SE464498B

SE464498B - Brush roller for road-sweeping machine

Info

Publication number: SE464498B
Application number: SE8902996A
Authority: SE
Inventors: Walter Droeser
Original assignee: Walter Droeser
Priority date: 1989-09-12
Filing date: 1989-09-12
Publication date: 1991-05-06
Also published as: SE8902996L; SE8902996D0

Abstract

A brush roller for a road-sweeping machine has a cylindrical centre pipe 10 having a number of axial guide rails 16,18 for supporting brush rails 22,22A in guides. The guide rails are divided into long and short guide rails 16,18 between the ends of the centre pipe. The short guide rails 18 have a length which is somewhat greater than the length of the brush rails and is less than the long guide rails and are provided on their top side with longitudinal guide surfaces 18C for receiving the brush rails in a position such that they can be inserted into the guides 16B of the long guide rails. The last brush rail in the respective row is fixed in position by means of a top rail 30, which is fastened to the respective short rail and has guide surfaces 48,50,52,54 for the sides and top sides of the brush rails. <IMAGE>

Description

_464 498 2 10 15 20 25 30 35 Med hittills kända arrangemang och borstskenor finns det inte plats vid borstvalsarnas yttre ändar för att skjuta in borst- skenorna i styrskenornas styrningar. eftersom drivanord- ningarna vid bägge ändar ligger i vägen. Man är därför tvungen att lyfta bort de båda borstvalsarna och demontera drivanord- ningarna när man skall byta ut borstskenor med förslitna borstar. Detta medför tidskrävande och därmed kostnadskrävande arbeten. Längre avbrott i driften p g a arbeten med att byta ut borstskenor, kan givetvis även medföra driftsproblem för flygtrafiken. _464 498 2 10 15 20 25 30 35 With hitherto known arrangements and brush rails, there is no space at the outer ends of the brush rollers for pushing the brush rails into the guides of the guide rails. since the drive devices at both ends are in the way. You therefore have to lift off the two brush rollers and disassemble the drive devices when replacing brush rails with worn brushes. This entails time-consuming and thus costly work. Longer interruptions in operation due to the work of replacing brush rails, can of course also lead to operational problems for air traffic.

Syftet med föreliggande uppfinning är att med enkla medel vidareutveckla den inledningsvis nämnda borstvalsen för att eliminera nämnda olägenheter.The object of the present invention is to further develop by means of simple means the initially mentioned brush roller in order to eliminate said inconveniences.

Detta uppnås med borstvals som enligt uppfinningen har de i efterföljande huvudkrav angivna kännetecknen.This is achieved with a brush roller which according to the invention has the characteristics specified in the following main claims.

När det finns två koaxiella borstvalsar, är vardera borst- valsen utförd enligt uppfinningen.When there are two coaxial brush rollers, each brush roller is made according to the invention.

Vid borstvalsen enligt uppfinningen anbringas sålunda borst- skenorna genom att de vid borstvalsens ena ände förflyttas radiellt in i det fria utrymmet vid ändarna av de långa styr- skenorna och därefter skjutes in i de långa styrskenornas styrningar. Den sista borstskenan, som ej får plats i de långa styrskenorna, kvarhålles därefter på sidokanterna av de korta styrskenorna genom att en överskena anbringas på var sin sida om den sista borstskenan och fästes med bultar. varvid den korta styrskenan tillsammans med de båda överskenorna bildar styrspår på vardera sidan av den sista borstskenan i resp. rad.In the brush roller according to the invention, the brush rails are thus applied by moving them at one end of the brush roller radially into the free space at the ends of the long guide rails and then sliding into the guides of the long guide rails. The last brush rail, which does not fit in the long guide rails, is then retained on the side edges of the short guide rails by applying a top rail to each side of the last brush rail and fastening it with bolts. wherein the short guide rail together with the two upper rails form guide grooves on each side of the last brush rail in resp. row.

I förhållande till sådana borstvalsar, där borstskenorna kan skjutas in axiellt vid borstvalsens ena ände. medför borst- valsen enligt uppfinningen väsentligen endast det extra arbete som utgöres av losstagning och fastsättning av de korta styr- skenornas överskenor. Tiden för detta arbete är dock mycket liten i förhållande till den tid det tar att demontera två 10 15 20 30 4e4_49s borstvalsar och deras drívanordningar samt att montera dem igen efter byte av en eller flera borstskenor.In relation to such brush rollers, where the brush rails can be pushed in axially at one end of the brush roller. The brush roller according to the invention essentially entails only the extra work which consists of loosening and fastening the upper rails of the short guide rails. However, the time for this work is very small in relation to the time it takes to disassemble two brush rollers and their drive devices and to reassemble them after replacing one or more brush rails.

En lämplig utföringsform av borstvals enligt uppfinningen visas på bifogade ritningar.A suitable embodiment of the brush roller according to the invention is shown in the accompanying drawings.

