SE467051B - Anordning foer anvaendning i samband med avtappning av fluidum fraan eller paafyllning av fluidum i en behaallare - Google Patents

Description

467 10 15 20 25 30 35 051 resp. påfyllning skall komma i direkt kontakt med det aktuella fluidet.

Genom SE-B 408 164 och SE-B 420 403 är två anord- ningar av nämnda typ tidigare kända. Vid var och en av dessa båda kända anordningar är gripbackarna utförda så- som två i varandras förlängning belägna raka stift, som är fjäderförspända i riktning mot indragna, inre änd- lägen, från vilka de kan förflyttas till expanderade, yttre ändlägen med hjälp av ett manuellt manövrerbart påverkningsorgan, som är utfört såsom ett mot de båda stiftens inre ändar anliggande kamelement. I praktiken har denna konstruktion av plugghållaren dock visat sig medföra påtagliga olägenheter. Framför allt har det visat sig att de vid nämnda kända anordningar förekom- mande plugghállarna icke är lämpade att användas för hantering av andra pluggar än de, vid vilka diametern hos den i pluggen anordnade kaviteten uppgår till ett värde, som är enbart obetydligt lägre än avståndet mellan de båda gripbackarnas grippartier, då dessa be- finner sig i sina yttre ändlägen. På marknaden förekommer emellertid en rad olika typer av pluggar, som trots att de utnyttjas för tillslutning av invändigt gängade hål av en och samma dimension uppvisar kraftigt varierande storlek på diametern hos de i dem anordnade kaviteterna.

Anledningen till dessa stora diametervariationer, som uppgår till cirka 10 mm, är att pluggarna är framställda av olika material och enligt olika tillverkningsmetoder.

Uppfinningen har till ändamål att åstadkomma en förbättrad anordning av inledningsvis angiven typ, vid vilken plugghållaren är väl lämpad att användas för hantering av pluggar med kraftigt varierande diameter hos deras kaviteter.

Den enligt uppfinningen för detta ändamål före- slagna anordningen kännetecknas i första hand av att gripbackarnas grippartier är fjädrande intryckbara från sina yttre ändlägen till sina inre ändlägen mot verkan 10 15 20 25 30 35 467 051 av i plugghållaren ingående fjäderorgan, som ständigt strävar att hålla gripbackarnas grippartier i dessas yttre ändlägen.

Till följd av detta utförande av anordningen kan gripbackarna bringas till fjädrande anliggning mot den i pluggen anordnade kavitetens sidovägg i stället för till närmelsevis stum anliggning mot nämnda vägg, såsom är fallet vid de tidigare kända anordningarna. Detta medför att den i anordningen ingående plugghållaren kan utnyttjas för hantering av pluggar med kraftigt varierande diameter hos de i dem anordnade kaviteterna.

Det enda villkor som måste vara uppfyllt för att plugg- hållaren skall kunna utnyttjas för hantering av en viss plugg är nämligen att diametern hos pluggens kavitet är större än det inbördes avståndet mellan de båda grip- backarnas grippartier då dessa befinner sig i sina inre ändlägen men mindre än det inbördes avståndet mellan gripbackarnas grippartier då dessa befinner sig i sina yttre ändlägen.

En ytterligare fördel hos anordningen enligt upp- finningen är att den helt eliminerar den vid de tidigare kända anordningarna förekommande risken för att pluggen eller plugghållaren själv skall skadas till följd av att gripbackarna bringas till tvångsvis anliggning mot pluggens vägg under alltför högt tryck.

Enligt en första utföringsform av uppfinningen kan gripbackarna härvid vara utförda med mot plugghål- larens främre ände vända kamytor, medelst vilka de kan samverka med vid kavitetens öppna ände belägna kant- partier hos pluggen för att medge införande av deras grippartier i pluggens kavitet under automatisk fjädrande sammantryckning av dem.

