508 265 3 Detta uppnàs pà ett enkelt och effektivt sätt genom att medelst en nogrann Styrteknik utnyttja vattnets värmeupptagning vid förángning till att överföra värme fràn sten och sandmaterialet till vattenàngan som därefter bortledes. " Vid betongtillverkning inmatas sten och sandmaterialet i behållare,inmatningsfickor. en behållare för varje materialfraktion.
508 265 3 This is achieved in a simple and efficient way by using a careful control technique to use the water's heat absorption during evaporation to transfer heat from the stone and the sand material to the water vapor which is then discharged. "In concrete production, stone and the sand material are fed into containers, feed pockets, one container for each material fraction.
Fran dessa behållare transporteras och doseras sten och sandmaterialet till blandaren.From these containers, the stone and sand material are transported and dosed to the mixer.
Vid den här redovisade konstruktionen sker kylningen av sten och sandmaterialet i inmatningsbehàllarna. För att få bästa effektivitet skall sàväl luften i utrymmet ovanför ballasten som själva ballasten kylas.In the construction reported here, the cooling of the stone and sand material takes place in the feed containers. For best efficiency, both the air in the space above the ballast and the ballast itself must be cooled.
Kylningen av luften sker genom att finfördelat vatten sprutas in i utrymmet ovanför ballasten i sådan mängd att det direkt avdunstar för detta åtgår värme och luften kyles sålunda. Cirkulation av luften åstadkommas medelst en fläkt.The cooling of the air takes place by spraying finely divided water into the space above the ballast in such an amount that it evaporates directly for this, heat is required and the air is thus cooled. Circulation of the air is effected by means of a fl genuine.
Kylning av ballasten sker genom att ballasten besprutas med vatten i sadan mängd att huvuddelen av ballastmängden i behállarna genomfuktas. Föràngning av detta vatten sker genom att luft pressas genom ballasten. Vid föràngning av vattnet àtgàr värme denna värme överföres fràn ballasten till luft och vattenånga som bortföres.Cooling of the ballast takes place by spraying the ballast with water in such an amount that the majority of the amount of ballast in the containers is moistened. Evaporation of this water takes place by forcing air through the ballast. When the water evaporates, heat is consumed, this heat is transferred from the ballast to air and water vapor which is removed.
Uppfinningen beskrives närmare i det följande med hänvisning till bifogade ritningar som visar en för närvarande speciellt föredragen utförandeform. Fig 1 visar en sektion genom en ballastbehàllare där position 1 är konstruktionen som bär ballastbehàllaren. Pos 2 är ballastbehàllaren som rymmer ballasten pos 3.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show a presently particularly preferred embodiment. Fig. 1 shows a section through a ballast container where position 1 is the structure carrying the ballast container. Pos 2 is the ballast container that holds the ballast pos 3.
Pos 9 är en sensor som känner av fuktigheten i ballasten Pos 10 är ett galler för bortsortering av överkorn i ballasten. Pos 4 är ett luftinblásningsrör försett med öppninganslitsar. Pos 5 och' 7 är vattenledningar med munstycken pos 6 och 8. Pos 11 är ett transportband som transporterar ballasten till betongblandaren.Pos 9 is a sensor that senses the moisture in the ballast Pos 10 is a grid for sorting out top grains in the ballast. Pos 4 is an air supply pipe fitted with opening slots. Pos 5 and '7 are water pipes with nozzles pos 6 and 8. Pos 11 is a conveyor belt that transports the ballast to the concrete mixer.
Uppfinningen arbetar pà följande sätt: Fran rörledningen 7 sprutas vatten via munstycken 8 finfördelat ut i luftrummet ovanför ballasten i en mängd sä avpassad att vattnet föràngas och kyler luften. Reglering av denna vattenmängd sker automatiskt frán en dator placerad i betongstationens manöverkabin där de styrande variablema är lufttemperatunvindhastighet mm. 3 sus 265 Den sålunda kylda luften häller ytskiktet pà ballasten i ballastbehàllaren nedkylt. Fran rörledningen 5 sprutas vatten via munstyckena 6 i sàdan mängd att ballasten fàr ett avpassat vatteninneháll. genom lufiinblásningsröret 4 bläses luft in i ballasten och *eftersom ballästbehàllaren är sluten nedtill erhålles en uppàfgàende luftström genom ballasten. Luftströmmen genom ballasten åstadkommer att det vatten som finns i ballasten föràngas och härvid àtgàr värme som tges ifràn ballasten som således kyles ner. Fràn en sensor 9 monterad i nedre delen av ballastbehàllaren styrs den mängd vatten som sprutas via rnunstyckena 6 pà sådant sätt att ballasten har en konstant fuktighetshalt när den kommer ut pá transportbandet 10.The invention works in the following way: From the pipeline 7, water is sprayed via nozzles 8 finely divided into the air space above the ballast in an amount so adapted that the water evaporates and cools the air. Control of this amount of water takes place automatically from a computer located in the concrete station's control cabin where the controlling variables are air temperature wind speed etc. 3 sus 265 The air thus cooled pours the surface layer of the ballast into the ballast container cooled down. From the pipeline 5, water is sprayed via the nozzles 6 in such an amount that the ballast has a suitable water content. air is blown into the ballast through the air inlet pipe 4 and * since the ballast container is closed at the bottom, an ascending air flow is obtained through the ballast. The air flow through the ballast causes the water contained in the ballast to evaporate and thereby consumes heat taken from the ballast, which is thus cooled down. From a sensor 9 mounted in the lower part of the ballast container, the amount of water sprayed via the nozzle pieces 6 is controlled in such a way that the ballast has a constant moisture content when it comes out on the conveyor belt 10.
Upfinnigen får givetvis ei anses begränsad till den visade och beskrivna utförandeformen utan kan modifieras pà flera sätt inom ramen för det begärda patentskyddet. Sàlunda kan t ex kyletfekten ökas genom att vattnet somsprutas ut via munstyckena över och i ballasten först ledes genom rörslingor eller liknande belägna i utrymmet ovan ballasten.The invention must of course not be considered limited to the embodiment shown and described, but can be modified in several ways within the scope of the claimed patent protection. Thus, for example, the cooling effect can be increased by the water being sprayed out via the nozzles above and into the ballast first being led through pipe loops or the like located in the space above the ballast.