SE501409C2 - Apparatus for the production of gas insulated windows - Google Patents

Apparatus for the production of gas insulated windows

Info

Publication number
SE501409C2
SE501409C2 SE9200116A SE9200116A SE501409C2 SE 501409 C2 SE501409 C2 SE 501409C2 SE 9200116 A SE9200116 A SE 9200116A SE 9200116 A SE9200116 A SE 9200116A SE 501409 C2 SE501409 C2 SE 501409C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
frame
window
gas
extra
space
Prior art date
Application number
SE9200116A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE9200116D0 (en
SE9200116L (en
Inventor
Rasmussen Kurt Hegelund
Original Assignee
Rasmussen Kurt Hegelund
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rasmussen Kurt Hegelund filed Critical Rasmussen Kurt Hegelund
Priority to SE9200116A priority Critical patent/SE501409C2/en
Publication of SE9200116D0 publication Critical patent/SE9200116D0/en
Priority to AU34124/93A priority patent/AU3412493A/en
Priority to PCT/SE1993/000011 priority patent/WO1993014291A1/en
Publication of SE9200116L publication Critical patent/SE9200116L/en
Priority to SE9402379A priority patent/SE503138C2/en
Publication of SE501409C2 publication Critical patent/SE501409C2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5418Permanently fixing of an additional unframed pane
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
    • E06B3/6775Evacuating or filling the gap during assembly

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)

Abstract

A device for improving the insulating property of a window afterwards by providing the same with an extra gas-insulated window pane (7) inside an existing window pane (6) achieving tight joints (13, 15) between these window panes (6, 7), at which a gas-tight, electrically conducting extra frame (8) with an inner and an outer strip of jointing mass (12, 14) is placed between the window panes (6, 7), the extra frame (8) and the extra window pane (7) placed on blocks (16) below on a window frame (5), by which contact means (22) from a current source can be brought into a space (25) between the window frame (5) and the extra window pane (7) placed in the frame by a gap (24) running around the extra window pane (7), and to be brought in contact with the extra frame (8) for heating of the same and of jointing masses (12, 14). An insulating gas after that is brought into the space between the window panes (6, 7) by gas-supplying means (26, 29) until the gas starts escaping through the venting means (27, 30), after which the venting means are closed. A jointing mass (17) after that is injected between the extra frame (8) and the window frame (5).

Description

501 409 10 15 20 25 30 35 Från den svenska patentskriften SE-C-N55 620 är det också känt ett förfarande, som medger snabbmontering av extrarutor och resulterar i ett fönster med väsentligt förbättrad isolerförmåga än fönstret uppvisade innan kom- pletteringen med den extra rutan. Genom att den vid detta förfarande använda ramen och den extra fönsterrutan pla- ceras på klotsar erhålles en spalt vid vilken kontaktor- gan från en strömkälla föres in i ett mellanrum mellan ramen och fönsterbâgen för att anslutas till ramen. Detta ger den fördelen att ramen lätt kan nås med kontaktorga- nen och dessa kan lätt klämmas fast mellan ramen och fön- sterbågen. Vidare kan kontaktorganen föras in på olika ställen utmed ramen, vilket är fördelaktigt om det krävs en partiell uppvärmning av något ramparti. Vidare medger ramen stora anliggningsrutor för tätningsmassor och den utgör distansorgan mellan rutorna, varigenom dessa lätt kan fås att löpa parallellt. Slutligen förses mellanrum- met mellan ramen och fönsterbågen med tätningsmassa, var- igenom man säkerställer mycket effektiv isolering även runt hela ramen förutom mellan ramen och rutorna. 501 409 10 15 20 25 30 35 From the Swedish patent specification SE-C-N55 620 is it also known a procedure, which allows quick assembly of extra panes and results in a window with substantial improved insulating ability than the window showed before the plating with the extra box. By the at this procedure use the frame and the extra window pane on a block, a gap is obtained at which the contactor from a power source is inserted into a space between the frame and window frame to connect to the frame. This provides the advantage that the frame can be easily reached with contactors. and these can be easily clamped between the frame and the window. sterbågen. Furthermore, the contact means can be inserted into different places along the frame, which is advantageous if required a partial heating of any frame portion. Further admits the frame large contact boxes for sealing compounds and the constitute spacers between the panes, making them lightweight can be made to run in parallel. Finally, between the frame and the window frame with sealing compound, through one ensures very effective insulation as well around the entire frame except between the frame and the windows.

BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Syftet med föreliggande uppfinning är att medge en ytterligare förbättring av det förfarande för fram- ställning av isolerglasfönster som beskrivs i SE-C-H55 620. Syftet har uppnåtts genom en anordning för att i efterhand förbättra isolerförmågan hos ett fönster genom att utrusta detta med en extra gasisolerad fönsterruta företrädesvis innanför en befintlig fönsterruta och åstadkomma täta fogar mellan dessa fönsterrutor. Anord- ningen innefattar en gastät, företrädesvis strömledande ram försedd med en inre och en yttre sträng tätningsmas- sa, varvid ramen är placerad mellan fönsterrutorna och kan bringas i kontakt med kontaktorgan från en strömkälla för uppvärmning i sig och av tätningsmassorna. Ramen är försedd med åtminstone en gasinloppsöppning och åtminsto- ne en avluftningsöppning i den sida av ramen som är riktad mot fönsterbågen. Anordningen enligt uppfinningen 10 15 20 25 30 35 501 409 kännetecknas av att ramen uppvisar en mot utrymmet mellan fönsterrutorna riktad spalt som är åstadkommen mellan två plåtkanter som står mot varandra efter det att ramen bockats till en önskad tvärsektion, varigenom en isole- rande gas kan införas genom ramen och bringa luft i ut- rymmet mellan fönsterutorna att uttränga genom avluft- ningsöppningen till dess att utrymmet fyllts med isole- rande gas. Ytterligare detaljer och kännetecken rörande anordningen enligt uppfinningen framgår av beskrivningen till figurblad nedan samt av patentkraven.DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the present invention is to allow a further improvement of the procedure for position of insulating glass windows as described in SE-C-H55 620. The object has been achieved by a device for i gradually improve the insulating ability of a window through to equip this with an extra gas-insulated window pane preferably inside an existing window pane and create tight joints between these windows. Organizer The gas comprises a gas-tight, preferably current-conducting frame provided with an inner and an outer string sealant said, the frame being placed between the windows and can be brought into contact with contact means from a power source for heating itself and of the sealing compounds. The frame is provided with at least one gas inlet opening and at least ne a vent opening in the side of the frame that is directed towards the window frame. The device according to the invention 10 15 20 25 30 35 501 409 characterized in that the frame has one facing the space between window panes directed gap created between two sheet metal edges facing each other after the frame bent to a desired cross section, whereby an insulating gas can be introduced through the frame and bring air into the outlet. the space between the window panes to be displaced by opening space until the space is filled with insulation edge gas. Further details and characteristics concerning the device according to the invention appears from the description to the figure sheet below and of the claims.

BESKRIVNING TILL FIGURBLAD Uppfinningen beskrivs nedan genom exempel med hänvisning till bifogade ritningar.DESCRIPTION OF FIGURE SHEET The invention is described below by way of example reference to the accompanying drawings.

Figur 1 visar en perspektivvy illustrerande ett hörnstycke av ett fönster, som försetts med en inre extra ruta genom tillämpning av det uppfinningsenliga förfaran- det och den uppfinningsenliga anordningen.Figure 1 shows a perspective view illustrating one corner piece of a window, which is provided with an interior extra by applying the method according to the invention. it and the device according to the invention.

Figur 2 illustrerar med en perspektivvy partier av en extra ram med tätningsmassor.Figure 2 illustrates with a perspective view parts of an extra frame with sealants.

Figur 3 illustrerar ett snitt genom fönstrets inre fönsterbåge och hur ramen placeras i denna.Figure 3 illustrates a section through the window inner window frame and how the frame is placed in it.

Figur 4 illustrerar samma snitt som i figur 3, varvid ramen och extrarutan monterats.Figure 4 illustrates the same section as in Figure 3, with the frame and the extra window mounted.

Figur 5 illustrerar den inre fönsterbågen med ett snitt och med ramen och extrarutan monterade.Figure 5 illustrates the inner window frame with a cut and with the frame and the extra window mounted.

Figur 6 illustrerar samma snitt som i figur 5 med en elkontakt kopplad till ramen för att leda ström genom denna för uppvärmning därav.Figure 6 illustrates the same section as in Figure 5 with an electrical connector connected to the frame to conduct power through this for heating thereof.

