SE464032B

SE464032B - Press roll

Info

Publication number: SE464032B
Application number: SE9000147A
Authority: SE
Inventors: A I Ilmarinen
Original assignee: Valmet Paper Machinery Inc
Priority date: 1990-01-16
Filing date: 1990-01-16
Publication date: 1991-02-25
Also published as: SE9001617L; SE9000147D0; SE470318B; SE9001617D0

Abstract

A press roll 2 intended to interact with a counter-roll 1 to form a press with a long nip for paper or board machines is described, which press roll comprises two end walls 4, 5, an elastic shell 3 which is fixed by its edge portions 8, 9 to peripheral parts 6, 7 of the end walls, and support members 12, 13 for the end walls, which end walls comprise on the one hand slide bearings 37 arranged so as to allow axial movement of the end walls in relation to the support members and on the other hand bearing members 35 arranged so as to allow rotation of the shell and the end walls in relation to the support members, in addition to which the press roll comprises a pressure shoe 15 which is intended, together with the counter-roll 1, to form a pressing zone, the edge portions of the shell being located outside and at an axial distance from the counter-roll so that the shell, within the region of the pressing zone, has outer sections 20, 21 which, when the press roll presses against the counter-roll, are inclined radially inwards from the peripheral end wall parts to the pressure shoe 15. According to the invention, the end walls comprise a circumferential member 38 which is coaxial with regard to the axis of rotation 36 of the shell and is arranged to allow free axial movement of the peripheral end wall parts 6, 7 in the direction towards the counter-roll 1 and the pressure shoe 15 by virtue of the action of axial stresses which arise in the shell 3 on its passage through the pressing zone, which axial stresses in the shell are in this way reduced. <IMAGE>

Description

464 052 10 15 20 25 30 inte bara en utmattning av materialet så att mantelns elasticitet försämras, utan innebär även stora påkänningar på mantelns infäst- ningsställen vid gavlarna och på gavellagringarna. Mantelns livs- längd blir alltför kort och manteln liksom gavellagringarna måste utbytas med jämna mellanrum med åtföljande driftstopp och produk- tionsbortfall. 464 052 10 15 20 25 30 not only a fatigue of the material so that the elasticity of the jacket deteriorates, but also means great stresses on the mounting points of the jacket at the ends and on the end bearings. The service life of the jacket becomes too short and the jacket as well as the end bearings must be replaced at regular intervals with accompanying downtime and loss of production.

DE Al 3338487 beskriver en lösning på det diskuterade problemet genom att anordna särskilda förbindelseorgan vid mantelns kant- partier och de periferiska gaveldelarna så att mantelns kantpar- tier blir axiellt rörliga i förhållande till gavlarna, varvid för- bindelseorganen innefattar särskilda ingreppsorgan, som är utbil- dade direkt i mantelns kantpartier, eller särskilda genom böjning eller rullning axiellt rörliga ingreppselement, som förbinder man- telns kantpartier med gavlarna via ett särskilt, fixerat fästdon, eller särskilda böjliga tätningselement, som förbinder mantelns kantpartier med gavlarna via ett särskilt, axiellt rörligt fäst- don, eller en kombination av de två förstnämnda utförandena. An- vändningen av i mantelns kantpartier utbildade ingreppsorgan inne- bär ökade kostnader för tillverkning av manteln efter noggranna måttangivelser för varje axiell storlek av pressvals. Användningen av genom böjning eller rullning axiellt rörliga ingreppselement medför risk för att manteln med sina kantpartier dras ut ur sitt ingreppsläge efter upprepat förekommande axiella förflyttningar av kantpartierna fram och tillbaka. Samtliga utföranden av förbin- delseorganen är dessutom relativt komplicerade att tillverka och montera.DE A1 3338487 describes a solution to the discussed problem by arranging special connecting means at the edge portions of the casing and the peripheral end portions so that the edge portions of the casing become axially movable relative to the ends, the connecting means comprising special engaging means which are directly into the edge portions of the jacket, or special axially movable engaging elements connecting the edge portions of the jacket to the ends via a special, fixed fastener, or special flexible sealing elements connecting the edge portions of the jacket to the ends via a special, axially movable fastener. or a combination of the first two embodiments. The use of engaging means trained in the edge portions of the casing entails increased costs for the manufacture of the casing according to precise dimensions for each axial size of the press roll. The use of axially movable engaging elements by bending or rolling entails a risk that the casing with its edge portions is pulled out of its engaging position after repeated axial movements of the edge portions back and forth. In addition, all designs of the connecting means are relatively complicated to manufacture and assemble.

Vid en annan typ av pressar är motvalsen längre än eller lika med pressvalsen och manteln och några axiella spänningar uppstår där- för inte i manteln inom presszonen, men i stället utsättes gavlar- na av motvalsen för radiella sammanpressande krafter, vilka kan reduceras genom att förse gavlarna med elastiska radiellt hop- pressbara element, såsom beskrives i US 4.673.461. -ín 10 15 20 25 464 032 Genom US 3.543.365 och DE 1.923.784 beskrives anordningar för sträckning eller krympning av en rörlig fiberbana i tvärled, vilka innefattar en roterbar vals som har en elastisk mantel och sned- ställda gavlar, vilkas snedställning kan regleras utifrån genom mekaniska reglerdon. Gavlarna är således inte avsedda att vara självinställande, eftersom den avsedda specifika funktionen då inte skulle uppnås.In another type of press, the counter roll is longer than or equal to the press roll and the jacket and some axial stresses therefore do not arise in the jacket within the press zone, but instead the ends of the counter roll are subjected to radial compressive forces, which can be reduced by providing the ends with elastic radially compressible elements, as described in US 4,673,461. US 3,543,365 and DE 1,923,784 describe devices for stretching or crimping a movable fiber web transversely, which comprise a rotatable roller having an elastic sheath and inclined ends, the inclination of which can be regulated from the outside by mechanical controls. The gables are thus not intended to be self-adjusting, as the intended specific function would then not be achieved.

