SE465628B

SE465628B - Binding machine

Info

Publication number: SE465628B
Application number: SE9002369A
Authority: SE
Inventors: Peter Hoyaukin
Original assignee: Peter Hoyaukin
Priority date: 1990-07-05
Filing date: 1990-07-05
Publication date: 1991-10-07
Also published as: SE9002369D0; SE9002369L

Abstract

Machine for binding together intersecting by means of wires bent to form bows 13, especially for binding reinforcement bars. The machine comprises members 12 for placing the wire bows over the intersection points of the bars from one end thereof, and members 5, 6 for gripping and twisting together the legs of the wire bows on the other side of the bars. The members for placing the wire bows 13 over the intersection points of the bars comprise a head 12 by means of which a wire bow can be secured and introduced over an intersection point between two bars 19, 20 in a plane essentially parallel to the plane of the bars. The head 12 can be pivoted in such a way that the wire bow 13 can thereafter be turned about 90 degree in order to cause its legs to project essentially at right angles from the plane of the bars. The members 5, 6 for gripping and twisting together the legs of the wire bows are arranged such that, when the wire bow is turned, the said legs are introduced between rotatable members 5, 6 included in the last-mentioned members. It is preferable for the head 12 to be designed so as to be pivoted on an arcuate trajectory. <IMAGE>

Description

a 465 628 _.. a 465 628 _ ..

Föreliggande uppfinning baserar sig pa insikten om att najningsoperationen kan effektiviseras väsentligt samtidigt som ovan nämnda skaderisker kan elimineras eller väsentligt reduceras om nainingen kan utföras med hjälp av en najningsmaskin, vilken medger att operatören kan arbeta upprättstàende.The present invention is based on the insight that the sewing operation can be substantially streamlined while the above-mentioned risks of injury can be eliminated or substantially reduced if the sewing can be performed by means of a sewing machine, which allows the operator to work upright.

En automatisk najningsmaskin är förut känd genom DE-A1-1 434 519. Denna är emellertid utförd i form av en handmaskin, vilken alltjämt kräver att opratören gar ned- böjd vid najning av valv och liknande. Vidare kan den endast arbeta med förbockade tràdbyglar av standardiserad storlek. Det använda najningsnuvudet är vidare relativt komplicerat, da det innefattar tvâ axiella, relativt va- randra förskjutbara delar avsedda att mellan sig fasthàlla en tràdbygels ben. Denna mekanism är till följd av små toleranser och spel känslig för skador och föroreningar och är knappast lämpad att utnyttjas pá en byggarbetsplats.An automatic sewing machine is previously known from DE-A1-1 434 519. However, this is designed in the form of a hand machine, which still requires the operator to bend down when sewing arches and the like. Furthermore, it can only work with pre-bent wire hoops of standardized size. The sewing needle used is furthermore relatively complicated, as it comprises two axial, relatively different displaceable parts intended to hold the legs of a wire bar between them. Due to small tolerances and play, this mechanism is sensitive to damage and contamination and is hardly suitable for use on a construction site.

I WO-88/01671 beskrivs en najningsmaskin som medger najning frán upprättstàende ställning. Även denna maskin är för sin funktion beroende av utnyttjandet av i ett magasin inneslutna, prefabricerade tradbyglar av standardiserat ut- förande.WO-88/01671 describes a sewing machine which allows sewing from an upright position. This machine also depends for its function on the use of prefabricated wire bars of a standard design enclosed in a magazine.

I manga sammanhang, speciellt inom byggnadsindustrin i många länder, sker najningsoperationer med utnyttjande av förhållandevis tunna trådar som pà arbetsplatsen bockas till lämplig bygelform av operatören, innan de placeras över korsningen mellan exempelvis tvâ armeringsstänger.In many contexts, especially in the construction industry in many countries, sewing operations take place using relatively thin wires which are bent at the workplace to a suitable shackle shape by the operator, before being placed over the intersection between, for example, two reinforcement bars.

