SE506810C2 - Anordning för bortförsel av borrkax - Google Patents

Description

506 sin 2 10 i' 15 20 25 . .__¿_3o 35 en diifusordel med dammsugarslang. Mynningsdelen är försedd med en anordning för fastsugning av mynningsdelen mot underlaget som skall borras, placerad bredvid borrstället, och som verkar med det undertryck som bildas vid difiiisordelen.

Anordningama enligt ovan uppvisar alla nackdelar av olika slag. Anordningama enligt DE 41 39 603 och US-A-4,064,952 är monterade på borrmaskinen och måste således anpassas till respektive borrmaskins konstruktion, dvs varje typ av borrmaskin kräver en speciell anpassning av utsugningsanordningen. De två nämnda anordningama suger inte heller fast vid underlaget utan pressas mot detta vid borrningen. Genom att de är fast anbringade kan glipor uppstå mellan underlaget och utsugningsanordningens kant om borrmaskinen hålles snett. Dessutom måste arbetaren vid borriktningar mot tak inte endast hålla den i sig tunga borrmaskinen utan även utsugningsanordningen mot arbetsstället. Utsugningsanordningama är dessutom är försedda med fiädrar, som pressar utsugningsmunstycket framåt och vars kraft blir större med tilltagande borrdjup, och även denna kraft måste övervinnas aviarbetaren.

Anordningen enligt DE 41 39 603 har dessutom den nackdelen att den måste avlägsnas fi'ån borrmaskinen vid varje byte av borr. Anordningen för att förhindra borrkax från att komma ut runt borren med utbytbara bussningar med borstar enligt US-A-4,064,9S2 har den nackdelen att dessa relativt små artiklar kommer att försvinna med tiden och borstama att förslitas vilket betyder att nya måste inforskaiïas eller att anordningen fungerar sämre än avsett. Anordningen enligt SE 431 174 har den nackdelen att borrstället inte är helt täckt utan endast en ringformig del runt borren nära borrstället samt att fastsugningsanordningen är relativt komplicerad med små kanaler till sugkoppens baksida, vilka kan sättas igen av borrdamm. De ovan beskrivna anordningama är alla relativt komplicerade och dyra att tillverka.

BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Ändamålet med uppfinningen är att avhjälpa de nackdelar som kända utsugningsanordningar har. Detta ändamål uppnås med en anordning som innefattar en kåpa med ett utrymme anordnat i nämnda kåpa, en öppning i kåpan in till nämnda utrymme, där öppningens kant är plan, en utsugningspassage ansluten till kåpan och kommunicerande med utrymmet i kåpan, kännetecknad av en öppning i kåpan avsedd för en borr anordnad väsentligen motstående mot nämnda öppning, medel för lufttillförsel till nämnda kåpas utrymme, samt medel att väsentligen förhindra lufltillförsel in i nämnda utrymme via borröppningen. 10 Um 20 25 ¿m 35 506 810 Genom denna utfomming kommer utsugningsanordningen enligt uppfinningen att sugas fast mot underlaget med den plana kanten helt i kontakt med underlaget. För att förhindra att kåpan sugs fast så mycket att ingen lufttillforsel sker och suganordningens motor rusar är kåpan försedd med ett antal öppningar for lufttillforsel, företrädesvis anordnade runt kanten på kåpan. För att dessutom förhindra for stor luñtillforsel från borrhålet i kåpan, vilket försämrar fastsugningsfonnågan, är borrhålet anordnat med medel att väsentligen förhindra luñtillfórsel därifrån. Genom arrangemanget med ett antal relativt små lufipassager i kåpans kant erhålles ett luñflöde från nämnda kant och till utsugningspassagen så att en god fastsugning erhålles samt samtidigt en god borttransport av borrkax utan au kaxet kan ta sig ut i omgivningen.