Det är ett ändamål med föreliggande uppfinning att åstadkomma en pressvals med förbättrade organ, som gör det möjligt att de axiel- la spänningar som uppträder i manteln inom presszonen väsentligt reduceras så att mantelns livslängd ökar och påkänningarna på man- telns infästningsställen vid gavlarna och på gavellagringarna minskar, och som kan tillverkas och monteras på ett relativt enkelt sätt.It is an object of the present invention to provide a press roll with improved means which enables the axial stresses occurring in the jacket within the press zone to be substantially reduced so that the life of the jacket increases and the stresses at the jacket attachment points at the ends and on the end bearings which can be manufactured and assembled in a relatively simple manner.

Detta ändamål uppnås genom uppfinningen, som i huvudsak känneteck- nas av att åtminstone den ena av gavlarna innefattar ett runtomgå- ende med avseende på mantelns rotationsaxel koncentriskt organ anordnat att medge en fri axiell förflyttning av den periferiska gaveldelen i riktning mot motvalsen och tryckskon genom inverkan av axiella spänningar som uppstår i manteln vid dess passage genom presszonen, vilka axiella spänningar i manteln därigenom redu- CGPäS.This object is achieved by the invention, which is mainly characterized in that at least one of the ends comprises a circumferential member concentric with respect to the axis of rotation of the jacket arranged to allow a free axial movement of the peripheral end part in the direction of the counter roller and pressure shoe by action. of axial stresses arising in the jacket during its passage through the press zone, which axial stresses in the jacket thereby reduce CGPäS.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare i det följande med hän- visning till ritningarna.The invention will be described in more detail in the following with reference to the drawings.

Figur 1 visar schematiskt delar av en våtpress med långt nyp och med en pressvals enligt uppfinningen.Figure 1 schematically shows parts of a wet press with a long nip and with a press roll according to the invention.

Figurerna 2, 3 och 4 visar dels ett särskilt låselement i samver- kan med manteln och en periferisk gaveldel och dels en särskild elastisk kropp för reducering av axiella spänningar i manteln vid 464 052 10 15 20 25 snitt tagna 900 före eller efter presszonen, i presszonen respek- tive 1800 från presszonen. *ﬂ-Im Figurerna 5-10 visar snitt genom delar av olika gavlar vilka är utförda enligt uppfinningen. r Figur Sa är en vy enligt linjen A-A i figur 5.Figures 2, 3 and 4 show partly a special locking element in cooperation with the jacket and a peripheral end part and partly a special elastic body for reducing axial stresses in the jacket at cuts taken 900 before or after the press zone, in the press zone or 1800 from the press zone. Figures 5-10 show sections through parts of different ends which are made according to the invention. r Figure Sa is a view along the line A-A in Figure 5.

Figur 11 är ett snitt genom en modifierad gavel som är utförd enligt uppfinningen.Figure 11 is a section through a modified gable made according to the invention.

Med hänvisning till figur 1 visas där schematiskt delar av en våt- press, som är anordnad i våtpartiet av en pappersmaskin eller kar- tongmaskin för att utpressa vatten ur och konsolidera en formad våt fiberbana (ej visad).Referring to Figure 1, there is schematically shown parts of a wet press, which are arranged in the wet part of a paper machine or cardboard machine for squeezing water out and consolidating a shaped wet fiber web (not shown).

