SE505876C2 - Lighting equipment - Google Patents

Lighting equipment

Info

Publication number
SE505876C2
SE505876C2 SE9600116A SE9600116A SE505876C2 SE 505876 C2 SE505876 C2 SE 505876C2 SE 9600116 A SE9600116 A SE 9600116A SE 9600116 A SE9600116 A SE 9600116A SE 505876 C2 SE505876 C2 SE 505876C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
holder
light unit
door
light
unit
Prior art date
Application number
SE9600116A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE9600116D0 (en
SE9600116L (en
Inventor
Kent Olofsson
Original Assignee
Termofrost Sweden Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Termofrost Sweden Ab filed Critical Termofrost Sweden Ab
Priority to SE9600116A priority Critical patent/SE505876C2/en
Publication of SE9600116D0 publication Critical patent/SE9600116D0/en
Priority to PCT/SE1997/000022 priority patent/WO1997025569A1/en
Priority to AU13254/97A priority patent/AU1325497A/en
Publication of SE9600116L publication Critical patent/SE9600116L/en
Publication of SE505876C2 publication Critical patent/SE505876C2/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/04—Fastening of light sources or lamp holders with provision for changing light source, e.g. turret
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/107—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using hinge joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00—Lighting arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The invention relates to a light fitting comprising at least one light unit (26) for use in a refrigerator or freezer space, said space having at least one door arrangement (5, 7, 15, 16, 17; 6, 8, 15, 16) of the type found in convenience goods stores for display of merchandise (11). The door arrangement (5, 7, 15, 16, 17; 6, 8, 15, 16) comprises at least one door opening (5; 6) and at least one door post (1). The light fitting is located along the door post (1) on the side (3) facing the refrigerator or freezer space and comprises a frame (21) and at least one essentially transparent holder (24), which is attached to the frame (21) in a manner allowing it to be moved aside. In the attached position, the holder (24) forms a cover above the light unit (26), which cover essentially seals against the frame (21), and the light unit (26) is attached to the holder (24). The holder (24) is hingedly mounted for movement between an inwards pivoted position wherein the holder (24) forms said cover over the light unit (26) and an outwards pivoted position, wherein the light unit (26) is accessible for facilitating servicing and like measures, and the hinge (25) of the holder (24) is spaced from the door post (1).

Description

10 15 20 25 30 35 505 876 skärmar av, filtrerar och/ eller bryter det av lysenheten 14 alstrade ljuset så att hyllplanen 9, 10 mellan intilliggande dörrstolpar lyses upp på ett jämnare sätt. Vid de kåpor som har linser eller prismor för att bryta ljuset uppstår emellertid ljusförluster i linserna resp i prismorna. För att kompensera för dessa ljusförluster utnyttjas vid en del belysningsarmaturer enligt känd teknik speciallysrör, vilka har högre ljusstyrka, och vilka är dyrare än lysrör av standardtyp. Detta kan medföra problem vid byte av lysrör, eftersom fel lysrör kan sättas in i belysningsarmaturen. Det inses även att kåpor som har linser eller prismor är förhållandevis dyra att tillverka. 10 15 20 25 30 35 505 876 screens off, filters and / or breaks it generated by the light unit 14 the light so that the shelves 9, 10 between adjacent door posts are lit. up in a smoother way. At the covers that have lenses or prisms for to refract the light, however, light losses occur in the lenses resp prisms. To compensate for these light losses are used at a part lighting fixtures according to prior art special fluorescent lamps, which have higher brightness, and which are more expensive than standard type fluorescents. This can cause problems when replacing fluorescent lamps, as the wrong fluorescent lamp can be inserted into the lighting fixture. It is also appreciated that hoods have lenses or prisms are relatively expensive to manufacture.

Vid belysningsarmaturer enligt känd teknik är det även svårt att byta eller utföra service på i lysenheten 14 ingående delar. Ut- rymmet mellan kåpan 13 och ett hyllarrangemang som är anordnat bakom kåpan 13 är ofta litet. Kåpan 13 kan exempelvis vara fäst medelst snäppassning eller medelst från dörrstolpen 1 löpande byglar.With lighting fixtures according to known technology, it is also difficult to replace or service parts of the light unit 14. Out- the space between the cover 13 and a shelf arrangement which is arranged behind the cover 13 is often small. The cover 13 can, for example, be attached by means of snap fitting or by means of from the doorpost 1 running stirrups.

Det inses att det är svårt att dels få loss kåpan 13, dels exempelvis byta lysrör, sarnt dels fästa kåpan 13 på plats igen i detta trånga ut- rymme. Det inses även att temperaturen i kyl- eller frysutrymmet även påverkar finmotoriken hos en person som skall utföra dessa åtgärder negativt.It is realized that it is difficult to loosen the cover 13, for example replace fluorescent lamps, and on the other hand fasten the cover 13 in place again in this narrow space. It is also understood that the temperature in the refrigerator or freezer compartment also affects the motor skills of a person who is to perform these measures negatively.

