SE470318B

SE470318B - Press roller

Info

Publication number: SE470318B
Application number: SE9001617A
Authority: SE
Inventors: A I Ilmarinen; N-E R Karlsson; N-E Saefman; C Zotterman
Original assignee: Valmet Paper Machinery Inc
Priority date: 1990-01-16
Filing date: 1990-05-07
Publication date: 1994-01-17
Also published as: SE9000147D0; SE9001617D0; SE9001617L; SE464032B

Abstract

A press roll 2 intended to interact with a counter-roll 1 to form a press with a long nip for paper or board machines is described, which press roll comprises two end walls 4, 5, an elastic shell 3 which is fixed by its edge portions 8, 9 to peripheral parts 6, 7 of the end walls, and support members 12, 13 for the end walls, which end walls comprise on the one hand slide bearings 37 arranged so as to allow axial movement of the end walls in relation to the support members and on the other hand bearing members 35 arranged so as to allow rotation of the shell and the end walls in relation to the support members, in addition to which the press roll comprises a pressure shoe 15 which is intended, together with the counter-roll 1, to form a pressing zone, the edge portions of the shell being located outside and at an axial distance from the counter-roll so that the shell, within the region of the pressing zone, has outer sections 20, 21 which, when the press roll presses against the counter-roll, are inclined radially inwards from the peripheral end wall parts to the pressure shoe 15. According to the invention, the end walls comprise a circumferential member 38 which is coaxial with regard to the axis of rotation 36 of the shell and is arranged to allow free axial movement of the peripheral end wall parts 6, 7 in the direction towards the counter-roll 1 and the pressure shoe 15 by virtue of the action of axial stresses which arise in the shell 3 on its passage through the pressing zone, which axial stresses in the shell are in this way reduced.

Description

w... »i ca CN 10 15 20 25 30 CC) för genomföring av bultar, som medelst en klämring klämmer fast manteln mot gaveln. Vid hålen och urtagningarna uppkommer lokala påkänningar som kan medföra att manteln skadas och spänningen blir ojämn i omkretsled. Dessutom kan manteln lossna på ett eller flera ställen på grund av att klämringen och bultarna ger otillräcklig klämkraft för att hålla kvar manteln i önskat inspänt läge. w ... »in approx. CN 10 15 20 25 30 CC) for passing bolts, which by means of a clamping ring clamp the jacket to the end wall. At the holes and recesses, local stresses arise which can cause the jacket to be damaged and the tension to be uneven in circumferential direction. In addition, the jacket can come loose in one or more places due to the clamping ring and the bolts providing insufficient clamping force to keep the jacket in the desired clamped position.

Användningen av i mantelns kantpartier utförda hål och urtagningar innebär ökade kostnader för tillverkning av manteln efter noggranna måttangivelser för varje axiell storlek av pressvals.The use of holes and recesses made in the edge portions of the casing entails increased costs for the manufacture of the casing according to precise dimensions for each axial size of the press roll.

