SE504262C2 - Tvåstegsförfarande för konservering av trä - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 504 262 2 b) i ett annat separat steg bringar träet under tryck i beröring med en flytande komposition innehållande en biocidiskt effektiv mängd av natriumdimetylditiokarbamat.

Kopparföreningen kan lösas i vilken lämplig vätska som helst t ex vatten eller ett kolväte. Mängden kopparförening bör företrädesvis ligga över den mängd, som kräves för omsättning med allt ditiokarbamat för att bilda ett kopparsalt av ditio- karbamatet, t ex koppardimetylditiokarbamat. Detta kan lätt bestämmas genom rutinförsök.

Ditiokarbamatet kan lösas i vatten, ett klorerat kolväte eller vilken vätska som helst, som underlättar ditiokarba- matets inträngning i träet.

Ditiokarbamatet bildar vattenolösliga salter eller chelater då det bringas i beröring med kopparföreningen.

Ordningsföljden för de båda stegen kan varieras. Antingen kopparbiociden eller ditiokarbamat-biociden kan användas i det första steget. Beslutet beträffande vilken som användes i det första steget kan bero på det speciella för behandling avsedda träet, tillgänglig utrustning, använt lösningsmedel etc. Genom enkla försök kan man avgöra vilken kemikalie som företrädesvis skall användas i det första steget. I några försök har det befunnits vara fördelaktigt att använda kopparföreningen först, eftersom den tränger in djupare i träet.

Föreliggande tvåstegsförfarande kräver extra utrustning, men detta kompenseras mer än nog av möjligheten av att erbjuda trä, som är vackert och vädertåligt, vilket icke är möjligt att uppnå med en enda CCA-behandling. Bruna färgtoner av varierande intensiteter kan lätt uppnås. Genom tillsättning av oljor vid den slutliga behandlingen fångas de bästa egen- skaperna hos både olje- och vattenbaserade konserverings- medel. 10 15 20 25 30 35 504 262 De båda behandlingarna åstadkommes med hjälp av tryck. Kemi- kaliernas kvarhållande i träet beror på många faktorer såsom behandlingslösningens koncentration, behandlingsförfarande och träets tillstånd före behandlingen. Det är möjligt att torka träet efter begynnelsebehandlingen och före den andra behandlingen, men det är klart för fackmännen på området, att användning av en behandling med "tom cell" för begynnelse- behandlingen i mångt och mycket fyller samma ändamål.

Kopparkomplex av ditiokarbamatet, som bildas som en följd av tvåstegsförfarandet, har brunaktig färgton. Kombinationen av koppar med natriumdimetylditiokarbamat ger en synnerligen behaglig brun färgton. Då färgutvecklingen är av primär betydlese, är det önskvärt att använda ditiokarbamatkom- positionen för den slutliga behandlingen.

Kompositionerna och behandlingsförfarandena enligt före- liggande uppfinning undanröjer flera av nackdelarna med CCA-behandling utan allvarlig ökning av kostnaden för det behandlade träet. Då föreliggande uppfinning utövas i prak- tiken kan träet ges en behaglig brun färgton, ytsvampväxt och mjukröta kan hämmas samt behovet av oorganisk arsenik vid behandlingarna elimineras.

Förutom kopparföreningen och ditiokarbamatet kan träbehand- lingskompositionerna enligt uppfinningen även innehålla kända träbehandlingsmedel såsom naftensyror, alkylammonium- föreningar etc.

Brandskyddsegenskaper kan bibringas träet på många olika sätt. Fosfater, borater och bromfenoler kan införas till- sammans med vissa av koppparbiociderna. Dessa föreningar kan alternativt inbegripas tillsammans med ditiokarbamatet.

Oljor för vattenimpregnering och väderimpregnering kan emul- geras in i ditiokarbamatlösningen. Kopparbiocider lösta i 10 15 20 25 30 35 504 262 4 tunga oljor och använda för den slutliga behandlingen ger speciellt goda vädertåliga egenskaper åt träet.

