SE502897C2

SE502897C2 - Cutting device with a movable and fixed cutting means

Info

Publication number: SE502897C2
Application number: SE9401352A
Authority: SE
Inventors: Arne Ohlson
Original assignee: Arne Ohlson
Priority date: 1994-04-21
Filing date: 1994-04-21
Publication date: 1996-02-12
Also published as: EP0756522B1; WO1995029011A1; DE69517425D1; EP0756522A1; SE9401352L; SE9401352D0; DE69517425T2

Abstract

The present invention relates to a cutting device including a movable and a fixed cutting means (1 and 2, respectively) for comminution of refuse (A1), preferably paper refuse, whereby the movable cutting means (1) is rotatable relative to the fixed cutting means (2), whereby the cutting means (1, 2) cut or comminute refuse (A1) passing therebetween when the movable cutting means (1) rotates relative to the fixed cutting means (2), whereby the movable cutting means (1) has teeth (15) and the fixed cutting means (2) recesses (16) corresponding with said teeth (15) and whereby the teeth (15) of said movable cutting means (1) are brought into engagement in the recesses (16) of said fixed cutting means (2) so that comminution or cutting occurs continuously during rotation of said movable cutting means (1). Since the fixed cutting means (2) and/or the movable cutting means (1) can be set and then locked relative to each other, it is possible to alter and then, during comminution or cutting of the refuse (A1), maintain the altered tear angle (RV) which the front side (15a) of the teeth (15) of the movable cutting means (1), said front side (15a) facing the fixed cutting means (2), defines with a front side (20a) of said fixed cutting means (2) facing said movable cutting means (1) when the respective tooth (15) is in a position wherein, seen from the side, the outermost portion (15b) of the front side (15a) of the tooth (15) is located in a plane (P) in which the front side (20a) of the fixed cutting means (2) is situated.

Description

502 897 cylindrar 23) till inoperativt läge_när trycket därpå från avfallet som skall sönderdelas blir för stort. ”Fasta” skärorgan i egentlig mening är det således inte fråga om, utan snarare en slags eftergivande upphängning därav. 502 897 cylinders 23) to the inoperative position_when the pressure thereon from the waste to be decomposed becomes too large. "Fast" cutting means in the true sense, it is therefore not a question of, but rather a kind of resilient suspension thereof.

I skäranordningen enligt föreliggande uppfinning där- emot, är det fasta skärorganet och/eller det rörliga skär- organet ställbart eller ställbara och därefter låsbart eller låsbara i förhållande till varandra för att kunna förändra och sedan, under sönderskärningen av avfallet, bibehålla den förändrade rivvinkel som den mot det fasta skärorganet vända framsidan av det rörliga skärorganets tänder bildar med en mot det rörliga skärorganet vänd framsida hos det fasta skärorganet då ifrågavarande tand intar ett läge vid vilket fràn sidan sett, den yttersta delen på tandens fram- sida befinner sig i ett plan i vilket det fasta skärorga- nets framsida är belägen.In the cutting device according to the present invention there- received, the fixed cutting means and / or the movable cutting the body is adjustable or adjustable and then lockable or lockable in relation to each other to be able to change and then, during the cutting of the waste, maintain the changed tear angle as that towards the fixed cutting member turn the front of the teeth of the movable cutting member with a front face thereof facing the movable cutting member the fixed cutting means when the tooth in question assumes a position at seen from the side, the outermost part of the front of the tooth side is in a plane in which the fixed cutting the front of the net is located.

I US-A-4 690 337 nämns inget om en dylik reglerbar riv- vinkel, som inställes genom förskjutning av det fasta och/ /eller det rörliga skärorganet, varefter skärorganet eller skärorganen som förskjutits låses i det nyinställda läget.US-A-4 690 337 does not mention such an adjustable tear angle, which is set by displacing the fixed and / or / or the movable cutting means, after which the cutting means or the displaced cutting means are locked in the newly set position.