DE Al 3338487 beskriver särskilda förbindelseorgan som anordnas vid mantelns kantpartier och de periferiska gaveldelarna så att mantelns kantpartier blir axiellt rörliga i förhållande till gav- larna, varvid förbindelseorganen innefattar särskilda ingrepps- organ, som är utbildade direkt i mantelns kantpartier, eller sär- skilda genom böjning eller rullning axiellt rörliga ingrepps- element, som förbinder mantelns kantpartier med gavlarna via ett särskilt, fixerat fästdon, eller särskilda böjliga tätnings- element, som förbinder mantelns kantpartier med gavlarna via ett särskilt, axiellt rörligt fästdon, eller en kombination av de två förstnämnda utförandena. Användningen av i mantelns kantpartier utbildade ingreppsorgan innebär ökade kostnader för tillverkning av manteln efter noggranna måttangivelser för varje axiell storlek av pressvals. Användningen av genom böjning eller rullning axiellt rörliga ingreppselement medför risk för att manteln med sina kant- partier dras ut ur sitt ingreppsläge efter upprepat förekommande axiella förflyttningar av kantpartierna fram och tillbaka. Samt- liga utföranden av förbindelseorganen är dessutom relativt kompli- cerade att tillverka och montera. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en press- vals med förbättrade fästorgan, som fixerar manteln vid gavlarna med en tillräckligt stor kraft, vilken kraft dessutom är likformig runt om periferin av varje kantparti av gaveln, och vilken fixer- 10 15 20 25 470 F38 ing sker utan att hå1 e11er dyïikt behöver utföras i den fiexibia mantein. Mante1n kan föijaktïigen ti11verkas och monteras på ett väsentiigt enkiara sätt än kända mantïar.DE A1 3338487 describes special connecting means arranged at the edge portions of the casing and the peripheral end portions so that the edge portions of the casing become axially movable relative to the ends, the connecting means comprising special engaging means formed directly in the edge portions of the casing, or special by bending or rolling axially movable engaging elements connecting the edge portions of the jacket to the ends via a special, fixed fastener, or special flexible sealing elements connecting the edge portions of the jacket to the ends via a special, axially movable fastener, or a combination of the first two; the designs. The use of engaging means trained in the edge portions of the jacket entails increased costs for manufacturing the jacket according to precise dimensions for each axial size of the press roll. The use of engaging elements axially movable by bending or rolling entails a risk that the jacket with its edge portions is pulled out of its engaging position after repeated axial movements of the edge portions back and forth. In addition, all embodiments of the connecting means are relatively complicated to manufacture and assemble. The object of the present invention is to provide a press roll with improved fastening means, which fixes the casing at the ends with a sufficiently large force, which force is moreover uniform around the periphery of each edge portion of the end, and which fixer 1070 4 470 F38 ing takes place without having to perform h1 e11er dyïikt in the fiexibia mantein. The mantle can actually be manufactured and mounted in a substantially simpler manner than known mantles.

Detta ändamåi uppnås genom uppfinningen, som i huvudsak känneteck- nas av att varje fästorgan för fastsättning av ett kantparti av mantein vid gavein innefattar ett på insidan av den roterbara gaveisektionen anordnat cirkuiärt spår för mottagande av den fiexibia manteïns kantparti och ett fïertai cirkeïbågformiga Tås- eiement, att spåret och ïåseiementen är försedda med samverkande kiibiidande ytor, och att fästorganet innefattar organ för att dra in och hå11a kvar iåseiementen i spåret för att genom kiiverkan kiäma fast manteins kantparti vid den roterbara gaveisektionen.This object is achieved by the invention, which is essentially characterized in that each fastening means for attaching an edge portion of the mantle to the gift unit comprises a circular groove arranged on the inside of the rotatable gift section for receiving the edge portion of the flexible mantle and a square circular arcuate , that the groove and the locking elements are provided with cooperating adhesive surfaces, and that the fastening means comprise means for retracting and retaining the locking elements in the groove for securing the edge portion of the mantle to the rotatable gift section by the action.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare i det föijande med hän- visning ti11 ritningarna.The invention will be described in more detail in the following with reference to the drawings.

Figur 1 visar schematiskt deiar av en våtpress med en pressvais, som har fästorgan enïigt uppfinningen för fastsättning av mantein vid gaviarna, varvid pressvaisen visas i genomskärning.Figure 1 schematically shows a part of a wet press with a press wire, which has fastening means according to the invention for attaching mantees to the gables, the press wire being shown in section.

Figur 2 är en förstoring av ett av fästorganen eniigt figur 1, där fästorganets spår biidas i sjäiva gavein.Figure 2 is an enlargement of one of the fastening means according to Figure 1, where the grooves of the fastening member are bidded in the same gift.

Figur 3 är en förstoring av ett iiknande fästorgan, men där spåret biidas meïian två ringar hos gaveïn.Figure 3 is an enlargement of a similar fastener, but where the groove is attached to two rings of the gift.