Figur 7 illustrerar samma snitt efter uppvärm- ning och färdigställd påfyllning av tätningsmassa i mel- lanrummet mellan ramen och fönsterbågen.Figure 7 illustrates the same section after heating. and completed filling of sealing compound in the the lane between the frame and the window frame.

Figur 8 illustrerar med en perspektivvy ett fönster med tillopp för gasfyllning samt avluftning.Figure 8 illustrates with a perspective view one windows with inlet for gas filling and venting.

Figur 9 visar en påfyllningsanordning för gas införd i den extra ramen.Figure 9 shows a gas filling device introduced in the extra frame.

I figur 1 illustreras ett fönster 1 bestående av en fönsterkarm 2, en yttre fönsterbåge 3 med en yttre 10 15 20 25 30 35 501 409 fönsterruta Ä och en inre fönsterbåge 5 med en inre fön- sterruta 6. Fönstrets 1 isolerförmåga har i efterhand förbättrats genom att det utrustats med en extra fönster- ruta 7, en så kallad isolerruta, som befinner sig innan- för en ram 8 och som i sin tur är placerad innanför den inre fönsterrutan 6 sedd från insidan av ett rum. Ramen 8 består av fyra delar, som är sammansatta med hjälp av hörnstycken 9, och varje ramdel uppvisar hålprofiler med öppningar 10, som är avsedda att medge förbindelse mellan utrymmet mellan den inre fönsterrutan 6 och den extra fönsterrutan 7 och ett torkmedel 11, som finns inuti ra- - men 8. Ramen 8 uppvisar en inre sträng tätningsmassa 12, som bildar fog 13 mellan ramen 8 och den inre fönsterru- tan 6 och ramen 8 uppvisar dessutom en yttre sträng tät- ningsmassa 1H, som bildar fog 15 mellan ramen 8 och den extra fönsterrutan 7. Mellan ramen 8 och den inre fön- sterbågen 5 är placerat klotsar 16 och mellanrummet mel- lan ramen 8 och den inre fönsterbågen 5 har fyllts ut med tätningsmassa 17. Slutligen har en prydnadslist 18 anord- nats för att dölja spalten mellan den extra fönsterrutan 7 och den inre fönsterbågen 5.Figure 1 illustrates a window 1 consisting of a window frame 2, an outer window frame 3 with an outer 10 15 20 25 30 35 501 409 window pane Ä and an inner window frame 5 with an inner window star box 6. The insulating ability of the window 1 has in retrospect improved by being equipped with an extra window box 7, a so-called insulating box, which is located inside for a frame 8 and which in turn is placed inside it inner window pane 6 seen from the inside of a room. Frame 8 consists of four parts, which are composed using corner pieces 9, and each frame part has hole profiles with openings 10, which are intended to allow connection between the space between the inner window pane 6 and the extra one window pane 7 and a desiccant 11 located inside the window but 8. The frame 8 has an inner string of sealing compound 12, forming joint 13 between the frame 8 and the inner window pane The frame 6 and the frame 8 also have an outer string seal. 1H, which forms a joint 15 between the frame 8 and the extra window pane 7. Between the frame 8 and the inner window the star arch 5 is placed blocks 16 and the gap between the frame 8 and the inner window frame 5 have been filled in sealing compound 17. Finally, an ornamental strip 18 is provided. nats to hide the column between the extra window pane 7 and the inner window frame 5.

För att snabbt och effektivt åstadkomma de luft- täta fogarna 13, 15 användes en ram 8 av elektriskt le- dande material, det vill säga såväl ramens 8 långsträckta ramdelar som hörnstyckena 9 är av elektriskt ledande ma- terial så att ström kan ledas runt ramen 8 i sin helhet och uppvärma denna genom dess inre motstånd.In order to quickly and efficiently achieve the sealing joints 13, 15 a frame 8 of electrically conductive material, i.e. both the elongate of the frame 8 frame parts which the corner pieces 9 are of electrically conductive material so that current can be conducted around the frame 8 in its entirety and heat it by its internal resistance.

