SE469961B

SE469961B - Combination agricultural implements including gear plows and post-coupled implements

Info

Publication number: SE469961B
Application number: SE9200744A
Authority: SE
Inventors: M Skjaeveland
Original assignee: Kverneland Klepp As
Priority date: 1992-03-10
Filing date: 1992-03-10
Publication date: 1993-10-18
Also published as: AU3769393A; DE59302640D1; FI931041A0; FI931041A; SE9200744D0; ATE138241T1; DK0560319T3; CA2091308A1; EP0560319A1; EP0560319B1; WO1993017540A1; SE9200744L

Abstract

In a reversible plough (1) having at least one trailing accessory (3), the plough (1) and the accessory (3) are connected to one another via a rotary connection (2) having an axis of rotation extending horizontally in the ploughing direction, the said rotary connection (2) consisting of a sleeve (2') and of a journal (2''). <IMAGE>

Description

15 20 25 30 35 469 961 Uppfinningen går således i huvudsak ut på att en växelplog och ett efterkopplat redskap är hopkopplade med hjälp av en vridled (lekare) som är vridbar omkring en vridningsaxel huvudsakligen liggande i horisontalplanet och sträckande sig huvudsakligen parallellt med plöjningsriktningen, så att växelplogen kan vända utan att ta med sig det efterkopplade redskapet i vändningsoperationen. The invention thus essentially relates to a reversible plow and a coupled implement being connected by means of a pivot joint (play) which is rotatable about a pivot axis substantially lying in the horizontal plane and extending substantially parallel to the plowing direction, so that the reversible plow can turn without taking the towed implement into the turning operation.

Anordningen enligt uppfinningen med en vridled (lekare)som kopplinge- element mellan en växelplog och närmast efterkopplat tilläggsredskap kan användas både vid buren växelplog och vid delburen växelplog, som i det följande för enkelhets skull benämns delväxelplog.The device according to the invention with a swivel joint (player) as coupling element between a gear plow and the next-to-be-attached attachment tool can be used both with a worn gear plow and with a partially carried gear plow, which in the following for simplicity is referred to as a partial gear plow.

Vid tidigare kända utföranden, som exempel enligt DE 3 534 129, har alltid även packaren vänts på samma sätt som själva växelplogen från högerpositíon till vänsterposition. Härvid har emellertid packar- valsarna fått motsatt rotationsriktning vid högerplöjning i förhål- lande till vid vänsterplöjning, och följaktligen måste tilläggsredskap tillkopplade packaren fungera oavsett packarvalsens rotationsriktning.In previously known embodiments, as an example according to DE 3 534 129, the packer has always also been turned in the same way as the shift plow itself from the right position to the left position. In this case, however, the packer rollers have been given the opposite direction of rotation in the case of right-hand plowing in relation to in the case of left-hand plowing, and consequently additional tools connected to the packer must function regardless of the direction of rotation of the packer roller.

Vridleden mellan växelplog och tilläggsredskap kan bestå av en hylsdel och en tapp eller bultdel, varvid bultdelen är vridbart men icke axiellt förskjutbart lagrad i hylsdelen. Den fria bultänden är styvt kopplad till tilläggsredskapet, medan hylsan är styvt förbunden med växelplogens ram. Detta har bland annat den fördelen att plogens vikt j och plogkroppens inträngningsrörelse (sökning) nedåt kan överföras till packaren eller annat tilläggsredskap, så att man kan utnyttja en packare eller annat tilläggsredskap som är lätt i vikt.The pivot joint between the gear plow and the attachment can consist of a sleeve part and a pin or bolt part, the bolt part being rotatable but not axially displaceably mounted in the sleeve part. The free bolt end is rigidly connected to the attachment, while the sleeve is rigidly connected to the frame of the gear plow. This has, among other things, the advantage that the weight j of the plow and the penetrating movement of the plow body (search) downwards can be transferred to the packer or other additional tool, so that one can use a packer or other additional tool which is light in weight.

