NO319875B1

NO319875B1 - Device for sealing end bars when casting concrete

Info

Publication number: NO319875B1
Application number: NO20035077A
Authority: NO
Inventors: Bent Habberstad
Original assignee: Bent Habberstad
Priority date: 2003-11-14
Filing date: 2003-11-14
Publication date: 2005-09-26
Also published as: NO20035077L; WO2005047624A1; DE112004002194T5; NO20035077D0

Description

Oppfinnelsens område Field of the invention

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for tetting av en del av et endesteng ved støp av betong, omfattende en langstrakt profil med én eller flere oppreiste vegger, der den oppreiste vingen er splittet/delt/skåret opp med parallelle spalter. Oppfinnelsen vil i den etterfølgende beskrivelse bli omtalt som "spaltelist med fot". The present invention relates to a device for sealing part of an end bar when casting concrete, comprising an elongated profile with one or more upright walls, where the upright wing is split/divided/cut up with parallel slits. In the following description, the invention will be referred to as "slatted strip with foot".

Teknisk bakgrunn Technical background

Det vil alltid være behov for opprettelse av endesteng i forbindelse med støp av betong, enten som endelig avslut-ning eller som begrensning ved behov for flere støpeav-snitt etter hverandre. Endestenget må være lik eller noe høyere enn ønsket støpetykkelse. There will always be a need for the creation of end bars in connection with the casting of concrete, either as a final finish or as a limitation if there is a need for several casting sections one after the other. The end rod must be equal to or slightly higher than the desired casting thickness.

Tettemetoder som benyttes i dag er bruk av trematerialer, samt plast og metallnetting. Betegnende for disse metodene er at de er tidkrevende og gir mangelfull fleksibilitet ved nødvendig tilpasning. Ved bruk av treverk må dette fjernes etter støp. Dette er til dels meget vanskelig og tidkrevende da treverket er låst mellom armeringsjernet og ofte er overstøpt av betong. Bruk av nettingduker er tidkrevende å montere og må tilpasses for å få tettest mulig steng. Disse behøver imidlertid ikke fjernes etter støp. Det vil i støpeskjøtområdet være et stort og til dels av-vikende antall jern for å øke betongens styrke i dette området, noe som vanskeliggjør tettingen i dette området ytterligere. Foreliggende oppfinnelse tar sikte på å forbed-re ovenfor nevnte metoder med hensyn på forenklet montasje og forbedret tilpasning. Sealing methods that are used today are the use of wooden materials, as well as plastic and metal mesh. These methods are characterized by the fact that they are time-consuming and provide insufficient flexibility in case of necessary adaptation. When using wood, this must be removed after casting. This is partly very difficult and time-consuming as the wood is locked between the rebar and is often overcast with concrete. The use of netting is time-consuming to install and must be adapted to get the tightest possible closure. However, these do not need to be removed after casting. There will be a large and partly deviating number of iron in the casting joint area to increase the strength of the concrete in this area, which makes sealing in this area even more difficult. The present invention aims to improve the above-mentioned methods with regard to simplified assembly and improved adaptation.

US 20030188499 Al beskriver en forbindelsesinnretning som omfatter et krokelement for å forbinde en vegg til en byg-ningsramme eller for å skjøte vegger. US 20030188499 Al describes a connecting device comprising a hook element for connecting a wall to a building frame or for joining walls.

SE 509380 C2 vedrører et metallelement for anvendelse i et fasadeelement for fasadedekker til bygninger. SE 509380 C2 relates to a metal element for use in a facade element for facade coverings for buildings.

Ingen av disse publikasjonene beskriver innretninger eller fremgangsmåter for tetting av endesteng ved støping av betong. None of these publications describe devices or methods for sealing end bars when pouring concrete.

