SE468879B

SE468879B - MOBILE LIFTING DEVICE

Info

Publication number: SE468879B
Application number: SE9003029A
Authority: SE
Inventors: Gerd Asplin
Original assignee: Gerd Asplin
Priority date: 1990-09-24
Filing date: 1990-09-24
Publication date: 1993-04-05
Also published as: SE9003029D0; SE9003029L; AU8615891A; WO1992004881A1

Description

CO co -q 10 15 20 25 30 35 2 problem för ifrågavarande várdinrättning. CO co -q 10 15 20 25 30 35 2 problems for the institution in question.

Teknikens ståndpunkt Inom tekniken är tidigare kända en mångfald olika typer av patientlyftanordningar vilka har till uppgift att underlätta lyftning och sänkning av rörelsehindrade patienter i olika sammanhang. En dylik, mobil lyftanord- ning är visad i DE 2749306. Denna kända lyftanordning inbegriper ett U-formigt stativ som är försett med fyra hjul och förbundet med två åtskilda rör vilka upptill är inbördes förbundna under bildande av en från hjulstativet uppskjutande ståndare. Med de båda ståndarrören är förbunden en bärare i form av en platt- form från vilken utgår en rörstomme vilken upptill uppvisar två i området ovanför plattformen utskjutande armar på vilka kan fästas en sele med uppgift att bära upp patienten i en huksittande kroppställning i vilken stussen stöder mot selen, fötterna är i kontakt med plattformen och knäna anligger mot en kudde eller liknande på rörstommen. Denna rörstomme är förbunden med ståndarrören via ett antal glidhylsor som är rörliga utmed ståndarrören med dessa tjänande såsom gejder.State of the art In the art, a variety of different are known in the past types of patient lifting devices which have the task to facilitate the lifting and lowering of people with reduced mobility patients in different contexts. Such a mobile lifting device is shown in DE 2749306. This known lifting device includes a U-shaped stand provided with four wheels and the connection with two separate pipes which at the top are interconnected to form a projectors projecting from the wheel stand. With both the post tubes are connected to a carrier in the form of a plate shape from which a pipe body emanates which at the top has two protruding in the area above the platform arms on which a harness can be attached with the task of carry the patient in a squatting position in which the socket supports the harness, the feet are in contact with the platform and knees resting on a pillow or similar on the pipe body. This pipe frame is connected with the post tubes via a number of sliding sleeves which are movable along the upright pipes with these serving as guides.

Lyftning och sänkning av den sålunda uppbyggda platt- formen sker med hjälp av en linblocksmekanism vilken inbegriper en vevrulle och en på denna upplindad lina vilken är lagd över brythjul på såväl ståndarrörens överstycke som på rörstommen till plattformen.Lifting and lowering of the platform thus constructed the shape is made by means of a flax block mechanism which includes a crank reel and a reel wound on it which is laid over break wheels on both the post tubes top piece as on the pipe frame to the platform.

Ehuru denna kända lyftanordning i och för sig kan fullgöra uppgiften att lyfta och sänka en rörelse- hindrad patient är densamma emellertid förknippad med ett flertal nackdelar som gör densamma ändamålsstri- dig exempelvis i samband med överföring av en patient till ett högt beläget liggunderlag. En graverande nackdel hos den kända konstruktionen är sålunda att densamma inbegriper en mångfald rörliga delar som är exponerade utåt, såsom exempelvis glidhylsorna ' på gejdrören samt brytrullarna och den med dessa för- knippade linan till lyftmekanismen. Vid lyftning måste 10 15 20 25 30 355 3 assistentpersonalen uppehålla sig omedelbart intill lyftanordningen, exempelvis för att stöda patienten.Although this known lifting device per se can fulfill the task of raising and lowering a movement disabled patient, however, the same is associated with a number of disadvantages that make it the same you, for example, in connection with the transfer of a patient to a high-lying sleeping surface. An engraving disadvantage of the known construction is thus that the same includes a variety of moving parts such as are exposed outwards, such as for example the sliding sleeves' on the guide tubes and the breakers and the one with these tied the rope to the lifting mechanism. When lifting must 10 15 20 25 30 355 3 the assistant staff reside immediately next door the lifting device, for example to support the patient.

