509 954 _ 2 _ I det följande beskrivs uppfinningen närmare med hänvisning till bifogade ritning, där: visar en tvàrsnittsbild av en golvbrunn med gjutskyddf Fig. 1 Fig. 2 visar en tvärsnittsbild av ett gjutskydd; Fig. 3 visar gjutskyddet i fig. 2 från undersidan; Fig. 4 visar en golvbrunn uppifrån; Fig. 5 visar gjutskyddet i fig. 2 uppifrån.
509 954 _ 2 _ In the following, the invention is described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which: shows a cross-sectional view of a floor drain with casting protection Fig. 1 Fig. 2 shows a cross-sectional view of a casting protection; Fig. 3 shows the casting protection in Fig. 2 from below; Fig. 4 shows a floor drain from above; Fig. 5 shows the casting protection in Fig. 2 from above.
Fig. 1 föreställer en golvbrunn 1 monterad delvis i sand 4 och delvis i gjuten betong 3. Ett gjutskydd är placerat på en monteringsfläns på brunnskroppen. Skyddet är en ring, vars övre yta när i höjd med brunnskroppens överkant. Ringen har en yttre periferidel 11 och en inre periferidel, och utrymmet mellan dessa delar är öppet. Gjutskyddet hindrar betongmassan från att breda ut sig på flânsen 10. Förhöjningsringens fäst- skruvar styrs av gjutskyddet till rör 5 som är avsedda enbart för dessa skruvar.Fig. 1 shows a floor drain 1 mounted partly in sand 4 and partly in cast concrete 3. A casting protection is placed on a mounting flange on the well body. The protection is a ring, the upper surface of which reaches the height of the upper edge of the well body. The ring has an outer peripheral part 11 and an inner peripheral part, and the space between these parts is open. The casting protection prevents the concrete mass from spreading on the flange 10. The mounting screws of the elevation ring are guided by the casting protection for pipes 5 which are intended only for these screws.
Fig. 2 föreställer ett gjutskydd 2 och visar dettas fästorgan 6, med vilka gjutskyddet kan fästas i hälen i flânsen 10 ge- nom att gjutskyddet och flânsen pressas mot varandra. Hàlför- delningen i flânsen 10 skall motsvara fördelningen av fästor- ganen 6. Ett fästorgan 6 är i och för sig känt som en i ett hål làsbar hållare. Från den övre kanten pà den ringformiga yttre periferidelen 11 löper en inàtriktad övre yta 12. Detta är gjutskyddets minimala konstruktion i skyddande mening.Fig. 2 represents a casting guard 2 and shows its fastening means 6, with which the casting guard can be fastened in the heel of the flange 10 by pressing the casting guard and the flange against each other. The hole distribution in the flange 10 must correspond to the distribution of the fastening members 6. A fastening member 6 is known per se as a holder lockable in a hole. From the upper edge of the annular outer peripheral part 11 runs an inwardly directed upper surface 12. This is the minimum construction of the casting protection in the protective sense.
Gjutskyddet i fig. 2 har ytterligare en inre periferidel, så att det finns ett öppet utrymme mellan den inre periferidelen och den yttre periferidelen 11.The casting protection in Fig. 2 has a further inner peripheral part, so that there is an open space between the inner peripheral part and the outer peripheral part 11.
Med streckade linjer visas ett till gjutskyddet fogat lock 13, som hör till konstruktionen i en av uppfinningens ut- föringsformer. Locket 13 är med ett tunt förband fastsatt i gjutskyddsringen 2, så att det lätt kan slàs eller rivas loss. Locket tjänar som skydd för brunns öppningen så länge byggnadsarbetet pågår. 10 15 20 509 954 _3_ Fig. 3 visar gjutskyddet från undersidan så att fàstorganen 6 syns.Dashed lines show a lid 13 attached to the casting cover, which belongs to the construction in one of the embodiments of the invention. The lid 13 is fastened with a thin joint in the casting protection ring 2, so that it can be easily beaten or torn off. The lid serves as protection for the well opening as long as the construction work is in progress. 10 15 20 509 954 _3_ Fig. 3 shows the casting protection from the underside so that the fastening means 6 are visible.
Fig. 4 visar en bild uppifrån av en golvbrunn och dess monte: ringsfläns 10 med många hål. Hålen 8 är avsedda för förhöj- ningsringens fàstskruvar. Hålen 7 är avsedda för gjutskyd- dets fästorgan 6. Hålen 9 är avsedda för förhöjningsringens installering i speciella fall. Hålen har alla var för sig sin speciella fördelning.Fig. 4 shows a top view of a floor drain and its mounting flange 10 with many holes. The holes 8 are intended for the mounting screws of the riser ring. The holes 7 are intended for the fastening means 6 of the casting protection. The holes 9 are intended for the installation of the riser ring in special cases. The holes each have their own special distribution.
Fig. 5 visar gjutskyddet sett uppifrån och ett tvärsnitt ta- get utefter linjen A-A. Hálfördelningen är densamma som för hålen 8 och 9 i monteringsflänsen 10. I detta exempel är hå- len inte helt öppna, utan såsom framgår av tvärsnittsbilden finns det i hålens 8', 9' sönder vid behov. Skruvspetsen kan också trånga igenom den. botten en tunn förbindelse som slås Det finns många lösningar för gjutskyddets montering. Uppfin- ningen kan modifieras inom ramen för uppfinningstanken, som är definierad i patentkraven.Fig. 5 shows the casting protection seen from above and a cross section taken along the line A-A. The hole distribution is the same as for the holes 8 and 9 in the mounting flange 10. In this example, the holes are not completely open, but as can be seen from the cross-sectional view, there are cracks in the holes 8 ', 9' if necessary. The screw tip can also penetrate it. bottom a thin connection that is beaten There are many solutions for mounting the casting cover. The invention can be modified within the scope of the inventive concept, which is defined in the claims.