SE509380C2

SE509380C2 - Spacer elements for facade elements for facade of buildings

Info

Publication number: SE509380C2
Application number: SE9601445A
Authority: SE
Inventors: Veikko Riittinen; Folke Hedbom
Original assignee: Muovitekniikka V Riittinen & C
Priority date: 1995-05-05
Filing date: 1996-04-16
Publication date: 1999-01-18
Also published as: FI97820C; SE9601445L; FI97820B; NO960319D0; SE9601445D0; NO303238B1; NO960319L; FI952151A0

Abstract

The invention relates to a separator element 1 for use in facade elements constituting the facing of buildings. The facade elements comprise a flattish material layer 7, the first surface 8 of which acts as the visible part of the facade element. The facade element further comprises a supporting structure 12, especially a so-called welded mesh reinforcement, which is situated in connection with the second surface 9 of the material layer 7. A plurality of separator elements 1 are placed in the material layer 7, especially in connection with the manufacture of the facade element, in order to keep the supporting structure 12 at a certain distance from the first, visible surface 8 of the material layer 7. The separator element 1 contains female parts 3a placed in a direction essentially perpendicular to the principal plane of the material layer 7 in the installed position of the separator element 1, which female parts at least partially constitute spacers 3, which, in the separator element 1, keep the supporting structure 12 at a certain distance from the first, visible surface 8 of the material layer 7.

Description

15 20 25 30 35 509 380 2 sida som är fasadelementets synliga yta. I några fall kan de nuförtiden använda mellanstyckselementen placeras i ett snett läge i massaskiktet, varvid stödkonstruktionen eventuellt placeras delvis in i massaskiktet mycket nära den första, synliga ytan, vilket med tiden kan ha till följd att elementets ytskikt blir skadat. 15 20 25 30 35 509 380 2 side which is the visible surface of the facade element. In some cases, the currently used intermediate piece elements can be placed in an oblique position in the pulp layer, the support structure possibly being placed partly into the pulp layer very close to the first, visible surface, which over time can result in the surface layer of the element being damaged.

Från utläggningsskriften SE-427 481 är känt en distans- anordning som består av en slags stiftdel, som fästes direkt i armerings- nätets korsställen vid uttagningar i stiftdelens övre kant. Det är besvärligt att montera enstaka stycken av sådana distansanordningar, och vid förfarandet enligt den svenska utläggningsskriften SE-427 481 används smältning av en distansanordning, som är tillverkad av termoplastmaterial, för att fästa den i armeringsnätet.From the laying-out document SE-427 481 a spacer device is known which consists of a kind of pin part, which is fastened directly in the crossing points of the reinforcing mesh at recesses in the upper edge of the pin part. It is difficult to mount individual pieces of such spacers, and in the method according to the Swedish application SE-427 481, melting of a spacer, which is made of thermoplastic material, is used to attach it to the reinforcing mesh.

Avsikten med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en ny typ av mellanstyckselement, med vilket kan väsentligen under alla förhållan- den säkerställas, att stödkonstruktionen.placeras på det riktiga, utvalda be- stämda avståndet från den första, synliga ytan av fasadelementets massa- skikt väsentligen parallellt med den andra ytan. Mellanstyckselementet stö- der stödkonstru ktionen i stödkonstru ktionens placeringsläge under torkning av gjutningen. För att uppnå dessa avsikter är det uppfinningsenliga mellanstyckselementet i huvudsak kännetecknat därav, att mellanstycks- elementet omfattar en väsentligen plan del, särskilt en väsentligen plan kantdel, som är en sluten ringform, varvid den plana kantdelen i mellan- styckselementet placeras väsentligen i planet för massaskiktets andra yta parallellt med denna, och att avståndshållarna med sina kondelar är placerade åtminstone delvis i kantdelen i ett läge som är väsentligen vinkelrätt mot kantdelens huvudplan.The object of the present invention is to provide a new type of intermediate piece element, with which it can be ensured in substantially all conditions that the support structure is placed at the correct, selected determined distance from the first, visible surface of the mass layer of the facade element substantially parallel with the other surface. The spacer element supports the support structure in the position of the support structure during drying of the casting. In order to achieve these objects, the intermediate piece element according to the invention is mainly characterized in that the intermediate piece element comprises a substantially flat part, in particular a substantially flat edge part, which is a closed annular shape, the flat edge part of the intermediate piece element being placed substantially in the plane of the pulp layer. second surface parallel to it, and that the spacers with their condoms are located at least partially in the edge part in a position which is substantially perpendicular to the main plane of the edge part.