Härvid föreligger en uppenbar risk att kläder icke blott på personalen utan även på patienten kan komma i kontakt med och fastna i de exponerade, rörliga delarna och härvid ge upphov till kroppsskador såväl som driftsstörningar. En annan nackdel med den kända konstruktionen är behovet av att försätta patienten i hukställning; något som kan vara en mycket kinkig operation beroende på patientens kondition och kropps~ konstitution.There is an obvious risk that clothes will not not only on the staff but also on the patient can come in contact with and trapped in the exposed, moving the parts and thereby give rise to bodily injuries as well as operational disruptions. Another disadvantage of the known the construction is the need to move the patient in squat position; something that can be a very tricky surgery depending on the patient's condition and body ~ constitution.

Uppfinningens syften Föreliggande uppfinning tar sikte på att undanröja nackdelarna hos den kända lyftanordningen och skapa en ändamålsenlig lyftanordning. Ett grundläggande syfte hos uppfinningen är sålunda att åstadkomma en mobil lyftanordning vilken inbegriper ett minimum av utåt exponerade, rörliga delar i vilka klädespersedlar eller kroppsdelar kan fastna. Ett annat syfte med uppfinningen är att skapa en lyftanordning medelst vilken patienten kan lyftas respektive sänkas i stående ställning. Ett annat syfte är att skapa en lyftanordning som är konstruktivt enkel och prisbillig att tillverka.Objects of the invention The present invention aims to eliminate the disadvantages of the known lifting device and create an appropriate lifting device. A basic The object of the invention is thus to provide a mobile lifting device which includes a minimum of outwardly exposed, moving parts in which clothing slips or body parts may get stuck. Another purpose the invention is to create a lifting device by means of which the patient can be lifted or lowered in a standing position position. Another purpose is to create a lifting device which is constructively simple and inexpensive to manufacture.

Ett ytterligare syfte är att skapa en lyftanordning vid vilken lyftning och sänkning av ifrågakommande bärare kräver ett minimum av kraft. Vidare tar upp- finningen sikte på att skapa en lyftanordning vid vilken bäraren kan på ett snabbt och enkelt sätt utbytas mot en annan bärare ingående i en serie av olika bärare.A further object is to create a lifting device at which raising and lowering of the person in question carriers require a minimum of force. Furthermore, the aim of creating a lifting device at which carrier can be replaced quickly and easily against another carrier included in a series of different carriers.

Kort redogörelse för uppfinningstanken Üppfinningens grundläggande syften ernås medelst en mobil lyftanordning av det slag som definieras i patentkravet l. Andra syften och fördelar ernås medelst den lyftanordning som definieras i de osjälv- ständiga kraven. v' 'las sva 10 15 20 25 30 35 4 Ytterligare belysning av teknikens ståndpunkt Genom US 4704749 är vidare känd en mobil patient- lyftanordning vilken uppvisar en stàndare sammansatt av två åtskilda U-profiler mellan vilka är monterad en skruvmekanism för lyftning och sänkning av en bärare.Brief description of the inventive concept The basic objects of the invention are achieved by means of a mobile lifting device of the type defined in claim l. Other objects and advantages are achieved by means of the lifting device defined in the constant requirements. v ' 'las sva 10 15 20 25 30 35 4 Further elucidation of the state of the art From US 4704749 a mobile patient is further known. lifting device which has a post assembled of two separate U-profiles between which is mounted a screw mechanism for lifting and lowering a carrier.

I detta fall är emellertid U-profilerna vända med sina flänsar mot varandra under frilämnande av exponera- de spalter vilka är genomskjutna av delar av bäraren.In this case, however, the U-profiles are reversed their flanges against each other while releasing the exposed the gaps which are pierced by parts of the carrier.

I dessa spalter kan t ex klädespersedlar oavsiktligt lätt ta sig in och fastna exempelvis i skruven. Dessutom saknar denna konstruktion varje fjäder lämpad att medverka vid och underlätta lyftning av bäraren.In these columns, for example, clothing vouchers can inadvertently easily get in and get stuck in the screw, for example. In addition this construction lacks any spring suitable for assist in and facilitate lifting of the carrier.

Kort beskrivning av bifogade ritningar På ritningarna är: FIG l en delvis skuren perspektivvy visande den uppfinningenliga lyftanordningen, FIG 2 en förenklad frontvy visande anordningen med bäraren borttagen, FIG 3 en horisontell, förstorad tvärsektion III-III i fig 2, och FIG 4 en detaljvy VI-VI i fig 3.Brief description of the accompanying drawings The drawings are: FIG. 1 is a partially cut-away perspective view showing it inventive lifting device, Fig. 2 is a simplified front view showing the device with the carrier removed, Fig. 3 a horizontal, enlarged cross section III-III in Fig. 2, and Fig. 4 is a detail view VI-VI in Fig. 3.