Nämnda kamytor hos gripbackarna kan företrädesvis sträcka sig i inbördes konvergerande riktningar från gripbackarnas grippartier och mot plugghållarens främre ände. Vidare kan gripbackarna lämpligen vara svängbart 467 051 10 15 20 25 30 35 4 lagrade vid plugghållarens stomme för svängning i för- hållande till denna kring inbördes parallella, mot verk- tygsskaftets längdriktning vinkelräta sväningsaxlar,, som med fördel kan vara så belägna, att de vid utdrag- ning av gripbackarna ur pluggens kavitet på grippartierna 'verkande fríktionskrafterna ger upphov till vridmoment, som strävar att svänga gripbackarna i riktning mot dessas yttre ändlägen.

Enligt en andra, alternativ utföringsform av upp- finningen kan plugghållaren dock vara försedd med manuellt manövrerbara påverkningsorgan för gripbackarna, medelst vilka dessas grippartier kan indragas tvångsvis från v sina yttre ändlägen till sina inre ändlägen för att medge obehindrat införande av dem i pluggens kavitet.

I detta fall kan plugghållaren lämpligen även innefatta organ för lösbar fasthållning av gripbackarna i dessas inre ändlägen.

Uppfinningen beskrivs nedan ytterligare under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig. 1 visar en sidovy, delvis i sektion, av en anordning enligt en första, såsom exempel vald utförings-v form av uppfinningen, varvid anordningen visas anbringad vid ett medelst en gängad plugg tillslutet, invändigt gängat avtappnings- eller páfyllningshál hos en behållare och med ett till anordningen hörande verktyg i läge omedelbart framför nämnda plugg, fig. 2 en sidovy, i större skala och i sektion, av en i nämnda verktyg ingående plugghållare, fig. 3 en ytterligare sidovy av nämnda plugghållare, visande denna sedd i sektion utmed linjen III-III i fig. 2, varvid en i plugghállaren ingående fjäder an~ tagits avlägsnad, fig. 4 visar en sidovy, delvis i sektion, av en anordning enligt en andra, alternativ utföringsform av uppfinningen, varvid anordningen visas anbringad vid ett medelst en gängad plugg tillslutet, invändigt gängat avtappnings- eller påfyllningshál hos en behållare 10 15 20 25 30 35 467 osí och med ett till anordningen hörande verktyg i läge omedelbart framför nämnda plugg, fig. 5 en sidovy, i sektion, av en i nämnda verktyg ingående plugghâllare, fig. 6 en planvy av plugghållaren, visande denna sedd uppifrån, fig. 7 en planvy av plugghállaren, visande denna sedd underifrån, fig. 8 en ytterligare sidovy av plugghållaren, visande denna sedd i sektion utmed linjen VIII-VIII i fig. 6, varvid två i plugghâllaren ingående gripbackar och två för förspänning av dessa tjänande fjädrar dock utelämnats i förtydligande syfte, "fig. 9 en sidovy av en av nämnda gripbackar och fig. 10 en ändvy av denna gripback, visande denna sedd från höger enligt fig. 9.

Den i fig. 1-3 visade anordningen innefattar ett klockliknande, generellt cylindriskt hus 10, som vid sin öppna ände är försett med en generellt med ll beteck- nad lásanordning, med vars hjälp huset 10 kan fastlásas över ett i en behållarvägg 12 anordnat avtappnings- eller pàfyllningshål 13, genom vilket fluidum kan av- tappas från resp. påfyllas i den aktuella behållaren.

Hålet 13 är bildat av en från behàllarväggen 12 utskjutan- de, invändigt gängad rörstuts 14, som vid sin yttre ände är försedd med en utvändig, perifer kantfläns 15, med vilken huset 10 kan förbindas tätande under förmed- ling av en tätningsring 16.

Med 17 betecknas en utvändigt gängad, generellt skålformig plugg, som är försedd med en utåt öppen kavitet 18 och två mitt emot varandra belägna kilformiga utsprång 19, som skjuter in en kort sträcka i nämnda kavitet från dennas sidovägg 20. Denna plugg 17 har i fig. l visats inskruvad i rörstutsen 14, varvid den tillsluter hålet 13 tätt under_förmedling av en tätningsring 21.