Att utforma avståndshållarna åtminstone delvis koniska medför den fördelen, att mellanstyckselementet placerar sig på ett kontrollerat sätt i massaskiktet och inte sjunker omedelbart i massaskiktet, eftersom kon- delen tack vare sin form motverkar sjunkningen av mellanstyckselementet.Designing the spacers at least partially conical has the advantage that the spacer element is placed in a controlled manner in the pulp layer and does not sink immediately into the pulp layer, since the cone part, due to its shape, counteracts the sinking of the spacer element.

Det uppfinningsenliga mellanstyckselementet omfattar utöver den ovan framförda huvudidéen flera förmånliga ytterligare tillämpningar, vilka presenteras i bifogade osjälvständiga patentkrav.The intermediate piece element according to the invention comprises, in addition to the main idea presented above, several advantageous further applications, which are presented in the appended dependent claims.

I den följande beskrivningen åskådliggörs uppfinningen närmare med hänvisning till den i bifogade ritningar visade tillämpningen. I rit- ningarna visar 10 15 20 25 30 35 503 580 3 Figur 1 en tillämpning av det uppfinningsenliga mellanstyckselementet i en perspektivvy, Figur 2 mellanstyckselement enligt Fig. 1 iett partiellt vertikalsnitt i lag- rings- och transportläge. och Figur 3 placering av utföringsformen av mellanstyckselementet enligt Fig. 1 i massaskiktet av ett fasadelement.In the following description, the invention is further illustrated with reference to the application shown in the accompanying drawings. In the drawings, Figure 1 shows an application of the intermediate piece element according to the invention in a perspective view, Figure 2 shows intermediate piece elements according to Figure 1 in a partial vertical section in storage and transport position. and Figure 3 places the embodiment of the intermediate piece element according to Fig. 1 in the pulp layer of a facade element.

Med hänvisning till Fig. 1 omfattar ett mellanstyckselement 1 som huvuddelar en plan del 2 och till denna plana del 2 anslutna avstånds- hållare 3. I den visade tillämpningen har mellanstyckselementet en rek- tangulär eller kvadratisk form, särskilt ifråga om formen av den plana delen.Referring to Fig. 1, a spacer element 1 comprising main parts comprises a flat part 2 and spacers 3 connected to this flat part 2. In the application shown, the spacer element has a rectangular or square shape, in particular as regards the shape of the flat part. .

Det är naturligt, att den plana delen kan även utformas åtminstone delvis med en krökt form, till exempel med cirkulär eller elliptisk form. Mellan- styckselementet 1 är företrädesvis ett formsprutat plaststycke. Färgen på den formsprutade delen kan väljas samma som på det massaskikt, till vilket den skall anslutas. Härvid kan man säkerställa att, under vissa förhållanden, om någon eller några av spetsarna i mellanstyckselementets 1 avståndshål- lare 3 placeras nära den första, synliga ytan 8 av fasadelementets massa- skikt (Fig. 3), dessas störande inverkan i fasadelementets utseende blir så liten som möjligt. Denna inverkan ökas ytterligare därigenom, att spetsarna i avståndshållarna är utformade så att de har en så liten yta som möjligt, särskilt med en spetsig form.It is natural that the flat part can also be formed at least in part with a curved shape, for example with a circular or elliptical shape. The spacer element 1 is preferably an injection molded plastic piece. The color of the injection molded part can be chosen the same as that of the pulp layer to which it is to be connected. In this case it can be ensured that, under certain conditions, if one or some of the tips in the spacer 3 of the spacer element 1 are placed close to the first, visible surface 8 of the mass layer of the façade element (Fig. 3), their disturbing effect on the façade element small as possible. This effect is further enhanced by the fact that the tips of the spacers are designed so that they have as small an area as possible, especially with a pointed shape.