Sker det en förändring av rivvinkeln vid skärorganens 20 förskjutning till inoperativt läge, så sägs det inget där- om, utan tycks sakna betydelse. En eventuell förändring av rivvinkeln är dessutom inte varaktig, utan rivvinkeln änd- ras i så fall åter när trycket från avfallet upphör.If there is a change in the tear angle at the cutting means 20 displacement to the inoperative position, nothing is said there- if, but seems irrelevant. A possible change of in addition, the tear angle is not permanent, but the tear angle in that case again when the pressure from the waste ceases.

Den eftergivande lagringen av skärorganen 20 i den kända anordningen enligt US-A-4 690 337 antyder också att anord- ningen ifràga inte är avsedd för företrädesvis pappers- avfall som skäranordningen enligt föreliggande uppfinning, eftersom optimal rivvinkel för sönderdelning av papper av olika kvalitéter inte längre föreligger om förskjutning sker av skärorganen 20. En annan indikation på att den kända skäranordningen inte företrädesvis är avsedd för pappers- avfall är det lilla antalet tänder 30 på de rörliga skär- 502 897 organen 3. Ett tvärsnitt genom valsarna 3 vid ett parti med en tand 30 visar att längs hela omkretsen eller mantelytan på resp. vals finns det vid resp. parti bara en tand och i valsarnas 3 längdriktning sett är tänderna 30 förskjutna så relativt varandra att de förlöper bara ett varv runt resp. vals. Detta innebär att vid varje tidpunkt står bara en tand 30 på resp. vals 3 i ingrepp med resp. väggparti 20 och tänderna 21 därpå. Spelet blir för stort för att effek- tiv sönderdelning av papper, emballage o.l. därvid kan ske.The resilient storage of the cutting means 20 in the known the device according to US-A-4 690 337 also indicates that the device the product in question is not intended for preferably waste as the cutting device of the present invention, because optimal tear angle for shredding paper off different qualities no longer exist about displacement occurs by the cutting means 20. Another indication that the known the cutting device is not preferably intended for paper waste, the small number of teeth 30 on the movable cutting 502 897 the means 3. A cross-section through the rollers 3 at a portion with a tooth 30 shows that along the entire circumference or mantle surface on resp. waltz is available at resp. party only one tooth and in The longitudinal direction of the rollers 3 is offset by the teeth 30 so relative to each other that they run only one lap around resp. waltz. This means that at any given time just stands a tooth 30 on resp. roller 3 in engagement with resp. wall portion 20 and the teeth 21 thereon. The game gets too big to be effective tive decomposition of paper, packaging, etc. can happen.

Sammanfattningsvis kan det således konstateras att den kända skäranordningen enligt US-A-4 690 337 inte är avsedd för och därför inte heller utformad för sönderdelning av företrädesvis pappersavfall. Den saknar följaktligen också de för föreliggande uppfinning kännetecknande dragen med framförallt en genom ställbara skärorgan reglerbar rivvin- kel, som genom efterföljande låsning av skärorganen bibe- hålles under hela driften.In summary, it can thus be stated that it known cutting device according to US-A-4 690 337 is not intended for and therefore not designed for decomposition of preferably paper waste. Consequently, it also lacks the features of the present invention in particular a tear wheel which can be adjusted by adjustable cutting means. which, by subsequent locking of the cutting means, is maintained held throughout operation.

Enligt uppfinningen kan man således med hjälp av skäranord- ningen vid ett tillfälle sönderdela avfallsprodukter med viss konsistens och vid ett annat tillfälle sönderdela andra avfallsprodukter med helt annan konsistens, t.ex. i det ena fallet mjukt papper och i det andra fallet hårdare kartong.According to the invention, it is thus possible with the aid of cutting devices decompose waste products at one time certain consistency and at another time disintegrate others waste products with a completely different consistency, e.g. in one case soft paper and in the other case harder cardboard.

Sönderdelningen sker snabbt och effektivt oavsett konsis- tensen. Regleringen av rivvinkeln medger dessutom snabb och effektiv indragning av avfallsprodukterna i skäranordningen.Decomposition takes place quickly and efficiently, regardless of tensen. The adjustment of the tear angle also allows fast and efficient withdrawal of the waste products in the cutting device.