Làsanordningen 11 innefattar tre backar 22, som 467 051 10 15 20 25 30 35 6 är anordnade med konstant delning utmed omkretsen hos huset 10 vid dettas öppna ände. Dessa backar 22 uppvisar långsträckta, skaftliknande huvuddelar 23, medelst vilka de är rörligt lagrade vid huset 10, vilket vid sin yttre ände är försett med en på detsamma fast anbringad ring 24, som uppvisar tre axiellt förlöpande spår 25, vilka tjänar såsom styrpassager för backarnas 22 huvuddelar 23.

Vid sina främre ändar är backarna 22 försedda med inåt- bockade grippartier 26, medelst vilka de kan ansättas mot bakre partier hos rörstutsens 14 fläns 15 för att bringa huset 10 till tät anliggning mot denna via tät- ningsringen 16. Vidare är backarna 22 vid sina bakre ändar försedda med utâtbockade klackar 27, medelst vilka de är förankrade i ett i periferiell led förlöpande, invändigt spår 28 hos en såsom manöverorgan för backarna tjänande, invändigt gängad hylsa 29, som är anordnad i gängingrepp med ett utvändigt gängat parti av huset 10.

Någon närmare beskrivning av den sålunda uppbyggda làsanordningen 11 är icke motiverad i detta sammanhang, eftersom lásanordningen icke utgör någon del av före- liggande uppfinning. Det skall enbart tilläggas att backarna 22 är så styrda i förhållande till huset 10, att de, då de medelst hylsan 29 förflyttas axiellt utåt från huset 10, till en början undergår en rätlinjig förskjutning i sin längdriktning, medan de därefter undergår en samtidig axiell förskjutning och utátsväng- ning av grippartierna 26, så att dessa frigöres helt från rörstutsen 14 och därigenom medger att anordningen i dess helhet kan borttagas. För ytterligare information om låsanordningens funktion och utformning hänvisas till DE-Al 34 12 455.

Med 30 betecknas generellt i fig. 1 ett verktyg, med vars hjälp pluggen 17, då huset 10 är monterat på rörstutsen 14, kan hanteras manuellt från ett utanför huset 10 beläget ställe. Detta verktyg 30 uppvisar ett skaft 31 med cirkulär tvärsektion, som är förskjutbart och roterbart lagrat i en avtätad, genomgående, central 10 15 20 25 30 35 467 051! 7 öppning 32a i ett lock 32, vilket är anbringat på huset 10 vid dettas från làsanordningen ll vända ände för att därigenom tillsluta huset vid nämnda ände hos det- samma. Vid sin utanför huset 10 belägna ände är skaftet 31 försett med ett handtag 33, medan det vid sin andra ände är försett med en generellt med 34 betecknad hållare för pluggen 17.

Denna plugghállare 34 innefattar en med skaftet stelt förbunden stomme, som består av en inre del 35 och en yttre del 36, samt två i nämnda stomme begränsat rörligt lagrade, platta gripbackar 37, vilka är utformadei med från varandra vända grippartier 38, medelst vilka de kan bringas till friktionsingrepp med tvâ mitt emot varandra vända partier hos den i pluggen l7 anordnade kavitetens 18 sidovägg 20.

Såsom tydligast framgår av fig. 2 och 3 utgöres den direkt vid skaftet 31 anbringade inre delen 35 hos- plugghållarens stomme av en i horisontalprojektion cirku- lär platta, vilken i sidovy enligt fig. 2 uppvisar en sådan bockad form, att den vid sin yttre sida bildar en i tvärsektion rektangulär, central ficka 39. Den yttre delen 36 hos plugghållarens 34 stomme består av ett bockat, bandliknande element, som i sidovy enligt fig. 3 uppvisar ett generellt U-formigt bockat mittparti 40 och två från de fria ändarna hos dettas båda parallel- la skänklar i sidled utskjutande flänsar 41, vilka är upptagna i den i den inre delen 35 anordnade fickan _ 39 och fixerade vid delen 35 vid de i fig. 3 med punkt- streckade linjer 42 antydda förbindningsställena.