EXEHPEL 1 I ett första steg behandlades en stolpe av s k Southern Yellow Pine med en 2,5% vattenhaltig lösning av koppar- ammoniumkarbonat 8% EPA registrering nr 10465-3. Sedan denna lösning trängt in i träet, behandlades det senare i ett andra steg med en 0,28% vattenhaltig lösning av natriumdimetyl- ditiokarbamat.

EXEMPEL 2 I ett första steg behandlades en stolpe av s k Southern Yellow Pine med en 0,4% vattenhaltig lösning av natriumdime- tylditiokarbamat. Sedan denna lösning trängt in noggrant, behandlades stolpen i ett andra steg med en 0,1% vattenhaltig lösning av CuS04-5H20.

EXEMPEL 3 I ett första steg behandlades en stolpe av s k Southern Yellow Pine med en 0,4% vattenhaltig lösning av natriumdime- tylditiokarbamat. Sedan denna lösning trängt in noggrant, behandlades stolpen i ett andra steg med en 4,0% vattenhaltig lösning av CuSO4-5H20.

EXEMPEL 4 I ett första steg behandlades en stolpe av s k Southern Yellow Pine med en 0,8% vattenhaltig lösning av natriumdime- tylditiokarbamat. Sedan denna lösning trängt in noggrant _14. 10 15 20 25 30 35 504 262 5 behandlades stolpen i ett andra steg med en 2,0% vattenhaltig lösning av CuS04-5HfL EXEMPEL 5 I ett första steg behandlades en stolpe av s k Southern Yellow Pine med en 0,8% vattenhaltig lösning av natriumdime- tylditiokarbamat. Sedan denna lösning trängt in noggrant, behandlades stolpen i ett andra steg med en 1,0% vattenhaltig lösning av CuS04°5H20.

EXEMPEL 6 I ett första steg behandlades en stolpe av s k Southern Yellow Pine med en l,2% vattenhaltig lösning av natriumdíme- tylditiokarbamat. Sedan denna lösning trängt in noggrant, behandlades stolpen i ett andra steg med en 1,0% vattenhaltig lösning av CuS04°5H20.

EXEMPEL 7 I ett första steg behandlades en stolpe av s k Southern Yellow Pine med en l,2% vattenhaltig lösning av natriumdime- tylditiokarbamat. Sedan denna lösning trängt in noggrant, behandlades stolpen i ett andra steg med en 0,5% vattenhaltig lösning av CuS04-5H20.

EXEMPEL 8 I ett första steg behandlades stolpar av s k Southern Yellow Pine med 1,0% vattenhaltiga lösningar av CuS04-5H20. Sedan denna lösning trängt in i stolparna, behandlades träet i ett andra steg med en vattenhaltig lösning av natriumdimetyl- ditiokarbamat av olika koncentration, som varierade från 0,121 till 4,0%.

EXEMPEL 9 10 504 262 6 I ett första steg behandlades stolpar av s k Southern Yellow Pine med 2,0% vattenhaltiga lösningar av CuSO4~5H¿0. Sedan denna lösning trängt in i stolparna, behandlades träet i ett andra steg med vattenhaltiga lösningar av natriumdimetyl- ditiokarbamat av olika koncentration, som varierade från 0,2 till 4,0%.

Stolparna i samtliga ovanstående exempel hade god motstånds- kraft mot röta och termiter och hämmade fläckbildning och mögelkraft.

Claims (1)

10 15 504 262 PATENTKRÄV

1. Tvåstegsförfarande för att konservera trä, kännetecknat av att man a) i ett steg bringar träet under tryck i beröring med en flytande komposition innehållande en biocidiskt effektiv mängd av en kopparförening vald ur gruppen kopparammoniumkarbonat, kopparsulfat och ett kopparetanolaminkomplex och b) i ett separat steg bringar träet under tryck i be- röring med en flytande komposition innehållande en biocidiskt effektiv mängd av natriumdimetylditio- karbamat.