Ovanstående och övriga uppfinningen kännetecknande drag skall beskrivas närmare nedan med hänvisning till bifogade ritningar, pà vilka fig. l schematiskt visar skäranordningens enligt uppfin- ningen principiella uppbyggnad och huvudkomponenter; fig. 2 är en vy i perspektiv över delar av skäranord- ningens skärorgan; 502 897 fig. 3 är en detaljförstoring av fig. 1; fig. 4 är en ytterligare förstorad sidovy av skäranord- ningens fasta skärorgan.Characteristic features of the above and other inventions shall be described in more detail below with reference to the attached drawings, on which Fig. 1 schematically shows the cutting device according to the invention principle structure and main components; Fig. 2 is a perspective view of parts of the cutting device. cutting means; 502 897 Fig. 3 is an enlarged detail of Fig. 1; Fig. 4 is a further enlarged side view of the cutting device. fixed cutting means.

Skäranordningen enligt föreliggande uppfinning, som lämp- ligen är transportabel och därvid insättbar där behov före- ligger, bestár principiellt av ett rörligt skärorgan 1 och ett fast skärorgan 2 för sönderdelning av avfall Al, företrädesvis pappersavfall, som via en ett intag bildande inmatningstratt 3 matas ned till skärorganen 1, 2. Det rör- liga skärorganet 1 är roterbart i förhållande till det fasta skärorganet 2 och drivs härvid via en ledning 4 av en motor 5. Skärorganen 1, 2 skär sönder mellan dessa passerande av- fall när det rörliga skärorganet 1 roterar i förhållande till det fasta skärorganet 2. Sönderskuret avfall A2 faller via en utmatningstratt 6 ned i en uppsamlingsbehállare, säck 7 eller liknande för vidare transport till àtervin- ning, destruktion eller förbränning.The cutting device of the present invention, which is suitable is transportable and can be used where the need arises. lies, consists in principle of a movable cutting member 1 and a solid cutting means 2 for disintegrating waste A1, preferably paper waste, as via an inlet formation feed hopper 3 is fed down to the cutting means 1, 2. The pipe The cutting member 1 is rotatable relative to the fixed one the cutting member 2 and is thereby driven via a line 4 by a motor 5. The cutting means 1, 2 cut apart between these passing case when the movable cutting member 1 rotates relative to the fixed cutting member 2. The shredded waste A2 falls via a discharge funnel 6 down into a collection container, bag 7 or similar for further transport to recycling destruction, incineration or incineration.

Skäranordningen innefattar dessutom en utsugningsanordning 8 för utsugning av stoft och damm som bildas vid sönder- skärningen av avfallet A1. Skäranordningen enligt uppfin- ningen har härvid även miljömässiga fördelar, framförallt för den personal som arbetar vid och i närheten av skär- anordningen. Utsugningsanordningen 8 innefattar en pump 9 som alstrar erforderligt undertryck för utsugning av bildat stoft. Utsugningsanordningen 8 innefattar dessutom en med pumpen 9 via en sugledning 10 förbunden, företrädesvis fyr- sidig ram 11 med en insugningsöppning 12. Ramen 11 har före- trädesvis även ett kvadratiskt tvärsnitt med en invändig, runt om intaget som avgränsas av inmatningstratten 3 och ovanför skärorganen 1, 2 förlöpande sugkanal 13 med insug- ningsöppningen i form av en sugspalt 12. Genom att sugspal- ten 12 företrädesvis är belägen vid sugkanalens 13 nedre del närmast skärorganen 1, 2, i skarven mellan ramens 11 undersida lla och dess inàtriktade sidoyta eller insida llb 502 897 (se fig. 4), blir utsugningen av stoftet som bildas vid av- fallets A1 sönderdelning mycket effektiv.The cutting device further comprises a suction device 8 for extraction of dust and dust formed during decomposition the cutting of waste A1. The cutting device according to the invention This also has environmental benefits, above all for staff working at and in the vicinity of the device. The extraction device 8 comprises a pump 9 which generates the required negative pressure for extraction of the formed dust. The extraction device 8 further comprises a med pump 9 connected via a suction line 10, preferably four sided frame 11 with an intake opening 12. The frame 11 has preferably also a square cross-section with an internal, around the intake bounded by the hopper 3 and suction channel 13 extending above the cutting means 1, 2 with suction opening in the form of a suction gap 12. By suction gap The 12 is preferably located at the lower of the suction channel 13 part closest to the cutting means 1, 2, in the joint between the frame 11 underside lla and its aligned side surface or inside llb 502 897 (see Fig. 4), the extraction of the dust formed during case A1 decomposition very efficient.

