SE506722C2

SE506722C2 - Press for mop yarn

Info

Publication number: SE506722C2
Application number: SE9300220A
Authority: SE
Inventors: Lars Olov Rosengren
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 1993-01-26
Filing date: 1993-01-26
Publication date: 1998-02-02
Also published as: NO940260L; SE9300220L; SE9300220D0; NO940260D0; FI940356A; EP0609187A1; FI940356A0

Abstract

This invention relates to a wringer for a mop (42) with turfts the mop being fastened on an elongated, plate shaped rigid holder (41) which together with the mop is inserted in the wringer in order to squeeze liquid from the tufts of the mop. The wringer comprises three rolls (12,13) two of which (12) are coaxial and placed so that a gap is formed between them whereas the direction of the axis of the third roll (12) is parallel with the direction of the axis of the coaxial rolls. The axis of the rolls are movable with respect to each other making it possible to insert the holder (41) with the mop (42) between the rolls. At least one of the rolls (13) is under the influence of a spring (31) which presses the roll against one of or the other rolls (12) and the width of the rolls (12,13) is less than the length of the holder. At least one of the rolls is driven by an electric motor (23) so that the holder with the mop is fed between the rolls and the liquid is squeezed from the turfts of the mop. The wringer also comprises feeding means (20) for the turfts the feeding means being so arranged that the turfts are fed between the holder and the third roll. <IMAGE>

Description

sne 722 2 bibehålla sin plana form vid användning p.g.a. förekommande glapp mellan stativets båda halvor. sne 722 2 maintain its flat shape during use due to any gap between the two halves of the stand.

Det har även föreslagits att i sistnämnda sammanhang använda en eldriven press för att komma ifrån en del av det manuella arbetet vid pressningsoperationen. En sådan. press beskrivs i WO 89/12419. Emellertid är det även vid denna typ av press nödvändigt att användaren utför vissa moment manuellt Det är även tidigare känt att använda pressar för fasta långsmala stativ där stativet med moppgarnet placeras i en lådliknande konstruktion med dräneringshål i botten varefter en platta medelst en pedal pressas mot stativets ovansida så att moppgarnet avvattnas och vattnet rinner ut från lådan genom dräneringshålen. Nackdelen med detta arrangemang är att den tillgängliga presskraften är för liten för att åstadkomma ett tillräckligt tryck på den stora pressytan vilket medför att avvattningen blir dålig.It has also been proposed to use an electrically driven press in the latter context to get away from some of the manual work during the pressing operation. Such a. press is described in WO 89/12419. However, even with this type of press, it is necessary for the user to perform certain steps manually. It is also previously known to use presses for fixed elongate racks where the rack with the mop yarn is placed in a box-like construction with drainage holes in the bottom after which a plate is pressed against the rack. top so that the mop yarn is drained and the water flows out of the box through the drainage holes. The disadvantage of this arrangement is that the available pressing force is too small to produce a sufficient pressure on the large pressing surface, which means that the dewatering becomes poor.

Föreliggande uppfinning har till syfte att eliminera ovan- nämnda nackdelar och att åstadkomma en press som effektivt och helt automatiskt, dvs utan några som helst manuella insatser, avvattnar ett på ett plattformat, fast stativ anordnat moppgarn utan att detta behöver avlägsnas från stativet. Pressen utgör därmed en användarvänlig anordning som bidrar till en förbättrad ergonomisk miljö för städpersonalen.The present invention has for its object to eliminate the above-mentioned disadvantages and to provide a press which efficiently and completely automatically, ie without any manual efforts, drains a mop yarn arranged on a flat, fixed stand without this having to be removed from the stand. The press thus constitutes a user-friendly device that contributes to an improved ergonomic environment for the cleaning staff.

Detta ernås medelst en anordning som erhållit de i patentkraven angivna kännetecknen.This is achieved by means of a device which has obtained the features stated in the claims.