Figur 4 visar fästorganet eniigt figur 3 och ett hjäipmedeï för montering av mantein vid gavïarna.Figure 4 shows the fastening means according to Figure 3 and an aid for mounting mantees at the gables.

Med hänvisning ti11 figur 1 visas där schematiskt de1ar av en våt- press, som är anordnad i våtpartiet av en pappersmaskin e11er kar- tongmaskin för att utpressa vatten ur och konsoïidera en formad våt fiberbana 65. 470 10 15 20 25 30 ...- CO Våtpressen innefattar en roterbar motvals 1 och en pressvals 2, som har en rörformig vätskeogenomtränglig mantel 3 av flexibelt material, såsom plast eller gummi, och två motstående cirkulära gavlar 4, 5, vid vars periferiska delar 6, 7 mantelns kantparti 8 resp. 9 är luft- och vätsketätt förbundet medelst ett fästorgan såsom kommer att beskrivas nedan. Pressvalsen är monterad i två stativdelar 10, 11 medelst bärorgan i form av två stationära bär- tappar 12, 13 med cirkulärt tvärsnitt vilka sträcker sig luft- och vätsketätt genom centrala öppningar i gavlarna 4, 5. Gavlarna 4, 5, manteln 3 och bärtapparna 12, 13 tillsluter därmed en luft- och vätsketät kammare 14, som kan sättas under tillräckligt tryck, t.ex. 0,1 bar övertryck, så att gavlarna 4, 5 förflyttas i rikt- ning från varandra för att hålla manteln 3 tillräckligt sträckt.Referring to Figure 1, there is schematically shown parts of a wet press arranged in the wet portion of a paper machine or cardboard machine for squeezing water out and consolidating a formed wet fibrous web 65. 470 10 15 20 25 30 ...- CO The wet press comprises a rotatable counter-roller 1 and a press-roller 2, which has a tubular liquid-impermeable jacket 3 of flexible material, such as plastic or rubber, and two opposite circular ends 4, 5, at whose peripheral parts 6, 7 the edge portion 8 and 7 of the jacket respectively. 9 is air and liquid tight connected by means of a fastener as will be described below. The press roll is mounted in two frame parts 10, 11 by means of support members in the form of two stationary support pins 12, 13 with circular cross-section which extend air and liquid tight through central openings in the ends 4, 5. The ends 4, 5, the jacket 3 and the support pins 12, 13 thus closes an air and liquid tight chamber 14, which can be put under sufficient pressure, e.g. 0.1 bar overpressure, so that the ends 4, 5 are moved in the direction away from each other to keep the jacket 3 sufficiently stretched.

Gavlarna 4, 5 är följaktligen axiellt förskjutbara i förhållande till bärtapparna 12, 13. Alternativt kan fjäderorgan anordnas i pressvalsen vilka anpressar mot gavlarna eller mot en av dem för att sträcka manteln i axiell riktning. Även pneumatiska eller hyd- raulcylindrar kan utnyttjas för detta ändamål liksom varje lämplig kombination av de nämnda arrangemangen.The ends 4, 5 are consequently axially displaceable in relation to the support pins 12, 13. Alternatively, spring means can be arranged in the press roll which press against the ends or against one of them to stretch the jacket in the axial direction. Pneumatic or hydraulic cylinders can also be used for this purpose as well as any suitable combination of the mentioned arrangements.