Det kan naturligtvis vara vridledens hylsa som är styvt kopplad till tilläggsredskapet, medan vridledens fria bultände härvid är styvt förbunden med växelplogens ram.It can of course be the sleeve of the pivot joint which is rigidly connected to the additional tool, while the free bolt end of the pivot joint is rigidly connected to the frame of the gear plow.

Då uppfinningens princip utnyttjas vid delväxelplog och efterkopplad såmaskin får man exakt in- och uttag, eftersom såmaskinen sår precis dit där man lyfter upp delväxelplogen. ga 10 15 20 25 30 35 469 961 Bland fördelar som är gemensamma vid både delväxelplog och buren växelplog där uppfinningen tillämpas, kan nämnas att det efterkopplade tilläggsredskapet, såsom packare och/eller harv och/eller såmaskin etc, helt följer plogen, vilket innebär att man genom att styra plogen också styr exempelvis såmaskinen. Man uppnår också att kunna så direkt efter plogen. Vid kända system sås delvis på föregående sträng, vilket innebär att man inte kan justera in bredden på såddsträngen till plöj- bredden på samma sätt som vid en integrerad plog/packare/såmaskin utformad i enlighet med uppfinningen. Systemet enligt uppfinningen kan enkelt automatiseras. Med traktorn i fåran och ett automatiskt plog- system får man god styrning av såmaskinen såväl med hänsyn till före- gående sträng som till automatisk spårmarkör/spridarspår.When the principle of the invention is used with a partial gear plow and a coupled seed drill, the exact input and output is obtained, since the seed drill sows exactly where the partial gear plow is lifted. Among the advantages common to both sub-gear plows and caged gear plows where the invention is applied, it can be mentioned that the coupled attachment, such as packer and / or harrow and / or seed drill, etc., completely follows the plow, which means that by controlling the plow, you also control the seed drill, for example. It is also possible to sow immediately after the plow. In known systems, the previous strand is partially sown, which means that the width of the seed strand can not be adjusted to the plow width in the same way as with an integrated plow / packer / seed drill designed in accordance with the invention. The system according to the invention can be easily automated. With the tractor in the furrow and an automatic plow system, you get good control of the seed drill both with regard to the previous string and to the automatic track marker / spreader track.

Exempel på ett par utföringsformer av uppfinningen förklaras närmare i det följande med hänvisning till bifogade ritningar, i vilka Fig. l i en planvy uppifrån visar en buren växelplog med efter- kopplad packare, Fig. 2 i en sidovy visar redskapskombinationen enligt Fig. 1 jämte påkopplad sladdplanka och harv, Fig. 3 är en planvy uppifrån av en delväxelplog i plöjställning med efterkopplad packare som åter har efterkopplats en såmaskin, Fig. 4 är en sidovy av redskapskombinationen enligt Fig. 3 visad i plöjningsläge, och Fig. 5 motsvarar Fig. 4 men visar redskapskombinationen i transportläge.Examples of a couple of embodiments of the invention are explained in more detail in the following with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a plan view from above showing a carried reversible plow with coupled packer, Fig. 2 in a side view shows the implement combination according to Fig. 1 together with cable plank and harrow, Fig. 3 is a plan view from above of a partial gear plow in a plow stand with a coupled packer which has been re-coupled to a seed drill, Fig. 4 is a side view of the implement combination according to Fig. 3 shown in plowing position, and Fig. 5 corresponds to Fig. 4 but shows the implement combination in transport mode.

Först hänvisas till utföringsformen enligt Fig. 1 och 2, som visar en buren växelplog med integrerad, efterkopplad packare. Hänvisnings- siffran 1 betecknar allmänt en buren växelplog av standardtyp som via en vridled (lekare) allmänt betecknad 2, är kopplad till en packare 3. 10 20 25 30 35 469 96? Denna lekare eller vridled innefattar en hylsdel 2' och en tapp eller bultdel 2", som är vridbart, icke axíellt förskjutbart lagrad i hyls- delen 2' som är utformad med ett avplanat parti 2"'.Reference is first made to the embodiment according to Figs. 1 and 2, which shows a carried reversible plow with integrated, coupled packer. Reference numeral 1 generally denotes a standard type worn reversible plow which is generally designated 2 via a swivel joint (player) and is connected to a packer 3. 10 20 25 30 35 469 96? This play or pivot joint comprises a sleeve part 2 'and a pin or bolt part 2 ", which is rotatable, non-axially displaceably mounted in the sleeve part 2' which is formed with a flattened portion 2" '.