Våtpressen innefattar en roterbar motvals 1 och en pressvals 2, som har en rörformig vätskeogenomtränglig mantel 3 av elastiskt material, såsom plast eller gummi, och två motstående cirkulära gavlar 4, 5, som vid sina periferiska delar 6, 7 är luft- och vätsketätt förbundna med mantelns kantpartier 8 resp. 9. Press- valsen är monterad i två stativdelar 10, 11 medelst bärorgan i form av två stationära bärtappar 12, 13 med cirkulärt tvärsnitt vilka sträcker sig luft- och vätsketätt genom centrala öppningar i gavlarna 4, 5. Gavlarna 4, 5, manteln 3 och bärtapparna 12, 13 tillsluter därmed en luft- och vätsketät kammare 14, som kan sät- tas under tillräckligt tryck, t.ex. 0,1 bar övertryck, så att gav- larna 4, 5 förflyttas i riktning från varandra för att hålla man- teln 3 tillräckligt sträckt. Gavlarna 4, 5 är följaktligen axiellt förskjutbara i förhållande till bärtapparna 12, 13. Alternativt kan fjäderorgan anordnas i pressvalsen vilka anpressar mot gavlar- - na eller en av dem för att sträcka manteln i axiell riktning. Även pneumatiska eller hydraulcylindrar kan utnyttjas för detta ändamål ' liksom varje lämplig kombination av de tre nämnda arrangemangen. 10 15 20 25 30 464 032 Pressvalsen 2 innefattar vidare en trycksko 15, som är anordnad mitt för motvalsen 1 och som tillsammans med denna bildar en presszon med långt nyp inom en förutbestämd sektor av motvalsen 1, där manteln 3 således trycks ned mot tryckskon och löper runt mot-- valsen 1. Tryckskon 15 uppbäres av ett inre stativ 16, som lämpli- gen kan ha formen av en balk, och som är fast monterat vid de inre partierna av bärtapparna 12, 13. Stödorgan av lämplig form, exem- pelvis axiella spjälor eller lister (ej visade) kan vara anordnade på insidan av manteln för att ge stöd åt denna, varvid dylika stödorgan kan vara fast monterade vid det inre stativet 16 via lämpliga stag (ej visade).The wet press comprises a rotatable counter-roller 1 and a press-roller 2, which has a tubular liquid-impermeable jacket 3 of elastic material, such as plastic or rubber, and two opposite circular ends 4, 5, which at their peripheral parts 6, 7 are air- and liquid-tight connected with the edge portions 8 resp. 9. The press roll is mounted in two frame parts 10, 11 by means of support means in the form of two stationary support pins 12, 13 with circular cross-section which extend airtight and liquid-tight through central openings in the ends 4, 5. The ends 4, 5, the jacket 3 and the support pins 12, 13 thereby close an air and liquid tight chamber 14, which can be put under sufficient pressure, e.g. 0.1 bar overpressure, so that the ends 4, 5 are moved in the direction of each other to keep the jacket 3 sufficiently stretched. The ends 4, 5 are consequently axially displaceable in relation to the support pins 12, 13. Alternatively, spring means can be arranged in the press roll which press against the ends or one of them to stretch the jacket in the axial direction. Pneumatic or hydraulic cylinders can also be used for this purpose, as can any suitable combination of the three mentioned arrangements. 464 032 The press roll 2 further comprises a pressure shoe 15, which is arranged in the middle of the counter roll 1 and which together with it forms a press zone with a long nip within a predetermined sector of the counter roll 1, where the jacket 3 is thus pressed down against the pressure shoe and runs around the counter-roller 1. The pressure shoe 15 is supported by an inner frame 16, which may suitably be in the form of a beam, and which is fixedly mounted to the inner portions of the support pins 12, 13. Support means of suitable shape, e.g. Pelvis axial slats or strips (not shown) may be provided on the inside of the casing to provide support therefor, such support means may be fixedly mounted to the inner frame 16 via suitable struts (not shown).

Fiberbanan, som skall avvattnas, inneslutes av en eller två filtar (ej visade), vilka är anordnade att löpa i var sin slinga över ett flertal valsar (ej visade) och genom nämnda presszon. Under drift löper den kontinuerliga våta fiberbanan genom presszonen tillsam- mans med filten eller filtarna, vilka absorberar vätska som pres- sas ut ur fiberbanan.The fibrous web to be dewatered is enclosed by one or two blankets (not shown), which are arranged to run in their respective loops over a plurality of rollers (not shown) and through said press zone. During operation, the continuous wet fibrous web runs through the pressing zone together with the blanket or blankets, which absorb liquid which is forced out of the fibrous web.

Vilken som helst lämplig trycksko kan användas. Den visade tryck- skon 15 består av en gliddel 17 och en stomdel 18, varvid glid- delen 17 har en glidyta, utefter vilken manteln 3 rör sig i glid- kontakt. Den mitt för motvalsen 1 belägna tryckskon 15 sträcker sig tvärs manteln 3 parallellt med motvalsens 1 rotationsaxel 19 och har en längd som motsvarar eller är något mindre än längden av motvalsen 1, vilken i sin tur är kortare än pressvalsen 2 så att det mellan gavlarna 4, 5 och motvalsen 1 inom området för press- zonen bildas sneda indragna i förhållande till motvalsen utvändiga sektioner 20, 21 av manteln 3. Vid den visade föredragna ut- föringsformen är tryckskon 15 förbunden med stativet 16 via en domkraftenhet 22 med ett flertal domkrafter 23, medelst vilka tryckskons 15 tryck på manteln 1 och fiberbanan kan regleras.Any suitable pressure shoe can be used. The pressure shoe 15 shown consists of a sliding part 17 and a body part 18, the sliding part 17 having a sliding surface, along which the jacket 3 moves in sliding contact. The pressure shoe 15 located in the middle of the counter roll 1 extends across the jacket 3 parallel to the axis of rotation 19 of the counter roll 1 and has a length corresponding to or slightly less than the length of the counter roll 1, which in turn is shorter than the press roll 2 so that between the ends 4 , 5 and the counter roller 1 within the area of the press zone are formed obliquely retracted in relation to the counter roll outer sections 20, 21 of the jacket 3. In the preferred embodiment shown, the pressure shoe 15 is connected to the frame 16 via a jack unit 22 with a plurality of jacks 23 , by means of which the pressure of the pressure shoe 15 on the jacket 1 and the fiber web can be regulated.