BESKRIVNING AV RITNINGSFIGURER Nedan kommer ett par föredragna utföringsformer av föreliggande uppfinning an beskrivas i detalj med hänvisning till bifogade ritningsfigurer, av vilka Fig. 1 visar en detaljvy i genomskäming från sidan av en foredragen utfóringsform av anordningen enligt uppfinningen; Fig. 2 visar en sidovy av anordningen enligt fig. 1 vriden 90°; Fig. 3 visar en vy frarnifrån av en foredragen utforingsfonn av anordningen med utsugningsslangar anordnade; Fig. 4 visar en vy ovanifrån av en andra fóredragen utforingsform av anordningen enligt uppfinningen; Fig. 5 visar en vy i genomskärning från sidan av anordningen enligt fig. 4; och Fig. 6 visar en detaljvy tagen från fig. 5.

FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORIVIER En föredragen utforingsforrn av anordningenenligt uppfinningen enligt fig. 1-3 innefattar en kåpa eller hölje 10 med ett utrymme 12 inuti detta. I den föredragna utforingsforrnen är kåpan koniskt avsmalnande och rotationssymmetrisk runt en centrumaxel C. Den smalare änden av kåpan 10 avslutas med en väsentligen plan änddel 14 som är vinkelrät mot centrumaxeln C. På änddelen 14 är ett cirkulärt hål 16 anordnat, vilket håls 16 centrumlinje sammanfaller med kåpans centrumlinje C. Hålet 16 är avsett for skaftet till en borr, där hålets diameter endast är något större ån borrskaftets diameter. 506 810 10 i 15 20 25 35 Den andra änden av kåpan 10 är anordnad med en öppning 18, vars kant 20 är plan och vinkelrät mot centrumaxeln C. Kanten 20 är i den föredragna utföringsformen anordnad med en elastisk list 22 framställd av lämpligt material som exempelvis gummi eller expanderad plast. Listen 22 är försedd med ett antal urtag eller passager 24 som sträcker sig mellan utrymmet 12 och omgivningen. Passagema 24 fungerar som luftintag när anordningen är i drifi.

Kåpan 10 är vidare försedd med i den föredragna utföringsforrnen två cylindriska röranslutningar 30 anbringade radiellt utåt på kåpans vägg och väsentligen diametralt mot varandra. Rörens passager 38 kommunicerar med utrymmet 12. Till rören är flexibla slangar 32 anslutna, fig. 3. Slangarna 32 är i deras andra ändar anslutna till en rörkoppling 34 med tre anslutningar. Enligt den föredragna utföringsfonnen är den ena slangen längre än den andra. Rörkopplingen ansluter sedan via en flexibel slang 36 till en utsugníngsanordning, såsom någon form av dammsugare (ej visad).

Funktionen är enligt följande. Borrskafiet till borren som skall användas sticks igenom hålet 16 i kåpan 10 och dras fast i borrchucken. Utsugningsanordningen startas och borren riktas in till borrposition mot underlaget som skall borras. Kåpan 10 skjuts fram mot underlaget så att den flexibla listen 22 på kåpan 10 anligger mot underlaget.

Tack vare utsugningsanordningens kommunikation med kåpans inre utrymme 12 via slangama 32 och passagema 38, sugs kåpan fast mot underlaget. Dessutom erhålles en lufiström genom passagerna 24 anordnade i den elastiska listen 22. Genom att hålet för borren 16 endast är något större än borrskañets diameter, förhindras väsentligen lufctillförsel denna väg. Vid den följande borrningen kommer nu allt borrkax att ifrån borrstället sugas bort av utsugningsanordningen och genom att kåpan dels har sugits fast mot underlaget och den elastiska listen tätar och dels att passagema 24 medger en lultström fi-ån dessa och in i röranslutningamas 30 passager 38 och vidare genom slangama 32 till utsugningsanordningen kommer inget borrkax att hamna i omgivningen. Tack vare att slangama 32 har olika längd erhålles en ökad sugverkan hos anordningen, ett slags ejektorverkan.

Den beskrivna utsugningsanordningen är i första hand tänkt för yrkesbruk, som exempelvis för byggnadsarbetare och elektriker. Diametem på hålet för borrskañet är företrädesvis något större än 10 mm som är det mått som skatten hos de flesta träborrar och hålsågar har. Dessutom är kåpan 10 och dess utrymme så stort att det kan rymma en hålsåg och liknande anordningar för håltagning. T-kopplingen 34 kan 10 l'5 20 25 30 35 506 810 även vara försedd med någon form av fastknäppningsanordning för borrmaskinens stödhandtag.