Pressvalsen 2 innefattar vidare en trycksko 15, som är anordnad mitt för motvalsen 1 och som tillsammans med denna bildar en presszon med långt nyp inom en förutbestämd sektor av motvalsen 1, där manteln 3 således trycks ned mot tryckskon och löper runt mot- _valsen 1. Tryckskon 15 uppbäres av ett inre stativ 16, som lämpli- gen kan ha formen av en balk, och som är fast monterat vid de inre partierna av bärtapparna 12, 13. Stödorgan av lämplig form, exem- pelvis axiella spjälor eller lister (ej visade) kan vara anordnade på insidan av manteln för att ge stöd åt denna, varvid dylika stödorgan kan vara fast monterade vid det inre stativet 16 via lämpliga stag (ej visade).The press roll 2 further comprises a pressure shoe 15, which is arranged in the middle of the counter roll 1 and which together with it forms a press zone with a long nip within a predetermined sector of the counter roll 1, where the jacket 3 is thus pressed down against the pressure shoe and runs around the counter roll 1. The pressure shoe 15 is supported by an inner frame 16, which may suitably be in the form of a beam, and which is fixedly mounted to the inner portions of the support pins 12, 13. Support means of suitable shape, for example axial slats or strips (not shown) ) can be arranged on the inside of the casing to provide support for it, such support means can be fixedly mounted to the inner frame 16 via suitable struts (not shown).

Fiberbanan, som skall avvattnas, inneslutes mellan två filtar 66, 67, vilka är anordnade att löpa i var sin slinga över ett flertal valsar (ej visade) och genom nämnda presszon. Under drift löper 10 15 20 25 30 470 518 den kontinueriiga våta fiberbanan 65 genom presszonen tiiïsammans med fiitarna 66, 67, vilka absorberar vätska som pressas ut ur fiberbanan.The fibrous web to be dewatered is enclosed between two blankets 66, 67, which are arranged to run in their respective loops over a plurality of rollers (not shown) and through said press zone. During operation, the continuous wet fibrous web 65 passes through the pressing zone together with the webs 66, 67, which absorb liquid which is forced out of the fibrous web.

Viïken som he1st ïämpiig trycksko kan användas. Den visade tryck- skon 15 består av en g1idde1 17 och en stomdei 18, varvid giid- deïen 17 har en giidyta, utefter viïken manteïn 3 rör sig i glid- kontakt. Den mitt för motvaisen 1 beïägna tryckskon 15 sträcker sig tvärs mantein 3 para11e11t med motvaisens 1 rotationsaxeï 19 och har en iängd som motsvarar e11er är något mindre än ïängden av motvaisen 1, viïken i sin tur är kortare än pressvalsen 2 så att det me11an gaviarna 4, 5 och motvaisen 1 inom området för press- zonen biïdas sneda indragna i förhå11ande ti11 motvaisen utvändiga sektioner 20, 21 av manteïn 3. Vid den visade föredragna ut- föringsformen är tryckskon 15 förbunden med stativet 16 via en domkraftenhet 22 med ett f1erta1 domkrafter 23, medeist viïka tryckskons 15 tryck på manteïn 3 och fiberbanan kan reg1eras.Viïken as a suitable pressure shoe can be used. The pressure shoe 15 shown consists of a slide 17 and a body part 18, the guide 17 having a guide surface, along which the mantein 3 moves in sliding contact. The pressure shoe 15 located in the middle of the counterweight 1 extends transversely to the mandrel 3 parallel to the axis of rotation 19 of the counterweight 1 and has a length corresponding to e11er is slightly less than the length of the counterweight 1, which in turn is shorter than the press roll 2 so that it , 5 and the counterway 1 within the area of the press zone are inclined retracted in relation to the external sections 20, 21 of the manhole 3. In the preferred embodiment shown, the pressure shoe 15 is connected to the frame 16 via a jack unit 22 with a plurality of jacks 23. , with the pressure of the pressure shoe 15 on the mantein 3 and the fibrous web can be regulated.

Vidare finns kanaisystem (ej visade) anordnade i tryckskon 15 för tiïiförsei av smörjvätska ti11 giiddeiens 17 giidyta så att en friktionsreducerande fi1m biïdas och upprätthåïïes me11an mantein 3 och tryckskon 15. Tryckskon 15 kan vara försedd med hydro- statiska tryckfickor (ej visade) som är fy11da med tryckvätska som verkar mot insidan av mantein 3 för att komprimera fiberbanan på ett regierbart sätt.Furthermore, channel systems (not shown) are provided in the pressure shoe 15 for supplying lubricating fluid to the guide surface 17 of the guide so that a friction-reducing film is formed and maintained between the jacket 3 and the pressure shoe 15. The pressure shoe 15 may be provided with hydrostatic pressure pockets (not shown). fill with pressure fluid acting on the inside of the mantle 3 to compress the fibrous web in a controllable manner.