För att skäranordningen enligt uppfinningen skall fà opti- mal funktion vad gäller den mängd avfall A1 för sönder- delning som skäranordningen kan ta emot per tidsenhet, är det naturligtvis ocksa viktigt att skärorganens 1, 2 rela- tivlägen är de bästa i förhållande till det mot skärorganen matade avfallsflödet. Ett bra sätt att uppná detta vid före- liggande utförande är att anordna det fasta skärorganet 2 pä den ovanför skärorganen 1, 2 anbringade och omkring den intaget för avfallet avgränsande inmatningstratten 3 förlö- pande utsugningsanordningen 8. Det fasta skärorganet 2 fäs- tes härvid vid den nedre sidan lla av ramen 11 till utsug- ningsanordningen 8 och säledes att det fasta skärorganet 2 är riktat snett nedát mot det rörliga skärorganets 1 rota- tionsaxel RA eller i huvudsak mot denna axel.In order for the cutting device according to the invention to be function in terms of the amount of waste A1 for division that the cutting device can receive per unit of time, is Of course, it is also important that the cutting means 1, 2 tive positions are the best in relation to that against the cutting means fed the waste stream. A good way to achieve this in horizontal embodiment is to arrange the fixed cutting member 2 on it applied above and around the cutting means 1, 2 and around it the intake for the waste delimiting the feed hopper 3 the fixed extraction device 8. The fixed cutting means 2 in this case at the lower side 11a of the frame 11 for extraction and 8 so that the fixed cutting means 2 is directed obliquely downwards towards the rotation of the movable cutting member 1. axis RA or substantially against this axis.

Det rörliga skärorganet 1 uppvisar, sásom framgàr av fig. 2, tänder 15 och det fasta skärorganet 2 mot tänderna svarande urtagningar 16. Tänderna 15 bringas till ingrepp i urtagningarna 16 sä att sönderskärning sker kontinuerligt under det rörliga skärorganets 1 rotation, d v.s. att tän- derna företrädesvis är anordnade i en eller flera skruv- linjer pa mantelytan till en under inmatningstratten 3 i lager 14 upphängd och via ett drivhjul 17 och en drivrem 18 av motorn 5 kring rotationsaxeln RA roterbart driven trumma 19, sa att när tänder 15 lämnar urtagningarna 16 i ena änden av det fasta skärorganet, komer andra tänder i ingrepp med urtagningarna i motsatta änden av det fasta skärorganet 2.The movable cutting member 1 has, as shown in FIG Fig. 2, teeth 15 and the fixed cutting member 2 against the teeth corresponding recesses 16. The teeth 15 are brought into engagement in the recesses 16 so that cutting takes place continuously during the rotation of the movable cutting member 1, i.e. to light are preferably arranged in one or more screws lines on the mantle surface to one below the hopper 3 in bearing 14 suspended and via a drive wheel 17 and a drive belt 18 of the motor 5 about the axis of rotation RA rotatably driven drum 19, said that when teeth 15 leave the recesses 16 at one end of the fixed cutting member, other teeth engage the recesses at the opposite end of the fixed cutting member 2.

Skärorganen 1, 2 arbetar således som en slags gräsklippare.The cutting means 1, 2 thus work as a kind of lawn mower.

Det rörliga skärorganets 1 tänder 15 utgöres företrädes- vis av triangulära, lämpligen plana skivor som är tvär- ställda mot det rörliga skärorganets rotationsriktning R.The teeth 15 of the movable cutting member 1 are preferably of triangular, suitably flat discs which are transverse set against the direction of rotation R of the movable cutting member.

Tänderna 15 är företrädesvis anordnade i linje tvá och tvà med varandra (se fig 2) och fast eller löstagbart monterade DUZ 59/ på trumman 19. Det fasta skärorganet 2 utgöres av en tandad, företrädesvis plan skiva 20 med urtagningar 16 för tänderna 15.The teeth 15 are preferably arranged in line two and two with each other (see fig. 2) and fixed or detachably mounted DUZ 59 / on the drum 19. The fixed cutting member 2 is constituted by a toothed, preferably flat disc 20 with recesses 16 for the teeth 15.