Belysningsarmaturer enligt känd teknik har även ett för- hållandevis stort utrymme innanför kåpan 13, vilket ej upptas av lysenheten 14. Detta utrymme måste värmas upp av lysenheten 14 för att öka dess verkningsgrad.Prior art lighting fixtures also have a relatively large space inside the cover 13, which is not occupied by light unit 14. This space must be heated by the light unit 14 to increase its efficiency.

Ett ändamål med föreliggande uppfinning är därför att åstad- komma en belysningsarmatur som möjliggör enkel service av lys- enheten, och som ger en jämn belysning av exponeringsytoma i kyl- eller frysutrymmet.An object of the present invention is therefore to provide a lighting fixture that enables easy service of lighting unit, which provides even lighting of the exposure surfaces in the cooling or the freezer compartment.

Detta ändamål uppnås enligt föreliggande uppfinning med en belysningsarmatur med minst en lysenhet för ett kyl- eller frys- utrymme enligt bifogade patentkrav.This object is achieved according to the present invention with a luminaire with at least one light unit for a refrigerator or freezer space according to the appended claims.

Andra särdrag och fördelaktiga utföringsformer framgår av beskrivningen.Other features and advantageous embodiments appear from the description.

I det följande beskrivs f n föredragna utföringsexempel av föreliggande uppfinning närmare i detalj under hänvisning till bifogade ritningar. 10 15 20 25 30 35 505.876 I fig 1 visas schematiskt i en snittvy uppifrån ett exempel på ett belysningsarmaturarrangemang enligt känd teknik.In the following, presently preferred embodiments of the present invention in more detail with reference to attached drawings. 10 15 20 25 30 35 505,876 In fi g 1 is shown schematically in a sectional view from above an example of one prior art lighting fixture arrangement.

I fig 2 visas schematiskt i en snittvy uppifrån ett uppfinnings- enligt belysningsarmaturarrangemang enligt en första utföringsform.In Fig. 2 is shown schematically in a sectional view from above a according to lighting fixture arrangement according to a first embodiment.

I fig 3 visas schematiskt en uppfinningsenlig belysningsarmatur i en sprängskiss.Figure 3 schematically shows a light fixture suitable for lighting in an exploded view.

Lika eller liknade delar i de olika figurerna har samma hänvis- ningsbeteckningar.Similar or similar parts in the different figures have the same reference designations.

I fig 2 visas två dörrstolpar 1, samt två dörrar 7, 8 schematiskt.In fi g 2, two door posts 1, and two doors 7, 8 are shown schematically.

Dörrarna 7, 8 kan ha ramdelar 15, mellan vilka en företrädesvis transparent enhet 16, exempelvis omfattande glasskivor, är anordnad.The doors 7, 8 may have frame parts 15, between which one preferably transparent unit 16, for example comprising glass sheets, is provided.

Vid den vänstra delen hos dörren 7 i fig 2 visas schematiskt ett gång- ledsarrangemang 17. Dörrkonstruktionen möjliggör exponering av varor 11 genom enheterna 16 för exempelvis en kund i en affär, och möjliggör även exempelvis att kunden kan öppna dörren 7 resp 8 och plocka varor 11 från hyllplanen 9 resplO.At the left part of the door 7 in fi g 2, a passage joint arrangement 17. The door construction enables exposure of goods 11 through the units 16 for, for example, a customer in a store, and also enables, for example, the customer to open the door 7 and 8, respectively pick items 11 from the shelf 9 resplO.

Den i fig 2 visade, högra belysningsarmaturen, med den generella hånvisningsbeteckningen 20, har en stomme med den generella hånvisningsbeteckningen 21, vilken i det visade utförandet omfattar en reflektordel 22 samt en toppdel 23. Reflektordelen 22 är företrädesvis medelst snäppfästning fäst vid dörrstolpen 1. Toppdelen 23 har exempelvis såsom visas i fig 2 ett spår i vilket reflektordelens 22 övre del är infäst. Stommen 21 omfattar även sidostycken 29, vilka är fästa vid belysningsarmaturens 20 kortsidor. I ñg 3 visas sche- matiskt hur ett sidostycke 29 fästs vid en belysningsarmaturs ena kortsida. Av tydlighetsskål visas ej det sidostycke som skall vara fäst vid belysningsarmaturens andra kortsida.The right-hand luminaire shown in 2 g 2, with it general reference numeral 20, has a body with it the general reference numeral 21, which in the embodiment shown comprises a rectifier part 22 and a top part 23. The rectifier part 22 is preferably by means of snap fastening attached to the door post 1. The top part 23 has, for example, as shown in Fig. 2, a groove in which the reactor part 22 upper part is attached. The body 21 also comprises side pieces 29, which are attached to the short sides of the luminaire 20. Figure 3 shows the how a side piece 29 is attached to one of a lighting fixture short side. For clarity, the side piece that is to be attached is not shown at the other short side of the luminaire.