Manteïn 3 är med sina kantpartier 8, 9 mede1st fästorgan fast för- bunden med gaviarna vid deras periferiska deiar 6, 7 på ett sådant sätt att ett tiiiräckiigt starkt och tätt förband erhåiies. De periferiska gaveideiarna 6, 7 är formstabiia och består av ett iämpiigt metaiïmateriaï. Varje fästorgan innefattar ett cirkuiärt spår 24 som är anordnat på insidan av varje periferisk gave1de1 6, 7 och som har två motstående sidoväggar 25, 26 som biidar en iiten vinkei med varandra så att spårets 24 bredd, dvs radie11a ut- sträckning minskar i riktning mot spårets botten 27. Ett f1erta1 båg- och kiiformiga 1åse1ement 28 är placerade i det så mot sin 10 15 20 25 30 botten konvergerande spåret 24 för att meiian sig och den inre ytan 26 kiämma fast manteins 3 kantparti 8, 9 under kiiverkan.The mantein 3, with its edge portions 8, 9, is fastened by means of fastening means to the girders at their peripheral dies 6, 7 in such a way that a sufficiently strong and tight connection is obtained. The peripheral gift ideas 6, 7 are shape stable and consist of a suitable metal material. Each fastening means comprises a circular groove 24 which is arranged on the inside of each peripheral gift 1de 16, 7 and which has two opposite side walls 25, 26 which provide a slight angle with each other so that the width of the groove 24, i.e. radius 11a extends in the direction of The bottom 27 of the groove 27. A four-sided arcuate and crescent-shaped locking element 28 are placed in the groove 24 so converging towards its bottom so as to secure the edge portion 8, 9 of the mantle 3 under the crossover.

Kiikraften och fastkiämningen av mantein 3 mot gavein 4, 5 åstad- kommes medeist en eiier fiera buitar 29 för varje kiieiement 28, viiket är försett med ett respektive fiera invändigt gängade håi 30, som inriktas med axieiia håi 31 i gavein för införing av buit- arna 29 från gaveins utsida.The force and the fixing of the mantle 3 against the end of the shaft 4, 5 are provided by one or more shafts 29 for each hinge element 28, which is provided with a respective four internally threaded shafts 30, which are aligned with the shafts 31 of the sheath for insertion of the shafts 31. 29 from the outside of the gift.