Dette oppnås i følge oppfinnelsen ved en fleksibel spaltelist for tetting av en del av et endesteng ved støping av et betongareal, omfattende et langstrakt profil med én eller flere oppreiste vinger, hvor den oppreiste vingen er splittet/delt/skåret opp i parallelle vertikale spalter for å danne fleksible tenner som er anordnet for å bøyes unna når et tverrgående objekt legges ned på spaltelisten. Fordelaktige utførelsesformer av foreliggende oppfinnelse er angitt i de vedføyde uselvstendige patentkrav. This is achieved according to the invention by a flexible slot strip for sealing part of an end bar when casting a concrete area, comprising an elongated profile with one or more upright wings, where the upright wing is split/divided/cut into parallel vertical slits for to form flexible teeth which are arranged to be deflected away when a transverse object is placed on the slat. Advantageous embodiments of the present invention are indicated in the appended independent patent claims.

Kortfattet beskrivelse av tegningene Brief description of the drawings

Ytterligere fordelaktige trekk ved spaltelisten vil fremgå av følgende beskrivelse av de utførelseseksempler på oppfinnelsen som er vist på vedføyende tegninger hvor: Figur 1 viser vertikalsnitt av spaltelisten ifølge oppfinnelsen, Further advantageous features of the slat list will be apparent from the following description of the embodiments of the invention shown in the attached drawings where: Figure 1 shows a vertical section of the slat list according to the invention,

Figur 2 viBer spaltelisten sett fra siden. Figure 2 shows the column list seen from the side.

Figur 3 viser spaltelisten sett ovenifra, Figure 3 shows the column list seen from above,

Figur 4 viser en perspektivtegning av spaltelisten. Figure 4 shows a perspective drawing of the slat list.

Figur 5 viser spaltelisten plassert i armeringen (sjikt 1 og 2) , Figur 6 viser et støpeavsnitt avgrenset med 2 stk. spalte-lister med fot og tradisjonelt treverk. Figure 5 shows the slotted strip placed in the reinforcement (layers 1 and 2), Figure 6 shows a casting section delimited by 2 pcs. split moldings with feet and traditional wood.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen Detailed description of the invention

Endestenget ifølge oppfinnelsen kan defineres i fem sjikt A, B, C, D, E, se fig. 6. The end rod according to the invention can be defined in five layers A, B, C, D, E, see fig. 6.

Sjikt A; tetting mellom underlaget og underkant første armeringslag. Bredden (høyden) på dette sjiktet skal i teo-rien være lik over hele det aktuelle støpeområdet, men praksis viser at dette ikke er tilfelle og at avstanden varierer mye. Layer A; sealing between the substrate and the lower edge of the first reinforcement layer. In theory, the width (height) of this layer should be the same over the entire casting area in question, but practice shows that this is not the case and that the distance varies a lot.

Sjikt B; tetting mellom armeringsjernene 13, 16 i første armeringslag. Bredden og høyden på dette sjiktet B vil variere med avstanden mellom armeringsjernene 13, 16, diameteren på armeringsjernene 13, 16 og antall jern i laget. Layer B; sealing between the reinforcing bars 13, 16 in the first reinforcing layer. The width and height of this layer B will vary with the distance between the reinforcing bars 13, 16, the diameter of the reinforcing bars 13, 16 and the number of bars in the layer.

Sjikt C; tetting mellom overkant nedre armeringslag og underkant øvre armeringslag. Layer C; sealing between the upper edge of the lower reinforcement layer and the lower edge of the upper reinforcement layer.

Sjikt D; tetting mellom armeringsjernene i andre armeringslag. Bredden og høyden på dette sjiktet vil variere med avstanden mellom armeringsjernene, diameteren på arme-rings jernene 14, 15 og antall jern i laget. Layer D; sealing between the rebars in other layers of reinforcement. The width and height of this layer will vary with the distance between the reinforcing bars, the diameter of the reinforcing bars 14, 15 and the number of bars in the layer.