I detta fall utgöres tätningsmassan 12 och 1U av ett medel som går under handelsbeteckningen BUTYL. Denna tätningsmassa 12 och 1% pålägges på ramen 8 innan leve- rans av denna och påläggning utföres lämpligen med hjälp av munstycken (ej visade), varvid BUTYL-massan är upp- värma till 11o°-19o°c + 1o°c, det vili säga till en temperatur, som ligger under BUTYL-massans smältpunkt för rinning, vilken smältpunkt i detta fall ligger på 2200 - 28000. Vid leveransen skyddas tätningsmassorna 12, 1U av skyddsremsor 19, 20. Vid leverans täcks även ramens 8 10 15 20 25 30 35 501 409 öppningar 10 av en skyddsremsa 21 för att hindra torkmed- let 11 att tränga ut.In this case, the sealing masses 12 and 1U are constituted by a product known as BUTYL. This sealant 12 and 1% are applied to frame 8 before delivery. of this and application is suitably performed with the aid of nozzles (not shown), the BUTYL mass being heat to 11o ° -19o ° c + 1o ° c, that is to say to one temperature, which is below the melting point of the BUTYL mass runoff, which melting point in this case is 2200 - 28000. On delivery, the sealing compounds 12, 1U are protected of sealing strips 19, 20. On delivery, the frame 8 is also covered 10 15 20 25 30 35 501 409 openings 10 of a protective strip 21 to prevent drying let 11 to push out.

Efter borttagning av skyddsremsorna 19, 20, 21 pressas ramen 8 mot den inre fönsterrutan 6 (se punkt- streckat läge i figur 3), varefter den extra fönsterrutan 7 nedtill placeras på samma klotsar 16, som nedtill bär upp ramen 8 (se figur U). Genom tätningsmassornas 12, 1B adhesionsförmåga blir ramen 8 sittande fast på den inre fönsterrutan 6 och den extra fönsterrutan 7 blir sittande fast på ramen 8 utan att extra åtgärder härför behöver vidtagas.After removing the protective strips 19, 20, 21 the frame 8 is pressed against the inner window pane 6 (see point dashed position in figure 3), after which the extra window pane 7 at the bottom are placed on the same blocks 16, which carry at the bottom up frame 8 (see figure U). Through the sealing compounds 12, 1B adhesiveness, the frame 8 becomes stuck to the interior window pane 6 and the auxiliary window pane 7 remain seated fixed to frame 8 without the need for additional measures taken.

För att åstadkomma helt täta fogar 13, 15 mellan ramen 8 och den inre fönsterrutan 6 och ramen 8 och den extra fönsterrutan 7 föres två kontaktorgan 22 genom spalten 2U mellan den extra fönsterrutan 7 och den inre fönsterbågen 5 in i ett mellanrum 25 mellan ramen 8 och den inre fönsterbågen 5. Kontaktorganen 22 placeras fö- reträdesvis vid ramens 8 diagonalt motstående hörn för att strömmen skall passera hela ramen 8, men kan även placeras ungefär mitt på ramens 8 nedre del och ungefär mitt på ramens övre del eller ungefär mitt på ramens 8 ena lodräta del och ungefär mitt på den andra lodräta delen.To achieve completely tight joints 13, 15 between frame 8 and the inner window pane 6 and frame 8 and it extra window pane 7, two contact means 22 are passed through column 2U between the auxiliary window pane 7 and the inner one the window frame 5 into a space 25 between the frame 8 and the inner window frame 5. The contact means 22 are placed in front of the retreat at the diagonally opposite corner of the frame 8 for that the current should pass the entire frame 8, but can also placed approximately in the middle of the lower part of the frame 8 and approximately in the middle of the upper part of the frame or approximately in the middle of the frame 8 one vertical part and approximately in the middle of the other vertical parts.

