SE469923B - Granuldiskmaskin med ventil för separering av granuler ur vätskan - Google Patents

Description

42A fx QD 10 15 20 25 30 KO BD LN bringas också de på bottnen liggande granulerna i rörelse och kan då följa med den vätska, som insuges av pumpen vid hylsans övre ände, dvs på den högre nivån.

I EP-Bl-O 195 959 beskrives en granuldiskmaskin med en granulventil, som också är av det ovan angivna slaget, men där har man eliminerat risken för att granuler skall följa med vätskan till pumpen, när denna suger från den högre nivån, genom att mellan hylsans övre kant och hattens periferi har anordnats en sil, exempelvis en silduk, som är så tät, att den inte släpper genom granulerna. Detta är ingen tillfredsställande lösning på problemet att hindra granulerna från att sugas med vätskan, när pumpen suger från den övre nivån, eftersom infästningen av silen blir konstruktivt komplicerad och anordningen kräver utvidgat underhåll av maskinen, på grund av att silen lätt sättes igen av matrester och andra föroreningar i vätskan och, om den utgöres av silduk, måste bytas ut tid efter annan.

I ändamål att undanröja de ovan relaterade olägenheterna har enligt uppfinningen granuldiskmaskinen av det inledningsvis angivna slaget erhållit de känne- tecken som framgår av patentkravet 1.

Enligt en fördelaktig vidareutveckling av uppfinningen föreslås att över behandlingsrummets botten nedanför den på granulventilens hylsa anordnade flänsen anordna ett som skvalpdämpare fungerande galler med av vertikala plåtar avgränsade fyrkantiga öppningar, vilket dämpar rörelsen hos granuler, som ansamlats i vatten i den som vätsketank fungerande nedre delen av behand- lingsrummet, där vätskan bibringas turbulens genom den från munstyckena utsprutade vätskan.

För närmare förklaring av uppfinningen skall ett som exempel valt utförande därav beskrivas närmare i det föjande med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka 10 15 20 25 30 :469 923 FIG 1 är en fragmentarisk vertikalsektionsvy av nedre delen av en granuldiskmaskin enligt uppfinningen, FIG 2 är en planvy av en i granuldiskmaskinen anordnad skvalphämmare, FIG 3 är en sidovy av skvalphämmaren, sedd från maskinens framsida, och FIG 4 är en sidovy av skvalphämmaren, sedd i rät vinkel mot vyn i FIG 3.

Enligt FIG l innefattar granuldiskmaskinen ett parallellepipediskt skåp 10 med en mot ett bottenutlopp ll sluttande botten 12, vilken har inverterad pyramid- form. Skåpet är gjort av rostfri stålplåt och avgränsar upptill ett behandlingsrum för diskgodset, varvid i detta behandlingsrum är anordnade ett eller flera ställ för placering av diskgodset samt munstycksramper för besprutning av diskgodset med valfritt granulbemängt vatten eller enbart vatten. Anordningen av dessa komponenter i granuldiskmaskinen är väl känd inom facket och har därför inte visats närmare här. Det är dessutom ovidkommande för uppfinningen, hur komponenterna är anordnade i detalj. De i maskinen använda granulerna skall vara tyngre än vatten och utgöres som regel av små cylindriska kroppar av plast, exempelvis polyamid. Nedre delen av skåpet 10 bildar en vattentank för upptagning av vatten och granuler, som sprutas ut från munstycket, och till bottenutloppet är en icke visad cirkulationspump ansluten vid en rörstuts 13 för uppsugning av vatten med eller utan granuler för vidare befordran under tryck till munstyckena. Till bottenutloppet ll är också ansluten en utloppskammare 14 via en sil 15, som har tillräckligt små genomströmningshål för att inte släppa genom granuler och som kan lyftas upp från bottenutloppet från skåpets 10 inre och för detta ändamål har ett handtag 16. Avlopps- GW \Q 10 15 20 25 30 vD NJ CN kammaren 14 är ansluten till ett ventilreglerat avlopps- rör 17, som i sin tur är anslutet till en avloppsledning.