Hänvisning görs nu äter till ñg 2. Belysningsarmaturen 20 har i det visade utförandet två väsentligen transparenta hållare 24, vilka företrädesvis medelst gångleder 25 är ledbart förbundna med topp- delen 23. Gånglederna 25 är anordnade på avstånd från dörrstolpen 1, och är i det visade utförandet väsentligen parallella med dörr- stolpen 1. Gånglederna 25 åstadkommes genom att hållarna 24 förs in i spår i toppdelen 23, vilket medför att gångledskonstruktionen är enkel och billig.Reference is now made eat to ñg 2. The lighting fixture 20 has in the embodiment shown is two substantially transparent holders 24, which preferably by means of hinges 25 are articulated to the top part 23. The hinges 25 are arranged at a distance from the door post 1, and in the embodiment shown are substantially parallel to the door post 1. The hinges 25 are provided by moving the holders 24 into grooves in the top part 23, which means that the hinge construction is simple and cheap.

Vid varje hållare 24 är minst en med den generella hånvisnings- beteckningen 26 angiven lysenhet fäst. Lysenheten 26 omfattar före- 10 15 20 25 30 35 505 876 trädesvis ett lysrör 37 (se ñg 3), vilket på känt sätt är förbundet med lysrörshällare 27 vid varje ände, vilka lysrörshållare 27 i sin tur på känt sätt exempelvis via ledningar 28 är elektriskt förbundna med ett reaktor- och kontaktorgan (ej visat) för tändning och släckning av samt eltillförsel till lysenheten 26. I ñg 3 visas schematiskt ett exem- pel på hur ett lysrör 37 kan fästas vid en lysrörshållare 27 omfattande en lysrörskontakt av standardtyp, vilken är fäst vid ett vinkeljärn, vilket i sin tur är fäst vid hållaren 24. I figuren visas av tydlighetsskäl endast hur en lysenhet 26 vid belysningsarmaturens vänstra del skall fästas. Det inses emellertid att motsvarande infästning kan utnyttjas för att fästa en lysenhet vid belysningsarmaturens högra del. Av tydlighetsskäl visas ej heller i fig 3 lysenhetens 26 elektriska förbind- ning med exempelvis ovannämnda reaktor- och kontaktorgan.At each holder 24, at least one with the general reference the designation 26 indicated light unit attached. The lighting unit 26 comprises 10 15 20 25 30 35 505 876 preferably a fluorescent lamp 37 (see ñg 3), which is connected in a known manner to fluorescent holder 27 at each end, which fluorescent holder 27 in turn on known method, for example via lines 28, are electrically connected to one another reactor and contact means (not shown) for switching on and off and power supply to the lighting unit 26. In ñg 3 schematically shows an example on how a fluorescent lamp 37 can be attached to a fluorescent lamp holder 27 extensively a standard type fluorescent connector, which is attached to an angle iron, which in turn is attached to the holder 24. The figure is shown for clarity only how a light unit 26 at the left part of the luminaire should be attached. It will be appreciated, however, that the corresponding attachment may be utilized to attach a light unit to the right part of the lighting fixture. Of For reasons of clarity, the electrical connection of the 26 lighting unit 26 is also not shown. with, for example, the above-mentioned reactor and contact means.

Hänvisning görs nu åter till fig 2. Lysenheten 26 är anordnad mellan hållaren 24 och stommen 21, och hållaren 24 är i det visade utförandet ledbart rörlig mellan ett insvängt läge (se vänstra delen av belysningsarmaturen 20 i ñg 2) där hållaren 24 utgör en mot stom- men 21 väsentligen tätande kåpa för lysenheten 26, samt ett utsvängt läge (se högra delen av belysningsarmaturen 20 i fig 2) där lysenheten 26 är åtkomlig för underlättande av service och dylikt.Reference is now made again to fi g 2. The light unit 26 is arranged between the holder 24 and the body 21, and the holder 24 is as shown the design is articulated between a swung-in position (see left part of the luminaire 20 in ñg 2) where the holder 24 forms a counter- but 21 substantially sealing cover for the light unit 26, and a flared one position (see the right part of the lighting fixture 20 in Fig. 2) where the lighting unit 26 is accessible for ease of service and the like.

Hållaren 24 har ett bländskydd 30, vilket är anordnat att filtre- ra av lysenheten 26 alstrat ljus som är riktat mot dörröppningen 5, 6 när hållaren 24 är anordnad i det insvängda läget för undvikande av reflexer i dörren 7, 8, och vilket är anordnat att minska bländrisken för exempelvis en kund i en affär som tittar mot belysningsarmaturen 20 när hållaren 24 är anordnad i nämnda insvängda läge. Bländskyd- det 30 kan exempelvis filtrera bort allt synligt, av lysenheten alstrat ljus som är riktat mot dörröppningen 5, 6, eller kan släppa igenom en del av detta ljus. Bländskyddet 30 är företrädesvis utsträckt längs hela hållaren 24. Bländskyddet 30 kan vara en integrerad del med hållaren 24 såsom visas i fig 2, och kan då exempelvis vara lackerad, halvtransparent eller försedd med en ogenomskinlig tejp. Det inses att bländskyddet 30 även exempelvis kan vara en del som är fast förbun- den med stommen 21 eller dörrstolpen 1.The holder 24 has a lens hood 30, which is arranged to filter light generated by the light unit 26 which is directed towards the door opening 5, 6 when the holder 24 is arranged in the pivoted position for avoiding re fl exe in the door 7, 8, and which is arranged to reduce the risk of glare for example, a customer in a store looking at the lighting fixture When the holder 24 is arranged in said swung-in position. Lens protection it can, for example, filter out everything visible, generated by the light unit light which is directed towards the door opening 5, 6, or can let one through part of this light. The lens hood 30 is preferably extended along the entire holder 24. The lens hood 30 can be an integral part with the holder 24 as shown in Fig. 2, and may then, for example, be lacquered, semi-transparent or provided with an opaque tape. It is understood that the lens hood 30 can also, for example, be a part which is fixedly connected the one with the frame 21 or the door post 1.