Vidare finns kanalsystem (ej visade) anordnade i tryckskon 15 för tillförsel av smörjvätska till gliddelens 17 glidyta så att en friktionsreducerande film bildas och upprätthålles mellan manteln 464 032 10 15 20 25 30 3 och tryckskon 15. Tryckskon 15 kan vara försedd med hydro- statiska tryckfickor (ej visade) som är fyïïda med tryckvätska som verkar mot insidan av manteïn 3 för att komprimera fiberbanan på . ett regïerbart sätt.Furthermore, duct systems (not shown) are arranged in the pressure shoe 15 for supplying lubricating liquid to the sliding surface of the sliding part 17 so that a friction-reducing film is formed and maintained between the jacket 464 and the pressure shoe 15. The pressure shoe 15 may be provided with hydrostatic pressure pockets (not shown) which are filled with pressure fluid acting on the inside of the mantein 3 to compress the fibrous web. a manageable way.

Mante1n 3 är med sina kantpartier 8, 9 fast förbunden med gav1arna vid deras periferiska deïar 6, 7 på ett sådant sätt att ett ti11- räckiigt starkt och tätt förband erhå11es. Vid de visade ut- föringsformerna är de periferiska gave1de1arna 6, 7 formstabi1a och består av ett 1ämp1igt metaïimaterial. Såsom framgår av fi- gurerna 2-4 är varje periferisk gave1de1 6, 7 på sin insida för- sedd med ett runtomgående spår 24 som har två motstående sidoväg- gar 25, 26 som biïdar en 1iten vinkeï med varandra så att spårets 24 bredd, dvs radie11a utsträckning minskar i riktning mot spårets botten 27. Ett f1erta1 båg- och kiïformiga ïåseïement 28 är p1a- cerade i spåret 24 för att me11an sig och den inre 26 av sidoväg- garna kïämma fast manteïns 3 kantparti 9 under kiïverkan. Kii- kraften och fastk1ämningen av mantein 3 mot gaveln 5 åstadkommes medeïst en e11er fïera buïtar 29 för varje kiïeiement 28, viïket är försett med ett respektive fiera invändigt gängade hå1 30, som inriktas med axie11a hå1 31 i gaveïn för införing av buïtarna 29 från gaveïns 5 utsida. En ringformig sätesdeï 32 är anordnad på gave1ns 5 insida på ett förutbestämt avstånd från och innanför spåret 24. Sätesdeïen 32 bildar en sätesyta 33 för en eïastisk änd1ös, dvs ringformig, kropp 34, som anpressar mot insidan av manteïn 3. Vid den visade utföringsformen utgöres ringen 34 av en 1uftfy11d sïang med ett ïämpïigt inre tryck så att sïangen genom komprimering kan reducera en dei av de axieïla spänningar i man- teïn som uppträder i de partier av manteïn som befinner sig i presszonen och på den diametraït motsatta sidan av denna såsom framgår av figur 3 respektive figur 4. Sïangen 34 e11er annan - eïastisk kropp har en största dimension, som mätt i radie11 rikt- ning med avseende på gave1n 5, dvs para11e11t med denna, och mätt ' vid ett inspänt stä11e 900 före e11er efter presszonens centrum, dvs eniigt figur 2, är större än det radie11a avståndet me11an 10 15 20 25 30 464 032 sätesytan 33 och spårets 24 inre yta 26 så att siangen 34 kommer att förspänna mantein 3 i riktning utåt en motsvarande sträcka_a såsom framgår av figur 2.The mantle 3 is with its edge portions 8, 9 fixedly connected to the ends at their peripheral parts 6, 7 in such a way that a sufficiently strong and tight connection is obtained. In the embodiments shown, the peripheral gift members 6, 7 are shape stable and consist of a suitable metal material. As can be seen from Figures 2-4, each peripheral gift 1de 6, 7, 7 is provided on its inside with a circumferential groove 24 having two opposite side walls 25, 26 which provide a slight angle with each other so that the width of the groove 24, that is, the radius of the radius decreases in the direction of the bottom of the groove 27. A four-shaped arcuate and chisel-shaped elements 28 are placed in the groove 24 so that between themselves and the inner 26 of the side walls the edge portion 9 of the mantle 3 is combed under the action. The force and the clamping of the mantle 3 against the end wall 5 are provided by means of one or more outer 29s for each element 28, which is provided with a respective four internally threaded holes 30, which are aligned with axial holes 31 in the gift for inserting the outer members 29 from the end. 5 outside. An annular seat part 32 is arranged on the inside of the gift 5 at a predetermined distance from and inside the groove 24. The seat part 32 forms a seat surface 33 for an elastic endless, i.e. annular, body 34, which presses against the inside of the handle 3. In the embodiment shown, ring 34 of an air-filled tube with a suitable internal pressure so that the shroud can by compression reduce one of the axial stresses in the mantein which occur in the portions of the mantein which are in the press zone and on the diametrically opposite side thereof as shown of Fig. 3 and Fig. 4, respectively. The edge 34 or other - elastic body has a largest dimension, which is measured in the radial direction with respect to the gift 5, i.e. parallel to it, and measured at a clamped position 900 before or after the center of the press zone. , i.e. according to Figure 2, is greater than the radial distance between the seat surface 33 and the inner surface 26 of the groove 24 so that the screen 34 will bias the mandrel 3 in the direction outwards a corresponding distance_a as shown in figure 2.