I det följande kommer en andra föredragen utföringsform att beskrivas med hänvisning till figurema 4-6. Den andra utföringsformen innefattar en kåpa 50 med en något avlång utformning och ett utrymme 52 inuti denna. Kåpan 50 har en öppning 54 vars kant 56 är plan och försedd med en elastisk tätningslist 58. Listen är anordnad med ett antal öppningar eller passager 60 och verkar som lufiintag till utrymmet 52 i kåpan 50. Kåpan 50 är vidare försedd med en rörforrnig anslutning 62, vars passage 64 kommunicerar med kåpans 50 utrymme 52. Röranslutningen 62 är anbringad på kåpan 50 på motsatt sida som öppningen 54 och placerad nära angränsande till ena kortändan på kåpan med en vinkel ot i förhållande till ett plan parallellt med kanten S6 på öppningen 54. Röret 62 ansluter till en flexibel slang, exempelvis darnrnsugarslang (ej visad). Frarnför röranslutningen 62 på kåpan 50, och mitt emot öppningen 54, är ett hål eller passage 70 för borren anordnat. Hålet 70 övergår till ett cylindriskt rör 72 som sträcker sig in i kåpans 50 utrymme 52 mot öppningen. Röret 72 slutar ett avstånd a från öppningens kant 56 så att en spalt bildas mellan kanten 74 på röret 72 och underlaget när kåpan 50 artlägges med listen 58 mot underlaget.

Funktionen av denna utföringsform är enligt följande. Utsugningsanordningen startas och kåpan 50 anlägges mot underlaget som skall borras och riktas in så att bonpositionen syns i hålet för borren i kåpan. Tack vare utsugningsanordningen och röret 72 sugs kåpan 50 fast mot underlaget och ett lufiflöde kommer att ske mellan huvudsakligen passagema 60 i kantlisten 58 och till utsugningsröret 62. En viss mängd luft kommer även att sugas in via hålet för borren 70 men genom att spalten mellan röret 72 och underlaget är relativt liten sker där ingen större lufttillförsel. Det är viktigt att hålla lufitillförseln relativt liten då en för stor lufitillförsel medför att kåpan inte suger fast mot underlaget. Dock måste en viss lufttillförsel tillåtas då annars utsugningsanordningens drivorgan skulle överbelastas. Med röret 72 som sträcker sig in i utrymmet och spalten a mellan rörets 72 kant 74 och underlaget kan borrar av alla storlekar användas med bibehållande av god fastsugning av kåpan och bortförsel av borrkax. Röret 72 kan även utformas så att den främre delen av kanten 74 sett i kåpans längdriktning har enstörre spalt än den bakre delen. På så sätt erhålles ett större lufiflöde från hålet för borren till den främre delen av kåpans utrymme 52 och således en bra fördelning av sugverkan i hela utrymmet. 506 Bill 10 "15 20 25 Denna uttötingsforrn är främst avsedd för hobbyhantverkaren för enklare borrarbeten.

Den kan även tänkas användas som dammsugarmunstycke och kan för detta ändarnål förses med en plugg för borrhålet 70.

Med en anordning enligt uppfinningen erhålles en mängd fördelar gentemot känd teknik då en god fastsugande verkan tillsammans med god borttransport av borrkax erhålles på ett relativt okomplicerat sätt och med en lätthanterlig anordning som inte kräver specialanpassning för specifika borrmaskiner.

Det skall förstås att uppfinningen inte skall begränsas till de ovan beskrivna och på ritningsfigurema visade utföringsforrnema utan kan modifieras inom ramen för patentkraven. Således kan kåpan vara utformad på en mängd olika sätt som är lämpligt ur borrhänseende samt för att erhålla ett bra lufiflöde i utrymmet.