Hållaren 24 har även en handtagsdel 30 för underlättande av förflyttning av hållaren 24 mellan det insvängda och det utsvängda läget. Vid det visade, föredragna utförandet är bländskyddet 30 även 10 15 20 25 30 35 505 876 handtagsdel 30. Hållaren 24 år företrädesvis medelst ett fästorgan 31 löstagbart fäst i det insvängda läget. Fästorganet 31 är företrädesvis en snäppinfästning, och handtagsdelen 30 utgör företrädesvis en häv- stång för underlättande av påverkan av fästorganet 31 vid förflyttning av hållaren 24 till resp från det insvängda, fästa läget.The holder 24 also has a handle part 30 for facilitating for fl moving the holder 24 between the swung in and the swung out the situation. In the preferred embodiment shown, the lens hood 30 is also present 10 15 20 25 30 35 505 876 handle part 30. The holder 24 is preferably by means of a fastening member 31 detachably attached in the retracted position. The fastener 31 is preferably a snap-fit attachment, and the handle portion 30 preferably forms a lever rod for facilitating the action of the fastening member 31 when moving of the holder 24 to or from the swung-in, fixed position.

Reflektordelen 22 har ett reflektororgan 32 vid en mot lysenhe- ten 26 vänd sida. Reflektororganen 32 är anordnade att reflektera lysenheternas 26 ljus för ökad ljusstyrka och jämnhet för belysningen längs hela hyllplanen 9, 10. Detta medför att exponeringen av varorna ll ökas. Reflektororganet 32 kan vara en separat enhet som fästs vid reflektordelen 22, eller kan såsom visas i fig 2 vara en integrerad del av reflektordelen 22.The reactor part 22 has a reactor means 32 at an anti-light unit. 26 turn side. The reflector means 32 are arranged to reflect the lights of the 26 lighting units for increased brightness and evenness of the lighting along the entire shelves 9, 10. This results in the exposure of the goods ll increase. The reactor means 32 may be a separate unit attached to the rectifier part 22, or may as shown in fi g 2 be an integral part of the rectifier section 22.

Reflektororganet 32 har i det visade utförandet väsentligen konkav form för åstadkommande av riktverkan av det av lysenheten 26 alstrade ljuset. Den mot reflektororganet 32 vända sidan hos lysenheten 24 har i det visade utförandet väsentligen konvex form.In the embodiment shown, the reactor means 32 has substantially concave shape to provide the directing effect of that of the light unit 26 generated the light. The side of the counter member 32 facing the light unit 24 in the embodiment shown has a substantially convex shape.

Formen hos reflektororganet 32 och lysenheten 26 möjliggör att ut- rymmet mellan stommen 21 och hållaren 24 väsentligen upptas av lysenheten 26. Verkningsgraden för lysenheter 26 av lysrörstyp ned- går vid låga temperaturer, och lysenheter 26 av denna typ kan exempelvis ha en fördelaktig arbetstemperatur på ca +35°C. Det är därför fördelaktigt att utrymmet mellan stommen 2 1 och hållaren 24 väsentligen upptas av lysenheten 26 så att endast ett litet utrymme behöver värmas upp av lysenheten 26.The shape of the reactor means 32 and the light unit 26 make it possible to the space between the body 21 and the holder 24 is substantially occupied by fluorescent lamp 26. The efficiency of fluorescent lamps 26 is reduced. runs at low temperatures, and lighting units 26 of this type can for example, have an advantageous working temperature of about + 35 ° C. It is therefore advantageous that the space between the frame 2 1 and the holder 24 substantially occupied by the light unit 26 so that only a small space needs to be heated by the light unit 26.