Gaviarna 4, 5 innefattar cirkuiära iagerorgan 35 för rotering av mantein kring en rotationsaxei 36, som nödvändigtvis inte behöver sammanfalia med bärtapparnas centrumaxei. Vid utföringsformen eniigt figur 1 består iagerorganen 35 av ruïiningsiager, såsom kul- e11er ruiiager. Aiternativt kan man använda gïidiager med piana e11er sfäriska gïidytor. Vidare innefattar varje gavei 4,5 cyïindriska g1id1ager 37 som är anordnade så att gavein kan för- skjutas axieïit i förhåiiande ti11 bärtapparna 12, 13. Aiternativt är endast den ena gaveïn försedd med ett sådant giidïager 37 för att åstadkomma axie11 förskjutning av gavein. Dessutom innefattar gaviarna 4, 5 runtomgående med avseende på manteins rotationsaxei 36 koncentriska organ 38 som är anordnade så att de periferiska gaveideiarna 6, 7 fritt kan förfiyttas axie11t i riktning mot var- andra och mot tryckskon 15 eHer nypområdet genom inverkan av de axieiia spänningar som uppstår i mantein 3 vid dess passage genom presszonen. Dessa iokaia axie11a spänningar kommer därigenom att väsentiigt reduceras. Enïigt en aiternativ utföringsform av upp- finningen är endast den ena gavein försedd med ett sådant spän- ningsreducerande organ 38.The guides 4, 5 comprise circular bearing means 35 for rotating the mandrel about an axis of rotation 36, which does not necessarily have to coincide with the center axis of the support pins. In the embodiment according to Figure 1, the bearing means 35 consist of ruin bearings, such as ball bearings or ruin bearings. Alternatively, you can use guides with pianos or spherical guides. Furthermore, each gift 4,5 comprises cylindrical guide bearings 37 which are arranged so that the gift can be displaced axially in relation to the support pins 12, 13. Alternatively, only one gift is provided with such a guide bearing 37 for effecting axial displacement of the gift. In addition, the ends 4, 5 circumferentially with respect to the axis of rotation of the mantle 36 comprise concentric means 38 which are arranged so that the peripheral end members 6, 7 can be moved freely axially towards each other and towards the pressure shoe 15 or the pinch area by the action of the axial stresses occurs in mantein 3 upon its passage through the press zone. These local axial stresses will thereby be significantly reduced. According to an alternative embodiment of the invention, only one end is provided with such a voltage reducing means 38.

Gaviarna 4, 5 innefattar vardera ett ringformigt med avseende på manteins rotationsaxei 36 koncentriskt parti 39, som är beiäget närmast och radieiit innanför den periferiska gaveideien 6, 7. Vid den i figur 1 visade utföringsformen ïiksom vid de i figurerna 5-10 visade utföringsformerna är det ringformiga partiet 39 form- stabiit, varvid det spänningsreducerande organet 38 är anordnat me11an det formstabiïa partiet 39 och bärtappen 12, 13 så att gavein 4, 5 under drift kan snedstäiias inom området för press- zonen. Den formstabiia periferiska gave1de1en 6, 7 och det form- stabiia partiet 39 kan iämpiigen framstäiias i ett stycke utan syniig gräns däremeiïan. 464 052 10 15 20 25 30 Vid utföringsformen enïigt figur 5 är ett g1id1ager 37 anordnat me11an bärtappen 13 och en innerring 40 för att medge axie11 för- fiyttning av gaveln 5 i förhåïlande ti11 bärtappen 13. Innerringen 40 och en på radie11t avstånd från denna anordnad ytterring 41 biïdar ett ïagerhus 42 ti11 ett spänningsreducerande organ 38 i form av ett sfäriskt ïager, viiket ïagerhus 42 är förbundet med en hydrau1cy1inder 43 för nämnda axie11a förfiyttning av gave1n, var- vid hydrauïcyïindern 43 förhindrar rotation av ïagerhuset 42, men medger snedstäïïning av dess ytterring 41. Lagerhuset 42 har ett utrymme i viïket ett fïertaï ru11ar 44 är i opåverkat ti11stånd axie11t anordnade för att bi1da nämnda sfäriska 1ager 38. Ru11arna 44 har ett cirkuïärt tvärsnitt, som är störst vid mitten och av- smaïnar i riktning mot ändarna så att konvexa ytor biïdas. Rui- 1arna 44 hå11s kvar vid varje ände av två ringar 45, 46 av 1ämp- ïigt material vi1ka har en spa1t me11an sig så att den yttre ring- en 45 kan pressas inåt vid radie11a påkänningar. Me11an ïagerhuset 42 och gaveins 5 formstabiia parti 39 finns ett cirkuïärt 1ager- organ 35 i form av ett ku11ager som medger att manteïn 3 och gaveïn 5 kan rotera runt bärtappen 13 och iagerhuset 42. De axiei- Ia spänningar som uppkommer i manteïn 3 i nypområdet verkar på de periferiska gaveïdeiarna så att dessa drages inåt och snedstä11es med en ïiten vinkel av omkring 0,5°. Snedstäïïningen är möjïig genom att ändarna av ru11arna 44 trycks nedåt såsom iïïustreras i figur 5a så att ytterringens 41 inre kontaktpunkt med de konvexa ytorna hos ru11arna 44 förfïyttas i motsvarande grad.The ends 4, 5 each comprise an annular portion 39 concentric with respect to the axis of rotation of the mantle 36, which is located closest to and radially inside the peripheral end portion 6, 7. In the embodiment shown in Figure 1 as in the embodiments shown in Figures 5-10, the annular portion 39 is dimensionally stable, the stress reducing member 38 being arranged between the dimensionally stable portion 39 and the support pin 12, 13 so that during operation the gift 4, 5 can be inclined within the area of the press zone. The shape-stable peripheral gift portion 6, 7 and the shape-stable portion 39 can be conveniently made in one piece without a visible boundary therefrom. In the embodiment according to Figure 5, a sliding bearing 37 is arranged between the support pin 13 and an inner ring 40 to allow axial advancement of the end 5 in relation to the support pin 13. The inner ring 40 and a radially spaced distance therefrom are arranged. outer ring 41 provides a bearing housing 42 for a stress reducing member 38 in the form of a spherical bearing, which bearing housing 42 is connected to a hydraulic cylinder 43 for said axial displacement of the gift, the hydraulic cylinder 43 preventing rotation of the bearing housing 42, but allowing rotation of the bearing housing 42. outer ring 41. The bearing housing 42 has a space in which a four-dimensional roller 44 is in the unaffected state arranged axially to form said spherical bearings 38. The roller 44 has a circular cross-section which is largest at the center and tapers towards the ends so that convex surface beads. The ruins 44 are retained at each end by two rings 45, 46 of suitable material which have a gap between them so that the outer ring 45 can be pressed inwards at radial stresses. Between the bearing housing 42 and the dimensionally stable portion 39 of the gift 5 there is a circular bearing member 35 in the form of a ball bearing which allows the handle 3 and the gift 5 to rotate around the support pin 13 and the bearing housing 42. The axial stresses arising in the handle 3 in the nip region acts on the peripheral gift ideas so that they are pulled inward and inclined at a slight angle of about 0.5 °. The inclination is possible by pushing the ends of the rollers 44 downwards as illustrated in Figure 5a so that the inner point of contact of the outer ring 41 with the convex surfaces of the rollers 44 is displaced to a corresponding degree.