Efter det att ramen 8 och den extra fönsterrutan 7 anbringats och värmts fast mot den ursprungliga inre fönsterrutan 6 fylles utrymmet mellan dessa fönsterrutor med en värmeisolerande gas som t ex argon. För detta ändamål är ramen 8 försedd med två i huvudsak diagonalt placerade gasslangar 29, 30, av vilka den nedre gasslang- en 29 utnyttjas för tillförsel av isolergas medan den övre gasslangen 30 utnyttjas för att avleda den luft som undanträngs av isolergasen där denna bringas att inträda i utrymmet mellan fönsterrutorna 6, 7. Isolergasen till- föres den nedre gasslangen 29 från en gasbehållare 31 via en slangförbindning 32. Den nedre gasslangen 29 sträcker sig genom ramens 8 täta yttermantel och in i dess utrymme som innehåller det porösa fuktupptagande torkmedlet 11. 10 15 20 25 30 35 501 409 Med hjälp av en gasindikator 33 indikeras när utrymmet mellan fönsterrutorna 6, 7 fyllts helt med isolergas så att denna gas börjar utträda genom den övre gasslangen 30 och aktiverar gasindikatorn 33. För att ytterligare på- skynda gasfyllningen av utrymmet mellan fönsterrutorna 6, 7 kan den övre gasslangen 30 anslutas till ett vaouumdon, vilket då med fördel anslutes efter gasindikatorn 33.After the frame 8 and the extra window pane 7 has been applied and heated to the original interior window pane 6 fills the space between these window panes with a heat insulating gas such as argon. For this purpose, the frame 8 is provided with two substantially diagonally placed gas hoses 29, 30, of which the lower gas hose a 29 is used for the supply of insulating gas while it the upper gas hose 30 is used to divert the air which is displaced by the insulating gas where it is caused to enter in the space between the window panes 6, 7. The insulating gas the lower gas hose 29 is passed from a gas container 31 via a hose connection 32. The lower gas hose 29 extends through the dense outer sheath of the frame 8 and into its space containing the porous moisture-absorbing desiccant 11. 10 15 20 25 30 35 501 409 By means of a gas indicator 33 the space is indicated between the window panes 6, 7 filled completely with insulating gas so that this gas begins to escape through the upper gas hose 30 and activates the gas indicator 33. In order to further accelerate the gas filling of the space between the window panes 6, 7, the upper gas hose 30 can be connected to a vacuum device, which is then advantageously connected to the gas indicator 33.

Tillförseln av isolergas sker med ett tryck strax över atmosfärstrycket för att inte utsätta den extra fönster- rutan 7 för krafter som kan vålla otätheter i strängarna av tätningsmassa 12, 14 eller sprickor i glaset. När ut- . rymmet mellan fönsterrutorna 6, 7 helt fyllts med gas avbrytes gastillförseln. Gasindikatorn 33 avlägsnas och den övre gasslangen 30 tillslutes t ex genom ihopsvets- ning med värme eller fyllning med en tätningsmassa som t ex en silikonmassa. Därefter avlägsnas slangförbindningen 32 till gasbehållaren 31, varefter även den nedre gas- slangen 29 tillslutes på samma sätt.The supply of insulating gas takes place with a pressure just above atmospheric pressure so as not to expose the extra window box 7 for forces that can cause leaks in the strings of sealant 12, 14 or cracks in the glass. When . the space between the window panes 6, 7 completely filled with gas the gas supply is interrupted. The gas indicator 33 is removed and the upper gas hose 30 is closed, for example by welding with heat or filling with a sealant such as t ex a silicone mass. Then the hose connection is removed 32 to the gas container 31, after which also the lower gas the hose 29 is closed in the same way.

I stället för gasslangar 29, 30 för tillförsel av gas respektive avluftning genom ramens 8 gastäta yt- termantel kan ramen 8 vid sin yttersida uppvisa enbart öppna hål 27, 28, varvid det nedre hålet 27 är avsett för ätt anslutas till ett gastillförselmunstycke 3ü, såsom visas på figur 9, medan det övre hålet 28 är avsett att anslutas till en gasindikator 33. Gastillförselmunstycket 3U uppvisar med fördel ett koniskt säte som förs in i det nedre hålet 27 samt hålls fast i spalten 2N mellan den extra fönsterrutan 7 och den inre fönsterbågen 5 med hjälp av en spännanordning 35 uppvisande fjäderbelastade, från varandra verkande skänklar 36, 37. Den ena skänkeln 36 är rörformig och uppbär gastillförselmunstycket 3H, samt är vidare ansluten via slangförbindningen 32 med gasbehållaren 31. Hålen 27, 28 i ramen 8 kan vara försed- da med automatiskt tillslutande backventiler, ej visade på figurerna, varvid en nedre backventil är avsedd för att släppa fram isolergas vid fyllning av utrymmet mellan fönsterrutorna 6, 7 och en övre backventil är avsedd för 10 15 20 25 30 35 5.01 409 att avlufta utrymmet under fyllning med gas. Efter av- slutad fyllning förseglas hålen 27, 28 och även eventuel- la ventiler med t ex silikonmassa.Instead of gas hoses 29, 30 for supply of gas and deaeration through the gas-tight surface of the frame 8 termantel, the frame 8 at its outer side can have only open holes 27, 28, the lower hole 27 being intended for should be connected to a gas supply nozzle 3ü, such as is shown in Figure 9, while the upper hole 28 is intended to connected to a gas indicator 33. The gas supply nozzle 3U advantageously has a conical seat which is inserted into it lower hole 27 and is held in the gap 2N between it extra window pane 7 and the inner window frame 5 with by means of a tensioning device 35 having spring-loaded, disjointed legs 36, 37. One leg 36 is tubular and carries the gas supply nozzle 3H, and is further connected via the hose connection 32 with the gas container 31. The holes 27, 28 in the frame 8 may be provided da with automatically closing non-return valves, not shown in the figures, a lower non-return valve being intended for to release insulating gas when filling the space between window panes 6, 7 and an upper non-return valve are intended for 10 15 20 25 30 35 5.01 409 to vent the space during filling with gas. After completed filling, the holes 27, 28 are sealed and also any lay valves with eg silicone compound.