I den presenterade tillämpningen omfattar de långsträckta avståndshållarna 3 vardera en kondel 3a, som utgör avståndshållarnas 3 huvuddel. Som en förlängning till kondelen 3a finns i varje avståndshållare 3 en förlängningsdel, såsom en cylinderdel 3b eller dylikt, vars diameter är väsentligen mindre än diametern i kondelens 3a huvuddel. Cylinderdelens ände utgör avståndshållarnas 3 spets 3c, vilken, såsom sagt ovan, är utformad för att ha en så liten yta som möjligt.In the presented application, the elongate spacers 3 each comprise a condenser 3a, which constitutes the main part of the spacers 3. As an extension to the cone 3a, there is in each spacer 3 an extension part, such as a cylinder part 3b or the like, the diameter of which is substantially smaller than the diameter of the main part of the cone 3a. The end of the cylinder part constitutes the tip 3c of the spacers 3, which, as stated above, is designed to have as small an area as possible.

Den plana delen 2 består i den presenterade tillämpningen av en väsentligen plan skivformig kantdel 4, som har en sluten ringform.The flat part 2 consists in the presented application of a substantially flat disc-shaped edge part 4, which has a closed annular shape.

Kantdelen 4 (Fig. 3) placeras i fasadelementet väsentligen i planet för massaskiktets 7andra yta 9(Fig. 3).Avståndshållarna Särplaceradeikant- delen 4 väsentligen i en vinkelrät ställning mot kantdelens huvudplan.The edge part 4 (Fig. 3) is placed in the facade element substantially in the plane of the second surface 9 of the pulp layer 7 (Fig. 3). The spacers The spacer edge part 4 is placed substantially in a perpendicular position to the main plane of the edge part.

Mellanstyckselementets totalhöjd i en vinkelrät riktning mot den plana 10 15 20 25 30 35 509 580 4 kantdelens 4 huvudplan motsvarar väsentligen eller är något mindre än tjockleken för fasadelementets massaskikt.The total height of the intermediate piece element in a perpendicular direction to the planar main part 4 of the flat part 4 substantially corresponds to or is slightly less than the thickness of the pulp layer of the facade element.

Såsom är synligt särskilt i Fig. 1, finns avståndshållare 3 placerade med bestämda mellanrum på kantdelens 4 periferi (totalt 6 stycken). Den plana delen 2 omfattar ytterligare ett konstruktionen armerande stödkorssystem 6 eller dylikt, som är utformat i centralöpp- ningen 5 i kantdelens 4 slutna ringform och som förbinder ringformens motsatta sidor.As can be seen in particular in Fig. 1, spacers 3 are placed at fixed intervals on the periphery of the edge part 4 (a total of 6 pieces). The flat part 2 further comprises a structural reinforcing support cross system 6 or the like, which is formed in the central opening 5 in the closed annular shape of the edge part 4 and which connects the opposite sides of the annular shape.

Särskilt med hänvisning till Fig. 2 ligger ett fördelaktigt tillämp- ningsområde av det uppfinningsenllga mellanstyckselementet i det, att det är förmånligt att forma kondelen 3a ihålig, t.ex. konisk, varvid kondelen 3a omfattar en hålighet 3d eller dylikt, som vid kondelens 3a huvuddel öppnar mot den plana delens 2 övre yta 2'. Varje mellanstyckselement1 har samma form och storlek, särskilt när mellanstyckselementen är form- sprutade plaststycken, och avståndshållarna 3 placeras i samma läge på varje mellanstyckselement 1. Härvid kan lagring och transport av mellan- styckselementen 1 utföras genom att mellanstyckselementen 1 bringas i stapelform företrädesvis på varandra så, att avståndshållarna 3 är åtmin- stone delvis inom varandra, varvid avståndshållarna 3 hos det övre mellanstyckselementet 1 placeras åtminstone delvis i håligheten 3d i det nedre mellanstyckselementet 1'. Härvid kan det för mellanstyckselementen nödvändiga utrymmesbehovet minimeras vid lagring och transport, och deras användning, vid gjutningen, i form av en stapel från vilken enstaka mellanstyckselement 1 kan lösgöras för placering i massaskiktet, är snabb och effektiv.Particularly with reference to Fig. 2, an advantageous field of application of the intermediate piece element according to the invention lies in the fact that it is advantageous to form the condenser 3a hollow, e.g. conical, the condenser 3a comprising a cavity 3d or the like, which at the main part of the condyle 3a opens towards the upper surface 2 'of the flat part 2. Each spacer element 1 has the same shape and size, especially when the spacer elements are injection molded plastic pieces, and the spacers 3 are placed in the same position on each spacer element 1. Here, storage and transport of the spacer elements 1 can be performed by stacking the spacer elements 1 preferably on top of each other. so that the spacers 3 are at least partially within each other, the spacers 3 of the upper spacer element 1 being placed at least partially in the cavity 3d in the lower spacer element 1 '. In this case, the space requirement necessary for the spacer elements can be minimized during storage and transport, and their use, during casting, in the form of a stack from which individual spacer elements 1 can be detached for placement in the pulp layer, is fast and efficient.