Gaviarna 4, 5 innefattar cirkuiära Iagerorgan 35 för rotering av mantein och en radieiit utanför iagerorganet 35 beiägen sektion 68 av varje gavei kring en rotationsaxei 36, som nödvändigtvis inte behöver sammanfaiia med bärtapparnas centrumaxei. Vid utförings- formen eniigt figur 1 består iagerorganen 35 av ruiiningsiager, såsom kui- eiier ruiiager. Aiternativt kan man använda giidiager med piana eïïer sfäriska giidytor. Vidare innefattar varje gavei 4, 5 cyiindriska giidiager 37 som är anordnade så att gavein kan förskjutas axieiit i förhåiiande tiii bärtapparna 12, 13. Aiterna- tivt är endast den ena gavein försedd med ett sådant giidiager 37 för att åstadkomma axieii förskjutning av gaveln. Dessutom inne- fattar gaviarna 4, 5 runtomgående med avseende på manteins rota- tionsaxei 36 koncentriska organ 38 som är anordnade så att de periferiska gaveideiarna 6, 7 fritt kan förfiyttas axieiit i rikt- ning mot varandra och mot tryckskon 15 eiier nypområdet genom in- verkan av de axieiia spänningar som uppstår i mantein 3 vid dess passage genom presszonen. De periferiska gaveideiarna kan dragas inåt och snedstäiias i nypområdet med en iiten vinkei av omkring 0,50. De nämnda iokaia axieiia spänningarna komer därigenom att väsentiigt reduceras. De spänningsreducerande organen 38 kan ut- göras av sfäriska iager såsom visas eiier inbyggda eiastiska ringar eiier partier hos gaviarna. Uppfinningen kan dock tiiiämpas vid pressvaisar, som inte är försedda med sådana spänningsredu- cerande organ 38.The ends 4, 5 comprise circular bearing means 35 for rotating the mandrel and a radius outside the bearing member 35 adjacent section 68 of each end member about an axis of rotation 36, which does not necessarily have to coincide with the center axis of the support pins. In the embodiment according to Figure 1, the bearing means 35 consist of ruin bearings, such as coil ruin bearings. Alternatively, one can use giidiager with piana eïïer spherical giid surfaces. Furthermore, each gift 4, 5 comprises cylindrical guides 37 which are arranged so that the gift can be displaced axially in relation to the support pins 12, 13. Alternatively, only one gift is provided with such a guide 37 for effecting axial displacement of the end. In addition, the ends 4, 5 comprise circumferentially with respect to the rotation axis 36 of the mantle concentric means 38 which are arranged so that the peripheral end members 6, 7 can be freely moved axially in the direction of each other and against the pressure cone 15 by the nip area by the action of the axial stresses which arise in the mantein 3 during its passage through the press zone. The peripheral gift ideas can be pulled inward and inclined in the pinch area with a small angle of about 0.50. The said axial axial stresses will thereby be substantially reduced. The stress reducing means 38 may be spherical bearings as shown in built-in elastic rings or portions of the gables. However, the invention can be applied to press wires which are not provided with such stress reducing means 38.

Genom att mantein med sina para11e11a kantpartier är fixerad vid gaviarna, närmare bestämt vid deras periferiska deiar och att de 10 15 20 25 30 470 318 koncentriska organen 38 är anordnade att medge en fri axieïi för- fiyttning inåt av de periferiska gaveideiarna inom presszonen genom inverkan av de nämnda axieiïa spänningarna i mantein kommer föijaktiigen gavïarna att heia tiden under drift snedstäiias på ett sjäivinstäiiande sätt.In that mantees with their parallel edge portions are fixed to the gables, more particularly to their peripheral dies, and that the concentric means 38 are arranged to allow a free axial displacement inwards of the peripheral gift ideas within the press zone by action. of the aforementioned axial voltages in the mantein, the gables will for the time being during operation be skewed in a self-winding manner.