Pa marknaden finns idag ej någon lämplig maskin som 465 628 KM* underlättar denna typ av najning, vid vilken bl a trad- ändarnas positioner ei kan bestämmas exakt i förväg och ej heller blir exakt desamma fràn arbetsoperation till arbets- operation.There is currently no suitable machine on the market that 465 628 KM * facilitates this type of sewing, in which, among other things, the positions of the wire ends can not be determined exactly in advance, nor will they be exactly the same from work operation to work operation.

Huvudändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en najningsmaskin som underlättar och effek- tiviserar sådana najningsoperationer som sker med utnytt- jande av exempelvis av operatören på plats tillbockade trådbyglar, i synnerhet så att najningen kan ske utan att operatören behöver böja sig.The main object of the present invention is to provide a sewing machine which facilitates and streamlines such sewing operations which take place using, for example, wire hoops bent by the operator on site, in particular so that the sewing can take place without the operator having to bend.

Ovan nämnda mål kan uppnås medelst en maskin av det i första stycket angivna slaget, vilken karakteriseras av att nämnda organ för placering av trådbyglarna över stängernas korsningspunkter innefattar ett huvud medelst vilket en trådbygel kan fasthallas och införas över en korsningspunkt mellan tva stänger i ett plan väsentligen parallellt med stängernas plan, att huvudet är svängbart på sådant sätt att trådbygeln därefter kan vridas ca 90' för att bringa dennas ben att skjuta ut väsentligen vinkelrätt frán stän- gernas plan, och att nämnda organ för gripning och samman- tvinning av trådbyglarnas ben är så anordnade att nämnda ben vid tràdbygelns vridning införes mellan i sist nämnda organ ingående roterbara griporgan. vid användning av denna anordning bockar först opera- tören på vanligt sätt en tråd till en tràdbygel, vilken införes 1 en hallare i maskinens svângbara huvud, varefter operatören i upprättstaende ställning kan placera tråd- byqeln över önskad korsningspunkt och initiera automatisk 465 628 sammantvinning av dennas ben.The above object can be achieved by means of a machine of the type specified in the first paragraph, which is characterized in that said means for placing the wire shackles over the intersection points of the rods comprises a head by means of which a wire shackle can be held and inserted over an intersection between two rods in a plane parallel to the plane of the rods, that the head is pivotable in such a way that the wire shackle can then be rotated about 90 'to cause its legs to protrude substantially perpendicularly from the plane of the rods, and that said means for gripping and twisting the legs of the wire shackles is arranged so that said legs are inserted between the rotatable members of the last-mentioned member rotatable gripping means. when using this device, the operator first bends a wire into a wire bracket in the usual way, which is inserted into a holder in the pivotable head of the machine, after which the operator in an upright position can place the wire bracket over the desired crossing point and automatically initiate 465 628 bone.

För att underlätta placeringen av tràdbygeln över Korsningspunkten mellan stängerna är huvudet lämpligen inrättat att svängas utmed en bàgformad bana. Huvudets svängningsrörelse kan styras från ett manöverhandtag me- delst en lina eller en stäng.To facilitate the placement of the wire bar over the point of intersection between the bars, the head is suitably arranged to pivot along an arcuate path. The pivoting movement of the head can be controlled from a control handle by means of a rope or a rod.

Det föredrages att nämnda grip- och sammantvinnings- organ innefattar tvâ i sina vilolägen inbördes väsentligen vinkelräta och koncentriskt lagrade bommar, vilka kan vridas relativt varandra för att mellan sig fastklämma en tràdbygels ben som skall sammantvinnas. En sàdan anordning medger gripning och tvinning av oregelbundet formade och i varierande positioner belägna bygelben. övriga särdrag för uppfinningen framgår av patent- kraven.It is preferred that said gripping and twisting means comprise two in their resting positions mutually substantially perpendicular and concentrically stored booms, which can be rotated relative to each other to clamp between them the legs of a wire shackle to be twisted. Such a device allows gripping and twisting of irregularly shaped and located shackle legs in varying positions. other features of the invention appear from the claims.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan under hänvisning till den pà bifogade ritningar, såsom exempel visade utföringsformen.The invention will be described in more detail below with reference to the embodiment shown in the accompanying drawings, by way of example.