Belysningsarmaturen 20 har enligt den visade, föredragna utföringsformen en väsentligen symmetrisk form kring ett med hän- visningsbeteckning A angivet plan, och har i det visade utförandet en första 24' och en andra 24” hållare mellan vilka stommen 21 är an- ordnad, varvid den till den första hållaren 24' hörande lysenheten 26' är anordnad att belysa varor som exponeras genom en första dörr- öppning 5, och varvid den till den andra hållaren 24” hörande lys- enheten 26” är anordnad att belysa varor som exponeras genom den andra dörröppningen 6. Tack vare att belysningsarmaturens 20 två lysenheter 26', 26” är anordnade på det sätt som visas i fig 2 är den yta som exponeras mot det kalla området i kyl- eller frysutrymmet och som påverkar temperaturen vid och därmed verkningsgraden hos lys- enheten 26' respektive 26” förhållandevis liten. Eftersom lysenheterna 10 15 20 25 30 35 505 876 26' och 26” är anordnade intill varandra i det insvängda läget åstad- kommes även fördelen att de värmer upp varandra för ökande av lysenheternas 26' och 26” verkningsgrad.The lighting fixture 20 has, as shown, preferred the embodiment has a substantially symmetrical shape around a display designation A specified plane, and has in the shown embodiment a first 24 'and a second 24 "holder between which the body 21 is used arranged, the light unit 26 'belonging to the first holder 24' is arranged to illuminate goods exposed through a first door opening 5, and wherein the light belonging to the second holder 24 the unit 26 ”is arranged to illuminate goods exposed through it second door opening 6. Thanks to the two of the lighting fixture 20 light units 26 ', 26 ”are arranged in the manner shown in fi g 2 is it surface exposed to the cold area of the refrigerator or freezer compartment and which affects the temperature at and thus the efficiency of the the unit 26 'and 26', respectively, are relatively small. Because the lighting units 10 15 20 25 30 35 505 876 26 'and 26' are arranged next to each other in the pivoted position provided there is also the advantage that they heat each other to increase 26 'and 26' efficiency of lighting units.

Reflektordelen 22, toppdelen 23 samt hållarna 24 är före- trädesvis tillverkade av extruderade profiler.The rectifier part 22, the top part 23 and the holders 24 are mainly made from extruded profiles.

I den vänstra delen av fig 2 visas en belysningsarrnatur med den generella hänvisningsbeteckningen 34. Denna arrnaturs 34 högra del har samma uppbyggnad som den högra delen hos armaturen 20.In the left part of fi g 2 a lighting fixture is shown with the general reference numeral 34. The right of this nature 34 part has the same structure as the right part of the luminaire 20.

Eftersom den är anordnad vid en änddörrstolpe har armaturen 34 ej någon lysenhet 26 anordnad vid sin vänstra sida. Istället kan exem- pelvis en isoleringsdel 35 vara anordnad i utrymmet mellan en vänstra hållare 36 och reflektordelen 22. Isoleringsdelen 35 är an- ordnad att isolera detta utrymme mot kyla för att öka möjligheterna även för denna belysningsarmaturs 34 lysenhet 26 att verka under temperaturförhällanden som medför god verkningsgrad. Hållaren 36 kan ha samma form som hållaren 24, men kan även såsom visas i fig 2 vara utformad utan bländskydd/ handtagsdel för att vara mindre utrymmeskrävande.Since it is arranged at an end door post, the luminaire 34 does not any lighting unit 26 arranged at its left side. Instead, examples for example, an insulating part 35 may be arranged in the space between one left holder 36 and the reactor part 22. The insulation part 35 is arranged to insulate this space from the cold to increase the possibilities also for the lighting unit 26 of this luminaire 34 to operate under temperature conditions that result in good efficiency. The holder 36 may have the same shape as the holder 24, but may also, as shown in FIG 2 be designed without a lens hood / handle part to be smaller space consuming.

I området under reflektordelen 22 finns vid den visade ut- föringsformen av armaturema 20, 34 ett utrymme 33 i vilket exem- pelvis elledningar 28 kan dras. Detta utrymme är vid den visade ut- föringsformen avgränsat av en kanal i dörrstolpen 1 och den nedre delen av reflektordelen 22 i området för belysningsarmaturen 20, 34.In the area below the rectifier part 22 there are at the shown the embodiment of the luminaires 20, 34 a space 33 in which pelvic power lines 28 can be routed. This space is at the shown the guide shape delimited by a channel in the door post 1 and the lower one the part of the reactor part 22 in the area of the lighting fixture 20, 34.

Enligt en föredragen utföringsforrn är detta utrymme 33 avgränsat av en skyddskåpa (ej visad) längs partier av dörrstolpen 1 vilka ej har belysningsarmaturen 20, 34. Tack vare detta minskas kylpåverkan från utrymmet 33 på belysningsarmaturen 20, 34.According to a preferred embodiment, this space 33 is delimited by a protective cover (not shown) along portions of the door post 1 which do not have the luminaire 20, 34. Thanks to this, the cooling effect is reduced from the space 33 on the lighting fixture 20, 34.

Tack vare att gånglederna 25 är anordnade på avstånd från dörrstolpen 1, och tack vare att lysenheten 26 är fäst vid hållaren 24 möjliggörs enkel service och reparation av lysenheten 26, eftersom den i det utsvängda läget är lätt åtkomlig genom dörröppningen 5, 6.Due to the fact that the hinges 25 are arranged at a distance from the door post 1, and thanks to the lighting unit 26 being attached to the holder 24 easy service and repair of the lighting unit 26 is possible, since it in the flared position is easily accessible through the door opening 5, 6.