Särskilt med hänvisning till Fig. 3 kan man konstatera, att avståndshållarnas 3spets 3c placeras i närheten av massaskiktets? första, synliga yta 8. I den mån spetsen 3c då rör vid den inre ytan 11 av fasad- elementets gjutform 10, har denna kontakt en så liten yta som möjligt och medför ingen betydlig skada i fasadelementets första, synliga yta 8. Om vid denna eventuella situation även är säkerställt att färgen hos mellanstycks- elementet1 är vald samma som färgen hos massaskiktet 7, har sagda situation en ännu mindre inverkan i fasadelementets första, synliga yta. I mellanstyckselementets 1 monterade läge, när avståndshållarna 3 riktar sig in i massaskiktet 7, från den mot massaskiktets 7 andra yta 9 placerade plana delens 2 nedre yta 2", placeras stödkonstruktionen 12 på den plana delens 2 övre väsentligen plana yta 2'. Ytan för öppningarna i stöd- 10 15 20 25 5 Û 9 3 8 0 5 konstruktionens 12 nätform är mindre än den yta, som bestäms av den plana delens 2 övre kant. Härmed säkerställas att åtminstone ett av korsen mellan de stavar som bildar nätformen placerar sig på den yta, som bestäms av den yttre kanten av me|lanstyckse|ementets1 plana del 2, och att stödkonstruktionen 12 inte kan passera den övre ytan 2' för mellanstycks- elementets 1 plandel 2och massaskiktets 7andra yta 9 inimassaskiktet 7.Particularly with reference to Fig. 3, it can be stated that the tip 3c of the spacers 3 is placed in the vicinity of the mass layer? first, visible surface 8. To the extent that the tip 3c then touches the inner surface 11 of the mold 10 of the façade element, this contact has as small an area as possible and does not cause significant damage to the first, visible surface 8 of the façade element. any situation is also ensured that the color of the intermediate element 1 is chosen the same as the color of the pulp layer 7, said situation has an even lesser effect in the first, visible surface of the facade element. In the mounted position of the intermediate piece element 1, when the spacers 3 face the pulp layer 7, from the flat surface 2 of the flat part 2 placed against the second surface 9 of the pulp layer 7, the support structure 12 is placed on the upper substantially flat surface 2 'of the flat part 2. the openings in the net shape of the support 12 of the structure 12 are smaller than the surface determined by the upper edge of the flat part 2. This ensures that at least one of the crosses between the rods forming the net shape is placed on the surface determined by the outer edge of the flat part 2 of the mezzanine element 1, and that the support structure 12 cannot pass the upper surface 2 'of the flat part 2 of the intermediate piece element 1 and the other surface 9 of the pulp layer 7 in the pulp layer 7.

Normalt placeras flera mellanstyckselement 1 ifasadelementets massaskikt 7 på sådana avstånd från varandra, att stödkonstruktionens egna styvhet över sagda avstånd är tillräcklig för att upprätthålla stödkon- struktionens planform på sidan av den andra ytan 9 i fasadelementets massaskikt 7. Sålunda undvikes eventuella ställningsfel i stödkonstruk- tionen 12, och stödkonstruktionen 12 placeras på ett utvalt säkerhets- avstånd från fasadelementets första, synliga yta 8.Normally several intermediate piece elements 1 are placed in the pulp layer 7 of the façade element at such distances from each other that the support structure's own rigidity over said distance is sufficient to maintain the planar shape of the support structure on the side of the second surface 9 in the facade element mass layer 7. 12, and the support structure 12 is placed at a selected safety distance from the first, visible surface 8 of the facade element.