Bottenutloppet ll avslutas nedtill av en botten- platta 18 med central öppning, och vid denna bottenplatta är en cylinder 19 fäst medelst en utvändig fläns 20 och bultförband 21. Cylindern är försedd med ett påsvetsat ändlock 22 med en central gängad borrning 23, och inuti cylindern är en kolv 24 axiellt förskjutbar, varvid en kolvtätning 25 är anordnad i kolven för tätning mellan denna och cylindern. Kolven är försedd med en däri infäst kolvstång 26, som frigående sträcker sig uppåt från kolven genom en flänsad ring 27, vilken medelst bultförbandet 21 är inspänd mellan flänsen 20 och bottenplattan 18 och medelst en O-ring 28 är tätad mot bottenplattan. En skruvlindad tryckfjäder 29 är inspänd mellan ringen 27 och kolven 24 och belastar kolven till det visade nedre ändläget. För förskjutning av kolven 24 uppåt mot tryckfjäderns 29 verkan kan tryckmedium, lämligen ledningsvatten under tryck, tillföras cylindern 19 från en till den gängade borrningen 23 ansluten tryck- vattenledning (icke visad) varvid avluftning av cylinderrummet mellan kolven och ringen 27 åstadkommas genom en i ringen anordnad avluftningsöppning 30.

Ovanpå ringen 27 är fastsvetsat ett rör 31, och kolvstången 26 sträcker sig genom detta rör och skjuter upp från dess övre ände, där en styrbussning 32 med tätningsring 33 är anordnad. En kolvstångsförlängning 34 är med en gängad tapp 35 skruvad in i kolvstångens 26 övre ände med en distanshylsa 36 inspänd mellan kolvstången och kolvstångsförlängningen. Denna distans- hylsa har ett antal radiellt utskjutande flänsar 37, som är fästa vid en cirkulärcylindrisk ventiltrumma 38, så att ventiltrumman är förskjutbar upp och ned tillsamman med kolvstången 26. I nedre halvan av ventiltrumman 38 är 10 15 20 25 30 1 469 925 upptagna ett antal axiellt förlöpande slitsformiga öppningar 39, som utvändigt är täckta av ett omkring ventiltrumman anordnat silgaller, vars genomgångs- öppningar är mindre än granulerna, så att dessa inte kan passera genom silgallret, så länge de inte slitits ned till sådan dimension, att de inte längre är brukbara för sitt ändamål. I nedre änden av ventiltrumman 38 är fastspänd en tätningsring 41 av elastomer (gummi eller plast) medelst en omslutande slangklämma 42, och denna tätningsring har nedtill en inåtriktad fläns för att täcka även den nedre ändkanten på ventiltrumman. Under tryckfjäderns 29 verkan hålles ventiltrumman 38 med tätningsringen 41 i anliggning mot ett ventilsäte 43 med en nedåt avsmalnande konisk invändig yta, och detta ventilsäte är anordnat mellan bottnen 12 och bottenut- loppet ll.

Ett konformat tak 44 är medelst en därvid fäst utvändig plåt 45 medelst skruvanordning 46 lösbart fäst vid en tvärbalk 47 inuti skåpet 10, och på plåten 45 är anordnat ett handtag 48, för att man skall kunna lyfta ut taket, när det har lossats från tvärbalken. Taket 44 sträcker sig periferiellt utanför ventiltrumman 38, som har sin övre ände något ovanför takets nedre kant, när tätningsringen 4l under tryckfjäderns verkan anligger mot ventilsätet 43. På avstånd nedanför ventiltrummans 38 övre ände är på ventiltrumman fastsatt en därifrån radiellt utskjutande fläns 49, vilken befinner sig på avstånd nedanför takets 44 nedre kant, när ventiltrumman är ansatt mot ventilsätet, och därtill sträcker sig radiellt något utanför takets 44 nedre kant.