Såväl skaftet 31 som de båda delarna 35 och 36 kan lämpligen bestå av rostfritt stål och vara förbundna med varandra genom svetsning. Delarna 35 och 36 kan härvid företrädesvis vara framställda genom stansning och bockning ur rostfri stålplât. Även gripbackarna 37 kan med fördel vara fram- ställda genom stansning ur rostfri stàlplát. Gripbackarnas form och deras lagring i plugghállarens 34 stomme framgår 467 10 15 20 25 30 35 051 8 tydligast av fig. 2. Såsom visats i denna figur är grip- backarna 37 till större delen upptagna i det mellan de båda parallella skänklarna hos delens 36 U-formiga mittparti 40 befintliga utrymmet 43. Emellertid uppvisar de vid sina i sidled från varandra vända ändar var sitt utanför detta utrymme i sidled utskjutande ändparti med generellt triangulär form, vars yttre spets bildar det förut nämnda grippartiet 38 hos respektive back, medan dess mot plugghállarens yttre ände vända sidokant bildar en kamyta 44, som är avsedd att möjliggöra införande av plugghâllaren 34 i pluggens 17 kavitet 18.

Med 45 betecknas en mellan de båda gripbackarna 37 placerad bladfjäder, vilken strävar att hålla grip- backarna i dessas i fig. 2 visade yttre ändlägen, i vilka de vid sina övre ändar stöder mot vid motstâende ändar hos fickan 39 befintliga, såsom stoppanslag verkande ytor hos delen 36.

För att man skall uppnå en begränsad svängbarhet hos gripbackarna 37 utan användning av separata ledtappar är gripbackarna vid sina från skaftet 30 vända ändar försedda med var sitt kilformigt utspràng 46, som är upptaget i ett genomgående hål 47 i det U-formiga partiets 40 livdel. Vidare är gripbackarna 37 vid sina mot skaftet 31 vända ändar försedda med bàgformigt krökta stödytor 48, medelst vilka de kan glida mot den mot dem vända undre sidan hos delen 35.

Det ovan beskrivna och på ritningen visade utförandet av gripbackarna 37 medför att dessa, då plugghàllaren 34 trycks nedåt mot pluggen 17, kan svängas fjädrande inåt mot varandra kring såsom lagereggar verkande, övre och inre kantpartier 49 hos hålen 47. Denna inátsvängning av backarna 37 uppkommer till följd av den kraft som pluggen 17 med sitt övre och inre kantparti kommer att utöva på kamytorna 44.

I fig. 2 har med en punktstreckad bàglinje A visats hur grippartiet 38 hos varje back 37 vid denna inàtsväng- ning kan förflyttas frân det normala viloläget till v: 10 15 20 25 30 35 467 051 ett med B betecknat, infällt läge, i vilket det kan anligga fjädrande mot kavitetens 18 sidovägg 20 i frik- tionsingrepp med denna och fasthålla pluggen mot oavsikt- lig lösgöring från plugghàllaren 34.

Sedan plugghàllaren 34 införts i pluggen 17 kan denna med hjälp av verktyget 30 skruvas ut ur rörstutsen 14 och därefter dragas tillbaka från denna till ett läge, i vilket man erhåller en fri fluidumpassage genom huset 10 mellan hålet 13 och en av en utskjutande rörstuts 50 avgränsad öppning i husets 10 vägg. Till denna rörstuts 50 kan en slang eller annan ledning anslutas för transport av fluidum till resp. från den aktuella behållaren. I Till följd av att de av lagringseggarna 49 definiera- de svängningsaxlarna för gripbackarna 37 är belägna axiellt axiellt uta nför ochradiellt innanför grippartierna 38 kommer de friktionskrafter som grippartierna utsättes för vid eventuell tendens hos pluggen att frigöras från plugghàllaren 34 att ge upphov till på gripbackarna 37 verkande vridmoment, som strävar att svänga dessa i riktning mot sina yttre ändlägenl Anordningen erbjuder härigenom en mycket hög säkerhet mot att pluggen 17 oavsiktligt lösgöres från plugghàllaren.