Ett utföringsexempel av uppfinningen kommer nu att beskrivas med hänvisning till bifogade ritningar där fig 1 i perspektivvy och i inaktivt läge visar en moppress enligt uppfinningen, fig 2 är en sidovy som principiellt visar anordningens väsentliga delar när moppressen har aktiverats under det att fig 3 är en delvis skuren planvy av det i fig 2 visade arrangemanget.An embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which Fig. 1 shows in perspective view and in inactive position a mop press according to the invention, Fig. 2 is a side view which in principle shows the essential parts of the device when the mop press has been activated while Fig. 3 is a partially cut-away plan view of the arrangement shown in Fig. 2.

Såsom framgår av fig 1 består moppressen av ett presshus som är anbringat på två vertikala fästen 10. Vardera fästet har två slitsformade urtagningar 11 som gör det möjligt att placera pressen på ett par horisontella stänger på en konventionell icke visad städvagn. Städvagnen utrustas på sedvanligt sätt också med en hink innehållande vatten och rengöringsmedel 3 sas 722 varvid en del av hinken placeras omedelbart under pressen så att den från pressen utströmmande vätskan rinner tillbaka till hinken. Det är givetvis möjligt att inom uppfinningens ram använda godtyckliga typer av infästningar som är anpassade till de städvagnar som används.As can be seen from Fig. 1, the mop press consists of a press housing which is mounted on two vertical brackets 10. Each bracket has two slot-shaped recesses 11 which make it possible to place the press on a pair of horizontal bars on a conventional cleaning trolley (not shown). The cleaning trolley is also equipped in the usual manner with a bucket containing water and cleaning agent 3 is added 722, a part of the bucket being placed immediately under the press so that the liquid flowing out of the press flows back to the bucket. It is of course possible within the scope of the invention to use arbitrary types of attachments which are adapted to the cleaning trolleys used.

Presshuset uppbär en nedre horisontell rulle 12, som företrädesvis har ett yttre friktionsskikt ex.vis av gummi eller polyuretan, samt två övre rullar 13 vars axlar 14 är koaxiella varvid de övre rullarnas axlar är parallella med den nedre rullens axel 15. Mellan de båda övre rullarna 13 finns ett gap vars syfte kommer att framgå av det följande.The press housing carries a lower horizontal roller 12, which preferably has an outer friction layer, for example of rubber or polyurethane, and two upper rollers 13 whose shafts 14 are coaxial, the shafts of the upper rollers being parallel to the shaft 15 of the lower roller. the rollers 13 have a gap whose purpose will be apparent from the following.

Presshuset innefattar också två presshushalvor 16 resp 17 som är täckta av varsitt hölje som döljer en drivanordning.The press housing also comprises two press housing halves 16 and 17, respectively, which are covered by each housing which hides a drive device.

Halvorna 16 resp 17 är i sin tur förbundna med varandra medelst en lutande avrinningsplåt 18. Ovanför avrinningsplåten 18 finns ett inmatningsbord 19 och på ömse sidor om detta belägna inmatningsorgan 20. Inmatningsbordet 19 har en central öppning från vilken en manöverarm 21 sticker upp varvid manöverarmen påverkar en första mikrobrytare 22.The halves 16 and 17, respectively, are in turn connected to each other by means of an inclined run-off plate 18. Above the run-off plate 18 there is an input table 19 and on either side of this located input means 20. The input table 19 has a central opening from which an operating arm 21 protrudes. a first microswitch 22.

Den ena presshushalvans 16 hölje innesluter en elmotor 23 (se fig 2 och 3) som matas med ström från en accumulator innesluten i en väska 24 som även innehåller en batteriladdare.The housing of one press housing half 16 encloses an electric motor 23 (see Figs. 2 and 3) which is supplied with current from an accumulator enclosed in a bag 24 which also contains a battery charger.

Väskan kan hängas på städvagnen och förbindas med pressen via en kabel 25. Väskan kan enkelt borttagas från städvagnen och kopplas till ett konventionellt eluttag för uppladdning.The bag can be hung on the cleaning trolley and connected to the press via a cable 25. The bag can be easily removed from the cleaning trolley and connected to a conventional electrical socket for charging.