Tack vare handtagsdelen 30 och snäppförbindningen 31 är det även enkelt att förflytta hållaren 24 mellan det insvängda och utsvängda läget.Thanks to the handle part 30 and the snap connection 31, it is also easy to move the holder 24 between the flared and flared the situation.

Tack vare armaturens 20, 34 reflektorarrangemang åstad- kommes en jämn belysning över hela hyllplanen 9, 10 utan onödiga ljusförluster såsom vid användande av prismor, linser och dylikt. De 10 15 20 sus 8761 uppñnningsenliga belysningsarmaturernas konstruktion, bl a med avseende på det lilla utrymmet mellan hållaren 24 och stommen 21 och med avseende på att varje lysenhet 26 har en liten yta mot det kalla området i kyl- eller frysutiymmet, medför att lysenhetema 26 kan verka under sådana temperaturförhållanden att en god verk- ningsgrad hos desamma säkerställs.Thanks to the armature arrangement of the luminaire 20, 34 there is even lighting over the entire shelves 9, 10 without unnecessary light losses such as when using prisms, lenses and the like. The 10 15 20 sus 8761 construction of lighting fixtures, including with respect to the small space between the holder 24 and the body 21 and with respect to the fact that each light unit 26 has a small area against it cold area in the refrigerator or freezer compartment, causes the light units 26 can operate under such temperature conditions that a good degree of them is ensured.

Eftersom belysningsarmaturema 20, 34 endast är tillverkade av ett fåtal delar är de även billiga att tillverka och enkla att montera ihop.Since the lighting fixtures 20, 34 are only made of a few parts, they are also cheap to manufacture and easy to assemble Together.

Det inses att det är möjligt att göra vissa avsteg från de be- skrivna utföringsformerna. Således behöver ej armaturerna 20, 34 vara anordnade längs väsentligen vertikala dörrstolpar 1, utan kan även vara anordnade exempelvis längs väsentligen horisontella dörrstolpar. Hållarna 24 behöver ej heller vara fästa vid resp stomme 21 medelst gängleder 25, utan kan vara fästa vid stommen 21 på vilket som vis sätt så länge som de är undanförbara från stommen 21 på ett sätt för underlättande av service, reparation eller dylikt av motsvarande lysenhet 26. Det inses även att exempelvis reflektor- delen 22 samt toppdelen 23 skulle kunna tillverkas som en detalj i stället för som två detaljer som i de visade utföringsexemplen. Alla varianter och modifieringar som innefattas av den bakomliggande uppfinningstanken skall dock omfattas av bifogade patentkrav.It is recognized that it is possible to make certain deviations from the written embodiments. Thus, the luminaires 20, 34 do not need be arranged along substantially vertical door posts 1, but can also be arranged, for example, along substantially horizontal doorposts. The holders 24 also do not have to be attached to the respective frame 21 by means of threaded joints 25, but can be attached to the frame 21 on which in some way as long as they are removable from the body 21 in a manner to facilitate service, repair or the like by corresponding light unit 26. It will also be appreciated that, for example, the part 22 and the top part 23 could be manufactured as a detail in instead of as two details as in the embodiments shown. All variants and modifications included by the underlying the concept of invention shall, however, be covered by the appended claims.

Claims (9)