Det antages, att tryckvatten införts i cylindern 29 via borrningen 23, till vilken en ledning antages vara ansluten, och att kolven 24 sålunda är förskjuten uppåt mot tryckfjäderns 29 verkan, varvid ventiltrummans övre Ä. =69 10 15 20 25 30 9 3 ände är ansatt mot taket 44, såsom är antytt med prickstreckade linjer i FIG l. Detta betyder, att tätningsringen 41 är upplyft från ventilsätet 43. Vatten och granuler, som medelst pumpen sprutas ut från munstyckena mot det i behandlingskammaren inställda diskgodset, kommer att hamna på bottnen 12 och via bottenutloppet ll och rörstutsen 13 kommer att åter uppsugas av pumpen för att på nytt sprutas ut från munstyckena. Diskgodset behandlas sålunda, när ventil- trumman 38 är i det upplyfta läget, med vätska och däri upptagna granuler, som hâlles i ett ständigt kretslopp medelst pumpen. Denna behandling kan kallas “vatten- blästring". Ett diskningsförlopp avslutas emellertid som regel med att disgodset avsköljes med enbart vatten, för att på diskgodset ev vidhäftande granuler skall sköljas bort, och sådan behandling med enbart vatten kan också ske under en inledande del av diskningsförloppet för bortsköljning av löst sittande matrester, innan "blästringen" med granuler sättes in. När pumpen skall suga upp enbart vatten, skall ventiltrumman 38 vara i det nedsänkta ändläget, som är visat i FIG 1, och ventil- trumman återföres till detta läge av tryckfjädern 29, när tryckvattnet släppes ut från cylindern 19 genom borrningen 23. När ventiltrumman 38 skall landa på sätet 43, kan det - såsom det visat sig i praktiken - mycket lätt inträffa, att två granuler, den ena ovanpå den andra, fastklämmes mellan ventiltrumman och sätet, om ventiltrumman med sin nedre kant ansättes direkt mot sätet. Detta får naturligtvis till följd, att granuler som hamnar på bottnen 12 tillsamman med vattnet suges upp av pumpen och att det sålunda inte kan genomföras någon sköljning utan granuler. Genom att tätningsringen 41 är anordnad och denna tätningsring består av en relativt mjuk elastomer och genom att tätningsringen ansättes mot 10 15 20 25 30 1469 §2s en invändig konisk yta på sätet 43, undvikes denna olägenhet. Det har visat sig, att det vid tätningsringen uppstår sådana strömningsförhållanden, att granulerna inte har tendens att lägga sig ovanpå varandra och att enskilda granuler, som till äventyrs klämmes fast mellan tätningsringen och sätet, tryckes in i tätningsringen, så att det likväl erhålles en tät anliggning mellan tätningsringen och sätet. När ventiltrumman 38 är i det nedre läget, samlas granulerna på bottnen 12 och passerar enbart vatten till viss del genom öppningarna 39 via silen 40, där vattengenomströmningen efter hand begränsas av att granulerna packas mot silen, medan huvuddelen av vattnet via ventiltrummans 38 övre kant strömmar in i ventiltrumman och vidare genom bottenutloppet ll och rörstutsen 13 till pumpens sugsida. Även om granulerna är tyngre än vattnet, finns det risk för att de suges med vattenströmmen, som passerar in under taket 44 och in i ventiltrumman 38 över ventiltrummans övre kant, men denna risk nedsättes betydligt genom att flänsen 49 är anordnad på ventiltrumman. Flänsen bildar tillsamman med taket 44 en labyrinttätning, som effektivt utestänger granulerna från utrymmet under taket 44. Var flänsen 49 skall vara placerad på ventiltrumman 38, dvs flänsens avstånd till ventiltrummans övre kant, och hur stor radiell utsträck- ning som flänsen skall ha, får utrönas empiriskt, eftersom dessa parametrar är beroende av dimensioneringen av ventiltrumman 38, granulernas storlek och tyngd, skåpets 10 form och storleken på det cirkulerande vattenflödet. Lämpligen är flänsens kantparti avvinklat uppåt, såsom visas i FIG l, så att flänsen kan sägas ha formen av en grund, flatbottnad skål.

När granulerna med ventiltrumman 38 i det visade stängda läget ansamlas på bottnen 12, lägger de sig inte stilla på bottnen utan har tendens till att fara fram och Ö\ 10 15 20 25 30 \O BJ LN åter på bottnen till följd av att vattnet i den som vattentank fungerande nedre delen av skåpet 10 bringas i kraftig skvalprörelse av det från behandlingskammaren i stor mängd nedfallande vattnet. På grund av denna oro hos vattnet och granulerna i vattentanken finns risk för att granulerna trots sin tyngd bringas att röra sig uppåt i vattnet och att granulerna därigenom skulle kunna passera förbi labyrinttätningen i ventiltrummans övre ände. En vidare utveckling av uppfinningen består därför i att ett skvalphämmande galler 50 är anordnat på bottnen 12. Detta galler visas även i FIG 2 och 3. Det består av längs- gående vertikala plåtar 51 och tvärgående vertikala plåtar 52, vilka korsar varandra i rät vinkel och är hopsvetsade på korsningsställena. De längsgående plåtarna 51 är delade på mitten, såsom visas vid 53, varvid två av dem är skarvade medelst en på den ena delen fastsvetsad plåt 54, som med bultförband 55 är fäst vid den andra delen, detta för att det skvalphämmande gallret lättare skall kunna sättas in i och tagas ut från diskmaskinen.