Vid den i figur 1 visade utföringsformen är den roterbara sek- tionen 68 framstäiïd i ett stycke, medan den vid utföringsformen enïigt figur 3 innefattar åtminstone två separata eiement, nämii- gen en i radie11 1ed inre ring 69 och en yttre ring 70, som har ett i huvudsak L-format tvärsnitt med en axieiit sig sträckande skänkei 71 och en radieiit inåt sig sträckande skänkei 72, som uppvisar ett i axieii riktning utsprång 73. Utsprånget 73 är an- ordnat att mottagas i en mot utsprånget 73 svarande cirkuïär ur- tagning 74 på utsidan av den inre ringen 69 för iägesfixering av de två ringarna 69, 70 i radie11 ied re1ativt varandra. Den yttre ringen 70 är fastskruvad vid den inre ringen 69 medeist ett fier- ta1 axie11a buitar 75, som skruvas in i gängade hå1 76 i den inre ringen 69. Den yttre ringen 70 är så dimensionerad och den cirku- 1ära urtagningen 74 är så radie11t beiägen att det cirkuiära spå- ret 24 biidas meiian den yttre ringens 70 axieila skänkei 71 och den inre ringen 69. En huvuddei av den i radie11 Ted inre sidoväg- gen 26 hos det mot sin botten 27 konvergerande spåret 24 är parai- 1e11 med manteïns rotationsaxei 36 medan en mindre del av sidoväg- gen 26 är avfasad för att biida en konisk styryta 77, som är an- ordnad att underiätta införingen av manteins 3 kantparti 8, 9 i spåret 24 vid monteringen av manteïn. För att underiätta monte- ringen av den yttre ringen 70 består den iämpiigen av ett f1erta1 identiska bågdeiar, t.ex. sex stycken, som såiedes vardera oms1u- ter en cirkeisektor av t.ex. 600.In the embodiment shown in Figure 1, the rotatable section 68 is one-piece, while in the embodiment according to Figure 3 it comprises at least two separate elements, namely an inner ring 69 in radius 11 and an outer ring 70, which has a substantially L-shaped cross-section with an axially extending side bar 71 and a radially inwardly extending side leg 72, which has an axially extending projection 73. The projection 73 is arranged to be received in a circular recess corresponding to the projection 73. 74 on the outside of the inner ring 69 for position fixation of the two rings 69, 70 in radius 11 relative to each other. The outer ring 70 is screwed to the inner ring 69 by means of a four-axis shaft 75 which is screwed into threaded holes 76 in the inner ring 69. The outer ring 70 is so dimensioned and the circular recess 74 is so radial. The circular groove 24 is provided with the axial leg 71 of the outer ring 70 and the inner ring 69. A major part of the inner side wall 26 of the groove 24 converging towards its bottom 27 is parallel to the circumferential groove 24. rotational axis 36 while a smaller part of the side wall 26 is chamfered to form a conical guide surface 77, which is arranged to facilitate the insertion of the edge portion 8, 9 of the mantle 3 into the groove 24 during the mounting of the mantle. In order to facilitate the assembly of the outer ring 70, it preferably consists of a four identical arc parts, e.g. six pieces, each sown around a circus sector of e.g. 600.

För att underiätta monteringen av en mantei 3 vid gaviarna 4, 5 kan ett hjäïpmedei användas av det s1ag och på det sätt som iiiustreras i figur 4. Hjäipmedïet består av ett fiertai styrbuï- tar 78, som tiiifäiiigt får ersätta ett bestämt antai, t.ex. var- \l1 ") 10 15 20 V-\ CO annan, av de buitar 75 som håiier fast den yttre ringen 70 vid den inre ringen 69. De vaida håïen för styrbu1tarna 78 göres därvid genomgående så att ett koniskt avsmaïnande styrparti 79 hos varje styrbuit 78 b1ir beïäget på insidan av gave1n 4, 5. Den koniska styrytan 77 hos spåret 24 ansïuter sig ti11 de koniska styrparti- erna 79 hos styrbuïtarna 78 så att manteïns kantparti 8, 9 kan styras över från de koniska styrpartierna 79 ti11 styrytan 77 och därefter vidare in i spåret 24 ti11 dess botten 27 e11er ti11 i närheten av denna. Sedan monteras iåseïementen 28 och åtdrages medelst buïtarna 29 så att mantein kiias fast såsom beskrivits ovan.In order to facilitate the mounting of a mantle 3 at the gates 4, 5, an auxiliary medium can be used of the type and in the manner illustrated in Figure 4. The auxiliary medium consists of a four guide nuts 78, which may replace a certain number, t. ex. var- \ l1 ") 10 15 20 V- \ CO other, of the bolts 75 which secure the outer ring 70 to the inner ring 69. The wide holes for the guide bolts 78 are thereby made continuous so that a conically tapered guide portion 79 of each guide pin 78 is located on the inside of the gift 4, 5. The conical guide surface 77 of the groove 24 adheres to the conical guide portions 79 of the guide pins 78 so that the edge portion 8, 9 of the mantle can be guided over from the conical guide portions 79 to the guide surface 77 and then further into the groove 24 to its bottom 27 or to near it, then the locking elements 28 are mounted and tightened by means of the loops 29 so that the manhole is secured as described above.