10 15 20 25 30 35 505 876 PATENT KRAV10 15 20 25 30 35 505 876 PATENT REQUIREMENTS 1. Belysningsarmatur med minst en lysenhet (26) för ett kyl- eller frysutrymme, vilket utrymme har minst ett dörrarrangemang (5, 7, 15, 16, 17; 6, 8, 15, 16) av den typ som finns i dagligvaruhandeln för exponering av varor (11), vilket arrangemang (5, 7, 15, 16, 17; 6, 8, 15, 16) omfattar minst en dörröppning (5; 6) samt minst en dörr- stolpe (1), varvid belysningsarmaturen är anordnad längs dörrstolpen (1) vid den mot kyl- eller frysutrymmet vettande sidan (3), k ä n n e- t e c k n a d a v att belysningsarmaturen har en stomme (21), samt minst en vid stommen (21) undanförbart fäst, väsentligen transparent hållare (24), vid vilken lysenheten (26) är fäst och vilken utgör en mot stommen (21) väsentligen tätande kåpa för lysenheten (26) i det fästa läget.Lighting fixture with at least one lighting unit (26) for a refrigerator or freezer compartment, which compartment has at least one door arrangement (5, 7, 15, 16, 17; 6, 8, 15, 16) of the type available in the grocery trade for exposure of goods (11), which arrangement (5, 7, 15, 16, 17; 6, 8, 15, 16) comprises at least one door opening (5; 6) and at least one door post (1), the lighting fixture being arranged along the door post (1) at the side (3) facing the cooling or freezing space, characterized in that the lighting fixture has a frame (21), and at least one substantially transparent holder (24) removably attached to the frame (21). ), to which the light unit (26) is attached and which constitutes a housing substantially sealing against the body (21) for the light unit (26) in the attached position. 2. Anordning enligt kravet 1, k ä n n e t e c k n a d av att hållaren (24) är ledbart rörlig mellan ett insvängt läge där hàllaren (24) utgör nämnda kåpa för lysenheten (26), samt ett utsvängt läge där lysenheten (26) är åtkomlig för underlättande av service och dylikt.Device according to claim 1, characterized in that the holder (24) is hingedly movable between a pivoted-in position where the holder (24) constitutes said cover for the light unit (26), and a pivoted-out position where the light unit (26) is accessible for facilitation. of service and the like. 3. Anordning enligt kravet 2, k ä n n e t e c k n a d av att hällarens (24) gångled (25) är anordnad på avstånd från dörrstolpen (1).Device according to claim 2, characterized in that the hinge (25) of the holder (24) is arranged at a distance from the door post (1). 4. Anordning enligt något av kraven 2-3, k ä n n e t e c k n a d av att hållaren (24) har ett bländskydd (30), vilket är anordnat att filtrera av lysenheten (26) alstrat ljus som är riktat mot dörröppningen (5; 6) i det insvängda läget.Device according to one of Claims 2 to 3, characterized in that the holder (24) has a lens hood (30), which is arranged to filter light generated by the light unit (26) which is directed towards the door opening (5; 6) in the retracted position. 5. Anordning enligt något av kraven 2-4, k ä n n e t e c k n a d av att hållaren (24) har en handtagsdel (30) för underlättande av förflyttning av hällaren (24) mellan det insvängda och det utsvängda läget.Device according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the holder (24) has a handle part (30) for facilitating the movement of the holder (24) between the swung-in and the swung-out position. 6. Anordning enligt kravet 4 samt 5 i kombination, k ä n n e t e c k n a d av att bländskyddet (30) är handtagsdelen (30), att hållaren (24) medelst ett fästorgan (31) är löstagbart fäst i det insvängda läget, samt att handtagsdelen (30) utgör en hävstång för påverkan av fästorganet (31).Device according to Claim 4 and 5 in combination, characterized in that the cover (30) is the handle part (30), that the holder (24) is detachably fastened in the pivoted position by means of a fastening means (31), and that the handle part (30 ) is a lever for actuating the fastener (31). 7. Anordning enligt något av ovanstående krav, k ä n n e - t e c k n a d av att stommen (21) vid en mot en lysenhet (26) vänd 10 15 505 8-76 sida har ett reflektororgan (32) anordnat att rcflektera lysenhetens (26) ljus för belysning av och därmed exponering av i kyl- eller frysutrymmet anordnade varor (11).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the body (21) has, on one side facing a light unit (26) 8-76 505 8-76, a reactor means (32) arranged to reflect the light of the light unit (26). for illumination of and thus exposure of goods arranged in the refrigerator or freezer compartment (11). 8. Anordning enligt kravet 7, k å n n e t e c k n a d av att reflektororganet (32) har väsentligen konkav form, att den mot reflektororganet (32) vända sidan hos lysenheten (26) har väsentligen konvex form, samt att utrymmet mellan stommen (21) och hållaren (24) väsentligen upptas av lysenheten (26).Device according to claim 7, characterized in that the reactor means (32) has a substantially concave shape, that the side of the light unit (26) facing the reactor means (32) has a substantially convex shape, and that the space between the body (21) and the holder (24) is substantially occupied by the light unit (26). 9. Anordning enligt något av ovanstående krav, k å n n e - t e c k n a d av att dörrstolpen (1) âr anordnad mellan en första (5) och en andra (6) dörröppning, samt att belysningsarmaturen har en första (24) och en andra (24") hållare mellan vilka stommen (21) är anordnad, varvid den till den första hàllaren (24) hörande lysenheten (26) år anordnad att belysa varor som exponeras genom den första dörröppningen (5), och varvid den till den andra hållaren (24”) hörande lysenheten (26”) år anordnad att belysa varor som exponeras genom den andra dörröppningen (6). 10 15 20 _" x....L....|--Q- 10 SAMMANDRAG Uppñnningen avser en belysningsarmatur med minst en lys- enhet (26) för ett kyl- eller frysutrymrne, vilket utrymme har minst ett dörrarrangemang (5, 7, 15, 16, 17; 6, 8, 15, 16) av den typ som finns i dagligvaruhandeln för exponering av varor (11). Dörrarrangemanget (5, 7, 15, 16, 17; 6, 8, 15, 16) omfattar minst en dörröppning (5; 6) samt minst en dörrstolpe (1). Belysningsarmaturen år anordnad längs dörrstolpen (1) vid den mot kyl- eller frysutrymmet vettande sidan (3), och har en stomme (21), samt minst en vid stommen (21) undanför- bart fäst, väsentligen transparent hållare (24). Hållaren (24) utgör en mot stommen (21) väsentligen tätande kåpa för lysenheten (26) i det fästa läget, och lysenheten (26) är fäst vid hållaren (24). Hållaren (24) är ledbart rörlig mellan ett insvängt läge där hållaren (24) utgör nämnda kåpa för lysenheten (26), samt ett utsvängt läge där lys- enheten (26) är åtkomlig för underlättande av service och dylikt, och hållarens (24) gångled (25) är anordnad på avstånd från dörrstolpen (1)- (Fig. 2)Device according to one of the preceding claims, characterized in that the door post (1) is arranged between a first (5) and a second (6) door opening, and in that the lighting fixture has a first (24) and a second (24). ") holders between which the frame (21) is arranged, the light unit (26) belonging to the first holder (24) being arranged to illuminate goods exposed through the first door opening (5), and the one belonging to the second holder (24) ") Belonging to the lighting unit (26") is arranged to illuminate goods exposed through the second door opening (6). 10 15 20 _ "x .... L .... | --Q- 10 SUMMARY The invention refers to a lighting fixture with at least one lighting unit (26) for a refrigerating or freezing space, which space has at least one door arrangement (5, 7, 15, 16, 17; 6, 8, 15, 16) of the type available in the grocery trade for displaying goods (11). The door arrangement (5, 7, 15, 16, 17; 6, 8, 15, 16) comprises at least one door opening (5; 6) and at least one door post (1). The lighting fixture is arranged along the door post (1) at the side (3) facing the cooling or freezing space, and has a frame (21) and at least one holder, substantially transparent holder (24) removably attached to the frame (21). The holder (24) constitutes a housing substantially sealing against the body (21) for the light unit (26) in the fixed position, and the light unit (26) is attached to the holder (24). The holder (24) is hingedly movable between a retracted position where the holder (24) constitutes said cover for the lighting unit (26), and a swung-out position where the lighting unit (26) is accessible for facilitating service and the like, and the holder (24) hinge (25) is arranged at a distance from the door post (1) - (Fig. 2)
SE9600116A 1996-01-12 1996-01-12 Lighting equipment SE505876C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9600116A SE505876C2 (en) 1996-01-12 1996-01-12 Lighting equipment
PCT/SE1997/000022 WO1997025569A1 (en) 1996-01-12 1997-01-10 Light fitting
AU13254/97A AU1325497A (en) 1996-01-12 1997-01-10 Light fitting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9600116A SE505876C2 (en) 1996-01-12 1996-01-12 Lighting equipment