Sjikt E; tetting mellom overkant øvre armeringslag og ferdig støpeflate (ønsket tykkelse på fotplate eller etasje-skille (dekke)). Layer E; sealing between the upper edge of the upper reinforcement layer and the finished casting surface (desired thickness of base plate or floor partition (cover)).

Ferdig konstruksjon vil således bestå av betong og arme-rings jern 12, 13, 14, 15, 16 der armeringsjernet skal plasseres i en definert avstand fra bunn og topp. Denne avstanden fra ferdig støp til nærmeste konstruktive arme-rings jern kalles overdekking. Denne overdekkingen (avstanden) er definert ut fra de omgivelser/miljø betongkonst-ruksjonen skal fungere i. Fig. 6 antyder disse sjiktene A, The finished construction will thus consist of concrete and rebar 12, 13, 14, 15, 16 where the rebar must be placed at a defined distance from the bottom and top. This distance from the finished casting to the nearest constructive rebar is called covering. This covering (distance) is defined based on the surroundings/environment the concrete construction is to function in. Fig. 6 suggests these layers A,

B, C, D, E. B, C, D, E.

Foreliggende oppfinnelse kan benyttes i tilknytning til tetting av sjikt A og B samt C og D. (fig. 6). For enkel-heit skyld vil vi beskrive forholdene i forbindelse med sjikt 1 og 2. The present invention can be used in connection with the sealing of layers A and B as well as C and D. (fig. 6). For the sake of simplicity, we will describe the conditions in connection with layers 1 and 2.

Fig. 1 viser en spaltelist 1 omfattende en fotplate 2 med 1 stk. fortrinnsvis vinkelrett anordnet vinge 3. Vingen 3 er plassert vertikalt på fotplaten 2 i en avstand fra fot-platens 1 sidekant 4. Fotplaten 2 kan være utstyrt med lå-se spor 5, som fungerer som feste for kobling til andre produkter. Videre kan fotplaten 2 være utstyrt med hull 6 for feste. Fig. 2 viser spaltelisten 1 med fotplate 2 sett fra siden. Vingen 3 er skåret opp i parallelle spor 8 med en fortrinnsvis så liten spalte som mulig. Vingen 3 kan være kut-tet helt ned til fotplaten 2 slik at vi får en i utgangs-punktet uendelig rekke med tenner 7 med en valgfri bredde. Fig. 5 viser spaltelisten 1 med fotplate 2 plassert i en armeringssammenstilling. Som det fremgår av tegningen, ligger armeringsjern 12 i flere høyder. Spaltelistens tenner 7 legger seg ned i ulike høyder (vi, v2) der hvor ar-merings jernet 12 måtte bli plassert. Spaltelisten 1 fikse-res i området ved å binde nedfelte tenner 7 til armeringsjernet 12 med for eksempel bindetråd 9. Fotplaten 2 sørger for god stabilitet. Fig. 6 viser et ferdig utstøpt avsnitt med 2 stk spalte-lister 1 med fotplate 2 benyttet sammen med et tradisjonelt steng av trevirke 10. Her fremkommer det tydelig hvordan tennene 7 bøyes ned av armeringsjernene 12 idet disse legges ned. Fig. 1 shows a slotted strip 1 comprising a foot plate 2 with 1 pc. preferably perpendicularly arranged wing 3. The wing 3 is placed vertically on the foot plate 2 at a distance from the side edge 4 of the foot plate 1. The foot plate 2 can be equipped with a locking groove 5, which functions as a fastener for connection to other products. Furthermore, the foot plate 2 can be equipped with holes 6 for attachment. Fig. 2 shows the slatted strip 1 with foot plate 2 seen from the side. The wing 3 is cut into parallel grooves 8 with a gap that is preferably as small as possible. The wing 3 can be cut all the way down to the foot plate 2 so that we get an initially infinite row of teeth 7 with an optional width. Fig. 5 shows the slotted strip 1 with foot plate 2 placed in a reinforcement assembly. As can be seen from the drawing, rebar 12 is located at several heights. The teeth 7 of the slatted strip lie down at different heights (vi, v2) where the reinforcing iron 12 had to be placed. The split strip 1 is fixed in the area by tying down teeth 7 to the rebar 12 with, for example, binding wire 9. The foot plate 2 ensures good stability. Fig. 6 shows a finished cast section with 2 slot strips 1 with foot plate 2 used together with a traditional wooden rod 10. Here it is clear how the teeth 7 are bent down by the reinforcing bars 12 as these are laid down.