Kondelarna 3a förhindrar alltså tack vare sin form den omedel- bara sjunkningen av mellanstyckselementet 1 ned i massaskiktet 7 efter det att mellanstyckselementen 1 i samband med tillverkningen av fasadelemen- tet har placerats i massaskiktet 7, som är spritt som ett jämnt skikt i en fasadelementform.Mellanstyckselementen 1sjunkerimassaskiktet 7under dettas stelning med den kraft, som stödkonstruktionen 12 riktar mot de plana delarna Ziplaceringsställena förvarje mellanstyckselement 1 . Mellan- styckselementet 1 sjunker i massaskiktet tack vare sin konstruktion på ett jämnt sätt så, att plandelens 2 huvudplan förenar sig med massaskiktets huvudplan. Om mellanstyckselementet 1 av någon orsak skulle placeras i ett snett läge och/eller avståndshållarna 3 skulle stöta på massaskiktets 7 första, synliga yta 8, är inverkan av detta förhållande på fasadelementets kvalitet mycket ringa.Due to their shape, the condensers 3a thus prevent the immediate sinking of the intermediate piece element 1 into the pulp layer 7 after the intermediate piece elements 1 have been placed in connection with the manufacture of the facade element in the pulp layer 7, which is spread as an even layer in a facade element shape. The intermediate piece elements 1 the sinking mass layer 7 during its solidification with the force which the support structure 12 directs towards the flat parts. The placement places for each intermediate piece element 1. The intermediate piece element 1 sinks in the pulp layer due to its construction in an even manner so that the main plane of the planar part 2 unites with the main plane of the pulp layer. If for some reason the intermediate piece element 1 were to be placed in an oblique position and / or the spacers 3 encountered the first, visible surface 8 of the pulp layer 7, the effect of this ratio on the quality of the facade element is very small.

Det är klart, att avståndshållarna 3 också kan utformas helt koniska.It is clear that the spacers 3 can also be designed completely conical.

Claims

10 15 20 25 30 35 509 580 Patent claims:

An intermediate piece element for use in facade elements for facade covering of buildings comprising - a substantially flat mass layer (7), the first surface (8) of which acts as the visible part of the facade element, - a support structure (12), in particular a so-called reinforcement mesh, which is located in connection with the second surface (9) of the pulp layer (7), which second surface (9) is placed into the structure with which the facade element is arranged to be connected, and - one or more of said intermediate piece elements (1), which, placing - those in the pulp layer (7), are arranged to keep the support structure (12) at a certain distance from the first, visible surface (8) of the pulp layer (7), in particular in connection with the manufacture of the facade element, wherein - condoms are arranged in the intermediate piece element (1) (3a) placed in a direction substantially perpendicular to the main plane of the pulp layer (7) in the mounted position of the intermediate piece element (1), which at least partially constitute spacers (3), which the intermediate piece element (1) holds the support structure (12) at a certain distance from the first, visible surface (8) of the pulp layer (7), characterized in that the intermediate piece element (1) comprises a substantially flat part (2), in particular a substantially flat edge part (4), which is a closed annular shape, the plane a the edge part (4) of the intermediate piece element is placed substantially in the plane of the second surface (9) of the pulp layer (7) parallel thereto, and that the spacers (3) with their condoles (3a) are placed at least partially in the edge part (4) in a position is substantially perpendicular to the major plane of the edge portion (4).

Spacer element according to Claim 1, characterized in that the tip (3c) of the spacer (3) is designed to have as small an area as possible, in particular a pointed shape. 10 15 20 25 30 509 380 7

Elimination piece element according to claim 1 or 2, characterized in that as an extension to the condenser (3a) of the spacer (3) there is an extension part, such as a cylinder part (3bl or the like, the end of which is the tip 13c of the spacer (3). .

Spacer element according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the condenser (3a) of the spacer (3) is at least partially hollow and forms a cavity (3d) which opens towards the upper surface (2) of the flat part (2). ).

Spacer element according to claim 1 or 4, characterized in that each spacer element (1) has the same shape and size and that the spacers (3) are placed in the same place in each spacer element (1), wherein the spacer elements (1) can be brought in stack form in the storage and transport position of the spacer elements (1), the spacers (3) being placed at least partially into the cavities (3d), the connecting spacer element and the flat parts (2) being substantially parallel.

Adapter element according to claim 1, characterized in that the condenser (3a) becomes narrower from the flat part (2) towards the tip 13c) on the spacer (3).

Spacer element according to Claim 1, characterized in that a support cross system (6) is arranged in the central opening (5) which is formed by the closed annular shape of the edge part (4).

Spacer element according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the spacer element (1) is an injection-molded plastic piece.

The spacer element according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the color of the spacer element (1) is selected to be the same as the color of the pulp layer (7) in which it is placed.