Fig. 1 är en perspektivvy över en najningsmaskin enligt uppfinningen.Fig. 1 is a perspective view of a sewing machine according to the invention.

Fig. 2 och 3 visar detaljer av maskinens nedre del i större skala.Figs. 2 and 3 show details of the lower part of the machine on a larger scale.

Fig. 4 - 5 illustrerar en najningsoperation.Figs. 4 - 5 illustrate a sewing operation.

Fig. 6 illustrerar resultatet av en nainings- operation.Fig. 6 illustrates the result of a naining operation.

I fig. 1 betecknar 1 ett làngsträckt hölje, vilket bl a innesluter en elmotor 2 och tillhörande batteri 3.In Fig. 1, 1 denotes an elongated housing, which, among other things, encloses an electric motor 2 and associated battery 3.

Motorn driver. eventuellt efter nedvâxling, en utgående 465 628 M axel 4 vid vilken en nedre propellerliknande Dom 5 år infäst, se även fig. 3. En mot bommen 5 vinkelrät bom 6 är infäst vid en omkring axeln 4 roterbar hylsa 7. Hylsan 7 är förbunden med en i höljet 1 anordnad platta B, vilken med hjälp av fjäderbelastade kulor 9, se fig. 3, hålls i ett bestämt viloläge. Med hjälp av en returfjäder 10 bringas bommarna 5 och 6 bilda väsentligen rät vinkel med varandra i utgångsläget. Vid aktivering av motorn 2 kommer emeller- tid bommen 5 att röra sig mot bommen 6 och efter över- vinning av de på kulorna 9 verkande fjäderkrafterna med- bringa bommen 6 i sin rotationsrörelse.The engine is running. possibly after downshifting, an outgoing 465 628 M shaft 4 to which a lower propeller-like Dom 5 is attached, see also Fig. 3. A boom 6 perpendicular to the boom 5 is attached to a sleeve 7 rotatable about the shaft 4. The sleeve 7 is connected to a plate B arranged in the housing 1, which is held in a certain rest position by means of spring-loaded balls 9, see Fig. 3. By means of a return spring 10, the booms 5 and 6 are caused to form a substantially right angle with each other in the initial position. When the motor 2 is activated, however, the boom 5 will move towards the boom 6 and, after overcoming the spring forces acting on the balls 9, bring the boom 6 into its rotational movement.

Vid deaktivering av motorn 2 återtar plattan 8 och därmed bommen 6 sitt utgångsläge varvid fjädern 10 återför bommen 5 till ett vinkelrätt läge i förhållande till bommen 6.When the motor 2 is deactivated, the plate 8 and thus the boom 6 returns to its initial position, the spring 10 returning the boom 5 to a perpendicular position in relation to the boom 6.

Maskinen innefattar vidare ett i en hållare 11 sväng- hart infäst gríphuvud 12, som kan gripa och fasthålla en till en bygel 13 bockad tråd. Tråden är vanligen så lång att den först vikes dubbel och därefter bockas till bygel- form.The machine further comprises a gripping head 12 pivotally mounted in a holder 11, which can grip and hold a wire bent to a bracket 13. The wire is usually so long that it is first folded twice and then bent into a shackle shape.