Med hjälp av en arm 4 som är fästad vid plogramen 5 är vrídledens 2 hylsdel 2' styvt förbunden med den burna växelplogens ram 5 via hyls- delens 2' avplanade parti 2"'. Två fästskruvar har betecknats 6.By means of an arm 4 which is fastened to the plogram 5, the sleeve part 2 'of the pivot joint 2 is rigidly connected to the frame 5 of the worn reversible plow via the flattened portion 2 "' of the sleeve part 2 '.

Bultdelens 2" fria ände är förbunden med packarens ram (vid 7).The 2 "free end of the bolt part is connected to the packer frame (at 7).

I Fig. 2 visas en sladdplanka 8 och en fingerharv 9 monterade på packaren 3.Fig. 2 shows a cord plank 8 and a finger harrow 9 mounted on the packer 3.

Vid den sammankopplade redskapskombinationen enligt Fig. l och 2 är arbetssättet vid vändning av den burna växelplogen 1 följande: Vid änden av fåran lyfts den burna växelplogen 1 och packaren 3 upp från marken och plogen l vänds. Packaren 3 vänds ej. På grund av vridleden 2 blir packaren 3 under plogens 1 vändning hängande i samma position.In the coupled implement combination according to Figs. 1 and 2, the procedure for turning the carried gear plow 1 is as follows: At the end of the furrow, the carried gear plow 1 is lifted and the packer 3 is raised from the ground and the plow 1 is turned. Packer 3 is not turned. Due to the pivot joint 2, the packer 3 hangs in the same position during the turning of the plow 1.

Vid en buren växelplog med efterkopplat tilläggsredskap enligt uppfin- ningen medför detta bland annat den fördelen att utrustning monterad på packaren 3, såsom nämnda sladdplanka 8, fingerharv 9 etc, alltid går samma väg oberoende om man utför höger eller vänsterplöjning; detta i motsats till känd teknik där valsar etc får motsatt rotation vid högerplöjning jämfört med vid vänsterplöjning.In the case of a worn reversible plow with a coupled attachment according to the invention, this entails, among other things, the advantage that equipment mounted on the packer 3, such as the said plank 8, finger harrow 9, etc., always goes the same way regardless of whether right or left plowing is performed; this in contrast to known technology where rollers etc get the opposite rotation in right plowing compared to in left plowing.

Såsom omedelbart torde framgå av Fíg. 2 kommer sladdplankan 8 alltid före och harvtänderna 9 alltid efter packaren 3, oberoende av om den burna växelplogen 1 är inställd för högerplöjning eller vänsterplöj- ning. Detta medför vidare den fördelen att man kan använda vilket som helst efterkopplat redskap (utrustning) såsom packarringar, kombina- tionen packarringar och harv, samt till och med kombinationen packare, harv och såmaskin med normala billtyper.As should be immediately apparent from Figs. 2, the cord plank 8 always comes before and the harrow tines 9 always after the packer 3, regardless of whether the carried change plow 1 is set for right-hand plowing or left-hand plowing. This further has the advantage that you can use any coupled implement (equipment) such as packer rings, the combination packer rings and harrow, as well as even the combination packer, harrow and seed drill with normal bill types.