Det fasta skärorganet 2 och/eller det rörliga skärorga- net 1 är ställbart eller ställbara och därefter låsbart eller låsbara i förhållande till varandra för att kunna för- ändra och sedan, under sönderskärningen av avfallet Al, bi- behålla den förändrade rivvinkel RV som den mot det fasta skärorganet 2 vända framsidan l5a av det rörliga skärorga- nets l tänder 15 bildar med en mot det rörliga skärorganet 1 vänd framsida 20a hos det fasta skärorganet 2 då ifrågava- rande tand 15 intar ett läge vid vilket från sidan sett, den yttersta delen på tandens framsida, d.v.s. i visat utfö- rande, punkten 15b mellan tandens 15 framsida l5a och kan- ten eller spetsen 15c på tanden i huvudsak vinkelrät mot framsidan, befinner sig i ett plan P i vilket det fasta skärorganets framsida 20a är belägen (se fig. 3). Möjlig- heten att reglera rivvinkeln RV gör att skäranordningen en- ligt uppfinningen kan ställas in optimalt i beroende av det avfall A1, företrädesvis pappersavfall såsom papper, papp, kartong, wellpapp etc., men även t.ex. frigolit, som skall sönderdelas i skäranordningen. Rivvinkeln RV är för dessa typer av avfall inställbar mellan 0 och 30°, företrädesvis mellan O och 15°.The fixed cutting member 2 and / or the movable cutting member net 1 is adjustable or adjustable and then lockable or lockable in relation to each other in order to change and then, during the decomposition of the waste Al, keep the changed tear angle RV as the one against the solid the cutting member 2 turn the front side 1a of the movable cutting member teeth 1 form with one against the movable cutting member 1 turn front 20a of the fixed cutting member 2 when the tooth 15 assumes a position at which, seen from the side, the outermost part on the front of the tooth, i.e. in the shown point 15b between the front side 15a of the tooth 15 and the or the tip 15c of the tooth substantially perpendicular to the front, is in a plane P in which it is fixed the front face 20a of the cutting member is located (see Fig. 3). Possible- the ability to adjust the grating angle RV means that the cutting device according to the invention can be set optimally depending on it waste A1, preferably waste paper such as paper, paperboard, cardboard, corrugated cardboard, etc., but also e.g. Styrofoam, which shall decomposes in the cutting device. The tear angle RV is for these types of waste adjustable between 0 and 30 °, preferably between 0 and 15 °.