Vid utföringsformen enïigt figur 6 är i förhå11ande ti11 ut- föringsformen en1igt figur 5 innerringen 40 och de särski1da g1id- ïagren eïiminerade så att ruïïarna 44 fritt an1igger mot den cyïindriska ytan av bärtappen 13. Förutom som sfäriskt 1ager 38 fungerar ru11arna därmed även som g1id1ager 37 så att gave1n 5 kan förskjutas axie11t samtidigt som den kan snedstä11as såsom be- skrivits för den i figur 5 visade utföringformen. För manteins rotation är ett ru11nings1ager 35 anordnat me11an det sfäriska ïagret 38 och gaveïns formstabiïa parti 39. f) 'I 10 15 20 25 30 464 032 Vid utföringsformen enligt figur 7 är ett sfäriskt glidlager 47 anordnat närmast bärtappen 13 för att bilda såväl lagerorganet 35 för mantelns rotation som det spänningsreducerande organet 38.In the embodiment according to Figure 6, in relation to the embodiment according to Figure 5, the inner ring 40 and the special guide bearings are eliminated so that the rollers 44 freely abut against the cylindrical surface of the support pin 13. In addition to spherically bearing 38, the rollers 37 also act as guide bearings. so that the gift 5 can be displaced axially at the same time as it can be inclined as described for the embodiment shown in Figure 5. For the rotation of the mantle, a rolling bearing 35 is arranged between the spherical bearing 38 and the shape-stable portion 39 of the gift. In the embodiment according to Figure 7, a spherical sliding bearing 47 is arranged closest to the support pin 13 to form both the bearing member 35 for the rotation of the jacket as the stress reducing means 38.

Glidlagret består av en innerring 48 med en konvex sfärisk glidyta och en av flera delar bestående ytterring 49 med motsvarande kon- kav sfärisk glidyta. Ytterringen 49 har ett utrymme 50 för fördel- ning av smörjolja till de sfäriska glidytorna, varvid smörjolja tillföres utrymmet 50 via en kanal 51 i innerringen 48 och bär- tappen. Glidlagret 47 medger således dels rotation av manteln 3 och gaveln 5 i förhållande till bärtappen 13 och dels snedställ- ning av den periferiska gaveldelen i förhållande till bärtappen 13. Mellan det sfäriska glidlagret 47 och den periferiska gavel- delen finns dessutom ett cylindriskt glidlager 37 med två glid- delar 52, 53, som är fixerade till varandra medelst axiellt anord- nade låssprintar 54 på sådant sätt att de två gliddelarna 52, 53 inte kan rotera i förhållande till varandra, utan enbart förflyt- tas axiellt i förhållande till varandra.The sliding bearing consists of an inner ring 48 with a convex spherical sliding surface and an outer ring 49 consisting of several parts with a corresponding concave spherical sliding surface. The outer ring 49 has a space 50 for distributing lubricating oil to the spherical sliding surfaces, whereby lubricating oil is supplied to the space 50 via a channel 51 in the inner ring 48 and the support pin. The sliding bearing 47 thus allows rotation of the casing 3 and the end wall 5 relative to the support pin 13 and inclination of the peripheral end portion relative to the support pin 13. Between the spherical sliding bearing 47 and the peripheral end portion there is also a cylindrical sliding bearing 37 with two sliding parts 52, 53, which are fixed to each other by means of axially arranged locking pins 54 in such a way that the two sliding parts 52, 53 cannot rotate in relation to each other, but only move axially in relation to each other.