Detaljerad beskrivning av ett föredraget utförande av uppfinningen I fig l betecknar l generellt ett stativ, 2 en från stativet uppskjutande ståndare och 3 en med stånda- ren förknippad, höj- och sänkbar patientbärare. Stativet l innefattar två skänklar 4, 4' och ett detta förenande mellanstycke 5 vilket uppbär ståndaren 2. Dessa element kan med fördel bestå av fyrkantprofiler. Med stativet 1 är förbundna fyra hjul 6 av vilka med fördel två, nämligen de två bakre, är försedda med bromsdon 7 vilka låter sig manövreras av foten. Med stativet 1 är även förbunden en i sin helhet med 8 betecknad båge vilken inbegriper två vertikala rör eller rörpartier 9, 9' samt ett dessa förbindande rör eller rörparti 10 vilket är förbundet med ståndarens 2 överdel.Detailed description of a preferred embodiment of the invention In Fig. 1, 1 generally denotes a stand, 2 a from the stand projecting posts and 3 one with posts pure associated, height-adjustable patient carrier. The stand 1 comprises two legs 4, 4 'and one joining it adapter 5 which carries the upright 2. These elements can advantageously consist of square profiles. With the stand 1 are connected four wheels 6 of which advantageously two, namely the two rear ones, are equipped with brake devices 7 which can be operated by the foot. With the stand 1 is also associated one in its entirety with 8 denoted arc which includes two vertical tubes or sections of tubing 9, 9 'and a pipe or pipe section 10 connecting them which is connected to the upper part of the upright 2.

Bäraren 3 inbegriper en plattform vilken är avsedd f: 10 15 20 25 30 35- 5 att mottaga patienten i stående ställning och vilken förutom den egentliga plattformen eller ståplattan ll innefattar ett från en bakre kant av denna uppskjutande bakstycke 12. Höjden hos detta bakstycke kan i praktiken uppgå till 80-100 cm. Vid plattans ll sidokanter kan vara anordnade sidoväggar 13, 13' med påtagligt lägre höjd. Med plattan ll och bakstycket 12 är ävenledes förbundna två stödbågar 14, 14' i form av bockade rör eller profiler vilka uppvisar övre stödelement l5 vilka kan tjäna såsom stöd för patientens armhålor eller alternativt kan de gripas för hand. Det övre partiet 16 av bakstycket 12 är, såsom framgår av fig 4, tillbakabockat så att på bakstyckets baksida bildas en hake.The carrier 3 comprises a platform which is intended f: 10 15 20 25 30 35- 5 to receive the patient in a standing position and which in addition to the actual platform or standing plate ll comprises one from a rear edge of this suspension back piece 12. The height of this back piece can in practice amount to 80-100 cm. At the side edges of the plate ll can be arranged side walls 13, 13 'with markedly lower height. With the plate 11 and the back piece 12 is also connected two support arches 14, 14 'in the form of bent pipes or profiles which have upper support elements l5 which can serve as support for the patient's armpits or alternatively they can be seized by hand. The upper the portion 16 of the back piece 12 is, as shown in Fig. 4, bent back so that on the back of the back piece is formed a hook.

Den i sin helhet med 2 betecknade ståndaren inbe- griper två sinsemellan åtskilda U-profiler 17, 17' vilka öppnar sig i diametralt motsatta riktningar (se fig 3) och är placerade inuti ett tvärsnittsvis väsentligen U-formigt hölje l8 vilket åtminstone partiellt öppnar sig i riktning mot bärplattformen 3. Utmed dessa U-profiler 17, l7' är rörlig en i sin helhet med lå betecknad, slid- eller vagnartad ram vilken är sammansatt av två i höjdled åtskilda tvärstycken 20, 21 samt två sidostycken 22, 22'. På dessa sido- stycken är monterade två par lagerförsedda hjul eller trissor 23, vilka löper i U-profilerna 17, l7'. Såsom framgår av fig 3 innefattar det U-formiga höljet 18 en bakre vägg 24 samt två sidoväggar 25, 25' vilka kan vara avslutade av inåtbockade flänspartier.The pillar, designated in its entirety by 2, grips two spaced apart U-profiles 17, 17 ' which open in diametrically opposite directions (see Fig. 3) and are placed inside a cross-section substantially U-shaped housing 18 which is at least partially opens in the direction of the support platform 3. Along these U-profiles 17, 17 'are movable one in their entirety with lay denoted, slid- or carriage-like frame which is composed of two vertically separated crosspieces 20, 21 and two side pieces 22, 22 '. On these sides pieces are mounted two pairs of bearing wheels or pulleys 23, which run in the U-profiles 17, 17 '. As shown in Fig. 3 comprises the U-shaped housing 18 a rear wall 24 and two side walls 25, 25 'which may be terminated by inwardly bent flange portions.