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE9600116D0 SE9600116D0 (en) 1996-01-12
SE9600116L SE9600116L (en) 1997-07-13
SE505876C2 true SE505876C2 (en) 1997-10-20

Family

ID=20401009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE9600116A SE505876C2 (en) 1996-01-12 1996-01-12 Lighting equipment

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU1325497A (en)
SE (1) SE505876C2 (en)
WO (1) WO1997025569A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011004684B4 (en) * 2011-02-24 2016-11-24 Albert Weiss Lighting unit and thus equipped refrigerated cabinets

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2453427C3 (en) * 1974-11-11 1978-07-20 Trilux - Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg Rotary bolt lock for holding a lamp cover on a lamp housing
US5016146A (en) * 1989-10-10 1991-05-14 Ardco, Inc. Refrigerator light assembly with bulb insulating and protective sleeve
US5471372A (en) * 1993-12-06 1995-11-28 Ardco, Inc. Lighting system for commercial refrigerator doors

Also Published As

Publication number Publication date
SE9600116D0 (en) 1996-01-12
AU1325497A (en) 1997-08-01
WO1997025569A1 (en) 1997-07-17
SE9600116L (en) 1997-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7513637B2 (en) Display cabinet illumination
US20100180615A1 (en) Display refrigerator
US8858013B2 (en) Low heat transfer magnetic shelf attachment
US7824056B2 (en) Refrigerated merchandiser with LED lighting
US6558017B1 (en) Lighting system employing bi-directional optics for illuminating product display unit
US6179434B1 (en) Modular lighting system for product display unit
US20110058357A1 (en) Led lighting assembly with leds having different viewing angles
EP1961340B1 (en) Showcase
KR20090089782A (en) Showcase
US20070022667A1 (en) Product display case door frame having an integrated raceway
GB2552536A (en) Improvements to open display refrigerators
US9890914B2 (en) Lighting assembly
US2308726A (en) Two-way lighting device for refrigerators
SE505876C2 (en) Lighting equipment
JP2004073763A (en) Lighting equipment for shelf stage of showcase
IE84879B1 (en) Display cabinet illumination
RU2480135C2 (en) Presentation furniture lighting device
US20060285329A1 (en) Integrated mullion and fluorescent lamp assembly for a commercial display refrigerator
JP2001095656A (en) Open showcase
JP6200811B2 (en) Open showcase
JPH07280425A (en) Wiring mounting device for cooling storage
JPH0618196Y2 (en) Reach-in showcase glow starter mounting device
KR0156336B1 (en) Show-case door structure with a fluorescent light
JPH11153381A (en) Illuminator of showcase
JPH0659785U (en) Irradiation structure of store interior with canopy lamp of freezing / refrigerating showcase