De tidigare nämnda öppningarna 10, på ramens 8 in mot det gasfyllda utrymmet riktade sida, kan med för- del vara ersatta av en längsgående spalt 26 mellan de två plåtkanter som står mot varandra efter det att ramen 8 bockats till en önskad tvärsektion. Denna spalt 26 utgör då en naturlig öppning för den gas, som vid fyllning tränger in genom den nedre gasslangen 29 eller motsvaran- de backventil, eller för den eventuella luftfuktighet som skall tas upp av torkmedlet 11 under fönstrets använd- ningstid. För att underlätta gasfyllningen kan man med fördel utesluta torkmedelt 11 i det nedre respektive det övre partiet i ramen 8 och endast ha de vertikala sido- partierna fyllda med torkmedel 11. Spalten 26 eller mot- svarande öppningar 10 i det nedre respektive det övre partiet i ramen 8 kan därmed göras vidare då inget tork- medel 11 finns där som kan tränga ut.The previously mentioned openings 10, on the frame 8 towards the gas-filled space, may, with part be replaced by a longitudinal gap 26 between the two sheet metal edges facing each other after the frame 8 bent to a desired cross section. This column 26 constitutes then a natural opening for the gas, as when filling penetrates through the lower gas hose 29 or the like the non-return valve, or for any humidity that should be taken up by the desiccant 11 during the use of the window ning time. To facilitate gas filling, you can use advantage exclude desiccant 11 in the lower and the upper part of the frame 8 and have only the vertical side the batches filled with desiccant 11. The gap 26 or counterpart corresponding openings 10 in the lower and the upper, respectively the portion in the frame 8 can thus be continued as no drying means 11 are there which can penetrate.

Efter avslutad sammanfogning och gasfyllning sprutas en tätningsmassa 17 (t ex en silikonmassa som säljes under namnet SILPRUF 584,585) in i mellanrummet 25 och spalten 2ü tills dessa är helt utfyllda (se figur 7).After joining and gas filling spray a sealing compound 17 (eg a silicone compound such as sold under the name SILPRUF 584,585) into the space 25 and column 2ü until these are completely filled (see Figure 7).

Slutligen sättes prydnadslisten 18 på plats och denna kan exempelvis hållas i läge genom att silikonmaterialet har sådan adhesionsförmåga att den i sig kan hålla listen 18.Finally, the ornamental strip 18 is put in place and this can for example, held in position by the silicone material having such adhesion that it can hold the strip itself 18.

Ramen 8 kan bestå av vilket som helst material, t ex stål, med elektrisk ledningsförmåga eller kan de delar av ramen, som bildar underlag för tätningsmassorna, vara av elektriskt ledande material, medan övriga delar av ramen kan uppvisa sämre eller sakna elektrisk led- ningsförmåga. Ramen 8 kan alternativt ha en annan profil än den ovan beskrivna. Tätningsmassorna 12, 1ü kan vara av annat lämpligt tätningsmaterial än BUTYL eller av en annan BUTYL-typ än den beskrivna. Tätningsmassan 17 kan vara av annan typ än silikon.The frame 8 can consist of any material, eg steel, with electrical conductivity or can they parts of the frame, which form the basis for the sealing compounds, be of electrically conductive material, while other parts of the frame may be inferior or lack electrical conductivity ability. Frame 8 may alternatively have a different profile than the one described above. The sealing compounds 12, 1ü can be of a suitable sealing material other than BUTYL or of a BUTYL type other than the one described. The sealing compound 17 can be of a type other than silicone.