Såsom nämnts är förbindelsen mellan plog 1 och vridled 2 styv. Det kan därför bara förekomma vridning omkring tappens 2" längdaxel. Detta har den fördelen att plogens vikt och plogkroppens 10 nedåtgående lO 15 20 25 30 35 469 961 inträngningsrörelse (sökning) kan överföras till packaren 3, så att man kan använda en packare 3 (eller annnat efterkopplat redskap) som har liten vikt. Det normala är att överföra denna vikt till traktorn för att denna skall få bättre dragkraft. Utvecklingen under senare tid har emellertid gått i riktning mot traktorer med fyrhjulsdrift, vilket medför att traktorerna har fått större dragkraft än tidigare, vilket förhållande alltså kan utnyttjas på ovan nämnda sätt.As mentioned, the connection between plow 1 and swivel joint 2 is rigid. There can therefore only be rotation about the longitudinal axis of the pin 2 ". This has the advantage that the weight of the plow and the downward movement (search) of the plow body 10 can be transferred to the packer 3, so that a packer 3 ( It is normal to transfer this weight to the tractor in order to obtain better traction. However, recent developments have moved towards tractors with four-wheel drive, which means that the tractors have greater traction than earlier, which relationship can thus be utilized in the above-mentioned manner.

En annan utföringsform av uppfinningen avser en vändplog/efterkopplat redskap-kombination, där växelplogen är en delväxelplog.Another embodiment of the invention relates to a reversible plow / coupled implement combination, where the reversible plow is a partial reversible plow.

Skillnaden mellan en buren växelplogslösning och en delväxelplogs- lösning vid efterkopplat tilläggsredskap består väsentligen i att vid buren växelplog blir hela enheten (plog plus efterkcpplat redskap) upplyftad från marken när plogen skall vändas, medan vid delväxel- plogslösning den bakre enheten hela tiden blir stående på marken.The difference between a worn reversible plow solution and a partial reversible plow solution when the attachment is coupled essentially consists in the fact that with the worn reversible plow the whole unit (plow plus coupled implement) is raised from the ground when the plow is to be turned, while with partial reversible plow the rear unit remains the ground.

Detta medför att tilläggsutrustningens vikt ej får någon praktisk betydelse för plogen.This means that the weight of the additional equipment has no practical significance for the plow.

Det skall nu hänvisas till Fig. 3-5 som visar denna andra tänkbara utföringsform av uppfinningen. Även här betecknar hänvisningssiffran 1 själva plogen, som åskådliggörs av ett schematiskt visat, normalt del- växelplogutförande.Reference will now be made to Figs. 3-5 which show this second conceivable embodiment of the invention. Here too, the reference numeral 1 denotes the plow itself, which is illustrated by a schematically shown, normal partial gear plow design.

Vid bakre änden av en arm 4', som vid sin andra ände är styvt fästad till plogramen 5, finns en parallellstagskonstruktion innefattande två stag ll och 12 som är vridbart fästade i vridningspunkter 13 och 14 i bakre änden av armen 4' och i vridningspunkter l5 och 16 i bakre änden av en lekare eller vridled. Parallellstagskonstruktionen ll, 12 kan manövreras med hjälp av en hydraulisk kolvcylinder 17 som vid cylin- deränden är vridbart fästad vid vridpunkten 15, medan kolvstångsänden ingriper vid en punkt 17' på parallellstaget 12.At the rear end of an arm 4 ', which at its other end is rigidly attached to the plogram 5, there is a parallel strut construction comprising two struts 11 and 12 which are rotatably attached at pivot points 13 and 14 at the rear end of the arm 4' and at pivot points 15 and 16 at the rear end of a player or pivot joint. The parallel rod structure 11, 12 can be operated by means of a hydraulic piston cylinder 17 which is rotatably attached at the cylinder end to the pivot point 15, while the piston rod end engages at a point 17 'on the parallel rod 12.

Den bakre änden av vridleden eller lekaren 2 är fästad i en led 18 i en vagnsenhet 19 som uppbär en packare 3, se speciellt Fig. 5. Vagns- enheten 19 har i höjdled reglerbara hjul 20. Vagnsenheten 19 är för- 10 15 20 25 30 35 469 961 sedd med en redskapsupphängningsanordning, exempelvis en trepunkts- upphängningsanordning, så att man valfritt efter behov kan koppla till andra redskap, exempelvis en såmaskin 21.The rear end of the pivot joint or the toy 2 is attached to a joint 18 in a carriage unit 19 which carries a packer 3, see in particular Fig. 5. The carriage unit 19 has height-adjustable wheels 20. The carriage unit 19 is pre-assembled. 469 461 961 seen with a tool suspension device, for example a three-point suspension device, so that one can optionally connect to other implements as required, for example a seed drill 21.