För omställning av rivvinkeln RV är i visat utförande det fasta skärorganet 2 vridbart lagrat kring en vridningsaxel V som är parallell med det rörliga skärorganets 1 eller trummans 19 rotationsaxel RA. För omställning av rivvinkeln RV och anpassning av skäranordningen efter avfallsmateria- lets grovhet, är det fasta skärorganet 2 företrädesvis såväl vridbart som förskjutbart lagrat i förhållande till det rör- liga skärorganet 1. Det fasta skärorganet 2 är därvid me- delst ett eller flera bult- eller skruvförband 21 (se fig 4) löstagbart fäst vid en fästdel 22 som i sin tur är ställbart fäst vid en hållare 23. Hållaren 23 åter, är fäst vid ra- 502 897 mens ll till utsugningsanordningen 8 undersida lla, t.ex. fastsvetsad därpå. Hållaren 23 har i visat utförande enligt fig. 4 tre raka och parallellt i det fasta skärorganets 2 förskjutningsriktning förlöpande långhål 24 och fästdelen 22 ett runt hål 25 samt två svängda långhål 26 på var sin motstående sida om hålet 25. Delarna 22, 23 är fästa vid varandra via bult- eller skruvförband som gàr genom hålen 24, 25, 26 således att ett bult- eller skruvförband 27 löper genom resp. ett av de yttre långhålen 24 i hållaren 23 och genom resp. ett motstående svängt långhål 26 i fästdelen 22, medan ett tredje bult- eller skruvförband 28 löper genom det mellanliggande långhålet 24 i hållaren 23 och genom hålet 25 i fästdelen 22. De svängda långhålen 26 på fäst- delen 22 är så utformade att fästdelen 22 kan vridas i för- hållande till hållaren 23, d.v.s. att dessa långhål 26 är svängda med ändarna riktade mot varandra så att de bildar företrädesvis cirkelbågformade sektioner omkring hålet 25 med cirkelns centrum i hàlet 25 och med det härigenom gående bult- eller skruvförbandet 28 som vridningsaxel V för fäst- delen 22 och därmed för hela det fasta skärorganet 2.For adjustment of the tear angle RV is in the shown version it fixed cutting member 2 rotatably mounted about an axis of rotation V which is parallel to the movable cutting member 1 or drum 19 axis of rotation RA. For adjusting the tear angle RV and adaptation of the cutting device to the waste material roughness, the fixed cutting member 2 is preferably as well rotatably or displaceably mounted in relation to the the fixed cutting member 1. The fixed cutting member 2 is then partly one or more bolt or screw joints 21 (see Fig. 4) removably attached to a mounting member 22 which in turn is adjustable attached to a holder 23. The holder 23 again, is attached to the 502 897 mens ll to the extraction device 8 underside lla, e.g. welded thereon. The holder 23 has in the shown embodiment according to Fig. 4 three straight and parallel in the fixed cutting member 2 displacement direction extending long hole 24 and the fastening part 22 a round hole 25 and two curved long holes 26 on each opposite side of the hole 25. The parts 22, 23 are attached to each other via bolt or screw connections that go through the holes 24, 25, 26 so that a bolt or screw connection 27 runs by resp. one of the outer long holes 24 in the holder 23 and by resp. an opposite curved long hole 26 in the fastening part 22, while a third bolt or screw joint 28 passes through the intermediate long hole 24 in the holder 23 and through the hole 25 in the fastening part 22. The curved long holes 26 on the fastening part the part 22 is designed so that the fastening part 22 can be rotated in front holding to the holder 23, i.e. that these long holes 26 are curved with the ends facing each other so that they form preferably circular arcuate sections around the hole 25 with the center of the circle in the hole 25 and with it going through bolt or screw connection 28 as axis of rotation V for fastening the part 22 and thus for the whole fixed cutting member 2.

Vid vridning av fästdelen 22 relativt hållaren 23 och därmed det fasta skärorganet 2 relativt det rörliga skär- organet 1, lossas bult- eller skruvförbanden 27, 28 så mycket att vridning kan ske kring bult- eller skruvförban- det 28 och styrning under vridning medges genom samverkanuá mellan de svängda långhålen 26 och bult- eller skruvför- banden 27 därigenom. Skall förskjutning ske mellan skärorga- nen 1, 2 lossas bult- eller skruvförbanden 27, 28 och föres fästdelen 22 och därmed bult- eller skruvförbanden i lång- hàlens 24 i hållaren 23 längdriktning. Efter varje omställ- ning spänns åter alla bult- eller skruvförbanden 27, 28.When rotating the fastening part 22 relative to the holder 23 and thus the fixed cutting member 2 relative to the movable cutting member member 1, loosen the bolt or screw joints 27, 28 so much that rotation can take place around bolt or screw connections it 28 and control during rotation is allowed by co-operation between the curved long holes 26 and the bolt or screw bands 27 thereby. Shift shall take place between the cutting 1, 2, the bolt or screw connections 27, 28 are loosened and moved the fastening part 22 and thus the bolt or screw connections in the the longitudinal direction 24 of the holder 24 in the holder 23. After each conversion All bolt or screw connections 27, 28 are tightened again.