Claims (3)

501 409 10 15 20 25 30 35 PATENTKRAV501 409 10 15 20 25 30 35 PATENT REQUIREMENTS 1. Anordning för att i efterhand förbättra iso- lerförmågan hos ett fönster, genom att utrusta detta med en extra gasisolerad fönsterruta (7) företrädesvis innan- för en befintlig fönsterruta (6) och åstadkomma täta fo- gar (13, 15) mellan dessa fönsterrutor (6, 7), innefat- tande en gastät, företrädesvis strömledande ram (8) för- sedd med en inre och en yttre sträng tätningsmassa (12, 1H), varvid ramen (8) är placerad mellan fönsterrutorna (6, 7) och kan bringas i kontakt med kontaktorgan (22) från en strömkälla för uppvärmning i sig och av tätnings- massorna (12, 1U), varvid ramen (8) är försedd med åtmin- stone en gasinloppsöppning (27) och åtminstone en avluft- ningsöppning (28) i den sida av ramen (8) som är riktad mot fönsterbågen (5), k ä n n e t e c k n a d av att ramen (8) uppvisar en mot utrymmet mellan fönsterrutorna (6, 7) riktad spalt (26) som är åstadkommen mellan två plåtkanter som står mot varandra efter det att ramen (8) bockats till en önskad tvärsektion, varigenom en isole- rande gas kan införas genom ramen (8) och bringa luft i utrymmet mellan fönsterutorna (6, 7) att uttränga genom avluftningsöppningen (28) till dess att utrymmet fyllts med isolerande gas.Device for subsequently improving the insulating ability of a window, by equipping it with an extra gas-insulated window pane (7), preferably inside an existing window pane (6) and providing tight joints (13, 15) between them window panes (6, 7), comprising a gas-tight, preferably current-conducting frame (8) provided with an inner and an outer string of sealing compound (12, 1H), the frame (8) being placed between the window panes (6, 7) and can be brought into contact with contact means (22) from a current source for heating itself and by the sealing masses (12, 1U), the frame (8) being provided with at least one gas inlet opening (27) and at least one venting opening. (28) in the side of the frame (8) directed towards the window frame (5), characterized in that the frame (8) has a gap (26) directed towards the space between the window panes (6, 7) which is provided between two sheet metal edges facing each other after the frame (8) has been bent to a desired cross section, whereby a insulating gas can be introduced through the frame (8) and cause air in the space between the window panes (6, 7) to escape through the vent opening (28) until the space is filled with insulating gas. 2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k - av att ett torkmedel är anordnat i ramens (8) ver- att ramens (8) nedre och övre hori- n a d tikala sidopartier, sontella partier är fria från torkmedel, och att gasin- loppsöppningen (27) och avluftningsöppningen (28) är an- ordnade i ramens (8) horisontella partier .Device according to claim 1, characterized in that a desiccant is arranged in the frame (8), that the lower and upper horizontal side portions of the frame (8), sontal portions are free of desiccant, and that the gas inlet opening (27) and the vent opening (28) are arranged in the horizontal portions of the frame (8). 3. Anordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k - n a d av att spalten (26) i det nedre respektive övre partiet på ramen (8) är vidare än spalten (26) i sido- partierna.Device according to claim 2, characterized in that the gap (26) in the lower and upper portion of the frame (8) is wider than the gap (26) in the side portions.
SE9200116A 1992-01-15 1992-01-15 Apparatus for the production of gas insulated windows SE501409C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9200116A SE501409C2 (en) 1992-01-15 1992-01-15 Apparatus for the production of gas insulated windows
AU34124/93A AU3412493A (en) 1992-01-15 1993-01-12 Device for manufacturing of gas-insulated windows
PCT/SE1993/000011 WO1993014291A1 (en) 1992-01-15 1993-01-12 Device for manufacturing of gas-insulated windows
SE9402379A SE503138C2 (en) 1992-01-15 1994-07-05 Device for improving insulating properties of existing window