Utsugningsrören kan vara placerade på valfritt ställe på kåpan men företrädesvis så nära som möjligt till borrstället. Även luñintagen/passagema kan placeras på valfritt ställe på kåpan, men är företrädesvis även dessa anordnade så nära borrstället som möjligt. Hålen för borren i kåpan är företrädesvis utformade som utbytbara bussningar med hål i, då, speciellt för utföringsfonnen enligt fig. 4-6, borren vid borrning sliter på hålets kanter. För denna utföringsform kan man även tänka sig att röranslutningen för utsugningsanordningen är ledat, och/eller även vridbart, anbringad på kåpan för lättare hantering vid olika borrsituationer, som exempelvis höm och dylikt.

Anordningama enligt uppfinningen kan vara framställda av vilket lämpligt material som helst, men är i första hand tänkt att tillverkas i någon plast. Materialet i hålet för borren är företrädesvis av något material med en viss smörjande verkan eller med låg friktion såsom PTFE.

Claims (11)

10 15 20 25 30 506 810 PATENTKRAV

1. Anordning för bortförsel av borrkax vid borrning, innefattande en kåpa (10, 50) med ett utrymme (12, 52) anordnat i nänmda kåpa (10, 50), en öppning (18, 54) i kåpan (10, 50) intill nämnd utrymme (12, 52), där öppningens (18, 54) kant (20, 56) är plan, åtminstone en utsugningspassage (38, 64) ansluten till nämnda kåpa (10, 50) och kommunicerande med utrymmet (12, 52) i kåpan, en öppning (16, 70) i nämnda kåpa (10, 50) avsedd for en borr och anordnad väsentligen motstående mot nämnda öppning (18, 54), k ä n n e t e c k n a d av medel att väsentligen förhindra lufttillförsel in i nämnda utrymme (12, S2) via öppningen (16, 70) för borren, att nämnda kant (20, 56) runt dess hela längd är försedd med en elastisk kantlist (22, 58), samt att anordningen innefattar passager (24, 60) mellan kåpans utrymme och omgivningen anordnade i kåpans kant (20, 56), i det att när en utsugningsanordning anslutes till utsugningspassagen (3 8, 64), anordningen suges fast med nämnda kantlist (22, 58) mot det underlag där borrning skall ske, samtidigt som nämnda passager (24, 60) tillser en lufiström från dessa och upp genom utsugningspassagen fór borttörsel av borrkax.

2. Anordning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att närrmda passager (24, 60) är anordnade i den elastiska listen (22, 58).

3. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att medlet for att väsentligen förhindra lufitillfórsel från borröppningen (16) utgörs av borrskafiet.

4. Anordning enligt krav 1, k ä n n et e c k n a d av att nämnda utsugningspassage (38, 64) är två till antalet samt anslutna till en gemensam suganordning.

5. Anordning enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a d av att avståndet från utrymmet (12) till suganordningen är längre for den ena utsugningspassagen än den andra.

6. Anordning enligt krav 4 eller 5, k ä n n e t e c k n a d av att utsugningspassagema innefattar två rör (30) anbringade till nämnda kåpa (10) och kommunicerande med kåpans utrymme (12), att två flexibla slangar (32) är anslutna till nämnda rör (30), att 506 810 10 15 nämnda slangar (3 2) är anslutna till en röranslutning med tre grenar (34), samt att en flexibel slang (36) år ansluten mellan nämnda grenrör (34) och en suganordning.

7. Anordning enligt krav 1, k ä n n et e c k n a d av att medlet for att väsentligen förhindra luñtilliörsel från borröppningen (70) innefattar ett rör (72) som sträcker sig från hålets kant och ner i utrymmet (52) i nämnda kåpa (50), samt att röret (72) slutar ett avstånd från kantens (56) plan.

8. Anordning enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a d av att avståndet är 4-4,5 mm.

9. Anordning enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda rör (72) är utbytbart.

10. Anordning enligt något av de tidigare kraven, k ä n n e t e c k n a d av att utsugningsrören (32, 62) är ledat anbringade på nämnda kåpa (10, 50).

11. ll. Anordning enligt något av de tidigare kraven, k ä n n e t e c k n a d av att utsugningsrören (32, 62) är vridbart anbringade på nämnda kåpa (10, 50).