När gallret är anbragt i diskmaskinen, har det sin övre kant på något avstånd nedanför flänsen 49, då ventil- trumman 38 är i det stängda läget. Dess nedre kant vilar mot bottnen vid plåtarnas yttre ändar, som är snett avskurna på sin undersida i samma vinkel som den bottnen 12 har, medan den nedre kanten i övrigt sträcker sig över bottnen på avstånd från denna, såsom framgår av FIG 1. De av gallret bildade skvalpskotten dämpar vattnets rörelse och därmed även de på bottnen ansamlade granulernas rörelse, så att granulerna inte virvlas upp i vattnet.

Flänsen 49 är ensam tillräcklig för uppnående av syftet med uppfinningen, men i större granuldiskmaskiner med stora vattenflöden utgör det skvalphämmande gallret ett fördelaktigt komplement, som främjar den genom uppfinningen avsedda verkan. fIt " j 469 923 Manövreringen av ventiltrumman kan ske på annat sätt än det som visats här, exempelvis elektriskt eller manuellt, men eftersom vatten under tryck finns att tillgå, där granuldiskmaskinen skall användas, anses den här visade manöveranordningen vara att föredra.

Claims (9)

QR xO 10 15 20 25 30 MD RD CN | 10 w, PATENTKRAV

1. l. Granuldiskmaskin med pump för utsprutning av vätska valfritt med eller utan granuler, som är tyngre än vätskan, genom munstycken mot diskgods i ett behandlings- rum (10), som är anslutet till pumpens sugsida via ett bottenutlopp (ll) med en i anslutning därtill anordnad granulventil, innefattande en i båda ändar öppen hylsa (38), som är styrd för vertikal rörelse mellan ett läge med hylsans nedre ände upplyft från behandlingsrummets (10) botten (12) och med hylsans övre ände ansatt mot en över hylsan anordnad stationär hatt (44) för medgivande av pumpens insugning av vätska med däri upptagna granuler från behandlingskammaren på en lägre nivå vid hylsans (38) nedre ände, och ett nedre läge med hylsans nedre ände i anliggning mot behandlingskammarens botten (12) för medgivande av pumpens insugning av enbart vätska från en högre nivå vid hylsans övre ände under ansamling av granulerna på behandlingskammarens botten, k ä n n e - t e c k n a d a v att på hylsan (38) nedanför dennas övre ände är anordnad en utskjutande runtomgâende fläns (49), som tillsamman med hatten (44) bildar en labyrint- tätning för förhindrande av granulernas insugning med vätskan vid hylsans övre ände med hylsan i det nedre läget.

2. Granuldiskmaskin enligt krav 1, k ä n n e - t e c k n a d a v att hatten (44) är konisk med spetsen riktad uppåt.

3. Granuldiskmaskin enligt krav l eller 2, k ä n n e t e c k n a d a v att den runtomgående flänsen (49) på hylsan (38) skjuter ut radiellt därifrån.

4. Granuldiskmaskin enligt något av krav l - 3, k ä n n e t e c k n a d a v att flänsen sträcker sig utanför hattens (44) omkrets. n.,

5. Granuldiskmaskin enligt något av krav l-4, 10 15 20 ll k ä n n e t e c k n a d a v att flänsen (49) har ett uppåt avvinklat kantparti, så att flänsen bildar en grund, flatbottnad skål.

6. Granuldiskmaskin enligt något av krav l - 5, k ä n n e t e c k n a d a v att hylsans (38) nedre ände är försedd med en mot bottnen ansättbar elastisk tätningsring (41).

7. Granuldiskmaskin enligt krav 6, k ä n n e- t e c k n a d a v att den elastiska tätningringen sträcker sig in under och täcker hylsans (38) ändyta.

8. Granuldiskmaskin enligt något av krav 1 - 7, k ä n n e t e c k n a d a v att hylsan (38) över ett parti intill sin nedre ände är anordnad med silöppningar (39, 40) för genomsläppning av vätska under frånskiljning av granuler.

9. Granuldiskmaskin enligt något av krav l - 8, k ä n n e t e c k n a d a v att över bottnen (12) nedanför den på hylsan (38) anordnade flänsen (49) är anordnat ett som skvalpdämpare fungerande galler (50) med av vertikala plåtar (51, 52) avgränsade fyrkantiga öppningar.