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9200116A SE501409C2 (en) 1992-01-15 1992-01-15 Apparatus for the production of gas insulated windows

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE9200116D0 SE9200116D0 (en) 1992-01-15
SE9200116L SE9200116L (en) 1993-07-16
SE501409C2 true SE501409C2 (en) 1995-02-06

Family

ID=20385032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE9200116A SE501409C2 (en) 1992-01-15 1992-01-15 Apparatus for the production of gas insulated windows

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU3412493A (en)
SE (1) SE501409C2 (en)
WO (1) WO1993014291A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1273916B (en) * 1994-10-28 1997-07-11 For El Base Di Vianello Fortun AUTOMATIC PROCESS AND DEVICE FOR THE BLASTING OF INSULATING GLASS PANELS.
NL2002994C2 (en) * 2009-06-10 2010-12-13 Rotterdamsche Glas Centrale B V FITTING A FURTHER WINDOW ON AN EXISTING WINDOW.
CN113622802B (en) * 2021-09-04 2022-10-14 四川金秋新型建材有限公司 Sound-insulation aluminum alloy door and window

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1201033A (en) * 1966-07-22 1970-08-05 William John Tibble Improvements in or relating to double glazed windows
FR2664819B1 (en) * 1990-07-23 1994-04-29 Edap Int ULTRA-FAST EXTRACORPOREAL ULTRASONIC HYPERTHERMAL APPARATUS.
SE455620B (en) * 1984-02-02 1988-07-25 Micoscan Ab Window construction method
DE3445838C1 (en) * 1984-12-15 1990-01-25 Franz Xaver Bayer Isolierglasfabrik KG, 7807 Elzach Spacer frame for the panes of double glazing
SE459350B (en) * 1987-10-19 1989-06-26 Window Barrier Ab PROCEDURE AND DEVICE FOR GAS FILLING OF ISOLATED WINDOWS

Also Published As

Publication number Publication date
AU3412493A (en) 1993-08-03
WO1993014291A1 (en) 1993-07-22
SE9200116D0 (en) 1992-01-15
SE9200116L (en) 1993-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI68577B (en) OVER ANCHORATION OF OIL ANALYSIS FOR ENVIRONMENTAL TILLING
CA2557119A1 (en) Method and device for assembling insulating glass panes filled with a gas different from air
EP0269194A1 (en) Method and apparatus for producing gas-containing insulating glass assemblies
JPH0577038A (en) Wave soldering in protection atmospher package body that covers solder pot
SE501409C2 (en) Apparatus for the production of gas insulated windows
JPS58134709A (en) Manufacture of airtightly closed hollow chamber board consisting of plastic
US2419400A (en) Multiple glazing unit
NO136941B (en) HEATABLE MULTI GLASS WINDOW.
CN107327060A (en) Modular refractory heat-insulating glass curtain wall
BRPI0718093A2 (en) "DEVICE FOR APPLICATION OF WASHING GAS IN DRINK CANS AS WELL AS APPLICATION METHOD"
CN104891051A (en) Vacuum cup vacuumizing device and working principle of vacuumizing device
SE503138C2 (en) Device for improving insulating properties of existing window
KR20240000483U (en) Dehumidification device of package thermal-shrinking oven
ATE169084T1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILLING A SPACE IN AN INSULATING GLASS UNIT
FI70184C (en) ANORDNING FOER FOERPACKNING AV EN PRODUKT I EN VAKUUMKAMMARE
US20060137824A1 (en) Machine for sealing a cryotube with a film
US20040062532A1 (en) Device for isolating a surface for welding
FR2905515B1 (en) METALLIC ENVELOPE ELECTRICAL DEVICE COMPRISING A PARTICLE TRAP.
SE455620B (en) Window construction method
FI70185C (en) FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER BILDANDE AV EN FOERPACKNING I EN VAKUUMKAMMARE
US20220074260A1 (en) Vig unit with temporary evacuation gap in perimeter seal
FR2569202A1 (en) SAS EQUIPPED WITH ANNEALING OVEN INSTALLATIONS
CA1330903C (en) Heated vacuum mounting press
CN112303383B (en) Manufacturing device of vacuum insulation panel, vacuum insulation panel and manufacturing method thereof
CA2841560C (en) Portable spa insulation method and apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed