SE466779B

SE466779B - DEVICE IN A COOLING SYSTEM FOR COOLING TELETECHNICAL EQUIPMENT

Info

Publication number: SE466779B
Application number: SE9100419A
Authority: SE
Inventors: B Sterling
Original assignee: L T S I Soederkoeping Ab
Priority date: 1991-02-13
Filing date: 1991-02-13
Publication date: 1992-03-30
Also published as: SE9100419L; AU1258792A; WO1992015188A1; SE9100419D0

Description

15 20 25 30 35 466 779 2 därigenom: att kanalsektionen är inrättad att med fyra stödpunkter placerade parvis i ett område kring kanalsek- tionens resp ändar uppbära stativskâpet, varvid kanalsek- tionens väggar i nämnda område för att tåla belastningen från stativskåpet är förstärkta, vilket innebär att kanalsektionen i nämnda ändområden har mindre genomström- ningsyta än i. ett mellan ändomrádena liggande centralt område, att en mjuk övergång är anordnad mellan det centrala området och ändomrádena för att förhindra uppkomst av turbulens vid nämnda övergångar och att kanalsektionens frontyta ligger i plan med stativskåpets frontvägg och att inom nämnda centrala område är anordnade ett antal uppåt- riktade gälar för åstadkommande av nämnda uppåtriktade kylluftstrålar. 15 20 25 30 35 466 779 2 thereby: that the duct section is arranged to support the rack cabinet with four support points placed in pairs in an area around the respective ends of the duct section, the ducts of the duct section in said area to withstand the load from the rack cabinet being reinforced, which means that the channel section in said end areas has a smaller flow area than in. a central area lying between the end areas, that a soft transition is arranged between the central area and the end areas to prevent turbulence at said transitions and that the front surface of the channel section is flush with the front wall of the rack cabinet and that a number of upwardly directed gills are arranged within said central area for producing said upwardly directed cooling air jets.

Ytterligare fördelar och kännetecken hos uppfinningen framgår av de beroende patentkraven och följande beskriv- ning med hänvisning till bifogade ritning på vilken fig 1 i en perspektivvy visar schematiskt ett kylluftaggregat, som via en fördelningslåda kommunicerar med ett uppfin- ningsenligt kanalsystem för kylning av teleteknisk ut- rustning monterad i stativ. Fig 2 visar en sektion av en uppfinningsenlig kylkanal och fig 3 en perspektivvy av en i kanalsektionen ingående lucka, sedd från baksidan.Further advantages and features of the invention appear from the dependent claims and the following description with reference to the accompanying drawing in which Fig. 1 schematically shows in a perspective view a cooling air unit which communicates via a distribution box with a channel system according to the invention for cooling telecommunications. armor mounted in stand. Fig. 2 shows a section of a cooling duct according to the invention and Fig. 3 a perspective view of a hatch included in the duct section, seen from the rear.

På ritningen betecknar 1 ett kylluftaggregat, som är ämnat att leverera kyld luft för kylning av teleteknisk utrust- ning monterad i ett antal stativskåp 2. För detta ändamål kommunicerar kylluftaggregatet 1 via en fördelningslåda 3 med en kylkanal, i vilket ingår ett antal kanalsektioner 4.In the drawing, 1 denotes a cooling air unit, which is intended to supply cooled air for cooling telecommunications equipment mounted in a number of rack cabinets 2. For this purpose, the cooling air unit 1 communicates via a distribution box 3 with a cooling duct, which includes a number of duct sections 4.

Antalet kanalsektioner är lika med antalet stativ och varje kanalsektion 4 uppbär ett stativ 2. Rumsluft, i fig 1 mar- kerad med en pil 5 tas in i kylluftaggregatet 1 via ett upptill anordnat luftintag la, kyls i kylluftaggregatet 1 och när via fördelningslådan 3 in i den av kanalsektioner 4 uppbyggda kylluftkanalen. I varje kanalsektions 4 front- yta, som ligger i plan med tillhörande stativskåps 2 front- yta za, är utbildade ett antal uppåt öppna gälar 4a1 f: 10 15 20 25 30 35 .Du O\ Ü\ '\J *Ål kﬂ 3 kylluftstrålar, av vilka i fig 1 markerats två strålar medelst pilar 6. Stativskåpens 2 resp frontväggar 2a består av ett nätliknande luftgenomsläppligt material, så att kyl- luftstrálarna, följande grundläggande strömningslagar, strömmar utefter frontväggen 2a och in genom nätmaterialet för att kyla innanförliggande teleteknisk utrustning. Från stativskåpen 2 avgår den uppvärmda kylluften via upptill i skåpen anordnade ventilöppningar 2b. Kylluftaggregatet 1 är härvid inrättat att åstadkomma ett övertryck i. den av kanalsegmenten 4 uppbyggda kylkanalen, vilket är avpassat till kylkanalen så att det statiska trycket är tillnärmel- sevis lika i hela kanalen. Ett riktvärde på det statiska trycket är 80 Pascal.The number of duct sections is equal to the number of racks and each duct section 4 carries a rack 2. Room air, marked in Fig. 1 with an arrow 5 is taken into the cooling air unit 1 via an air inlet 1a arranged at the top, cooled in the cooling air unit 1 and when via the distribution box 3 in the cooling air duct constructed by duct sections 4. In the front surface of each duct section 4, which is flush with the front surface za of the associated rack cabinet 2, a number of upwardly open gills 4a1 f: 10 15 20 25 30 35 are formed. cooling air jets, of which two jets are marked in Fig. 1 by means of arrows 6. The frame walls 2a and front walls 2a of the rack cabinets 2 consist of a net-like air-permeable material, so that the cooling air jets, following basic flow laws, flow along the front wall 2a and in through the net material. . The heated cooling air departs from the rack cabinets 2 via valve openings 2b arranged at the top of the cabinets. The cooling air unit 1 is in this case arranged to produce an overpressure in the cooling duct built up by the duct segments 4, which is adapted to the cooling duct so that the static pressure is approximately equal in the entire duct. A guideline value for the static pressure is 80 Pascal.

Med hänvisning till fig 2 skall nu en uppfinningsenlig kanalsektion 4 förklaras närmare. Kanalsektionen, som företrädesvis är tillverkad av plåt, har formen av ett parallellepipediskt rör, vars längd- och breddmàtt är bestämda av stativskåpets bredd- resp djupmått. På kanal- sektionens övre och undre ytor 4b resp 4c är kanalsektionen försedd med identiskt lika utformade stödpunkter 4b1 och 4c1. Stödpunkterna är placerade parvis i områden 4d, 4e kring kanalsektionens ändar, så som framgår av fig 2.With reference to Fig. 2, a channel section 4 according to the invention will now be explained in more detail. The duct section, which is preferably made of sheet metal, is in the form of a parallelepiped tube, the length and width dimensions of which are determined by the width and depth dimensions of the frame cabinet. On the upper and lower surfaces 4b and 4c, respectively, of the duct section, the duct section is provided with identically designed support points 4b1 and 4c1. The support points are located in pairs in areas 4d, 4e around the ends of the channel section, as shown in Fig. 2.

Det till kanalsektionen ifråga. hörande stativskåpet är utrustat med fyra ben, vars placering sammanfaller med stödpunkternas placering. Stativskåpsbenen är ämnade att placeras i stödpunkterna 4b1 medan stödpunkterna 4cl används för att fixera kanalsektionen vid underlaget. För att tåla stativskåpets vikt är kanalsektionen 4 förstärkt i nämnda ändområden 4d, 4e, Detta medför att i ändomrádena 4d, 4e är kanalsektionens tvärsnittsyta mindre än i ett mellan ändomrádena 4c, 4d liggande centralt område 4f. För att i möjligaste mån undvika att turbulens uppkommer vid övergångarna mellan områdena 4d och 4f resp 4f och 4e, sker övergångarna mjukt. Med hjälp av kylluftaggregatet 1 är trycket i kanalen vidare dimensionerat så, att den dynamiska tryckskillnaden mellan ändomrádena och kanalsek- 10 15 20 25 30 35 466 779 4 tionernas centrala områden är ca 15 Pascal.That to the channel section in question. The hearing frame cabinet is equipped with four legs, the location of which coincides with the location of the support points. The stand cabinet legs are intended to be placed in the support points 4b1 while the support points 4cl are used to fix the channel section to the base. In order to withstand the weight of the rack cabinet, the channel section 4 is reinforced in said end areas 4d, 4e. This means that in the end areas 4d, 4e the cross-sectional area of the channel section is smaller than in a central area 4f lying between the end areas 4c, 4d. In order to avoid turbulence as much as possible at the transitions between areas 4d and 4f and 4f and 4e, respectively, the transitions are smooth. By means of the cooling air unit 1, the pressure in the duct is further dimensioned so that the dynamic pressure difference between the end areas and the central areas of the duct sections is about 15 Pascals.

Ett viktigt kännetecken för kanalsektionen enligt före- liggande uppfinning är som nämnts tidigare, att dess frontyta 4a ligger i samma plan som stativskåpets frontyta 2a. Förutonxdet faktum, att man säkerställer, att kyllufts- strålarna från gälarna 4al följer utefter stativskåpets frontyta 2a, uppnås också fördelen av större tillgänglig golvyta än vid tidigare kända kylkanaler. Detta har bety- delse för åtkomligheten vid service på den teletekniska utrustningen i stativskåpet.An important feature of the duct section according to the present invention is, as mentioned earlier, that its front surface 4a lies in the same plane as the front surface 2a of the frame cabinet. In addition to the fact that it is ensured that the cooling air jets from the gills 4al follow along the front surface 2a of the rack cabinet, the advantage of a larger available floor space is also achieved than with previously known cooling ducts. This is important for accessibility when servicing the telecommunications equipment in the stand cabinet.

