii i iíi Jill 510 139. : zø i in free / free space / spaces (U, U ') in the mechanical coupling arrangement.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or the second bracket is arranged between the outer, upper (47 ') and lower (46') frame beams present on the first and the second unit, respectively. or stay element.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the respective hydraulic quick coupling (29, 39) is arranged to switch off the working line in the event of involuntary disconnection of the first and second units (1, 2).

Device according to one of the preceding patent-hugging features, a plurality of quick-coupling parts are provided for manual coupling in cases where they are located at the first of them, one or / or the second unit without an associated bracket.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the respective pair of quick couplings (29, 39) for the hydraulics, both the male and the female part have pressure-reducing means (9, 10), that one coupling part in the pair has a longitudinally displaceable inner sleeve (II) which at its outer end has a bypass part which extends substantially parallel to an actuating portion in the second coupling part of the pair during sliding of the male and female parts of the pair, and that the inner sleeve at its working medium permeable is mounted on a longitudinal valve (V) in one part.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the working medium (8) is permeable to said bypass and 4 / * 510139 actuating parts, and that the pressure eliminator (9) in said one part is arranged behind said inner sleeve (11 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second part is arranged with a volume selection function (12), and that the pressure eliminator (10) of the second part is arranged behind the volume selection function.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the male and female coupling parts in the respective quick coupling operate with a ball locking arrangement (19, 21) with a ball holder (21) which is displaceable relative to one coupling part in the donkey coupling. , that the ball holder is displaceable relative to the body (4a) of one part by means of an external control function actuated by an actuating member which acts on the ball holder relative to the body, that in fully assembled coupling parts the ball holder is actuated relative to the body to a first position where the ball holder balls (19) fall into co-operation with the frame of the second coupling part in one or more recesses in the latter frame, that the ball holder is then actuated relative to the body to a second position where the balls are held down in the recesses by the ball holder and mutual locking is thus present between the male and female coupling parts, and disconnection the external control function comes into operation and is contaminated increases the displacement of the ball holder relative to the body to the first position, in which the balls (19) can leave said recesses for terminating the locking function, and further to a starting position relative to the body where the balls have left, the recesses. and the lock function. in this way years raised. i'- '"' '-11 -UU U .w- u ... l-ß M w H _ m) mi) m lim hm; Mum. HN HIIlII-išíï 11112;' 516139 C; x CCC (- - ('- 0 C! I ECC G

Device according to claim 20, characterized in that the ball holder (21) is arranged to keep the balls (19) depressed in the respective recess even if a second longitudinal displacement movement occurs in the ball holder relatively affected quick coupling part, e.g. . dog parts (4).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement includes a manually removable bracket (65, 66), which is preferably connected to a storage part (67), on the first and / or fires 1- .111 an intermediate one (69) and has recesses (67a, 67c) applicable to recesses (67a, 67c) and where the bracket and the bearing part are preferably lockable to each other by means of a locking means 768).

Device according to one of Claims 1 to 21, characterized in that the coupling of the first and second units (70, 71) can be carried out via an intermediate part (69) which carries quick coupling parts (72, 73) compatible with corresponding quick coupling parts ( 74, 75) in the first and / or the second unit.