Den ovan beskrivna, i fig. 1-3 visade anordningen representerar en första utföringsform av uppfinningen, vilken i första hand är lämpad att användas vid sprundhál med relativt liten diameter, t.ex. cirka 23 mm.

I fig. 4-10 visas en anordning enligt en andra, alternativ utföringsform av uppfinningen, vilken i första hand är avsedd att användas vid sprundhàl med relativt stor diameter, t.ex. cirka 55 mm. Det skall emellertid noteras att båda utföringsformerna kan modifieras så att de kan utnyttjas vid stora eller små sprundhàl.

Vid utföringsformen enligt fig. 4-10 har de detaljer som motsvarar detaljerna 10-38 och 50 vid utföringsformen enligt fig. 1-3, betecknats med motsvarande hänvisnings- beteckningar, föregángna av siffran "l". Nämnda detaljer har sålunda i fig. 4-10 betecknats 110-138 resp. 150. 467 051 10 15 20 25 30 35 10 I likhet med anordningen enligt fig. 1-3 innefattar sålunda anordningen enligt fig. 4-10 ett klockliknande, generellt cylindriskt hus 110, som är försett med en generellt med lll betecknad låsanordning, med vars hjälp huset 110 kan fastlàsas över ett i en behâllarvägg 112 anordnat avtappnings- eller påfyllningshál 113, som är bildat av en från behàllarväggen 112 utskjutande, invändigt gängad rörstuts 114, vilken är försedd med en perifer kantfläns 115, med vilken huset 110 kan för- bindas tätande under förmedling av en tätningsring 116.

Med 117 betecknas en utvändigt gängad, generellt skàlformig plugg, som är försedd med en utåt öppen kavi- tet 118 och två mitt emot varandra belägna kilformiga utspràng 119, som skjuter in i nämnda kavitet från dennas sidovägg 120. Denna plugg 117 kan tillsluta hålet 113 tätt under förmedling av en tätningsring 121.

Låsanordningen Ill innefattar tre i husets 110 omkretsriktning på inbördes avstånd belägna backar 122, som uppvisar làngsträckta huvuddelar 123, medelst vilka de är rörligt lagrade vid huset 110, vilket är försett med en på detsamma fast anbringad ring 124, som uppvisar tre axiellt förlöpande spår 125, vilka tjänar såsom styrpassager för backarnas 122 huvuddelar 123. Vid sina främre ändar är backarna 122 försedda med inatbockade grippartier 126, medelst vilka de kan ansättas mot bakre partier hos rörstutsens 114 fläns 115. Vidare är backarna 122 vid sina bakre ändar försedda med utàtbockade klackar 127, medelst vilka de är förankrade i ett i periferiell led förlöpande, invändigt spår 128 hos en invändigt gängad hylsa 129, som är anordnad i gängingrepp med ett utvändigt gängat parti av huset 110.

Med 130 betecknas generellt ett verktyg, som upp- visar ett skaft 131, som är lagrat i en öppning l32a i ett lock 132. Vid sin utanför huset 110 belägna ände är skaftet 131 försett med ett handtag 133, medan det vid sin andra ände är försett med en generellt med 134 betecknad hållare för pluggen 117. 10 15 20 25 30 35 467 051 11 Denna plugghållare 134 innefattar en på skaftet 131 fast anbringad cirkulär skiva 135 och en vid denna begränsat vridbart lagrad stomme 136 samt två i denna begränsat förskjutbart lagrade gripbackar 137, som är försedda med från varandra vända grippartier 138, medelst vilka de kan bringas till anliggning under tryck mot två mitt emot varandra belägna partier hos den i pluggen 117 anordnade kavitetens 118 sidovägg 120.