Fig. 1 är en axialsektion genom en borstvals enligt uppfin- ningen. varvid en borstskena visas i ett fritt läge ovanför valsens högra ände i figuren.Fig. 1 is an axial section through a brush roller according to the invention. wherein a brush rail is shown in a free position above the right end of the roller in the figure.

Fig. 2 en separat sidovy av en kort styrskenas överskena i ett läge ovanför motsvarande korta styrskena i fig. 1 som är fäst på centrumröret.Fig. 2 is a separate side view of a top rail of a short guide rail in a position above the corresponding short guide rail of Fig. 1 which is attached to the center tube.

Fig. 3 är ett snitt genom borstvalsen enligt linjen 3-3 i fig. 1 och illustrerar hur borstskenorna fylles på mellan de långa styrskenorna från ett fritt läge. från vilket de för- flyttas radiellt inåt till anliggning mot ett par närliggande korta styrskenor och inskjutes i styrningarna hos de långa styrskenorna. varvid den sista borstskenan i resp. rad kvar- hålles genom att de visade överskenorna monteras.Fig. 3 is a section through the brush roller according to line 3-3 in Fig. 1 and illustrates how the brush rails are filled between the long guide rails from a free position. from which they are moved radially inwards to abut against a pair of adjacent short guide rails and are inserted into the guides of the long guide rails. wherein the last brush rail in resp. line is retained by mounting the top rails shown.

Fig. 4 är en sektion enligt linjen 4-4 i fig. l efter det att den sista borstskenan i resp. rad är monterad på de korta styrskenorna och hålles i läge medelst överskenorna.Fig. 4 is a section along line 4-4 of Fig. 1 after the last brush rail in Figs. row is mounted on the short guide rails and is held in position by the upper rails.

I centrumröret 10 är vid vardera änden fastsvetsad minst en skiva 12 som uppbär en lagringsaxel 14.In the center tube 10, at least one disc 12 is supported welded at each end, which supports a bearing shaft 14.

På centrumröret är axiella styrskenor fastklämda och bildar långa styrskenor 16 som är förlängda med separata korta styr- skenor 18, som är lägre än styrskenorna 16.On the center tube, axial guide rails are clamped and form long guide rails 16 which are extended by separate short guide rails 18, which are lower than the guide rails 16.

De långa styrskenorna 16 är av samma utförande som visas i USA patentet 4 538 319 och har en längd A mellan ändarna l6A. medan de korta styrskenorna 18 har en längd B mellan ändarna l8B som är något större än längden av en borstskena. Den totala längden A + B är lika med avståndet mellan stopp- 10 15 20 25 30 35 464 498 4 ringar 20. 21 som håller kvar varje rad av borstskenor. I varje rad finns fem borstskenor i det visade exemplet, varav fyra borstskenor 22 är styrda i de långa styrskenornas styr- spår l6B och den femte och sista borstskenan 22A vilar på de korta styrskenornas 18 styrytor l8C.The long guide rails 16 are of the same design as shown in U.S. Patent 4,538,319 and have a length A between the ends 16A. while the short guide rails 18 have a length B between the ends 18B which is slightly larger than the length of a brush rail. The total length A + B is equal to the distance between stops 20 21 retaining each row of brush rails. In each row there are five bristle rails in the example shown, of which four bristle rails 22 are guided in the guide groove 16B of the long guide rails and the fifth and last bristle rail 22A rests on the guide surfaces 188 of the short guide rails 18C.

Varje borstskena uppbär en rad borstkníppen 24.Each brush rail carries a row of brush clips 24.

Styrskenorna 16 och 18 är alla fastklämda på röret 10 medelst kilar 26 som spänner mot styrskenornas kilformade sidoytor och är fastdragna med bultar 28.The guide rails 16 and 18 are all clamped to the tube 10 by means of wedges 26 which clamp against the wedge-shaped side surfaces of the guide rails and are fastened with bolts 28.

Varje kort styrskena 18 bildar en underskena för en separat överskena 30 som kan fästas med bultar 32 i det läge som visas i fig 4.Each short guide rail 18 forms a sub-rail for a separate top rail 30 which can be fastened with bolts 32 in the position shown in Fig. 4.

Borstskenorna 22. 22A har rektangulär tvärsektion med en topp- sida 34, två sidor 36. 38 och en bottensida 40.The brush rails 22. 22A have a rectangular cross section with a top side 34, two sides 36. 38 and a bottom side 40.

I styrskenornas 16 styrníngar 16B finns de väsentligen U- -formiga styrspåren för mottagande av borstskenornas kant- partier. Parvis motstâende styrspår l6B bildar sålunda en styrning. för borstskenorna så att borstskenorna kan skjutas på plats i dessa styrningar med visst spel för att borst- skenorna ej skall låsas fast i styrningarna.In the guide rails 16B of the guide rails 16 there are the substantially U-shaped guide grooves for receiving the edge portions of the brush rails. Thus, pairwise opposite guide grooves 16B form a guide. for the bristle rails so that the bristle rails can be pushed into place in these guides with a certain play so that the bristle rails are not locked in the guides.