För lyftning och sänkning av ramen 19 utmed de såsom gejder tjänande profilerna 17, 17' är anordnad en i sin helhet med 26 betecknad skruvmekanism vilken i praktiken lämpligast utgörs av en s.k. kulskruv.For lifting and lowering the frame 19 along the as guides serving the profiles 17, 17 'are arranged a screw mechanism in its entirety with 26 which in practice most suitably consists of a so-called ball screw.

En dylik mekanism utgörs i huvudsak av ett yttre cylinder- rör 27 och ett inuti detta teleskopiskt innerrör 28 inuti vilket i sin tur är anordnad en med skruv- eller gängformationer försedd stång (vilken skjuter ut ur .ån S O 10 15 20 25 30 35' 79 6 ytterröret 27 vid 29), varvid mellan innerröret och stångens skruvformationer är anordnade kulor som vid -rotation av skruvstången försätter innerröret 28 i axiell rörelse i förhållande till ytterröret 27. Genom användningen av dessa kulor i stället för en i direktin- grepp med en mutter stående skruvgänga, ernås en extremt låg friktion mellan de rörliga komponenterna, innebärande att skruvstången kan försättas i rotation med mycket ringa kraft även vid axiell förflyttning av tunga laster.Such a mechanism consists essentially of an outer cylinder tube 27 and an inner telescopic inner tube 28 inside it inside which in turn is arranged one with screw or threaded rod (which protrudes from .ån S O 10 15 20 25 30 35 ' 79 6 the outer tube 27 at 29), wherein between the inner tube and the screw formations of the rod are arranged balls as at rotation of the screw rod puts the inner tube 28 in axial movement relative to the outer tube 27. Through the use of these bullets instead of one in the direct grip with a nut standing screw thread, reaches an extreme low friction between the moving components, implying that the screw rod can be set in rotation by much small force even during axial movement of the tongue loads.

På baksidan av väggen 24 är anordnad en vevmekanism innefattande ett på manuell väg roterbart hjul 30 vilket är anordnad på en axel med vilken är vridstyvt förbundet ett kugghjul 31 som via en kuggrem 32 står i förbindelse med ett andra kugghjul 33 med mindre diameter än hjulet 31. Detta mindre kugghjul 33 är via en väggen 24 genomskärande axel förbundet med skruvstången 29 via ett vinkeldrev sammansatt av två snedskurna kugghjul 34, 35. Genom de olika diametrarna hos kugghjulen 31 och 33 bildas ett växeldon med ett lämpligt valt utväxlingsförhållande, t ex 1:4, som gör att skruvstången 29 kommer att drivas med ett betydligt högre varvtal än det varvtal som för hand kan påföras vevhjulet 30.A crank mechanism is arranged on the back of the wall 24 comprising a manually rotatable wheel 30 which is mounted on a shaft with which it is torsionally rigid connected a gear 31 which stands via a toothed belt 32 in conjunction with a second gear 33 with less diameter than the wheel 31. This smaller gear 33 is via a shaft 24 intersecting axis connected to the screw rod 29 via an angle gear composed of two oblique gears 34, 35. Through the different diameters of the gears 31 and 33 an gear unit is formed with one appropriately selected gear ratio, eg 1: 4, as causes the screw rod 29 to be driven by one significantly higher speed than the manual speed can be applied to the crank wheel 30.