Stommen 136, som utgöres av ett t.ex. genom gjut- ning av plast framställt formstycke, består av en övre, cylindrisk del 136' och en nedre, generellt rektangulär, tvärgáende del l36" och uppvisar en serie i riktning uppifrån och nedåt på varandra följande, i varandra mynnande urtagningar 139, 140, 141 och 142. Den första, övre urtagningen 139 har en låg, cylindrisk form och tjänar till att uppta den på verktygsskaftet 131 fast anbringade skivan 135 vridbart i densamma. Även den därpå följande andra urtagningen 140 har en låg, cylindrisk form. Den har dock något mindre diameter än urtagningen 139. Den tredje urtagningen 141 har, såväl i planvy som i tvärsektion sett, en generellt rektangulär form och sträcker sig i stommens 136 tvärriktning paral- 1e11t med etdmdelen 136". Även den därpå föijende fjärde urtagningen 142 har generellt rektangulär form. Den har dock något kortare längd och betydligt mindre bredd än urtagningen 141. Vid sina båda ändar mynnar urtagningen 142 i vid stomdelens l36" kortsidor anordnade rektangulära öppningar 143.

De båda undre urtagningarna 141 och 142 tjänar till att uppta de båda gripbackarna 137 förskjutbart i dem. Vidare tjänar urtagningen 141 dessutom till att uppta två fjädrar 144, medelst vilka gripbackarna 137 kan fjäderförspännas på i fig. 5 visat sätt. Urtagningen 140 upptar en cirkulär täckskiva 145, som tjänar till att kvarhålla gripbackarna 137 och fjädrarna 144 i nedan- för densamma liggande lägen. 3 o-o n 467 051 10 15 20 25 30 35 12 Gripbackarna 137 är framställda genom stansning och bockning av tunn plåt av rostfritt stål. Såsom fram- går av fig. 6 och 7 är varje gripback 137 utförd såsom ett vinkelbockat element, som uppvisar en övre horisontell skänkel 146 och en från denna nedàtbockad vertikal skänkel 147, vilken vid sin ena ände uppvisar ett ändparti 148 med reducerad höjd, som bildar det tidigare nämnda grip- partiet 138. Vid gripbackens 137 motsatta ände finns en från den horisontella skänkeln 146 uppbockad vertikal flik 149 med en bredd motsvarande dubbla bredden hos skänkeln 146.

Såsom framgår av fig. 5 är gripbackarna 137 pla- cerade på sådant sätt i stommen 136 att deras horisontella skänklar 146 vilar förskjutbart på bottenytan hos urtag- ningen 141, medan deras vertikala skänklar 147 är upptagna i bredvid varandra liggande, delvis överlappande lägen i urtagningen 142. Ändpartierna 148, som är förtjockade genom dubbelbockning av plåtmaterialet i gripbackarna, är förskjutbart upptagna i öppningarna 143.

Fjädrarna 144 är placerade mellan var sin ändvägg hos urtagningen 141 och den bakre sidan hos var sin gripbacks flik 149. Fjädrarna 144 strävar härigenom att hålla gripbackarna 137 i dessas i fig. 5 med heldragna linjer visade yttre ändlägen, i vilka grippartierna 138 är maximalt expanderade i förhållande till varandra.

För att medge en tvångsvis förflyttning av gripbackarna 137 från dessa lägen till deras med punktstreckade linjer visade inre ändlägen, i vilka grippartierna 138 är in- dragna i öppningarna 143, är verktygsskaftet 131 vid dess genom en central öppning i skivan 145 inskjutande ändparti försett med ett såsom en platt, tvärgående tunga 151 utfört manöverorgan för de båda gripbackarna, mot vilket dessa anligger med de mot varandra vända sidorna hos flikarna 149.