Styrskenorna 18 har något större längd än borstskenornas 22. 22A längd.The guide rails 18 have a slightly greater length than the length of the brush rails 22. 22A.

Varje kort styrskena 18 har de två styrytorna l8C för uppbä- rande av de undre kantpartierna hos en borstskena 22A belägna i linje med de undre styrytorna i de långa skenornas styrspâr 16B.Each short guide rail 18 has the two guide surfaces 18C for supporting the lower edge portions of a bristle rail 22A located in line with the lower guide surfaces in the guide grooves 16B of the long rails.

I de luckor som bildas vid borstvalsens ena ände p.g.a de låga och korta skenorna 18. kan borstskenorna anbringas genom in- förande i radiell riktning för att därefter skjutas in i styr- spåren l6B, l6B. 10 15 20 4e4g49s Den sista borstskenan 22A kommer sålunda att ligga på två an- gränsande korta skenors 18 styrytor l8C och kvarhålles sedan på dessa genom att man anbringar en överskena 30. Denna har stödbildande sidoytor 48, 50 som upptill övergår i stöd- bildande ansatser 52, 54.In the gaps formed at one end of the brush roller due to the low and short rails 18. the bristle rails can be applied by insertion in the radial direction and then pushed into the guide grooves 16B, 16B. The last brush rail 22A will thus lie on the guide surfaces 188C of two adjacent short rails 18 and then be retained thereon by fitting a top rail 30. This has support-forming side surfaces 48, 50 which at the top merge into support-forming projections 52, 54.

När överskenorna 30 medelst bultar 32 fästes mellan angrän- sande par borstskenor 22A (fig 4) kommer dess sidoytor 48, 50 att bilda styrytor för borstskenornas 22A sidor 36 när borst- skenorna vilar på stödytorna l8C. varvid ansatserna 52. 54 bildar kvarhållande stödytor för kantpartierna av borstskenor- nas toppsidor 34.When the top rails 30 are secured by means of bolts 32 between adjacent pairs of bristle rails 22A (Fig. 4), its side surfaces 48, 50 will form guide surfaces for the sides 36 of the bristle rails 22A when the bristle rails rest on the support surfaces 18C. wherein the shoulders 52. 54 form retaining support surfaces for the edge portions of the top sides 34 of the bristle rails.

I de korta skenorna 18 finns en längsgående kanal för en stål- stav 56 med skruvhål för mottagande av bultarna 32.In the short rails 18 there is a longitudinal channel for a steel rod 56 with screw holes for receiving the bolts 32.

Såsom inses av ovanstående beskrivning med hänvisning till ritningarna är borstvalsen enligt uppfinningen utförd med enkla medel för att möjliggöra en enkel och snabb montering resp. demontering av borstskenorna trots att styrskenorna är blockerade vid ändarna av borstvalsen medelst ringarna 20. 21. vilket innebär att drivanordningar utanför dessa ej hindrar mcnteringen av borstskenorna.As will be appreciated from the above description with reference to the drawings, the brush roller according to the invention is made by simple means to enable a simple and quick assembly resp. disassembly of the brush rails despite the fact that the guide rails are blocked at the ends of the brush roller by means of the rings 20. 21. which means that drive devices outside these do not prevent the mounting of the brush rails.

Claims

A4e4 4ès ¿10 15 20 25 30 Claim Brush roller for a sweeping machine comprising a cylindrical center tube (10) which carries a number of axial. evenly distributed laterally, long guide rails (16). which by means of wedges (26) and bolts (28) are clamped on the center tube and whose upper edge portion on each side has a longitudinally substantially U-shaped guide groove (16B) with a side guide surface which connects to upper and lower guide surfaces for guiding one the edge of in cross-section substantially rectangular and equally long bristle rails (22) provided with bristle bundles (rd) arranged in a row one after the other, a number of bristle rails being inserted one after the other in each guide formed by a pair of opposite guide grooves (16B, 16B) at resp. pair of nearby guide rails (16). feel that the long guide rails (16) extend from one end of the center tube to one place. where the ends of the guide rails (16A) adjoin short and low guide rails (18) which extend to the other end of the center tube and have a length equal to or slightly greater than the length of the brush rails (22, 22A). that the short guide rails (18) have on their upper side two longitudinal guide surfaces (18C) which are substantially in line with the lower guide surfaces of the guide grooves (16B) of the long guide rails so that a brush rail can be inserted radially into abutment with these longitudinal guide surfaces (18C) and then slid into the guide grooves of the long guide rails (168. 16B). and that the last bristle rail (22A) in a row of bristle rails between the ends of the center tube is retained by means of a top rail (30), the sides (48. 50) of which form guides for the sides (36) of the last bristle rails and merge into projections (52, 54). ) which grips resp. the upper edges of the bristle rails to cooperate with the upper sides (34) of the bristle rails at their edge portions. the upper brush rail being fastened to the short guide rail (18) by means of bolts (32).