Med kulskruven 26 samverkar en i sin helhet med 36 betecknad gasfjäder vilken i likhet med kulskruven är härbärgerad i utrymmet mellan de båda U-profilerna 17, l7'. Denna gasfjäder 36 har sin cylinderdel 37 ledat förbunden med ramens överstycke 21, medan den fria änden av kolvstàngen 38 är ledat förbunden med stativets 1 mellanstycke 5. I fig 2 visas ramen 19 i ett övre ändläge i vilket kulskruven 26 har minimal längd och i vilket kolvstången 38 till gasfjädern 36 är maximalt utskjuten ur tillhörande cylinderdel.With the ball screw 26, one cooperates in its entirety with 36 designated gas spring which, like the ball screw is housed in the space between the two U-profiles 17, 17 '. This gas spring 36 has its cylinder part 37 led associated with the frame header 21, while it the free end of the piston rod 38 is articulated connected to the intermediate piece 5 of the stand 1. Fig. 2 shows the frame 19 in an upper end position in which the ball screw 26 has minimal length and in which the piston rod 38 to the gas spring 36 is maximally extended from the associated cylinder part.

Från detta läge kan ramen sänkas till ett undre änd- läge i vilket plattformen ll anligger mot golvet eller underlaget, genom att veven 30 påverkas manuellt sam- *x 10 15 20 25 30 35 468 879 7 tidigt som tyngden av den på plattformen stående patienten utövar en nedåtriktat kraft på ramen. Härvid komprimeras gasen i gasfjädern 36 så att denna i ramens nedre ändläge erhåller maximal kompression. När därefter plattformen skall lyftas underlättar gasfjädern i hög grad lyftrörelsen så att assistenten förmår att med användande av moderata vevkrafter lyfta även mycket tunga patienter. Genom lämpligt val av fjäderkraft kan förhållandet mellan lyft- och sänkkrafter i allt väsentligt utbalanseras så att kraftbehovet vid vevning blir extremt litet.From this position, the frame can be lowered to a lower end. position in which the platform ll abuts the floor or the substrate, by manually actuating the crank 30 * x 10 15 20 25 30 35 468 879 7 early as the weight of the patient standing on the platform exerts a downward force on the frame. This is compressed the gas in the gas spring 36 so that this in the lower of the frame end position receives maximum compression. When after the platform to be lifted facilitates the gas spring in to a large extent the lifting movement so that the assistant is able to using moderate cranks also lift a lot heavy patients. By appropriate choice of spring force can the relationship between lifting and lowering forces in everything substantially balanced so that the power requirement when cranking becomes extremely small.

I praktiken kan med fördel användas en gasfjäder av det slag som ger i huvudsak konstant fjädertryck oberoende av kolvstångens läge relativt cylinderdelen.In practice, a gas spring can be used to advantage of the kind which gives substantially constant spring pressure regardless of the position of the piston rod relative to the cylinder part.

Inom ramen för uppfinningen är det givetvis även tänkbart att ersätta gasfjädern med lämplig typ av mekanisk fjäder.Within the scope of the invention, it is of course also conceivable to replace the gas spring with the appropriate type of mechanical feather.

Såsom tidigare påpekats är plattformens bakstycke ll vid sin övre kant utformat med ett hakformigt parti 16.As previously pointed out, the back piece ll of the platform is at its upper edge formed with a hook-shaped portion 16.

Detta kan hakas fast vid det övre tvärstycket 21 till ramen 19 och på så sätt uppbära plattformen eller bäraren i dess helhet. Härigenom kan bäraren snabbt och enkelt avtagas från den rörliga ramen 19 och utbytas mot annan lämplig bärare ingående i en serie av olika bärare.This can be hooked to the upper crosspiece 21 to frame 19 and thus support the platform or the carrier in its entirety. This allows the wearer to quickly and is easily removed from the movable frame 19 and replaced against another suitable carrier included in a series of different carrier.