Denna tunga 151 är vridbar från det i fig. 5 visade läget till ett mot detta vinkelrätt läge genom vridning av verktygsskaftet 131 utmed en vinkel av 900 i förhållande 10 15 20 25 30 35 467 051 13 till plugghâllarens stomme 136. För att medge en dylik relativvridning mellan verktygsskaftet och stommen 136 är skivan 135 monterad vid stommen med hjälp av tvâ i denna ingängade skruvar 152, som sträcker sig genom var sin cirkelbàgformigt krökt, spaltformig öppning 153 i skivan 135 (se fig. 6 och 8). Dessa båda skruvar 152, som passerar genom var sitt cirkulärt hál 154 i täckskivan 145, är upptill försedda med på dem trädda distanshylsor 155, som har en längd något överstigande den sammanlagda tjockleken hos de båda skivorna 135 och 145. Härigenom förhindras att dessa båda skivor kan bringas till perma- nent lásingrepp med varandra till följd av alltför kraftig _ átdragning av skruvarna 152. För att åstadkomma ett be- gränsat friktionsingrepp av förutbestämd storlek mellan de bàda skivorna 135 och 145 och säkerställa en lösbar fasthållning av dessa i förhållande till varandra så att de icke utsättes för en oavsiktlig vridning genom verkan av de av fjädrarna 144 via flikarna 149 på tungan 151 applicerade krafterna är den undre skivan 145 fjäder- förspänd till anliggning under visst tryck mot den övre skivan 135 med hjälp av tvâ i var sin urborrning 156 i stommen 136 placerade fjädrar 157.

Det ovan beskrivna utförandet av plugghállaren 134 medför att gripbackarna 137 kan införas i pluggen 117 med grippartierna 138 belägna i sina indragna, inre änd- lägen och att grippartierna härefter genom verkan av fjädrarna 144 kan expanderas till fjädrande anliggning under trycklxm kavitetens 118 sidovägg då skaftet 131 vrides i moturs riktning i förhållande till stommen 136.

Anordningens arbetssätt beskrivs nedan närmare.

Sedan anordningen placerats övre det av rörstutsen 114 bildade hålet 113 och fastlàsts vid flänsen 115 med hjälp av làsanordningen 111, tryckes plugghàllaren 134 ned mot pluggen 117 från det i fig. 4 visade läget med hjälp av handtaget 133. Den nedre delen l36" hos plugghállarens stomme införes härvid i kaviteten 118. Härefter vrids 467 051 10 15 20 25 30 14 plugghàllaren 134 med hjälp av handtaget 133 i moturs riktning. Delen l36" bringas härigenom till anliggning mot de båda kilformiga utsprången 119. Då handtaget 133 därefter vrids vidare i moturs riktning frigöres grip- backarna av tungan 151, varigenom de bringas till anligg- ning mot kavitetens 118 sidovägg. Sedan handtaget vridits 900 i förhållande till plugghållarens stomme kommer den fortsatta vridningen att överföras från denna till pluggen 117, som härvid skruvas ut ur rörstutsen 114. Pluggen 117, som härvid kvarhålles vid plugghàllaren med hjälp av gripbackarna 137 kan härefter dragas bort från rör- stutsen till ett läge, i vilket den medger fri fluidum- passage genom huset 110 mellan hålet 113 och en av en utskjutande rörstuts 150 bildad öppning i husets 110 vägg.

Pluggen 117 kan sedan, då så önskas, med hjälp av verktyget 130 på nytt ingängas i rörstutsen 114 för tillslutning av hålet 113. Då pluggen åtdragits kan man genom fortsatt vridning av handtaget 133 i moturs riktning åstadkomma en indragning av gripbackarna 137 till dessas indragna, inre ändlägen, varefter plugghàllaren kan av- lägsnas fritt från pluggen.

Ett viktigt gemensamt kännetecken för båda utförings- formerna är att gripbackarna är inrättade att bringas till fjädrande i stället för stum anliggning mot den i pluggen befintliga kavitetens sidovägg. Detta medför att plugghàllaren kan utnyttjas för säker hantering av pluggar med avsevärt varierande storlek på diametern hos pluggens kavitet.

