SE466389B - Haspel med roterande korg och vattenkylning - Google Patents

Description

466 389 2 lättar samtidigt styrningen av upprullningsgodset.

Mellan de yttre rullstavarna kan det vara lämpligt att anordna hålplåtsremsor, som företrädesvis är fastsatta i tvärstycken eller ribbor, vilka i sin tur är fastsatta i runt om gående ringar. På detta sätt kan kylmedelsstyrningen optimeras med utnyttjande av storleken eller dimensioneringen av kylvattnets genomloppsarea genom hålplåtarna.

Vidare kan en övervakningsbar tätning anordnas i genomgångsområdet mellan den ihåliga axeln och kylmedelsbehållaren, vilken tätning på ett tidigt stadium indikerar fel i huvudtätningen på det ställe där rullplattans drivaxel passerar igenom kylmedelsbehållarens botten. Om huvudtätningen därvid byts i tid kan plötsliga vattengenombrott med åtföljande produktionsstörningar förhindras. lndiker- ingen kan ske optiskt eller akustiskt genom mekanisk eller elektrisk signalöver- föring.

Vid torrdrift, dvs vid upprullning utan kylning av valsgodset, är det mycket lämpligt att för kylning av korgen kunna bestämma och ställa in vattennivân som funktion av upprullningshastigheten. På detta vis kommer den av en yttre stavkrans och hålplåtsremsor bestående yttermanteln att kylas genom sugverkan från ett vattenupplag i den undre delen av tanken med en vattennivå som bestäms som funktion av upprullningshastigheten, utan att valsgodset kommer i kontakt med vattnet. Den erforderliga ringformiga vattenpelaren bildas automatiskt under korgens rotation om den yttre stavkransen, tankens' insida och vattenutloppshålen är utformade och placerade på lämpligt sätt.

Uppfinningens huvudfördel är att vid våthasplíng kan ringar av upprullnings- godset ända upp till höga ringvikter underkastas en likformig och inställbar värme- behandling, som ger en förbättrad struktur- och ytkvalitet, emedan uppkomsten av glödskal stoppas när upprullningsgodset förs ned i kylmediet, utan att detta sänker anläggningens produktionskapacitet. Vidare kan anläggningen omväxlande användas för torr och våt haspling utan inskränkningar i upprullningshastigheten.

Anläggningen är samtidigt så utformad att kylmediet, beroende på vilken kvalitet som skall behandlas,omgående kan släppas in eller ut. Särskilt gynnsamt är att kylmedlet genom tillförsel uppifrån förhindrar uppkomsten av av de verkande centrifugalkrafterna förorsakade vattenkäglor och möjliggör en särskilt god genom- blandning av kylmedlet vid tillförsel av färskvatten. Slutligen fås en mycket effek- tiv och underhållsfri smörjning mellan lyftanordningen och drivaxeln.

Uppfinningen kommer nu att förklaras närmare med ledning avett på rit- ningen schematiskt visat utföringsexempel. Därvid visar fig 1 en haspel med roter- ande korg i schematisk sidovy, delvis i genomskärning, fig 2 en del av haspeln i förstoring, samt fig 3 en uppifrån sedd genomskärning i höjd med den undre delen av haspelns behållare.

Den i fig 1 till 3 visade haspeln 1 med roterande korg (garretthaspel) är nu' vi 466 389 3 avsedd för både torr och våt haspling av sådant gods som rund-, platt-, fyrkant- och sexkantprofiler med ca 6 till 50 mm diameter. Som framgår av fig 1 och 2 består haspeln 1 till sina huvuddelar av en via en ihålig axel 2 driven rullstavs- hållare 3 och på denna fastsatta, i kransar anordnade rullstavar 4, 5. Dessa bildar därvid en inre krans 4i och en yttre krans 5a, mellan vilka upprullningsgodset W förs in och rullas till ringar.