Innan bu1tarna 29 åtdrages helt är det fördeïaktigt att sätta kam- maren 14 under ett ïågt övertryck genom inbiåsning av ïuft. Man- te1n strävar därvid att inta en jämn form i omkretsïed och om någ- ra ojämnheter föreïigger uppkommer skiïïnader i de axie11a spän- ningarna vid kantpartierna 8, 9 av mante1n. Genom att kantparti- erna nu medges axie11 röreïse utdrages de avsnitt av kantpartierna i omkretsied där spänningarna är störst ti11s en utjämning skett.Before the nuts 29 are fully tightened, it is advantageous to place the chamber 14 under a slight overpressure by injecting air. The mantle then strives to assume an even shape in circumference, and if there are any irregularities, shifts occur in the axial stresses at the edge portions 8, 9 of the mantle. By allowing the edge portions to be axially moved, the sections of the edge portions are drawn in the circumferential direction where the stresses are greatest until a smoothing has taken place.

Därefter åtdrages buitarna 29 definitivt så att det önskade kraf- tiga kiïförbandet erhå11es.Thereafter, the bits 29 are definitively tightened so that the desired strong joint is obtained.

Claims

10 15 20 25 30 470 318 P A T E N T K R A V

A press wall (2) intended to cooperate with a counter wall (1) for forming a long nip press for paper or board machines, the press wall comprising two ends (4, 5), a tubular flexible liquid impermeable jacket (3) , which with their edge portions (8, 9) are by means of fastening means fixed to peripheral parts (6, 7) of the ends (4, 5), and stationary support means (12, 13) for supporting the ends, which ends comprise bearing means (35) arranged to allow rotation of the casing (3) and a radius outside the bearing member (35) adjacent section (68) of each gift (4, 5) relative to the stationary support members (12, 13), and the press roller (2) comprises a pressure shoe (15), which is intended to form, together with the counterweight (1), a press zone with a long nip through which the jacket (3) is moved into sliding contact with the pressure shoe (15), characterized in that each fastening means for fastening a edge portion (8, 9) of the mantle at the gift (4, 5) comprises an on the inside of the rotatable g the section (68) arranged in the section (68) for receiving the edge portion (8, 9) of the flexible mantle (3) and a four circular arcuate elements (28), the groove (24) and the elements (28) being provided with cooperating wedging surfaces, and that the fastening means comprises means (29) for retracting and retaining the locking elements (28) in the groove (24) for clamping the edge portion (8, 9) of the mantle (3) to the rotatable gift section (68) by action. .

Press wall according to claim 1, characterized in that the groove (24) converges inwards towards its bottom, and that at least a main part of the groove in the inner side wall (26) of the groove 1 is parallel to the axis of rotation of the gift sections and the mantle (36).

Press press according to claim 1 or 2, characterized in that each rotatable gift section comprises a radially inner inner ring (69) and an outer ring (70), which has a substantially L-shaped cross-section and is by means of a flat ring. bolts (75) screwed to the inner ring (69) while bending the groove (24) along the inner ring (69) and an axially extending casing (71) of the L-shaped outer ring (70).

Press roll according to claim 3, characterized in that a radially inwardly extending ladle (72) of the outer L-shaped ring (70) has a projecting projection (73) projecting in the axial direction, and that the inner ring (69) has a recess (74) corresponding to the protrusion (73) for receiving the protrusion during fixed fixation of the two rings (69, 70) in a radius relative to each other.

A press according to claim 3 or 4, characterized in that the outer ring (70) is provided by a four identical circuits.

Press roll according to one of Claims 1 to 5, characterized in that it comprises, as an aid for mounting mantees in the grooves (24), a plurality of guide bolts (78) for insertion through a continuous hole in the gift sections (68), each guide pin each having a free guide portion (79) located on the inside of the gift section radially inside and near the groove (24) so that the edge portion (8, 9) of the mantle can be guided into the groove (24) from the free guide portions (79).

Press according to claim 6, characterized in that the guide portion has a conical shape, which for smooth transfer of the edge portion (8, 9) of the mantle is arranged to adhere to the conical guide surface (77) of the groove.