Profilet 1 er formstabilt, stødig og splittet opp i spalter 8 med tenner 7 som bøyer og former seg når armeringsjernet 12 blir lagt på plass. Resten av tennene 7 i profilet 1 blir stående oppreist, og fyller mellomrommet mellom armeringsjernene 12 og danner en tett vegg mot betongen 11 under utstøping. Oppfinnelsen tetter således både sjikt 1 og 2 uten hensyn til varierende avstander og forskjellige diametre på armeringsjernene 12 (fig. 5). De nedbøyde tennene 7 gir også mulighet for enkel fastmontering til armeringsjernet 12 med for eksempel bindetråd 9. For å gi profilet 1 nødvendig stivhet og formstabilitet, foreslås det ifølge oppfinnelsen å ekstrudere profilet 1 av plast eller metallmateriale. The profile 1 is dimensionally stable, stable and split into slots 8 with teeth 7 that bend and shape when the rebar 12 is placed in place. The rest of the teeth 7 in the profile 1 remain upright, and fill the space between the reinforcing bars 12 and form a tight wall against the concrete 11 during casting. The invention thus seals both layers 1 and 2 without regard to varying distances and different diameters of the reinforcing bars 12 (fig. 5). The bent teeth 7 also provide the possibility of simple fixed assembly to the rebar 12 with, for example, binding wire 9. In order to give the profile 1 the necessary rigidity and shape stability, it is proposed according to the invention to extrude the profile 1 of plastic or metal material.

Det vil forstås at man ifølge oppfinnelsen har funnet frem til en fordelaktig anordning for tetting av områdene i og omkring armeringsjernene 12 i et endesteng ved utstøping av dekker og fotplater. Anordningen er enkel, sikker og fleksibel i bruk. En meget stor fordel er at produktet kan plasseres før armeringsarbeidene starter slik at man unn-går å tette/arbeide i trange og vanskelige områder. Siden anordningen er formstabil og tennene 7 gir stort juste-ringsmonn, medfører dette en meget enkel montasje og jus-tering selv under meget vanskelige forhold. It will be understood that, according to the invention, an advantageous device has been found for sealing the areas in and around the reinforcing bars 12 in an end bar when casting covers and foot plates. The device is simple, safe and flexible in use. A very big advantage is that the product can be placed before the reinforcement work starts, so that you avoid sealing/working in narrow and difficult areas. Since the device is dimensionally stable and the teeth 7 provide a large amount of room for adjustment, this results in a very simple assembly and adjustment even under very difficult conditions.

Claims

1. Flexible slot strip (1) for sealing part of an end bar when casting a concrete area, comprising an elongated profile with a foot plate (2) and one or more upright wings (3), characterized in that the upright wing (3) is split/split/slit with substantially parallel vertical slots to form flexible teeth (7) which are arranged to be deflected away when transverse rebars (13, 14, 16) are laid down on the slot strip .

2. Flexible slot strip according to claim 1, characterized in that the foot plate (2) is provided with a locking groove for attachment to other products.

3. Flexible slot strip according to claims 1-2, characterized in that the foot plate (2) comprises holes (6) for attachment to a substrate.

4. Flexible slot strip according to claims 1-3, characterized in that the slot strip (1) is formed by extrusion of a plastic or metal material.

5. Flexible slot strip according to claims 1-4, characterized in that the teeth have greater thickness and/or stiffness at the base plate (2) than at their free end.