Den av höljena i fig 1 dolda pressmekanismen innefattar varsin vipparm 26 vars ena ände är svängbart infäst i en konsol 27 på resp presshushalva. Den andra änden av vipparmen uppbär axeln 14 med den övre rullen 13. Vidare har vardera vipparmen en fläns 28 med ett hål genom vilken en bult 29 löper. Bulten 29 sträcker sig också genom en på resp. presshushalva anordnad fläns 30 och omges av en tryckfjäder 31 som är inspänd mellan flänsen 28 och bultens 29 skalle 32 så att den övre rullen 13 pressas i riktning mot den nedre rullen 12. Vipparmen 26 påverkar via en manöverarm 33 en andra mikrobrytare 34.The press mechanism hidden by the housings in Fig. 1 each comprises a rocker arm 26, one end of which is pivotally mounted in a bracket 27 on the respective press housing half. The other end of the rocker arm supports the shaft 14 with the upper roller 13. Furthermore, each rocker arm has a flange 28 with a hole through which a bolt 29 runs. The bolt 29 also extends through a on resp. flange 30 is arranged and is surrounded by a compression spring 31 which is clamped between the flange 28 and the head 32 of the bolt 29 so that the upper roller 13 is pressed in the direction of the lower roller 12. The rocker arm 26 acts via a control arm 33 on a second microswitch 34.

Det skall framhållas att det givetvis är möjligt att istället för att använda vipparmar med individuell rörelsemöjlighet förbinda de båda vipparamarna stelt med varandra så att en synkron rörelse erhålles. 4 506 722 Den nedre rullens 12 axel 15 är roterbart lagrad i vardera presshushalvan och drivs av elmotorn 23 via en transmission 35.It should be emphasized that it is of course possible, instead of using rocker arms with individual movement possibility, to connect the two rocker frames rigidly to each other so that a synchronous movement is obtained. 4 506 722 The shaft 15 of the lower roller 12 is rotatably mounted in each press housing half and is driven by the electric motor 23 via a transmission 35.

De på ömse sidor om inmatningsbordet 19 anordnade inmatningsorganen 20 är L-formade och har en skänkel 36 placerad omedelbart under inmatningsbordet och parallellt med detta under det att en andra skänkel 37 är vinkelrät mot inmatningsbordet. Inmatningsorganens 20 skänklar 37 är så utformade att de konvergerar i riktning mot rullarna.The input means 20 arranged on either side of the input table 19 are L-shaped and have a leg 36 placed immediately below the input table and parallel thereto while a second leg 37 is perpendicular to the input table. The legs 37 of the feed means 20 are designed so that they converge in the direction of the rollers.

Skänklarnas 36 ena ände är infästa i inmatningsbordet vid dess yttre delar och kan vridas runt en axel 38 som sträcker sig vinkelrätt. mot inmatningsbordet. Skänklarnas 36 andra ände uppvisar ett hål 39 som upptar varsin ände av en dragfjäder 40 varvid dragfjädern när pressen ej används trycker inmatningsorganens skänkel 37 mot inmatningsbordets 19 kanter.One end of the legs 36 is attached to the feed table at its outer parts and can be rotated about an axis 38 extending perpendicularly. towards the input table. The other end of the legs 36 has a hole 39 which receives each end of a tension spring 40, the tension spring when the press is not in use pressing the leg 37 of the feeding means against the edges of the feeding table 19.

Mikrobrytaren 22 är så kopplad att när manöverarmen 21 intryckes så aktiveras en första strömförsörjningskrets till elmotorn 23. Mikrobrytaren 34 i sin tur är så kopplad att när dess manöverarm 33 intryckes så deaktiveras en andra strömförsörjningskrets till elmotorn under det att när manöverarmen 33 är i sitt yttre läge så är motorn aktiverad.The microswitch 22 is connected so that when the operating arm 21 is depressed, a first power supply circuit to the electric motor 23 is activated. The microswitch 34 is in turn connected so that when its operating arm 33 is depressed a second power supply circuit to the electric motor is deactivated. mode, the engine is activated.