Som framgår av fig 1 matas godset W på känt sätt in snett uppifrån i pilens E riktning med hjälp av en av en motor via en mellanliggande växel driven driv- rullegrupp 6 och ett styrrör 7 in i upprullningsrummet mellan de roterande inre och yttre rullstavskransarna 4i, 5a och rullas till ringar W. Den ihåliga axeln 2 kan exvis drivas av en drivmotor 8 via en drivaxel 9 och en konisk kuggväxel 10. För att en hög produktionstakt skall kunna upprätthållas även vid våthaspling anordnas vid behov tillkopplingsbara ytterligare drivmotorer med tillhörande driv- axlar och koniska kuggväxlar (icke visade) för axeln 2.

En lyftplatta 20, som genom en lyftstångsanordning 21 är förbunden med en som en lyftcylinder utförd hydraulisk kraftkälla 22, är anordnad mellan rull- stavshållarens 3 inre och yttre stavkrans 4i, 5a. Vid trycksättning av lyftcylindern 22 lyfts den mellan stavkransarna 4i, 5a upprullade ringen W med hjälp av lyft- stångsanordningen 21 och lyftplattan 20 till det streckat visade läget 20' ovanför den fast anordnade kylmedelsbehållaren 23. Därefter grips ringen W av en sväng- arm 24 och förs med hjälp av en svängcylinder in i arbetsområdet för en icke visad andra svängarm i riktning mot en ringtransportör, vid vars ände en icke närmare visad ringuppsamlingsstation är belägen.

Vid våthaspling tillförs kylmedelsbehållaren 23 kylmedel K genom kylmedels- tillförselledningar 30, 31 och på lämpligt sätt manövrerbara, icke närmare visade reglerventiler. Kylmedelsbehållaren 23 fylls vid våthaspling med kylmedel K till över upprullningsgodsets W ringhöjd. Kylmedlet utgörs företrädesvis av vatten.

För att garretthaspeln 1 även skall kunna användas utan kylmedel för torrhaspling av upprullningsgodset W är kylmedelsbehållaren 23 försedd med ett utloppsrör 32 med en icke närmare visad utloppsventil och pump för tömning av behållaren 23. Tillförseln av färskvatten kan vara anordnad att ske ovanifrån eller underifrån för att ge en effektivare genomströmning av den upprullade ringen W med kyl- medel K. I I den övre delen av behållaren 23, exakt i höjd med den önskade kylvattens- ytan, är behållarens 23 vägg försedd med utloppshål 33 för kylmedlet K, vilka hål är dimensionerade eller kan ställas in på sådant sätt att en tillräcklig vatten- mängd tillförs uppifrån till centrum av den inre kransen 4i. I behållaren uppstår därigenom ett vattenkretslopp med en väsentligen i centrum belägen nedåtriktad huvudströmning och en vid behållarväggen, utanför den yttre kransen 5a belägen uppåtriktad huvudströmning. Ovanför de yttre rullstavarna 5 är fasta stavar ' 466 389 .av 4 35 anbringade på kylmedelsbehâllaren 23 i förlängningen av stavarna 5 och bildar en krans 35a med ungefär samma innerdiameter som den yttre kransen 5a. De fasta stavarna 35 är företrädesvis radiellt justerbara. De inre rullstavarna 4 har lämpligen en längd som ungefär motsvarar den önskade badhöjden för kylmedlet K i den inre kransens 41 centrum.

Som framgår av fig 2 är hälplåtsremsor 40 anordnade mellan de yttre rull- stavarna 5. Remsorna är företrädesvis fastsatta i tvärstycken 41, som i sin tur uppbärs av i den yttre kransens 5a stavar fastsvetsade, runt om gående ringar 42, 43.