Uppfinningen är icke begränsad till de ovan be- skrivna och pâ ritningen visade utföringsformerna. Många andra utföringsformer är i stället möjliga inom uppfin- ningstankens ram. m'

Claims (7)

467 051 15 Patentkrav

1. Anordning för användning i samband med avtappning ev fluiaum från eller påfyllning av flnianm 1 en behållare genom ett i en vägg (12; 112) hos denna anordnat, invändigt gängat avtappnings- eller påfyllningshål (l3; 113), som är tillslutbart medelst en utvändigt gängad, generellt skål- formig plugg (l7; 117), som uppvisar en utåt öppen kavitet (18; 118) för upptagande av ett för vridning av pluggen (l7; 117) tjänande redskap, vilken anordning innefattar ett klockliknande hus (l0; 110), som är anordnat att monteras löstagbart med en öppen ände hos detsamma över nämnda hål (l3; 113) och uppvisar en i dess vägg anordnad öppning (50; 150), genom vilken fluidum kan inmatas i eller utmatas ur huset, samt ett verktyg (30; 130) för manuell hantering av pluggen (l7; 117) från ett utanför huset (l0; 110) beläget ställe, varvid nämnda verktyg (30; 130) innefattar ett skaft (31; 131), som sträcker sig förskjutbart och roterbart genom en mitt emot husets öppna ände belägen del (32; 132) av huset och vid sin utanför huset (l0; 110) belägna ände är försett med ett handtag (33; 133), medan det vid sin andra ände är försett med en plugghållare (34; 134), som innefattar en av verktygsskaftet (31; 131) uppburen stomme (35, 36; 136) och två vid denna begränsat rörligt lagrade gripbackar (37; 137), vilka är försedda med i pluggens kavitet införbara, mellan indragna, inre ändlägen och expanderade, yttre ändlägen rörliga grippartier (38; 138), medelst vilka gripbackarna (37; 137) kan bringas till anliggning under tryck mot två mitt emot varandra belägna partier hos nämnda kavitets (18; 118) sidovägg (20; 120), k ä n n e t e c k n a d av att gripbackarnas (37; 137) grippartier (38; 138) är fjädrande intryckbara från sina yttre ändlägen till sina inre ändlägen mot verkan av i plugghållaren (34; 134) ingående fjäderorgan (45; 144), som ständigt strävar att hålla grip- backarnas (37; 137) grippartier (38; 138) i dessas yttre_ ändlägen. 467 051 16

2. Anordning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att gripbackarna (37) är utformade med mot plugghållarens (34) främre ände vända kamytor (44), medelst vilka de är inrättade att samverka med vid kavitetens (18) öppna ände belägna kantpartier hos pluggen (17) för att medge införande av deras grippartier (38) i pluggens (17) kavitet (18) under automatisk fjädrande sammantryckning av dem. 0

3. Anordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda kamytor (44) sträcker sig i inbördes konverge- rande riktningar från gripbackarnas (37) grippartier (38) och mot plugghållarens (34) främre ände.

4. Anordning enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d av att gripbackarna (37) är svängbart lagrade vid plugg- hållarens (34) stomme (35, 36) för svängning i förhållande till denna kring inbördes parallella, mot verktygsskaftets (31) längdriktning vinkelräta svängningsaxlar (49).

5. Anordning enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a d av att gripbackarnas (37) svängningsaxlar (49) är så belägna, att de vid utdragning av gripbackarna (37) ur pluggens (17) kavitet (18) på grippartierna (38) verkande friktionskrafterna ger upphov till vridmoment, som strävar att svänga grip- backarna (37) i riktning mot dessas yttre ändlägen.

6. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att plugghållaren (134) är försedd med manuellt manövrer- bara pàverkningsorgan (151) för gripbackarna (137), medelst vilka dessas grippartier (138) kan indragas tvångsvis från sina yttre ändlägen till sina inre ändlägen för att medge obehindrat införande av dem i pluggens (117) kavitet (118).

7. Anordning enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a d av att plugghàllaren (134) även innefattar organ (145, 157) för lösbar fasthàllning av gripbackarna (137) i dessas inre ändlägen.