Anordningen fungerar på följande sätt. Pressen är normalt placerad på en städvagn på vilken också en hink med rengöringsvätska placeras. Pressen ansluts via kabeln 25 till väskan 24 med accumulatorn varvid väskan också placeras på städvagnen. Därefter doppas ett moppstativ 41, som består av en fast, långsmal kropp ex.vis av plast, med ett på denna anbringat moppgarn 42 som är ledat förbundet med ett skaft 43, i hinken med rengöringsvätska. För att pressa ut överskottsvatten från moppgarnet.placeras därefter stativet med vidhängande moppgarn med sin ena kortände riktad mot rullarna 12, 13 och med sin undersida mot inmatningsbordet 19 vilket medför att manöverarmen 21 till mikrobrytaren 22 intryckes och ström tillföres till elmotorn 23 så att denna åstadkommer att rullen 12 roterar. Därefter förs stativet i riktning mot rullarna 12, 13 vilket medför att inmatningsorganens skänklar 37 vid kontakten med stativets sidokanter förflyttas utåt samtidigt som de trådar som finns på moppgarnet matas in under stativet. När stativets kortände når rullarna 13 lyfts vipparmen 25 under det att stativet med moppgarnet matas framåt 5 5 Û 6 7 2 2 av' rullen 12 varvid överskottsvattnet. på grund av' det av rullarna 13 alstrade trycket kläms ur moppgarnet och rinner längs avrinningsplåten tillbaka till den icke visade hinken på städvagnen. Med hänsyn till att presskraften utövas i form av linjeanliggning över den smala delen av moppstativet erhålles med rimliga fjäderkrafter tillräckligt stora tryckkrafter för att ge en effektiv avvattning av moppgarnet. Vid vipparmens 25 uppåtriktade rörelse förflyttas mikrobrytarens 34 manöverarm 33 till sitt yttersta läge vilket innebär att elmotorn även får sin strömförsörjning med hjälp av denna brytare.The device works as follows. The press is normally placed on a cleaning trolley on which a bucket of cleaning fluid is also placed. The press is connected via the cable 25 to the bag 24 with the accumulator, the bag also being placed on the cleaning trolley. Then a mop stand 41, which consists of a solid, elongate body, for example of plastic, is dipped with a mop yarn 42 attached thereto which is articulated connected to a shaft 43, in the bucket of cleaning liquid. In order to squeeze out excess water from the mop yarn, the stand with attached mop yarn is then placed with one short end facing the rollers 12, 13 and with its underside against the feed table 19, which causes the control arm 21 of the microswitch 22 to be depressed and power supplied to the electric motor 23. that the roller 12 rotates. Then the stand is moved in the direction of the rollers 12, 13, which means that the legs 37 of the feed means at the contact with the side edges of the stand are moved outwards at the same time as the wires present on the mop yarn are fed in under the stand. When the short end of the stand reaches the rollers 13, the rocker arm 25 is lifted while the stand with the mop yarn is fed forward by the roller 12, the excess water. due to the pressure generated by the rollers 13, the mop yarn is squeezed and flows along the drain plate back to the bucket (not shown) on the cleaning trolley. In view of the fact that the pressing force is exerted in the form of a line abutment over the narrow part of the mop stand, sufficiently large compressive forces are obtained with reasonable spring forces to give an efficient dewatering of the mop yarn. During the upward movement of the rocker arm 25, the control arm 33 of the microswitch 34 is moved to its outermost position, which means that the electric motor also receives its power supply by means of this switch.

När stativet förflyttas mellan rullarna kommer skaftets 43 infästning till stativet att passera i gapet mellan de övre rullarna 13. När den bakre kortänden av stativet passerat manöverarmen 21 förflyttas denna till sitt yttre läge varvid mikrobrytaren 22 deaktiverar den första strömförsörjningskretsen till motorn. Motorn fortsätter dock att driva rullen 12 på grund av att mikrobrytaren 34 fortfarande är aktiv. När den bakre kortänden av stativet därefter kommer utanför rullarnas 12, 13 faller rullarna 13 och därmed vipparmarna 25 tillbaka till sina ursprungliga positioner vilket medför att manöverarmen 33 intryckes och den andra strömförsörjnings-kretsen deaktiveras så att elmotorn 23 och därmed rullens 12 drivning stoppas.When the frame is moved between the rollers, the attachment of the shaft 43 to the frame will pass in the gap between the upper rollers 13. When the rear short end of the frame has passed the control arm 21, it is moved to its outer position whereby the microswitch 22 deactivates the first power supply circuit to the motor. However, the motor continues to drive the roller 12 because the microswitch 34 is still active. When the rear short end of the frame then comes outside the rollers 12, 13, the rollers 13 and thus the rocker arms 25 fall back to their original positions, which causes the operating arm 33 to be depressed and the second power supply circuit to be deactivated so that the electric motor 23 and thus the roller 12 is stopped.