Smörjningen av lyftstångsanordningens 21 styrning i den ihåliga axeln 2 i höjd med rullstavshållaren 3 sker genom i rullstavshållaren 3 radiellt 'gående smörj- kanaler 50 med utnyttjande av en fast monterad smörjspruta med en centrerings- kona 51, som förs in och ut med hjälp av en av ett hydrauliskt drivdon 53 driven kolvstång 52.

Vid anordningen enligt fig 1 och 2 består tätningen mellan rullplattans 20 som en ihålig axel utformade drivaxel 2 vid genomföringsstället genom kylmedels- behållarens 23 botten av en kombination av en fettsmord förtätning, en centri- fugalskiva för avlägsnande av eventuella kylmedelsdroppar och en oljesmord huvud- tätning (icke visad). Mellan den ihåliga axeln 2 och kylmedelsbehållaren 23 finns vidare en tätning 55, som vid vattenläckage på ett tidigt stadium signalerar att huvudtätningen vid drivaxelns genomföring genom kylmedelsbehållarens 23 botten är defekt. Detta kan exvís åstadkommas genom att läckvattensdroppar samlas på en tallriksformig skiva under behållarens 23 botten och leds ut genom en icke visad rörledning. E-n onormal ökning av mängden läckvatten kan med enkla medel göras synbar på lämpligt ställe.

En tänkbar modifikation av uppfinningen består i att de fasta stavarna i behållarens övre del på något valfritt sätt fästs i behållarens lock i stället för i behållarens sidovägg.

Claims (6)

466 3 89 5 P a t e n t k r a v :

1. Haspel med roterande korg (4i, 5a, 20) och med Vattenkylning (K) för upprullningsgodset, vilken haspel bildas av en roterande rullplatta (20) med två koncentriskt anordnade kransar (4i, 5a) av rullstavar (4, 5) och ett fast anordnat, i upprullningsrummet inskjutande styrrör (7), varvid rullplattan (20) är höj- och sänkbart anordnad i en uppåt öppen, bägarformigt sluten behållare (23), som tjänar som behållare för ett kylmedelsbad och undertill sluter tätande (55) om upprull- ningselementens (4, 5, 20) drivaxel (2), och som omväxlande kan vara fylld med kylmedel till över den upprullade ringens höjd eller vara tömd, och varvid kyl- medelstillförseln till kylmedelsbehållaren (23) sker uppifrån (30) och/eller underifrån från sidan (31) och är reglerbar, kännetecknad av att behållaren (23) i sin övre del är försedd med utloppshål (33) för kylmedlet (K), vilka hål är dimensio- nerade eller kan ställas in på sådant sätt att en för likformig kylning erforderlig vattenmängd (K) kan återföras till centrum av den inre rullstavskransen (4i).

2. Haspel enligt kravet 1, kännetecknad av att fasta stavar (35) är an- bringade på kylmedelsbehållaren (23) ovanför de yttre rullstavarna (5) och bildar en krans (35a) med ungefär samma innerdiameter som ytterkransen (5a), varvid de fasta stavarna (35) företrädesvis är radiellt justerbara.

3. Haspel enligt kravet 1 eller 2, kännetecknad av att de inre rullstavarana (4) har en längdsom är ungefär lika med den önskade höjden på kylmedelsbadet i centrum av den inre kransen (4i).

4. Haspel enligt något av kraven 1 till 3, kännetecknad av att det mellan de yttre rullstavarna (5) är anordnat hålplåtsremsor (40), som företrädesvis är fastsatta i tvärstycken (41), vilka i sin tur är fastsatta i runt om gående ringar (42, 43).

5. Haspel enligt något av kraven 1 till 4, kännetecknad av att en över- vakningsbar tätning är anordnad i genomgångsområdet mellan den ihåliga axeln (2) och kylmedelsbehållaren (23).

6. Haspel enligt något av kraven 1 till 5, kännetecknad av att vatten- nivån vid -torrdrift, dvs vid upprullning utan kylning av valsgodset, för kylning av korgen bestäms och ställs in som funktion av upprullningshastigheten.