Utföringsformen enligt figur 8 liknar den enligt figur 5 med avse- ende på det spänningsreducerande organet 38 och samma hänvisnings- siffror anger därför ekvivalenta element. Mellan detta organ 38, som innefattar ett flertal rullar 44, och den periferiska gavel- delen finns ett cylindriskt glidlager 55, vars samverkande glid- ytor förses med smörjolja via en kanal 56. Glidlagrets 55 två delar 57, 58 är fritt rörliga i förhållande till varandra så att såväl rotation som axiell förflyttning uppnås. Glidlagret 55 bil- dar därmed såväl funktionen för nämnda glidlager 37 som funktionen för nämnda lagerorgan 35.The embodiment according to Figure 8 is similar to that according to Figure 5 with respect to the voltage reducing member 38 and the same reference numerals therefore indicate equivalent elements. Between this member 38, which comprises a plurality of rollers 44, and the peripheral end portion there is a cylindrical sliding bearing 55, the cooperating sliding surfaces are provided with lubricating oil via a channel 56. The two parts 57, 58 of the sliding bearing 55 are freely movable relative to each other so that both rotation and axial displacement are achieved. The sliding bearing 55 thus forms both the function of said sliding bearing 37 and the function of said bearing means 35.

Utföringsformen enligt figur 9 liknar den enligt figur 5 med undantag av att det spänningsreducerande organet 38 istället för rullar 44 är uppbyggt av en elastisk ring 59, som är fast förbun- den med innerringen 40 och ytterringen 41.The embodiment according to Figure 9 is similar to that according to Figure 5, except that the stress-reducing member 38 instead of rollers 44 is built up of an elastic ring 59, which is fixedly connected to the inner ring 40 and the outer ring 41.

I figur 10 visas en utföringsform, vid vilken ett glidlager 37 är 464 032 10 15 20 25 30 10 anordnat mellan bärtappen 13 och en innerring 40 för att medge axiell förflyttning av gaveln 5 i förhållande till bärtappen 13.Figure 10 shows an embodiment in which a sliding bearing 37 is arranged between the support pin 13 and an inner ring 40 to allow axial movement of the end wall 5 relative to the support pin 13.

Innerringen 40 och en ytterring 41 bildar lagerhus 42 till ett » lagerorgan 35 i form av ett rullningslager som medger att manteln 3 och gaveln 5 kan rotera i förhållande till bärtappen 13. Mellan rullningslagret 35 och den periferiska gaveldelen 7 finns ett spänningsreducerande organ 38 i form av en elastisk ring 60, som inneslutes av radiellt utformade och på avstånd från varandra belägna sidoväggar 61, 62, vilkas radiella utsträckning är något mindre än den för den elastiska ringen 60 så att denna vilar mot de motstående centrala ytorna hos ytterringen 41 och det form- stabila partiet 39, varigenom en snedställning av den periferiska gaveldelen 7 erhålles inom området för presszonen. 'l Vid utföringsformen enligt figur 11 är ett glidlager 37 anordnat mellan en innerring 63 och en ytterring 64 för att medge axiell förflyttning av gaveln 4 i förhållande till bärtappen 12. Radiellt utanför glidlagret 37 är ett lagerorgan 35 i form av ett rull- ningslager anordnat som medger att manteln 3 och gaveln 4 kan rotera i förhållande till bärtappen 12. Vid denna utföringsform är det runtomgående, koncentriska partiet 39 elastiskt för att därmed bilda ett spänningsreducerande organ 38. Det elastiska organet 38 har vid denna utföringsform en väsentligt större radiell utsträck- ning än den periferiska gaveldelen 6, vars radiella utsträckning är tillräcklig så att den är formstabil och ger tillräckligt mate- rial för fastsättning av mantelns 3 kantparti 8. Genom att den periferiska gaveldelen 6 är formstabil kommer gaveln 4 att sned- ställas i förhållande till bärtappen 12 och rullningslagret 35, medan det elastiska organet 38 böjes inåt vid presszonen och utåt vid den diametralt motsatta sidan. fn Med uttrycket "formstabilt“ avses att elementet ifråga är till- räckligt styvt för att motstå sidopåkänningar så att formen bibe- hålles. 's 464 032 11 Genom att manteïn med sina para11e11a kantpartier är fixerad vid gavïarna, närmare bestämt vid deras periferiska deiar och att de koncentriska organen 38 är anordnade att medge en fri axie11 för- fiyttning inåt av de periferiska gaveïdeïarna inom presszonen genom inverkan av de nämnda axie11a spänningarna i manteïn kommer föïjaktiigen gavïarna att he1a tiden under drift snedstäïïas på ett sjäïvinstäiiande sätt.The inner ring 40 and an outer ring 41 form a bearing housing 42 for a bearing member 35 in the form of a rolling bearing which allows the jacket 3 and the end cap 5 to rotate relative to the support pin 13. Between the rolling bearing 35 and the peripheral end portion 7 there is a stress reducing member 38 in the form of an elastic ring 60, which is enclosed by radially formed and spaced side walls 61, 62, the radial extent of which is slightly smaller than that of the elastic ring 60 so that it rests against the opposite central surfaces of the outer ring 41 and the shape stable portion 39, whereby an inclination of the peripheral end portion 7 is obtained within the area of the press zone. In the embodiment according to Fig. 11, a sliding bearing 37 is arranged between an inner ring 63 and an outer ring 64 to allow axial movement of the end wall 4 relative to the support pin 12. Radially outside the sliding bearing 37, a bearing member 35 in the form of a rolling bearing is arranged which in this embodiment the circumferential, concentric portion 39 is elastic to thereby form a stress reducing member 38. In this embodiment the elastic member 38 has a substantially larger radial extension. than the peripheral end part 6, the radial extent of which is sufficient so that it is dimensionally stable and provides sufficient material for fixing the edge portion 8 of the casing 3. Because the peripheral end part 6 is dimensionally stable, the end 4 will be inclined relative to the support pin. 12 and the roller bearing 35, while the elastic member 38 is bent inwards at the pressing zone and outwards at the diametrically opposite side. The term "dimensionally stable" means that the element in question is sufficiently rigid to withstand lateral stresses in order to maintain its shape. '464 032 11 By fixing the mantein with its parallel edge portions to the gables, more precisely to their peripheral dies and that the concentric means 38 are arranged to allow a free axial displacement inwards of the peripheral gears within the press zone by the action of said axial stresses in the manhole, the gates will be tilted in a self-adjusting manner throughout the operation.