Huvudet 12 kan vara utfört av en permanentmagnet och försedd med en slits i vilken bygelns 13 bockade del är införd. Alternativt kan huvudet 12 utgöras av en mekanisk klämma, som kan öppnas för hand och hålls tillsluten med hjälp av en fjäderkraft. Huvudet 12 är svängbart omkring en axel 14, vilken för uppnáende av önskad rörelse hos bygeln 13 under sin svängning rör sig i en bågformad slits 15. I det visade exemplet sker svängningsrörelsen genom att 465 628 operatören astadkommer en dragning i en i huvudet 12 infäst lina 16 genom inpressning av manöverhandtaget 17 i fig. 1.The head 12 may be made of a permanent magnet and provided with a slot in which the bent part of the yoke 13 is inserted. Alternatively, the head 12 may be a mechanical clamp which can be opened by hand and kept closed by a spring force. The head 12 is pivotable about an axis 14, which in order to achieve the desired movement of the bracket 13 during its pivoting moves in an arcuate slot 15. In the example shown, the pivoting movement takes place by the operator making a pull in a line attached to the head 12. 16 by depressing the operating handle 17 in Fig. 1.

I inpressat läge pàverkar handtaget 17 även en strömbrytare 16, som startar motorn 2.In the depressed position, the handle 17 also acts on a switch 16, which starts the motor 2.

Vid användning av den ovan beskrivna maskinen lyfter operatören först upp dess nedre ände och sätter med ett enkelt handgrepp fast en tràdbygel 13 i huvudet 12, vilken bygel antingen kan vara prefabricerad eller formad av operatören. Därefter sänker han maskinen för att föra in tràdbygelns 13 ben över korsningspunkten mellan tvà arme- ringsstänger 19, 20. Denna rörelse sker i ett plan väsent- ligen parallellt med armeringsstängernas plan och med bygeln i det i fig. 1 och 2 visade läget. Därefter pressas handtaget 17 in, varvid huvudet 12 kommer att svängas nedàt och framåt till följd av axelns 14 samverkan med slitsen 15. Bygeln 13 kommer därvid att röra sig i en bàgformad bana till det i fig. 3 visade läget, i vilket bygelns ben omger armeringsstängrna 19, 20 och skjuter upp väsentligen vinkelrätt fràn dessas plan.When using the machine described above, the operator first lifts up its lower end and with a simple grip attaches a wire bracket 13 to the head 12, which bracket can either be prefabricated or shaped by the operator. He then lowers the machine to insert the legs of the wire bar 13 over the point of intersection between two reinforcing bars 19, 20. This movement takes place in a plane substantially parallel to the plane of the reinforcing bars and with the bar in the position shown in Figures 1 and 2. Thereafter, the handle 17 is pressed in, whereby the head 12 will swing downwards and forwards as a result of the interaction of the shaft 14 with the slot 15. The stirrup 13 will then move in an arcuate path to the position shown in Fig. 3, in which the stirrup legs surround the reinforcement bars 19, 20 and project substantially perpendicularly from their plane.

Maskinen är därvid så inriktad, att bommarna 5 och 6 väsentligen löper i armeringsjärnens 20 resp. 19 rikt- ningar, se fig. 4A. Detta innebär att tràdbygelns 13 ben skjuter upp mellan bommarna 5 och 6, se även fig. 4B.The machine is then oriented so that the booms 5 and 6 run substantially in the reinforcing bars 20 and 20, respectively. 19 directions, see Fig. 4A. This means that the legs of the wire bar 13 project between the bars 5 and 6, see also Fig. 4B.

I detta läge startas motorn 2 till följd av nand- tagets 17 påverkan av strömbrytaren 18, varvid bommen 5 kommer att röra sig mot bommen 6 och fastklämma bygelns 13 ben mellan bommarna. När sà skett kommer bommen 5 under övervinnande av fjäderkrafterna pà kulorna 9 att medbringa f: 1-4. 465 628 nommen 6 i sin rotationsrörelse och åstadkomma en effektiv sammantvlnning av tràdbygelns ben, se fig. SA och SB.In this position the motor 2 is started as a result of the action of the switch 17 on the switch 17, whereby the boom 5 will move towards the boom 6 and clamp the legs of the yoke 13 between the booms. When this has happened, the boom 5 will overcome f: 1-4 while overcoming the spring forces on the balls 9. 465 628 nomen 6 in its rotational movement and effect an efficient twisting of the legs of the wire shackle, see Figs. SA and SB.