Såsom framgår av fig l kan den övre delen av det U-formiga höljet 18 vara täckt med en plåt eller platta 39, vilken kan vara antingen stadigvarande eller löstagbart förbunden med U-höljets sidoväggar 25, 25'. På så sätt blir endast den undre delen av höljet öppen, och då närmare bestämt i riktning mot bakstycket 12 på bäraren. Härigenom exponeras inga rörliga detaljer utåt. Endast bäraren är rörlig i förhållande till ståndaren, innebärande att risken för klämskador eller skador till följd av fastnande kläder reduceras till ett minimum. Andra fördelar med den uppfinningsenliga lyftanordningen är att lyft- .pa Cn co m 10 15 20 25 30 35 8 ning och sänkning av bärplattformen låter sig utföras med ringa kraft. Vidare kan överföring av patienten mellan exempelvis en transportvagn och bärplattformen genomföras på ett enkelt och smidigt sätt till följd av att bärplattformen erbjuder patienten möjlighet att inta stàende kroppställning. I och med att patienten kan stadigt stödja sig mot stödbågarna 14 medför denna kroppställning ej några svårigheter under lyft- resp sänkrörelserna.As can be seen from Fig. 1, the upper part of the U-shaped housing 18 be covered with a plate or plate 39, which may be either permanent or detachably connected to the side walls of the U-housing 25, 25 '. In this way, only the lower part becomes the casing is open, and then more precisely in the direction of the back piece 12 on the carrier. This does not expose anyone moving details outwards. Only the carrier is movable in relationship to the stamen, implying that the risk for crushing injuries or damage due to jamming clothing is reduced to a minimum. Other benefits with the lifting device according to the invention is that .pa Cn co m 10 15 20 25 30 35 8 lowering and lowering of the support platform can be performed with little force. Furthermore, the transfer of the patient between, for example, a transport trolley and the support platform carried out in a simple and smooth manner as a result that the support platform offers the patient the opportunity to assume a standing posture. In that the patient can firmly rest against the support arches 14 entails this posture no difficulties during lifting or the lowering movements.

Tänkbara modifikationer av uppfinningen Det är givet att den beskrivna och på ritningarna visade lyftanordningen kan modifieras på olika sätt utan att uppfinningstanken frångås. Sålunda är det exempelvis tänkbart att vid ett mer påkostat utförande ersätta den manuellt drivna vevmekanismen med en elmotor vilken helt eliminerar behovet av manuellt arbete under lyftrörelsen. Eventuellt kan en dylik elmotor 'fjärrmanövreras så att assistenten blir helt fri att stödja och hjälpa patienten under överföringen mellan golv och röntgenbänk. wPossible modifications of the invention It is given that the described and in the drawings The lifting device shown can be modified in various ways without departing from the inventive concept. That's how it is for example, it is conceivable that in the case of a more lavish design replace the manually operated crank mechanism with an electric motor which completely eliminates the need for manual labor during the lifting movement. Possibly such an electric motor can 'remotely operated so that the assistant is completely free to support and assist the patient during the transfer between floor and X-ray bench. w

Claims

10 15 20 25 30 468 879 PATENT REQUIREMENTS

A mobile lifting device comprising a wheel-mounted frame (1) and a post (2) projecting therefrom, which comprises two mutually spaced U-profiles (17, 17 ') and along which is movable a carrier (3) for a patient, wherein the carrier can be raised and lowered relative to the upright by means of a drive device mounted on the upright which comprises a screw mechanism mounted in a space between the U-profiles, preferably a ball screw (26), characterized in that both U-profiles of the upright (2) (17, 17 ') open in opposite directions and are located inside a cross-sectionally substantially U-shaped housing (18) which at least partially opens in the direction of the carrier (3), that the carrier (3) is connected to a slide or carriage-like frame (19) having wheels or pulleys (23) running in said U-profiles, the U-profiles, the movable frame and the screw mechanism (26) all being enclosed in and outwardly protected by said housing ( 18), and that the screw mechanism (26) is arranged to cooperate with a spring (36) housed in a similar manner between the U-profiles (17, 17 '), which always strives to lift the movable frame (19) and against whose action the frame is lowerable by means of the screw mechanism and / or the weight of a patient present on the wearer (3).

Lifting device according to claim 1, characterized in that the spring consists of a gas spring (36) having its cylinder (37) connected to the movable frame and its piston rod (38) connected to the frame (1).

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that a rotatable screw rod or shaft (29) included in the screw mechanism (26) is connected via an angular gear (34, 35), optionally via a gear unit, to a a rear of the U-shaped housing (18) mounted crank mechanism (30) by means of which the screw shaft can be manually set in rotation in either of two opposite directions of rotation and thereby lift or lower windows (19).

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (3) is releasably connected to the height-adjustable frame (19) in order to enable the application of any type of carrier included in a series of different carriers.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier consists of a platform which is intended to receive the patient in a standing position and which in addition to a horizontal standing plate (11) comprises a back piece (12) projecting from a rear edge thereof. ), which is suspended at an upper edge in an upper part (21) of the frame (19).