När städningsoperationen slutförts borttages väskan 24 med accumulatorn från städvagnen och ansluts till ett vägguttag varigenom accumulatorn åter laddas medelst den i väskan befintliga batteriladdaren så att accumulatorn efter en tid är klar för förnyad användning.When the cleaning operation is completed, the bag 24 with the accumulator is removed from the cleaning trolley and connected to a wall socket whereby the accumulator is recharged by means of the battery charger present in the bag so that the accumulator is ready for reuse after a while.

Det skall framhållas att det inom uppfinningens ram är möjligt att använda städvagnar som är försedda med två hinkar för vätskan där den ena hinken ex.vis utgör en renvattenhink under det att den andra hinken utgör en smutsvattenhink. Genom att samla upp det från pressen nedrinnande vattnet i en avledningsränna el.dyl vars mynning kan förflyttas mellan de båda hinkarna kan användaren i varje ögonblick välja i vilken hink det utpressade vattnet skall samlas upp.It should be emphasized that within the scope of the invention it is possible to use cleaning trolleys which are provided with two buckets for the liquid, where one bucket, for example, constitutes a clean water bucket while the other bucket constitutes a dirty water bucket. By collecting the water flowing down from the press in a drainage channel or the like, the mouth of which can be moved between the two buckets, the user can at any moment choose in which bucket the squeezed water is to be collected.

Claims

506 722 6 Patent claims

Press for mop yarn (42) wherein the mop yarn is mounted on an elongate fixed, platform frame (41) which together with the mop yarn is inserted into the press by means of a feed table (19) for forcing liquid out of the mop yarn, the press comprising three rollers (12 , 13) where two of the rollers (12) are coaxial and positioned so as to form a gap between them while the axial direction of the third roller (12) is parallel to the axial direction of the coaxial rollers, that at least one of the rollers (13) is below the action of a spring (31) which presses the roller against the other roller (s) (12), that the axes of rotation of the rollers (12, 13) are parallel and movably arranged relative to each other, whereby the frame (41) with attached mop yarn (42) can be clamped between the rollers and that the width of the rollers (12, 13) is considerably smaller than the length of the stand, characterized in that at least one of the rollers is driven by an electric motor (23) in such a way that the stand with the mop yarn is fed between rollers. while the water is squeezed out of the mop yarn and that the press comprises feed means (20) for wires arranged on the mop yarn (42). dyl. the feed means being arranged so that the mop yarn is inserted between the frame and the third roll and that the feed means comprise on both sides of the feed table existing, first converging legs (37) converging towards the rollers which are spring-loaded in the direction of each other.

Press according to claim 1, characterized in that the feed table (19) has an operating arm (21) for a switch (22) which activates the electric motor (23) when the stand is placed on the feed table.

Press according to claim 1 or 2, characterized in that the feeding means also comprise second legs (36) which are substantially perpendicular to the first legs (37) and which are rotatably attached to the feeding table (19), the two second legs being connected with each other by means of a spring (40). 7,506,722

Press according to one of the preceding claims, characterized in that the electric motor (23) can be connected to a power source in the form of an accumulator.

Press according to Claim 4, characterized in that the accumulator is housed in a portable unit (24) which also contains a battery charger.

Press according to one of the preceding claims, characterized in that the pressing force is exerted in the form of a line abutment over the narrow part of the frame.

Press according to one of the preceding claims, characterized in that it is arranged on a trolley which carries at least two buckets for liquid, the liquid draining from the press via a channel or the like movable between the buckets. led to one of the buckets.