Resultatet av tvinningsoperationen framgàr av fig. 6.The result of the twisting operation is shown in Fig. 6.

Medelst den ovan beskrivna maskinen kan man sàledes ástadkomma en automatisk najning av tràdbyglar med högst varierande form och storlek.By means of the machine described above, an automatic sewing of wire hoops of highly varying shape and size can thus be achieved.

Den ovan beskrivna utföringsformen kan emellertid varieras i flera avseenden inom ramen för patentkraven, exempelvis avseende huvudets utformning och den mekanism som utnyttjas för dettas svängningsrörelse. Förutom medelst en lina kan huvudet givetvis pâverkas med hjälp av en stäng, kugghjul, elmotor eller liknande. Den lösgörbara fasthállningen av bygeln kan även ske pà önskat sätt.However, the embodiment described above can be varied in several respects within the scope of the claims, for example regarding the design of the head and the mechanism used for its pivoting movement. In addition to a rope, the head can of course be affected by means of a rod, gear, electric motor or the like. The releasable holding of the jumper can also be done in the desired way.

Likasà kan den 1 form av tva samverkande bommar utförda grip- och tvinningsanordningen varieras i flera avseenden och exempelvis utbytas mot organ som direkt griper om tràdbyglarnas ben. Själva formen hos maskinen kan givetvis även denna varieras enligt önskan, varvid den emellertid bör ha sådan längd att najningsoperationen kan ske då operatören står upprätt.Likewise, the gripping and twisting device made in the form of two cooperating booms can be varied in several respects and, for example, exchanged for means which directly grip the legs of the wire stirrups. The actual shape of the machine can of course also be varied as desired, however, it should have such a length that the sewing operation can take place when the operator is upright.

Claims

465 628 (<1 L: PâteflïkfêV

A machine for connecting crossing bars by means of wires bent into stirrups (13), in particular for sewing reinforcing bars (19, 20), which machine comprises means (12) for placing the wire stirrups over the crossing points of the bars from theirs. one side and means (5, 6) for gripping and twisting the legs of the wire shackles on the other side of the rods, characterized in that said means for placing the wire shackles (13) over the intersection points of the rods comprises a head (12) by means of which a wooden shackle can be held and inserted over an intersection point between two rods (19, 20) in a plane substantially parallel to the plane of the rods, that the head (12) is pivotable in such a way that the tree bar (13) can then be rotated about 90 'to bring its legs to protrude substantially perpendicularly from the plane of the bars, and that said means for gripping and twisting the legs of the wooden stirrups are arranged so that said legs are inserted between 1 si said member comprising rotatable gripping means (5, 6).

2. A machine according to claim 1, characterized in that said head (12) is arranged to pivot along an arcuate path.

3. A machine according to claim 1 or 2, characterized in that said head (12) is operated from a control handle (17) by means of a rope (16) or rod. 'Ü 465 628 9

4. A machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said gripping and twisting means comprise two in their resting positions mutually substantially perpendicular and concentrically mounted booms (5, 6), which can be rotated relative to each other to clamp between them the legs of a wire bar (13) to be twisted.

Machine according to claim 4, characterized in that one (5) of said booms is driven from a motor (2) and that the second boom (6) is carried by the first after a leg of a wire bar (13) is clamped between the booms.

A machine according to claim 5, characterized in that said second boom (6) is kept releasably locked in a rest position by means of a recoverable spring force.

7. A machine according to claim 5 or 6, characterized in that the booms (5, 6) are arranged to be returned to their rest positions after a working operation by means of a return spring (10) acting between them.

B. A machine according to any one of claims 4 - 7, characterized in that the booms have the shape of vertically oriented discs (5, 6).

A machine according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said head (12) comprises a permanent magnet for holding the wire hoops (13).

10. A machine according to any one of claims 1 - 9, characterized in that said head (12) comprises a resilient gripping device for holding the wire hoops (13).