Claims

464 032 10 15 20 25 30 _12 BAIEEIEBAX

A press roll (2) intended to cooperate with a counter roll (1) for forming a long nip press for paper or board machines, the press roll comprising two ends (4, 5), a tubular elastic liquid-impermeable jacket ( 3), which with its edge portions (8, 9) are fixed to peripheral parts (6, 7) of the ends (4, 5), and stationary support means (12, 13) for supporting the ends, of which ends (4 , 5) at least one comprises a sliding bearing (37) arranged to allow axial movement of the end wall relative to its support means (12, 13) in order to achieve a certain desired axial stretching of the jacket (3) and which ends end bearing means (35) arranged to allow rotation of the jacket (3) and the ends (4, 5) relative to the stationary support members (12, 13), furthermore the press roll (2) comprises a pressure shoe (15), which is intended to be together with the counter roll ( 1) form a long nip press zone through which the jacket (3) is moved in sliding contact with the pressure shoe (15), v the edge portions (8, 9) of the jacket are located outside and at an axial distance from the counter-roller (1) so that the jacket (3) has outer sections (20, 21) within the area of the pressing zone which, when the press roller (2) is pressed against the counter-roller (1) ) are inclined radially inwards from the peripheral end portions (6, 7) to the pressure shoe (15), characterized in that at least one of the ends (4, 5) comprises a circumferential member () which is concentric with respect to the axis of rotation (36) of the shell. 38) arranged to allow a free axial movement of the peripheral end part (6, 7) in the direction of the counter-roller (1) and the pressure shoe (15) by the action of axial stresses arising in the jacket (3) during its passage through the pressing zone, which axial stresses in the jacket are thereby reduced.

Press roller according to claim 1, characterized in that the peripheral end part (6, 7) is dimensionally stable so that the end (4, 5) is inclined inwards within the area of the press zone and outwards at the diametrically opposite side. (I 10 15 20 25 30 464 052 13

Press according to claim 2, characterized in that the gift 1 (4, 5) comprises an inner circumferential portion (39) of the mantle rotating axis (36) which is dimensionally stable and located closest to and radius inside the peripheral gift idea (6). , 7), and that said stress reducing means (38) is arranged between said dimensionally stable portion (39) and the support means (12, 13).

Press according to claim 3, characterized in that the stress-reducing member (38) consists of a spherical bearing (44, 47).

Press according to claim 3, characterized in that the stress reducing member (38) has an elastic ring (59, 60).

Press according to claim 2, characterized in that the gift (4, 5) comprises an inner circumferential portion (39) concentric with respect to the axis of rotation of the mantle (36), which is elastic and located closest to and within the peripheral shape-stable gift member. (6, 7) that the elastic portion (39) provides said stress reducing means (38).

A press according to claim 1, characterized in that the gift comprises an inner circumferential with respect to the concentric portion (? °) of the mantein's axis of rotation (36). which is located nearest and radiiit within the peripheral gt de1en (6, 7) and which is elastic.

Press according to any one of claims 1-6, characterized in that an elastic annular body (34) is arranged on the inside of at least one gift (4, 5) for pressing against the inside of the mantle at said outer section (20). , 21) and that the elastic body (34) is arranged to be compressed within the area of the press zone and at the diametrically opposite side by the action of 1a) a axial stresses in mantein. 464 032 10 g14

Press according to claim 8, characterized in that the elastic body consists of a gas-filled fluid.

Press wiring according to one of Claims 1 to 6 and 8, 9, characterized in that each gift (4, 5) is provided on its inside with a circular groove (24) for receiving the edge portion of the mantle (3). (8, 9) and a further arcuate locking element (28), wherein the groove (24) and the locking element (28) are provided with cooperating adhesive surfaces, and that the locking elements (28) are arranged to be retracted into the groove (24). to by combing the edge portion of the mantle (8, 9) by combing. t)