Gälarna 4a1 är företrädesvis anordnade på en från kanalsek- tionens 4 frontvägg 4a löstagbar lucka 4a2, som är utbildad med i kanalsektionsväggen 4a ingripande làsorgan 4a4. Genom att luckan 4a2 och låsorganen 4a4 är helt symmetriskt ut- formade, är det möjligt att vända luckan så, att gälarna pekar uppåt om det skulle inträffa att kanalsektionen av misstag monterats med gälarna pekande nedåt.The gills 4a1 are preferably arranged on a door 4a2 detachable from the front wall 4a of the channel section 4, which is formed with locking means 4a4 engaging in the channel section wall 4a. Because the door 4a2 and the locking means 4a4 are completely symmetrically designed, it is possible to turn the door so that the gills point upwards if it should happen that the duct section is accidentally mounted with the gills pointing downwards.

För att få en så likformig utströmning av kylluft som möjligt genom samtliga gälar 4a1 är på luckans 4a2 baksida på avstånd från luckans plan och tillnärmelsevis parallellt med detta anordnad en avskärmning 4a3 för de längst upp placerade gälarna 4a1.In order to obtain as uniform an outflow of cooling air as possible through all the gills 4a1, a shield 4a3 is arranged on the rear side of the door 4a2 at a distance from the plane of the door and approximately parallel thereto for the gills 4a1 placed at the top.

I stället för att, som konventionellt är, montera ihop två kanalsektioner medelst flänsar, vilka ju ökar kanalsektio- nernas yttermàtt eller minskar deras genomströmningsarea sker hopmonteringen av de uppfinningsenliga kanalsektioner- na medelst dragbultar av i och för sig känt slag, som sam- verkar med skruvöglor 7 anordnade så som visas i fig 2.Instead of, as is conventional, assembling two duct sections by means of flanges, which of course increase the outer dimensions of the duct sections or reduce their flow area, the duct sections according to the invention are assembled by means of tension bolts of a per se known type, which cooperate with screw loops 7 arranged as shown in Fig. 2.

Detta arrangemang för nmntering av kanalsektion ger en försumbar störning av kylluftflödet i kylluftkanalen.This arrangement for installing the duct section gives a negligible disturbance of the cooling air flow in the cooling air duct.

Claims

Device according to a cooling system for cooling telecommunications equipment mounted in successive rack cabinets (2), comprising for each rack cabinet (2) a channel section (4) arranged below it for cooling of the equipment in the rack cabinet (2) directs one or more cooling air jets (6) upwards along the front wall (2a) of the rack cabinet (2) which is formed with openings or the like through which the cooling air can reach said equipment, the duct included in the system sections (4) are interconnected to a duct connected at one end to a cooling air unit (1), characterized in that the duct section (4) is arranged to be placed in pairs with four support points (4b1) in an area (4d resp. 4e) support the rack cabinet (2) around the respective ends of the duct section (4), the walls of the duct section (4) in said area being able to withstand the load from the rack cabinet (2) being reinforced, which means that the duct section (4) in said end areas (4 d, 4e) has a smaller flow area than in a central area (4f) lying between the end areas, that a soft transition is arranged between the central area (4f) and the end areas (4d, 4e) in order to prevent the occurrence of turbulence at said transitions, that the front surface (4a) of the duct section (4) is flush with the front wall (2a) of the rack cabinet and that within said central area (4f) a number of upwardly directed gills (4a1) are arranged for producing said upwardly directed cooling air jets. Device according to claim 1, characterized in that the support points (4b1, 4c1) are arranged symmetrically on two opposite sides of the channel section (4) and are arranged to be used as support points for fixing the channel section (4) to the substrate. Device according to claim 4, characterized in that the cooling air unit (1) is arranged to operate operatively with the cooling duct so that in it a static pressure is obtained which is substantially equal in the entire duct and a in relation to the static pressure, small dynamic pressure difference between the central areas of the duct sections and the end areas. Device according to claim 3, characterized in that the static pressure is about 80 Pascal and the dynamic pressure difference is about 15 Pascal. Device according to claim 1, characterized in that the gills (4a1) are arranged in a detachable door (4a2) in the channel section wall (4a). Device according to claim 5, characterized in that the door (4a2) is formed with locking means (4c) arranged at the sides and engaging in the channel section wall and synunetrically so that the door is always mountable with the gills (4a1) pointing upwards. Device according to claim 5, characterized in that on the rear side of the door (4a2) at a distance from the gills (4a1) and approximately parallel to the plane of the door (4a2) a shield (4a3) is arranged for at least the furthest gills (4a1) .