Manövreringen av den i Fig. 3-5 visade delväxelplogen sker på så sätt att när en fåra är plöjd till slut, plogen 1 och efterkopplade redskap 3, 19 och 21 lyfts upp med hjälp av hjulen 20. När plogen 1 har lyfts upp, manövreras plogen med hjälp av parallellstagskonstruktionen ll, 12 och kolvcylindern 17, så att plogens tyngdpunkt kommer mittemellan lekaren 2 och plogens dragaxel 22. Plogen blir därmed lätt att vända.The sub-gear plow shown in Figs. 3-5 is operated in such a way that when a furrow is finally plowed, the plow 1 and coupled implements 3, 19 and 21 are lifted up by means of the wheels 20. When the plow 1 has been lifted up, the plow by means of the parallel stay construction 11, 12 and the piston cylinder 17, so that the center of gravity of the plow comes between the player 2 and the plow shaft 22. The plow thus becomes easy to turn.

Efter vändningen förs delväxelplogen 1 tillbaka till plöjningsläge.After turning, the sub-gear plow 1 is returned to the plowing position.

När plogkroppen 10 åter skall sättas ned i jorden, sker detta på normalt sätt.When the plow body 10 is to be lowered back into the ground, this is done in the normal way.

När principen med lekarkoppling enligt uppfinningen mellan plog och efterkopplat redskap utnyttjas i samband med en delväxelplog och en såmaskin uppnår man exakt in- och uttag, eftersom såmaskinen 21 sår exakt dit där man lyfter upp plogen.When the principle of play coupling according to the invention between plow and coupled implement is used in connection with a partial gear plow and a seed drill, exact inlet and outlet is achieved, since the seed drill 21 sows exactly where the plow is lifted.

Tilläggsutrustning såsom packare/harv/såmaskin etc följer helt plogens rörelser. Detta betyder att man genom att styra plogen också styr exempelvis såmaskinen.Additional equipment such as packers / harrows / seed drills etc completely follows the movements of the plow. This means that by controlling the plow, you also control the seed drill, for example.

Vid arrangemangent enligt uppfinningen sker sâdden direkt efter plogen. Vid kända system sås delvis på föregående sträng, varvid man inte kan justera in bredden på såddsträngen efter plöjbredden på samma sätt som man kan vid en integrerad plog/packare/såmaskin och andra redskapskombinationer enligt uppfinningen. u'In the case of arrangements according to the invention, the sowing takes place directly after the plow. In known systems, the previous strand is partially sown, whereby it is not possible to adjust the width of the seed string to the plow width in the same way as is possible with an integrated plow / packer / seed drill and other implement combinations according to the invention. u '

Claims

10 15 20 25 30 35 469 961 PATENT REQUIREMENTS

An apparatus in a combination agricultural implement comprising a growing plow (1) and at least one coupled implement, such as a packer / harrow / seed drill, etc., and wherein the growing plow (1) and the immediately coupled plowing tool (3) immediately following the growing plow are coupled to each other. a plow (2) which is rotatable about an axis of rotation lying substantially in the horizontal plane and extending substantially parallel to the plowing direction, so that the plow can turn without taking the trailed implement into the turning operation, characterized by of the main components of the 1 (2 '), which consist of a housing part (2') and an outer part (2 "), are rigidly connected to the plogram (5) or to one arm (4) rigidly connected thereto, while the other 1 ( 2) main components are rigidly connected to the attached gear (3).

Device according to claim 1, wherein the plumber is constituted by a carrier plow (1, Figs. 3-5), characterized in that the plogram (5) or an arm (41) connected thereto is connected to said plow (2). during connection of a single pairogram (11-16) which may be associated with an operating cylinder (17).

Device according to claim 2, characterized in that one of the main constituents (2 ', 2 ") of the plow (2) is connected directly to the frame (19) of the coupled implement (3) via a lead (18), the edge of which is a of said frame (19) and extends substantially perpendicular to the axis of rotation of said spokes (2).