Det är för fackmannen uppenbart att föreliggande uppfin- ning kan modifieras och ändras inom ramen för efterföl- jande patentkrav utan att frångå uppfinningens idé och ända- mål. Utöver vad som framkommit ovan kan således de i skär-It will be apparent to those skilled in the art that the present invention may be modified and amended in the context of the without departing from the spirit and spirit of the invention. goal. In addition to what has emerged above, those in

Claims

The components of the bUZ 897 device vary in shape, number and location. The extraction device 8 can, for example, be designed and placed in a different way than what is shown in the drawings and described above. Likewise, the teeth 15 of the movable cutting member 1 can vary in shape and number and be arranged in a different way than what is shown and described and this also applies to the fixed cutting member 2 and its recesses 16 fitting to the teeth. The fixed cutting member 2 is furthermore suitably designed so that the grating angle RV between the cutting means 1, 2 can exceed 30 ° if this seems necessary. It is also within the scope of the invention that the fixed cutting member 2 is fixedly mounted in relation to the movable cutting member 1, e.g. fixedly mounted on the frame 11 of the extraction device 8. In such an embodiment, of course, the movable cutting member 1 is also mounted so that the same is adjustable for adjusting the grating angle RV. The choice of drive motor 5 and pump 9 is also made according to the need or desired capacity of the cutting device according to the invention. Batsntlsray:

Cutting device with a movable and a fixed cutting means (1 and 2, respectively) for disintegration of waste (A1), preferably paper waste, the movable cutting means (1) being rotatable relative to the fixed cutting means (2), the cutting means (1, 2) cuts between these passing wastes (A1) when the movable cutting means (1) rotates relative to the fixed cutting means (2), the movable cutting means (1) having teeth (15) and the fixed recesses (16) corresponding to the teeth (2), and wherein the teeth (15) of the movable cutting member (1) are brought into engagement with the recesses (16) of the fixed cutting member (2) so that cutting takes place continuously during the movable rotation of the cutting means (1), characterized in that the fixed cutting means (2) and / or the movable cutting means (1) are adjustable or adjustable and then lockable or lockable relative to each other in order to be able to change and then, during the cutting of the waste (Al), bi retain the changed tear angle (RV) formed by the front face (15a) of the movable cutting member (1) facing the fixed cutting member (2) with a facing side (20a) of the fixed cutting member (1) facing the fixed cutting member (1). the cutting means (2) when the tooth (15) in question occupies a position at which, seen from the side, the outermost part (15b) on the front side (15a) of the tooth (15) is located in a plane (P) in which the fixed cutting means (2) front (20a) is located.

Cutting device according to claim 1, characterized in that the grating angle (RV) is 0-30 °, preferably 0-15 °.

Cutting device according to Claim 1 or 2, characterized in that the fixed cutting means (2) for adjusting the grating angle (RV) is rotatably mounted about an axis of rotation (V) which is parallel to the movable cutting means (1). ) axis of rotation (RA).

Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed cutting means (2) for adjusting the grating angle (RV) is both rotatably and slidably mounted in relation to the movable cutting means (1).

Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed cutting member (2) is detachably fastened to a fastening part (22) which in turn is adjustably fastened to a holder (23). : JUZ 897 1ø.

Cutting device according to claim 5, characterized in that the holder (23) has straight long holes (24) and the fastening part (22) a round hole (25) and two curved long holes (26), the parts (22, 23) being fasten to each other via bolt or screw connections (27, 28) which pass through the holes (24, 25, 26) and wherein the curved long holes (26) are designed such that the fastening part (22) can be rotated relative to the holder (23).

Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed cutting member (2) is directed obliquely downwards towards the axis of rotation (RA) of the movable cutting member (1) or substantially towards this axis.

Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that there is an extraction device (8) for extraction of dust and dust which is formed during the cutting of the waste (A1).

Cutting device according to claim 8, characterized in that the extraction device (8) has a suction opening (12) which runs around an inlet (3) for the waste (A1) to the cutting means (1, 2).

Cutting device according to claim 9, characterized in that the suction device (8) has a suction channel (13) extending around the inlet (3) with an suction opening in the form of a suction gap (12) which is preferably located at the suction channel (13) lower part closest to the cutting member (1, 2).

ll. Cutting device according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the fixed cutting member (2) is arranged on the extraction device (8), preferably at a lower side (11a) of the extraction device (8). 502 897 11.

Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the teeth (15) of the movable cutting member (1) consist of triangular, preferably flat discs which are transverse to the direction of rotation (R), that the teeth (15) preferably arranged in line two and two with each other, that the fixed cutting member (2) consists of a toothed, preferably flat disc (20) with recesses (16) for the teeth (15), and that the teeth (15) are fixed or removably mounted on a rotatable drum (19).